Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as ASCII (aiumnntdnl). Alternatives:
[ IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Anguttara-Nikaya
III. Tikanipata
VII. Maha Vagga

Sutta 61

Titthayatanadi Suttam

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the 1979 Pali Text Society Anguttara-Nikaya edited by The Rev. Richard Morris, M.A., LL.D., Second Edition, revised by A.K. Warder, B.A., Ph.D., Lecturer in Sanskrit in the University of Edinburgh

 


[173]

[1][pts][than][olds] Evam me sutam.|| ||

Ekam samayam Bhagava Savatthiyam viharati.|| ||

Tatra kho Bhagava bhikkhu amantesi:|| ||

'Bhikkhavo' ti.|| ||

'Bhadante' ti te bhikkhu Bhagavato paccassosum.|| ||

Bhagava etad avoca:|| ||

Tin'imani bhikkhave titthayatanani,||
yani panditehi samanuyunjiyamanani samanugahiyamanani samanubhasiyamanani param pi gantva akiriyaya santhahanti.|| ||

Katamani tini?|| ||

Santi bhikkhave eke samana-brahmana evam-vadino evam-ditthino:|| ||

'Yam kincayam purisapuggalo patisanvedeti||
sukham va||
dukkham va||
adukkha-m-asukham va,||
sabbam tam pubbekatahetu' ti.|| ||

Santi, bhikkhave, eke samana-brahmana evam-vadino evam-ditthino:|| ||

'Yam kincayam purisapuggalo patisanvedeti||
sukham va||
dukkham va,||
adukkha-m-asukham va,||
sabbam tam issaranimmanahetu' ti.|| ||

Santi, bhikkhave, eke samana-brahmana evam-vadino evam-ditthino:|| ||

'Yam kincayam purisapuggalo patisanvedeti||
sukham va||
dukkham va||
adukkha-m-asukham va,||
sabbam tam ahetu-appaccaya' ti.|| ||

[2][wood][than][bodh][olds]Tatra, bhikkhave, ye te samana-brahmana evam-vadino evam-ditthino -|| ||

'Yam kincayam purisapuggalo patisanvedeti||
sukham va||
dukkham va||
adukkha-m-asukham va,||
sabbam tam pubbe katahetu' ti,|| ||

tyaham upasankamitva evam vadami:|| ||

Saccam kira tumhe ayasmanto evam-vadino evam-ditthino:|| ||

'Yam kincayam purisapuggalo patisanvedeti||
sukham va||
dukkham va||
adukkha-m-asukham va,||
sabbam tam pubbekata hetu' ti?|| ||

Te ce me evam puttha ama ti patijananti.|| ||

[174] Tyaham evam vadami:|| ||

'Tena h'ayasmanto panatipatino bhavissanti pubbe katahetu,||
adinnadayino bhavissanti pubbe katahetu,||
abrahmacarino bhavissanti pubbe katahetu,||
musavadino bhavissanti pubbe katahetu,||
pisunavaca bhavissanti pubbe katahetu,||
pharusavaca bhavissanti pubbe katahetu,||
samphappalapino bhavissanti pubbe katahetu,||
abhijjhaluno bhavissanti pubbe katahetu,||
vyapannacitta bhavissanti pubbe katahetu,||
micchaditthika bhavissanti pubbe katahetu.|| ||

Pubbe katam kho pana bhikkhave sarato paccagacchatam na hoti chando va vayamo va,||
idam va karaniyam idam va akaraniyan' ti.|| ||

Iti karaniya karaniye kho pana saccato thetato anupalabbhiyamane mutthassatinam anarakkhanam viharatam na hoti paccattam sahadhammiko samanavado.|| ||

Ayam kho me bhikkhave tesu samanabrahmanesu evam-vadisu evam-ditthisu pathamo sahadhammiko niggaho hoti.|| ||

[3][wood][than][olds]Tatra, bhikkhave, ye te samana-brahmana evam-vadino evam-ditthino:|| ||

'Yam kincayam purisapuggalo patisanvedeti||
sukham va||
dukkham va||
adukkha-m-asukham va,||
sabbam tam issaranimmahetu' ti,|| ||

tyaham upasankamitva evam vadami:|| ||

Saccam kira tumhe ayasmanto evam-vadino evam-ditthino:|| ||

'Yam kincayam purisapuggalo patisanvedeti||
sukham va||
dukkham va||
adukkha-m-asukham va,||
sabbam tam issaranimmanahetu' ti?|| ||

Te ce me evam puttha ama ti patijananti.|| ||

Tyaham evam vadami:|| ||

'Tena h'ayasmanto panatipatino bhavissanti issaranimmanahetu,||
adinnadayino bhavissanti issaranimmanahetu,||
abrahmacarino bhavissanti issaranimmanahetu,||
musavadino bhavissanti issaranimmanahetu,||
pisunavaca bhavissanti issaranimmanahetu,||
pharusavaca bhavissanti issaranimmanahetu,||
samphappalapino bhavissanti issaranimmanahetu,||
abhijjhaluno bhavissanti issaranimmanahetu,||
vyapannacitta bhavissanti issaranimmanahetu,||
micchaditthika bhavissanti issaranimmanahetu.|| ||

Issaranimmanam kho pana bhikkhave sarato paccagacchatam na hoti chando va vayamo va,||
idam va karaniyam idam va akaraniyan' ti.|| ||

Iti karaniyakaraniye kho pana saccato thetato anupalabbhiyamane mutthassatinam anarakkhanam viharatam na hoti paccattam sahadhammiko samanavado.|| ||

Ayam kho me bhikkhave tesu samanabrahmanesa evam-vadisu evam-ditthisu dutiyo sahadhammiko niggaho hoti.|| ||

[175] [4][wood][than][olds]Tatra, Bhikkave ye te samana-brahmana evam-vadino evam-ditthino:|| ||

'Yam kincayam purisapuggalo patisanvedeti||
sukham va||
dukkham va||
adukkha-m-asukham va,||
sabbam tam ahetu-appaccaya' ti,|| ||

Tyaham upasankamitva evam vadami:|| ||

Saccam kira tumhe ayasmanto evam-vadino evam-ditthino:|| ||

'Yam kincayam purisapuggalo patisanvedeti||
sukham va||
dukkham va||
adukkha-m-asukham va,||
sabbam tam ahetu-appaccaya' ti?|| ||

Te ce me evam puttha ama ti patijananti.|| ||

Tyaham evam vadami:|| ||

'Tena h'ayasmanto panatipatino bhavissanti ahetu-appaccaya,||
dinnadayino bhavissanti ahetu-appaccaya,||
abrahmacarino bhavissanti ahetu-appaccaya,||
musavadino bhavissanti ahetu-appaccaya,||
pisunavaca bhavissanti ahetu-appaccaya,||
pharusavaca bhavissanti ahetu-appaccaya,||
samphappalapino bhavissanti ahetu-appaccaya,||
abhijjhaluno bhavissanti ahetu-appaccaya,||
vyapannacitta bhavissanti ahetu-appaccaya,||
micchaditthika bhavissanti ahetu-appaccaya.|| ||

Ahetum appaccayam kho pana bhikkhave sarato paccagacchatam na hoti chando va vayamo va,||
idam va karaniyam,||
idam va akaraniyan' ti.|| ||

Iti karaniyakaraniye kho pana saccato thetato anupalabbhiyamane mutthassatinam anarakkhanam viharatam na hoti pacattam sahadhammiko samanavado.|| ||

Ayam kho me bhikkhave tesu samana-brahmanesu evam-vadisu evam-ditthisu tatiyo sahadhammiko niggaho hoti.|| ||

Imani ko bhikkhave tini titthayatanani:|| ||

Yani tani pandtehi samanuyunjiyamanani samanugahiyamanani samanubhasiyamanani param pi gantva akiriyaya santhahanti.|| ||

[5][wood][than][olds] Ayam kho pana bhikkhave maya dhammo desito aniggahito asankilittho anupavajjo appatikuttho samanehi brahmanehi vinnuhi.|| ||

Katamo ca bhikkhave maya dhammo desito aniggahito asankilittho anupavajjo appatikuttho samanehi brahmanehi vinnuhi?|| ||

Ima cha dhatuyo ti bhikkhave maya dhammo desito aniggahito asankilittho anupavajjo appatikuttho samanehi brahmanehi vinnuhi.|| ||

Imani cha phassayatanani ti bhikkhave maya dhammo desito aniggahito asankilittho anupavajjo appatikuttho samanehi brahmanehi vinnuhi.|| ||

Ime attharasa manopavicara ti bhikkhave maya dhammo desito aniggahito asankilittho anupavajjo appatikuttho samanehi brahmanehi vinnuhi.|| ||

Imani cattari ariyasaccani ti bhikkhave maya dhammo desito aniggahito asankilittho anupavajjo appatikuttho samanehi brahmanehi vinnuhi.|| ||

[61.6][wood][than][olds] Ima cha dhatuyo ti bhikkhave maya dhammo desita aeniggahito asankilittho anupavajjo appatikuttho samanehi brahmanehi vinnuhi ti:|| ||

Iti kho pan'etam vuttam.|| ||

Kin c'etam paticca vuttam?|| ||

chaly'ima [176] bhikkhave dhatuyo:|| ||

Pathavidhatu,||
apodhatu,||
tejodhatu,||
vayodhatu,||
akasadhatu,||
vinnanadhatu.|| ||

Ima cha dhatuyoti bhikkhave maya dhammo desito aniggahito asankilittho anupavajjo appatikuttho samanehi brahmanehi vinnuhi ti.|| ||

Iti yam tam vuttam,||
idame tam paticca vuttam.|| ||

[7][wood][than][olds] Imani cha phassayatanani ti bhikkhave maya dhammo desito aniggahito asamkilittho anupavajjo appatikuttho samanehi brahmanehi vinnuhi ti.|| ||

Iti kho pan'etam vuttam|| ||

Kin c'etam paticca vuttam?|| ||

Cha-y-imani bhikkhave phassayatanani:|| ||

Cakkhum phassayatanam,||
sotam phassayatanam,||
ghanam phassayatanam,||
jivha phassayatanam,||
kayo phassayatanam,||
mano phassayatanam.|| ||

Imani cha phassayatananiti bhikkhave maya dhammo desito aniggahito asankilittho anupavajjo appatikuttho samanehi brahmanehi vinnuhi ti.|| ||

Iti yan tam vuttam idame tam paticca vuttam.|| ||

[8][wood][than][olds] Ime attharasa manopavicara ti bhikkhave maya dhammo desito aniggahito asankilittho anupavajjo appatikuttho samanehi brahmanehi vunnuhitu.|| ||

Iti kho pan'etam vuttam|| ||

Kin c'etam paticca vuttam?|| ||

Cakkhunam rupam disva somanassatthaniyam rupam upavicarati,||
domanassatthaniyam rupam upavicarati,||
upekkhatthaniyam rupam upavicarati.|| ||

Sotena saddam sutva somanassatthaniyam saddam upavicarati,||
domanassatthaniyam saddam upavicarati,||
upekkhatthaniyam saddam upavicarati.|| ||

Ghanena gandham ghayitva somanassatthaniyam gandham upavicarati,||
domanassatthaniyam gandham upavicarati,||
upekkhatthaniyam gandham upavicarati.|| ||

Jivhaya rasam sayitva somanassatthaniyam rasam upavicarati,||
domanassatthaniyam rasam upavicarati,||
upekkhatthaniyam rasam upavicarati.|| ||

Kayena photthabbam phusitva somanassatthaniyam photthabba upavicarati,||
domanassatthaniyam photthababam upavicarati,||
upekkhatthaniyam phetthabbam upavicarati.|| ||

Manasa dhammam vinnaya somanassatthaniyam dhammam upavicarati,||
domanassatthaniyam dhammam upavicarati,||
upekkhatthaniyam dhammam upavicarati.|| ||

Ime attharasa manopavicarati bhikkhave maya dhammo desito aniggahito asankilittho anupavajjo appatikuttho samanehi brahmanehi vinnuhi ti.|| ||

Iti yan tam vuttami||
dame tam paticca vuttam.|| ||

[9][wood][than][olds] Imani cattari ariyasaccani ti bhikkhave maya dhammo desito aniggahito asanakilittho anupavajje appatikuttho samanehi brahmanehi vinnuhi ti.|| ||

Iti kho pan'etam vuttam.|| ||

Kinc'etam paticca vuttam?|| ||

Channam bhikkhave dhatunam upadaya gabbhassavakkanti hoti,||
okkantiya sati nama-rupam,||
nama-rupa paccaya salayatanam,||
salayatana paccaya phasso,||
phassa paccaya vedana.|| ||

Vediyamanassa kho panaham bhikkhave||
idam dukkhan ti pannapemi.|| ||

Ayam dukkhasamudayo ti pannapemi.|| ||

Ayam dukkhanirodho ti pannapemi.|| ||

Ayam dukkhanirodhagamini patipada ti pannapemi.|| ||

[10][wood][than][olds] Kataman ca bhikkhave dukkham ariyasaccam?|| ||

Jati pi dukka,||
jara pi dukkha,||
vyadi pi dukkho,||
maranam [177] pi dukkham,||
sokaparideva dukkhadomanassupayasa pi dukkha,||
yam p'iccham na labhati,||
tam pi dukkham.|| ||

Sankittena panc'upadanakkhandha dukkha.|| ||

Idam vuccati bhikave dukkham ariyasaccam.|| ||

[11][wood][than][olds] Kataman ca bhikkhave dukkhasamudayam ariyasaccam?|| ||

Avijja-paccaya sankhara,||
sankhara-paccaya vinnam,||
vinnana-paccaya namarupam,||
namarupa-paccaya salayatanam,||
salayatana-paccaya phasso,||
phassa-paccaya vedana,||
vedana-paccaya tanha,||
tanha-paccaya upadanam,||
upadana-paccaya bhavo,||
bhava-paccaya jati,||
jati-paccaya jaramaryam soka-parideva-dukkha-domanassupayasa sambhavanti.|| ||

Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.|| ||

Idam vuccati bhikkave dukkhasamdayam ariyasaccam.|| ||

[12][wood][than][olds] Kataman ca bhikkhave dukkhanirodham ariyasaccam?|| ||

Avijjaya tv eva asesaviraga-nirodha sanakhara-nirodho,||
sankhara-nirodha vinnana-nirodho,||
vinnana-nirodha namarupa-nirodho,||
namarupa-nirodha salayatana-nirodho,||
salayatana-nirodha phassa-nirodo,||
phassa-nirodha vedana-nirodho,||
vedana-nirodha tanha-nirodho,||
tanha-nirodha upadana-nirodho,||
upadana-nirodha bhava-nirodho,||
bhava-nirodha jati-nirodho,||
jati-nirodha jara-maranam soka-parideva-dukkha-domanass'-upayasa nirujjhanti.|| ||

Evam etassa kelavalassa dukkhakkhandhassa nirodo hoti.|| ||

Idam vuccati bhikkhave dukkhanirodham ariyasaccam.|| ||

[13][wood][than][olds] Kataman ca bhikkhave dukkha-nirodhagamini patipada ariyasaccam?|| ||

Ayam eva ariyo atthangiko maggo,||
seyyath'idam:|| ||

Samma ditthi,||
samma sankappo,||
samma vaca,||
samma kammanto,||
samma ajivo,||
samma vayamo,||
samma sati,||
samma samadhi.|| ||

Idam vuccati bhikkhave dukkha-nirodhagamini patipada ariyasaccam.|| ||

Imani cattari ariyasaccani ti bhikkhave maya dhammo desito aniggahito asalinkittho anupavajjo appatikuttho samanehi brahmanehi vinnuhi ti.|| ||

Iti yan tam vuttam,||
idame tam paticca vuttan ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement