Aṅguttara Nikāya
Pañcaka Nipāta
8. Yodhājīva Vagga
Sutta 78
Dutiya Anāgata-Bhaya Suttaɱ
Future Dangers (2)
Translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu.
Proofed against and modified in accordance with the revised edition at dhammatalks.org
For free distribution only.
From That the True Dhamma Might Last a Long Time: Readings Selected by King Asoka, translated by Thanissaro Bhikkhu.
[1][pts] Monks, these five future dangers are just enough, when considered, for a monk — heedful, ardent, and resolute — to live for the attaining of the as-yet-unattained, the reaching of the as-yet-unreached, the realization of the as-yet-unrealized.
Which five?
There is the case where a monk reminds himself of this:
At present I am young, black-haired, endowed with the blessings of youth in the first stage of life.
The time will come, though, when this body is beset by old age.
When one is overcome with old age and decay, it is not easy to pay attention to the Buddha's teachings.
It is not easy to reside in isolated forest or wilderness dwellings.
Before this unwelcome, disagreeable, displeasing thing happens, let me first make an effort for the attaining of the as-yet-unattained, the reaching of the as-yet-unreached, the realization of the as-yet-unrealized, so that — endowed with that Dhamma — I will live in peace even when old.
This is the first future danger that is just enough, when considered, for a monk — heedful, ardent, and resolute — to live for the attaining of the as-yet-unattained, the reaching of the as-yet-unreached, the realization of the as-yet-unrealized.
■
And further, the monk reminds himself of this:
At present I am free from illness and discomfort, endowed with good digestion: not too cold, not too hot, of medium strength and tolerance.
The time will come, though, when this body is beset with illness.
When one is overcome with illness, it is not easy to pay attention to the Buddha's teachings.
It is not easy to reside in isolated forest or wilderness dwellings.
Before this unwelcome, disagreeable, displeasing thing happens, let me first make an effort for the attaining of the as-yet-unattained, the reaching of the as-yet-unreached, the realization of the as-yet-unrealized, so that — endowed with that Dhamma — I will live in peace even when ill.
This is the second future danger that is just enough, when considered, for a monk — heedful, ardent, and resolute — to live for the attaining of the as-yet-unattained, the reaching of the as-yet-unreached, the realization of the as-yet-unrealized.
■
And further, the monk reminds himself of this:
At present food is plentiful, alms are easy to come by.
It is easy to maintain oneself by gleanings and patronage.
The time will come, though, when there is famine: Food is scarce, alms are hard to come by, and it is not easy to maintain oneself by gleanings and patronage.
When there is famine, people will congregate where food is plentiful.
There they will live packed and crowded together.
When one is living packed and crowded together, it is not easy to pay attention to the Buddha's teachings.
It is not easy to reside in isolated forest or wilderness dwellings.
Before this unwelcome, disagreeable, displeasing thing happens, let me first make an effort for the attaining of the as-yet-unattained, the reaching of the as-yet-unreached, the realization of the as-yet-unrealized, so that — endowed with that Dhamma — I will live in peace even when there is famine.
This is the third future danger that is just enough, when considered, for a monk — heedful, ardent, and resolute — to live for the attaining of the as-yet-unattained, the reaching of the as-yet-unreached, the realization of the as-yet-unrealized.
■
And further, the monk reminds himself of this:
At present people are in harmony, on friendly terms, without quarreling, like milk mixed with water, viewing one another with eyes of affection.
The time will come, though, when there is danger and an invasion of savage tribes.
Taking power, they will surround the countryside.
When there is danger, people will congregate where it is safe.
There they will live packed and crowded together.
When one is living packed and crowded together, it is not easy to pay attention to the Buddha's teachings.
It is not easy to reside in isolated forest or wilderness dwellings.
Before this unwelcome, disagreeable, displeasing thing happens, let me first make an effort for the attaining of the as-yet-unattained, the reaching of the as-yet-unreached, the realization of the as-yet-unrealized, so that — endowed with that Dhamma — I will live in peace even when there is danger.
This is the fourth future danger that is just enough, when considered, for a monk — heedful, ardent, and resolute — to live for the attaining of the as-yet-unattained, the reaching of the as-yet-unreached, the realization of the as-yet-unrealized.
■
And further, the monk reminds himself of this:
At present the Saṅgha — in harmony, on friendly terms, without quarreling — lives in comfort with a single recitation.
The time will come, though, when the Saṅgha splits.
When the Saṅgha is split, it is not easy to pay attention to the Buddha's teachings.
It is not easy to reside in isolated forest or wilderness dwellings.
Before this unwelcome, disagreeable, displeasing thing happens, let me first make an effort for the attaining of the as-yet-unattained, the reaching of the as-yet-unreached, the realization of the as-yet-unrealized, so that — endowed with that Dhamma — I will live in peace even when the Saṅgha is split.
This is the fifth future danger that is just enough, when considered, for a monk — heedful, ardent, and resolute — to live for the attaining of the as-yet-unattained, the reaching of the as-yet-unreached, the realization of the as-yet-unrealized.
These are the five future dangers that are just enough, when considered, for a monk — heedful, ardent, and resolute — to live for the attaining of the as-yet-unattained, the reaching of the as-yet-unreached, the realization of the as-yet-unrealized.
Of Related Interest:
