Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as ASCII (aiumnntdnl). Alternatives:
[ IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Anguttara-Nikaya
III. Tika Nipato
I. Balla Vagga

Suttas 1-10

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the 1979 Pali Text Society Anguttara-Nikaya edited by The Rev. Richard Morris, M.A., LL.D., Second Edition, revised by A.K. Warder, B.A., Ph.D., Lecturer in Sanskrit in the University of Edinburgh

 


 

Namo tassa Bhagavato arahato samma sambuddhassa

Sutta 1

Bhaya Suttam

[101] [1.1][pts][bodh][upal] Evam me sutam:

Ekam samayam Bhagava Savatthiyam viharati Jetavane Anathapindakassa arame.|| ||

Tatra kho Bhagava bhikkhu amantesi:|| ||

Bhikkhavo ti.|| ||

Bhadante ti te bhikkhu Bhagavato paccassosum.|| ||

Bhagava etad avoca:|| ||

Yani kanici bhikkhave bhayani uppajjanti||
sabbani tani balato uppajjanti,||
no panditato.|| ||

Ye keci upasagga uppajjanti,||
sabbe te balato uppajjanti,||
no panditato.|| ||

Ye keci upaddava uppajjanti,||
sabbe te balato uppajjanti,||
no panditato.|| ||

seyyatha pi, bhikkhave, nalagara va tinagaro va aggi mukko kutagarani pi dahati ullittavalittani nivatani phussitaggalani pihitavatapanani.|| ||

Evam eva kho bhikkhave yani kanici bhayani uppajjanti,||
sabbani tani balato uppajjanti,||
no panditato.|| ||

Ye keci upasagga uppajjanti,||
sabbe te balato uppajjanti,||
no panditato.|| ||

Ye keci upaddava uppajjanti,||
sabbe te balato uppajjanti,||
no panditato.|| ||

Iti kho bhikkhave sappatibhayo balo,||
appatibhayo pandito.|| ||

Sa-upasaggo balo,||
anupasaggo pandito.|| ||

Sa-upaddavo balo,||
anupaddavo pandito.|| ||

N'atthi bhikkhave panditato bhayam,||
n'atthi panditato upasaggo,||
n'atthi panditato uppaddavo.|| ||

Tasmat iha bhikkhave evam sikkhitabbam:||
yehi tihi dhammehi samannagato balo veditabbo,||
te tayo dhamme abhinivajjetva||
yehi tihi dhammehi samannagato pandito veditabbo,||
te tayo dhamme samadaya vattissama ti.|| ||

Evam hi vo bhikkhave sikkhitabban ti.|| ||

 

§

 

Sutta 2

Lakkhana Suttam

[102] [2.1][pts][than][bodh][upal] Kammalakkhano bhikkhave balo,||
kammalakkhano pandito,||
apadana sobhati panna ti.|| ||

Tihi bhikkhave dhammehi samannagato balo veditabbo.|| ||

Katamehi tihi?|| ||

Kayaduccaritena,||
vaciduccaritena,||
manoduccaritena.|| ||

Imehi kho bhikkhave tihi dhammehi samannagato balo veditabbo.|| ||

Tihi bhikkhave dhammehi samannagato pandito veditabbo.|| ||

Katamehi tihi?|| ||

Kayasucaritena,||
vacisucaritena,||
manosucaritena.|| ||

Imehi kho bhikkhave tihi dhammehi samannagato pandito veditabbo.|| ||

Tasmat iha bhikkhave evam sikkhitabba:||
yehi tihi dhammehi samannagato balo veditabbo,||
te tayo dhamme abhinivajjetva||
yehi tihi dhammehi samannagato pandito veditabbo,||
te tayo dhamme samadaya vattissama ti.|| ||

Evam hi vo bhikkhave sikkhitabban ti.|| ||

 

§

 

Sutta 3

Cinti Suttam

[3.1][pts][bodh][upal] Tin'imani bhikkhave balassa balalakkhanani balanimittatani balapadanani.|| ||

Katamani tini?|| ||

Idha bhikkhave balo duccintitacinti ca hoti,||
dubbhasitabhasi,||
dukkatakammakari.|| ||

No cedam, bhikkhave, balo duccintitacinti ca abhavissa,||
dubbabhasitabhasi,||
dukkatakammakari.|| ||

Kena nam pandita janeyyum balo ayam bhavam asappuriso ti.|| ||

Yasma ca kho bhikkhave balo duccintitacinti ca hoti,||
dubbhasitabhasi,||
dukkatakammakari.|| ||

Tasma nam pandita jananti,||
balo ayam bhavam asappuriso ti|| ||

Imani kho bhikkhave tini balassa balalakkhanani balanimittani balapadanani.|| ||

Tin'imani bhikkhave panditassa panditalakkhanani panditanimittani panditapadanani.|| ||

Katamani tini?|| ||

Idha bhikkhave pandito sucintitacinti ca hoti,||
subhasitabhasi,||
sukatakammakari.|| ||

No cedam bhikkhave pandito sucintitacinti ca abhavissa,||
subhasitabhasi,||
sukatakammakari,||
kena nam pandita janeyyum,||
pandito ayam bhavam sappuriso [103] ti.|| ||

Yasma ca kho bhikkhave pandito sucintitacinti ca hoti,||
subhasitabhasi,||
sukatakammakari.|| ||

Tasma nam pandita jananti,||
pandito ayam bhavam sappuriso ti.|| ||

Imani kho bhikkhave tini panditassa panditalakkhanani panditanimittani panditapadanani.|| ||

Tasmat iha bhikkhave evam sikkhitabba:||
yehi tihi dhammehi samannagato balo veditabbo,||
te tayo dhamme abhinivajjetva||
yehi tihi dhammehi samannagato pandito veditabbo,||
te tayo dhamme samadaya vattissama ti.|| ||

Evam hi vo bhikkhave sikkhitabban ti.|| ||

 

§

 

Sutta 4

Accaya Suttam

[4.1][pts][bodh][upal] Tihi bhikkhave dhammehi samannagato balo veditabbo.|| ||

Katamehi tihi?|| ||

Accayam acacayato na passati,||
accayam accayato disva yathadhammam na patikaroti,||
parassa kho pana accayam desentassa yathadhammam na patiganhati.|| ||

Imehi kho bhikkhave tihi dhammehi samannagato balo veditabbo.|| ||

Tihi bhikkhave dhammehi samannagato pandito veditabbo.|| ||

Katamehi tihi?|| ||

Accayam accayato passati,||
accayam accayato disva yathadhammam patikaroti,||
parassa kho pana accayam desentassa yathadhammam patiganhati.|| ||

Imehi kho bhikkhave tihi dhammehi samannagato pandito veditabbo.|| ||

Tasmat iha bhikkhave evam sikkhitabba:||
yehi tihi dhammehi samannagato balo veditabbo,||
te tayo dhamme abhinivajjetva||
yehi tihi dhammehi samannagato pandito veditabbo,||
te tayo dhamme samadaya vattissama ti.|| ||

Evam hi vo bhikkhave sikkhitabban ti.|| ||

 

§

 

Sutta 5

Ayoniso Suttam

[5.1][pts][bodh][upal] Tihi bhikkhave dhammehi samannagato balo veditabbo.|| ||

Katamehi tihi?|| ||

Ayoniso panham katta hoti,||
ayoniso panham vissajjeta hoti,||
parassa kho pana yoniso panham vissajjitam parimandalehi padavyanjanehi silitthehi upagatehi nabbhanumodita hoti.|| ||

Imehi kho bhikkhave tihi dhammehi samannagato balo veditabbo.|| ||

Tihi bhikkhave dhammehi samannagata pandito veditabbo.|| ||

Katamehi tihi?|| ||

Yoniso panham katta hoti,||
yoniso panham vissajjeta hoti,||
parassa kho pana yoniso panham vissajjitam parimandalehi padavyanjanehi silitthehi upagatehi abbhanumodita hoti.|| ||

Imehi kho bhikkhave tihi dhammehi samannagato pandito veditabbo.|| ||

Tasmat iha bhikkhave evam sikkhitabba:||
yehi tihi dhammehi samannagato balo veditabbo,||
te tayo dhamme abhinivajjetva||
yehi tihi dhammehi samannagato pandito veditabbo,||
te tayo dhamme samadaya vattissama ti.|| ||

Evam hi vo bhikkhave sikkhitabban ti.|| ||

 

§

 

Sutta 6

Akusala Suttam

[6.1][pts][bodh][upal] Tihi bhikkhave dhammehi samannagato balo veditabbo.|| ||

Katamehi tihi?|| ||

[104] Akusalena kayakammena,||
akusalena vacikammena,||
akusalena manokammena.|| ||

Imehi kho bhikkhave tihi dhammehi samannagato balo veditabbo.|| ||

Tihi bhikkhave dhammehi samannagato pandito veditabbo.|| ||

Katamehi tihi?|| ||

Kusalane kayakammena,||
kusalena vacikammena,||
kusalena manokammena.|| ||

Imehi kho bhikkhave tihi dhammehi samannagato pandito veditabbo.|| ||

Tasmat iha bhikkhave evam sikkhitabba:||
yehi tihi dhammehi samannagato balo veditabbo,||
te tayo dhamme abhinivajjetva||
yehi tihi dhammehi samannagato pandito veditabbo,||
te tayo dhamme samadaya vattissama ti.|| ||

Evam hi vo bhikkhave sikkhitabban ti.|| ||

 

§

 

Sutta 7

Savajja Suttam

[7.1][pts][bodh][upal] Tihi bhikkhave dhammehi samannagato balo veditabbo.|| ||

Katamehi tihi?|| ||

Savajjena kayakammena,||
savajjena vacikammena,||
savajjena manokammena.|| ||

Imehi kho bhikkhave tihi dhammehi samannagato balo veditabbo.|| ||

Tihi bhikkhave dhammehi samannagato pandito veditabbo.|| ||

Katamehi tihi?|| ||

Anavajjena kayakammena,||
anavajjena vacikammena,||
anavajjena manokammena.|| ||

Imehi kho bhikkhave tihi dhammehi samannagato pandito veditabbo.|| ||

Tasmat iha bhikkhave evam sikkhitabba:||
yehi tihi dhammehi samannagato balo veditabbo,||
te tayo dhamme abhinivajjetva||
yehi tihi dhammehi samannagato pandito veditabbo,||
te tayo dhamme samadaya vattissama ti.|| ||

Evam hi vo bhikkhave sikkhitabban ti.|| ||

 

§

 

Sutta 8

Sabyabajjha Suttam

[8.1][pts][bodh][upal] Tihi bhikkhave dhammehi samannagato balo veditabbo.|| ||

Katamehi tihi?|| ||

Savyapajjhena kayakammena,||
savyapajjhena vacikammena,||
savyapajjhena manokammena.|| ||

Imehi kho bhikkhave tihi dhammehi samannagato balo veditabbo.|| ||

Tihi bhikkhave dhammehi samannagato pandito veditabbo.|| ||

Katamehi tihi?|| ||

Avyapajjhena kayakammena,||
avyapajjhena vacikammena,||
avyapajjhena manokammena.|| ||

Imehi kho bhikkhave tihi dhammehi samannagato pandito veditabbo.|| ||

Tasmat iha bhikkhave evam sikkhitabba:||
yehi tihi dhammehi samannagato balo veditabbo,||
te tayo dhamme abhinivajjetva||
yehi tihi dhammehi samannagato pandito veditabbo,||
te tayo dhamme samadaya vattissama ti.|| ||

Evam hi vo bhikkhave sikkhitabban ti.|| ||

 

§

 

Sutta 9

Khatam Suttam

[105] [9.1][pts][bodh][upal] Tihi bhikkhave dhammehi samannagato balo avyatto asappuriso khatam upahatam attanam pariharati,||
savajjo ca hoti||
sanuvajjo vinnunam,||
bahun ca apunnam pasavati.|| ||

Katamehi tihi?|| ||

Kayaduccaritena,||
vaciduccaritena,||
manoduccaritena.|| ||

Imehi kho bhikkhave tihi dhammehi samannagato balo avyatto asappuriso khatam upahatam attanam pariharati,||
savajjo ca hoti,||
sanuvajjo vinnunam,||
bahun ca apunnam pasavati.|| ||

Tihi bhikkhave dhammehi samannagato pandito vyatto sappuriso akkhatam anupahatam attanam pariharati,||
anavajjo ca hoti||
ananuvajjo vinnunam,||
bahun ca punnam pasavati.|| ||

Katamehi tihi?|| ||

Kayasucaritena,||
vacisucaritena,||
manosucaritena.|| ||

Imehi kho bhikkhave tihi dhammehi samannagato pandito vyatto sappuriso akkhatam anupahatam attanam pariharati,||
anavajjo ca hoti,||
ananuvajjo vinnunam,||
bahun ca apunnam pasavati ti.|| ||

 

§

 

Sutta 10

Mala Suttam

Blemishes

[10.1][pts][bodh][upal] Tihi bhikkhave dhammehi samannagato tayo male appahaya yathabhatam nikkhitto evam niraye.|| ||

Katamehi tihi?|| ||

Dussilo ca hoti,||
dussilyamalan c'assa appahinam hoti,||
issuki ca hoti,||
issamalan c'assa appahinam hoti,||
macchari ca hoti,||
maccheramalan c'assa appahinam hoti.|| ||

Imehi kho bhikkhave tihi dhammehi samannagato ime tayo male appahaya yathabhatam nikkhitto evam niraye.|| ||

Tihi bhikkhave dhammehi samannagato tayo male pahaya yathabhatam nikkhitto evam sagge.|| ||

Katamehi tihi?|| ||

Silava ca hoti,||
dussilyamalan c'assa pahinam hoti,||
anissuki ca hoti,||
issamalan c'assa pahinam hoti,||
amacchari ca hoti,||
maccheramalan c'assa pahinam hoti.|| ||

Imehi kho bhikkhave tihi dhammehi samannagato ime tayo male pahaya yathabhatam nikkhitto evam saggeti.|| ||

 

Balavaggo pathamo

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement