Indexes Masthead


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as ASCII (aiumnntdnl). Alternatives:
[ IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Kuddhaka Nikaya

Sutta Nipata

SBE: [faus] A Collection of Discourses Being One of the Canonical Books of the Buddhists, Vol. X Part II of The Sacred Books of the East; edited by F. Max Müller; Translated from the Pali by V. Fausbøll
PTS: Sutta-Nipata, Edited by Dines Andersen and Helmer Smith
The Group of Discourses, translated by K. R. Norman
PTS/WP: The Suttanipata An Ancient Collection of theBuddha's Discourses Together withIts Commentaries Paramatthajotika II and excerpts from the Niddesa, translated from the Pali by Bhikkhu Bodhi,
BJT: [pali] Pali text adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series. Page references [0] are to the Pali Text Society translation.
ATI: Access to Insight [amar] The Amaravati Sangha; [budd] Acharya Buddharakkhita; [irel] John D. Ireland; [nara] Narada Thera; [nymo] Nyanaponika Thera; [olen] Andrew Olendzki; [piya] Piyadassi Thera; [soni] R.L. Soni; [than] Bhkkhu Thanissaro.

Page numbers for the Pali text in the index below are for the Pali Text Society edition; the link is to this site's adaptation of the BJT text.

Please note that the version of the Pali on this site was proofed against and largely follows the PTS 'New Edition', 2010. The verse numbering follows the PTS. The verse numbers in the PTS, beginning at v. 163 do not agree with the BJT or CSCD Pali and the BJT and CSCD Pali do not agree with each other, there are further disagreements at PTS v. 467 and 762 (at which point I gave up keeping track. There are further disagreements). The PTS Pali and the PTS Norman translation are in agreement. The Fausbøll translation ends off by one ? beginning at 163?. Rather than consecutively numbering the verses from the beginning, the more logical thing would have been to let it go at numbering the verses in each sutta.

 


 

I. URAGAVAGGA
PTS: The Snake Chapter

(1.) 1. Uragasutta, p 1

SBE: Uragasutta p 1
PTS: I.1.: The Snake, p 1
ATI: The Snake, Bhk. Thanissaro trans.
PTS/WP: The Chapter on the Serpent, p 157

(2.) 2. Dhaniyasutta, p 3

SBE: Dhaniyasutta p 3
PTS: I.2.: Dhaniya, p 3
ATI: Dhaniya the Cattleman
PTS/WP: Dhaniya (Dhaniya Sutta), p 159

(3.) 3. Khaggavisanasutta, p 6

SBE: Khaggavisanasutta p 6
PTS: I.3.: The Rhinocerous-horn, p 4
ATI: A Rhinoceros Horn
PTS/WP: The Rhinoceros Horn, p 162

(4.) 4. Kasibharadvajasutta, p 12

SBE: Kasibharadvagasutta p 11
PTS: I.4.: Kasibharadvaja, p 8
ATI: To the Plowing Bharadvaja
PTS/WP: Kasibharadvaja Sutta, p 167

(5.) 5. Cundasutta, p 16

SBE: Kundasutta p 15
PTS: I.5.: Cunda, p 11
ATI: To Cunda
PTS/WP: Cunda Sutta, p 170

(6.) 6. Parabhavasutta, p 18

SBE: Parabhavasutta p 17
PTS: I.6.: Failure, p 12
PTS/WP: Downfall, p 171

(7.) 7. Vasalasutta, p 21

SBE: Vasalasutta p 20
PTS: I.7.: The Outcaste, p 14
PTS/WP: The Outcast, p 174

(8.) 8. Mettasutta, p 25

SBE: Mettasutta 24
PTS: I.8.: Loving-kindness, p 17
ATI: Good Will
PTS/WP: Loving Kindness, p 179

(9.) 9. Hemavatasutta, p 27

SBE: Hemavatasutta p 25
PTS: I.9.: Hemavata, p 18
PTS/WP: Hemavata, p 180

(10.) 10. Alavakasutta, p 31

SBE: Alavakasutta p 29
PTS: I.10.: Alavaka, p 21
ATI: To the Alavaka Yakkha
PTS/WP: Alavaka, p 185

(11.) 11. Vijayasutta, p 34

SBE: Vigayasutta p 32
PTS: I.11.: Victory, p 23
ATI: Victory
PTS/WP: Victory, p 187

(12.) 12. Munisutta, p 35

SBE: Munisutta p 33
PTS: I.12.: The Sage, p 24
ATI: The Sage
PTS/WP: The Muni, p 189

II. CULAVAGGA
PTS: The Small Chapter

(13.) 1. Ratanasutta, p 39

SBE: Ratanasutta, p 37
PTS: II.1.: The Jewel, p 27
ATI: Treasures
PTS/WP: Gems, p 193

(14.) 2. Amagandhasutta, p 42

SBE: Amagandhasutta, p 40
PTS: II.2.: Tainted Fare, p 29
PTS/WP: Carrion, p 196

(15.) 3. Hirisutta, p 45

SBE: Hirisutta, p 42
PTS: II.3.: Modesty, p 30
ATI: Conscience
PTS/WP: Moral Shame, p 198

(16.) 4. Mahamangalasutta, p 46

SBE: Mahamangalasutta, p 43
PTS: II.4.: Great Good-fortune, p 31
ATI: Protection
PTS/WP: Blessings, p 198

(17.) 5. Sukilomasutta, p 47

SBE: Sukilomasutta, p 45
PTS: II.5.: Suciloma, p 32
PTS/WP: Suciloma, p 200

(18.) 6. Dhammacariyasutta or Kapilasutta, p 49

SBE: Dhammakariyasutta or Kapilasutta, p 46
PTS: II.6.: The Righteous Life, p 33
PTS/WP: Righteous Conduct, p 201

(19.) 7. Brahmanadhammikasutta, p 50

SBE: Brahmanadhammikasutta, p 47
PTS: II.7.: Brahmanical Lore, p 34
PTS/WP: The Tradition of the Brahmins, p 203

(20.) 8. Navasutta, p 55

SBE: Navasutta, p 52
PTS: II.8.: The Boat, p 37
ATI: A Boat
PTS/WP: The Boat, p 208

(21.) 9. Kimsilasutta, p 56

SBE: Kimsilasutta, p 54
PTS: II.9.: What Moral Conduct?, p 38
ATI: With What Virtue?
PTS/WP: What Good Behavior?, p 209

(22.) 10. Utthanasutta, p 57

SBE: Utthanasutta, p 55
PTS: II.10.: Arousal, p 39
ATI: Initiative
PTS/WP: Arouse Yourselves!, p 210

(23.) 11. Rahulasutta, p 58

SBE: Rahulasutta, p 55
PTS: II.11.: Rahula, p 39
PTS/WP: Rahula, p 211

(24.) 12. Vangisasutta, p 59

SBE: Vangisasutta, p 57
PTS: II.12.: Vangisa, p 40
PTS/WP: Vangisa, p 212

(25.) 13. Sammaparibbajaniyasutta, p 63

SBE: Sammaparibbaganiyasutta, p 60
PTS: II.13.: Proper Wandering, p 42
PTS/WP: Proper Wandering, p 215

(26.) 14. Dhammikasutta, p 66

SBE: Dhammikasutta, p 62
PTS: II.14.: Dhammika, p 44
PTS/WP: Dhammika, p 217

III. MAHAVAGGA
PTS: The Great Chapter

(27.) 1. Pabbajjasutta, p 72

SBE: Pabbaggasutta, p 67
PTS: III.1.: Going-forth, p 48
ATI: The Going Forth
PTS/WP: The Going Forth, p 223

(28.) 2. Padhanasutta, p 74

SBE: Padhanasutta, p 69
PTS: III.2.: Striving, p 49
ATI: Exertion
PTS/WP: Striving, p 225

(29.) 3. Subhasitasutta, p 78

SBE: Subhasitasutta, p 72
PTS: III.3.: The Well-spoken Word, p 51
ATI: Well-Spoken
PTS/WP: Well Spoken, p 229

(30.) 4. Sundarikabharadvajasutta, p 79

SBE: Sundarikabharadvagasutta, p 74
PTS: III.4.: Sundarikabharadvaja, p 52
PTS/WP: Sundarikabharadvaja, p 230

(31.) 5. Maghasutta, p 86

SBE: Maghasutta, p 80
PTS: III.5.: Magha, p 56
PTS/WP: Magha, p 236

(32.) 6. Sabhiyasutta, p 91

SBE: Sabhiyasutta, p 85
PTS: III.6.: Sabhiya, p 59
PTS/WP: Sabhiya, p 241

(33.) 7. Selasutta, p 102

SBE: Selasutta, p 96
PTS: III.7.: Sela, p 66
PTS/WP: Sela, p 249

(34.) 8. Sallasutta, p 112

SBE: Sallasutta, p 106
PTS: III.8.: The Barb, p 73
ATI: The Arrow
PTS/WP: The Dart, p 257

(35.) 9. Vasetthasutta, p 115

SBE: Vasetthasutta, p 108
PTS: III.9.: Vasettha, p 74
PTS/WP: Vasettha, p 260

(36.) 10. Kokaliyasutta, p 123

SBE: Kokaliyasutta, p 118
PTS: III.10.: Kokaliya, p 80
PTS/WP: Kokaliya, p 269

(37.) 11. Nalakasutta, p 131

SBE: Nalakasutta, p 124
PTS: III.11.: Nalaka, p 85
ATI: To Nalaka
PTS/WP: Nalaka, p 274

(38.) 12. Dvayatanupassanasutta, p 139

SBE: Dvayatanupassanasutta, p 131
PTS: III.12.: Consideration of the Pairs, p 89
ATI: The Contemplation of Dualities
PTS/WP: Contemplation of Dyads, p 280

IV. ATTHAKAVAGGA
PTS: The Chapter of Eights

(39.) 1. Kamasutta, p 151

SBE: Kamasutta, p 146
PTS: IV.1.: Sensual-pleasures, p 98
ATI: Sensual Pleasure
PTS/WP: Sensual Pleasures, p 291

(40.) 2. Guhatthakasutta, p 151

SBE: Guhatthakasutta, p 147
PTS: IV.2.: The Cave, p 98
ATI: The Cave of the Body
PTS/WP: The Octad on the Cave, p 292

(41.) 3. Dutthatthakasutta, p 153

SBE: Dutthatthakasutta, p 148
PTS: IV.3.: Evil, p 99
ATI: Corrupted
PTS/WP: The Octad on the Hostile, p 293

(42.) 4. Suddhatthakasutta, p 154

SBE: Suddhatthakasutta, p 150
PTS: IV.4.: The Purified, p 100
ATI: Pure
PTS/WP: The Octad on the Pure, p 294

(43.) 5. Paramatthakasutta, p 156

SBE: Paramatthakasutta, p 152
PTS: IV.5.: The Highest, p 101
ATI: Supreme
PTS/WP: The Octad on the Supreme, p 295

(44.) 6. Jarasutta, p 158

SBE: Garasutta, p 154
PTS: IV.6.: Old Age, p 102
ATI: Old Age
PTS/WP: Old Age, p 296

(45.) 7. Tissametteyyasutta, p 160

SBE: Tissametteyyasutta, p 156
PTS: IV.7.: Tissa Metteyya, p 103
ATI: Tissa Metteyya
PTS/WP: Tissa Metteyya, p 298

(46.) 8. Pasurasutta, p 161

SBE: Pasurasutta, p 157
PTS: IV.8.: Pasura, p 104
ATI: To Pasura
PTS/WP: Pasura, p 299

(47.) 9. Magandiyasutta, p 163

SBE: Magandiyasutta, p 159
PTS: IV.9.: Magandiya, p 105
ATI: To Magandiya
PTS/WP: Magandiya, p 300

(48.) 10. Purabhedasutta, p 166

SBE: Purabhedasutta, p 162
PTS: IV.10.: Before the Dissolution, p 106
ATI: Before the Break-up of the Body
PTS/WP: Before the Breakup, p 303

(49.) 11. Kalahavivadasutta, p 168

SBE: Kalahavivadasutta, p 164
PTS: IV.11.: Quarrels and Disputes, p 108
ATI: Quarrels and Disputes
PTS/WP: Quarrels and Disputes, p 304

(50.) 12. Culaviyuhasutta, p 171

SBE: Kulaviyuhasutta, p 167
PTS: IV.12.: The Small Discourse on Dispositions, p 109
ATI: The Lesser Array
PTS/WP: The Smaller Discourse on Deployment, p 307

(51.) 13. Mahaviyuhasutta, p 174

SBE: Mahaviyuhasutta, p 171
PTS: IV.13.: The Large Discourse on Disositions, p 111
ATI: The Great Array
PTS/WP: The Greater Discourse on Deployment, p 309

(52.) 14. Tuvatakasutta, p 179

SBE: Tuvatakasutta, p 174
PTS: IV.14.: Speedy, p 114
ATI: Quickly
PTS/WP: Quickly, p 312

(53.) 15. Attadandasutta, p 182

SBE: Attadandasutta, p 177
PTS: IV.15.: Embraced Violence, p 116
ATI: The Rod Embraced
PTS/WP: One Who Has TakenUp the Rod, p 315

(54.) 16. Sariputtasutta, p 185

SBE: Sariputtasutta, p 180
PTS: IV.16.: Sariputta, p 119
ATI: Sariputta
PTS/WP: Sariputta, p 317

V. PARAYANAVAGGA
PTS: The Chapter on Going to the Far Shore

(55.) 1. Vatthugatha, p 190

SBE: , p 184
PTS: V.1.: Introductory Verses, p 121
PTS/WP: Introductory Verses, p 321

(56.) 2. Ajitamanavapuccha, p 197

SBE: Agitamanavapukkha, p 190
PTS: V.2.: Ajita's Questions, p 125
ATI: [#1] Ajita's Questions, Bhk. Thanissaro trans.
PTS/WP: The Questions of Ajita, p 328

(57.) 3. Tissametteyyamannavapuccha, p 199

SBE: Tissametteyyamannavapukkha, p 191
PTS: V.3.: Tissa Metteyya's Questions, p 126
ATI: [#2] Tissa-metteyya's Questions, Bhk. Thanissaro trans.
PTS/WP: The Questions of Tissa Metteyya, p 329

(58.) 4. Punnakamnnavapuccha, p 199

SBE: Punnakamnnavapukkhav, p 192
PTS: V.4.: Punnaka's Questions, p 126
ATI: [#3] Punnaka's Questions, Bhk. Thanissaro trans.
PTS/WP: The Questions of Punnaka, p 330

(59.) 5. Mettagumnnavapuccha, p 201

SBE: Mettagumnnavapukkha, p 193
PTS: V.5.: Mettagu's Quesions, p 127
ATI: [#4] Mettagu's Questions, Bhk. Thanissaro trans.
PTS/WP: The Questions of Mettagu, p 331

(60.) 6. Dhotakamnnavapuccha, p 204

SBE: Dhotakamnnavapukkha, p 196
PTS: V.6.: Dhotaka's Questions, p 128
ATI: [#5] Dhotaka's Questions, Bhk. Thanissaro trans.
PTS/WP: The Questions of Dhotaka, p 333

(61.) 7. Upasivamnnavapuccha, p 205

SBE: Upasivamnnavapukkha, p 197
PTS: V.7.: Upasiva's Questions, p 129
ATI: [#6] Upasiva's Questions, Bhk. Thanissaro trans.
PTS/WP: The Questions of Upasiva,, p 334

(62.) 8. Nandamnnavapuccha, p 207

SBE: Nandamnnavapukkha, p 199
PTS: V.8.: Nanda's Questions, p 130
ATI: [#7] Nanda's Questions, Bhk. Thanissaro trans.
PTS/WP: The Questions of Nanda, p 336

(63.) 9. Hemakamnnavapuccha, p 209

SBE: Hemakamnnavapukkha, p 201
PTS: V.9.: Hemaka's Questions, p 131
ATI: [#8] Hemaka's Question, Bhk. Thanissaro trans.
PTS/WP: The Questions of Hemaka, p 337

(64.) 10. Todeyyamnnavapuccha, p 210

SBE: Todeyyamnnavapukkha, p 202
PTS: V.10.: Todeyya's Questions, p 132
ATI: [#9] Todeyya's Questions, Bhk. Thanissaro trans.
PTS/WP: The Questions of Todeyya, p 338

(65.) 11. Kappamnnavapuccha, p 211

SBE: Kappamnnavapukkha, p 203
PTS: V.11.: Kappa's Questions, p 132
ATI: [#10] Kappa's Question, Bhk. Thanissaro trans.
PTS/WP: The Questions of Kappa, p 339

(66.) 12. Jatukannimnnavapuccha, p 212

SBE: Gatukannimnnavapukkha, p 204
PTS: V.12.: Jatukanni's Quesions, p 133
ATI: [#11] Jatukannin's Question, Bhk. Thanissaro trans.
PTS/WP: The Questions of Jatukanni, p 339

(67.) 13. Bhadravudhamnnavapuccha, p 213

SBE: Bhadravudhamnnavapukkha, p 205
PTS: V.13.: Bhadravudha's Questions, p 133
ATI: [#12] Bhadravudha's Questions, Bhk. Thanissaro trans.
PTS/WP: The Questions of Bhadravudha, p 340

(68.) 14. Udayamnnavapuccha, p 214

SBE: Udayamnnavapukkha, p 206
PTS: V.13.: Udaya's Questions, p 134
ATI: [#12] Udaya's Questions, Bhk. Thanissaro trans.
PTS/WP: The Questions of Udaya, p 341

(69.) 15. Posalamnnavapuccha, p 215

SBE: Posalamnnavapukkha, p 207
PTS: V.15.: Posala's Questions, p 134
ATI: [#14] Posala's Questions, Bhk. Thanissaro trans.
PTS/WP: The Questions of Posala, p 342

(70.) 16. Mogharajamnnavapuccha, p 216

SBE: Mogharagamnnavapukkha, p 208
PTS: V.16.: Mogharaja's Questions, p 135
ATI: [#15] Mogharaja's Question, Bhk. Thanissaro trans.
PTS/WP: The Questions of Mogharaja, p 343

(71.) 17. Pingiyamnnavapuccha, p 217

SBE: Pingiyamnnavapukkha, p 209
PTS: V.17.: Pingiya's Questions, p 135
ATI: [#16] Pingiya's Question, Bhk. Thanissaro trans.
PTS/WP: The Questions of Pingiya, p 343


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page