Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as ASCII (aiumnntdnl). Alternatives:
[ IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Anguttara-Nikaya
III. Tikanipata
VII. Maha Vagga

Sutta 70

Uposatha Suttam

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the 1979 Pali Text Society Anguttara-Nikaya edited by The Rev. Richard Morris, M.A., LL.D., Second Edition, revised by A.K. Warder, B.A., Ph.D., Lecturer in Sanskrit in the University of Edinburgh

 


[205]

[1][pts][than] Evam me sutam:|| ||

Ekam samayam Bhagava Savatthiyam viharati,||
pubbahame Migaramatu pasade.|| ||

Atha kho Visakha Migaramata tad ah'uposathe yena Bhagava ten'upasanakami.|| ||

Upasankamitva Bhagavantam abhivadetva eka-m-antam nisidi.|| ||

Eka-m-antam nisinnam kho Visakham Migaramataram Bhagava etad avoca:|| ||

"Handa kuto nu tvam Visakhe agacchasi diva divassa" ti?|| ||

"Uposathaham bhante ajja upavasami" ti.|| ||

"Tayo kho'me Visakhe uposatha.|| ||

Katame tayo?|| ||

Gopalak'uposattha||
Niganth'uposatho,||
ariy'uposatho.|| ||

2. Kathan ca Visakhe gopalak'uposatho hoti?|| ||

Seyyatha pi Visakhe gopalako sayanhasamayam samikanam gavo niyyadetva iti patisancikkhati:|| ||

'Ajja kho gavo amusmin ca amusmin ca padese carimsu,||
amusmin ca amusmin ca padese paniyani apamsu,||
sve dani gavo amusmin ca amusmin ca padese carissanti,||
amusmin ca amusmin ca padese paniyani pivissanti' ti.|| ||

Evam eva kho Visakhe idh'ekacco uposathiko iti patisamcikkhati:|| ||

'Aham khvajja idan c'idan ca khadaniyam khadim.|| ||

Idan c'idan ca bhojaniyam [206] bhunjim,||
sve danaham idan c'idan ca khadanayam khadissami,||
idan c'idan ca bhojaniyam bhujissami' ti.|| ||

So tena lobhena abhijjhasahagatena cetasa divasam atinameti.|| ||

Evam kho Visakhe gopalak'uposatho hoti.|| ||

Evam upavuttho kho Visakhe gopalak'uposatho||
na mahapphalo hoti||
na maha-nisamso||
na maha-jutiko||
na maha-vippharo.|| ||

 


 

3. Kathan ca Visakhe Niganath'uposatho hoti?|| ||

Atthi Visakhe Nigantha nama samanajatika,||
te savakam evam samadapenti:|| ||

'Ehi tvam amho purisa,||
ye puratthimaya disaya pana param yojanasatam,||
tesu dandam nikkhipahi,||
ye pacchimaya disaya pana paraja yojanasatam,||
tesu dandam nikkhipahi:|| ||

Ye uttaraya disaya pana param yojanasatam,||
tesu dandam nikkhipahi,||
ye dakkhinaya disaya pana param yojanasatam,||
tesu dandam nikkhipahi' ti.|| ||

Iti ekaccanam pananam anuddayaya anukampaya samadapenti.|| ||

Ekaccanam pananam nanuddayaya nanukampaya samadapenti.|| ||

Te tadah'uposathe savakam evam samadapenti:|| ||

'Ehi tvam amho purisa sabba-celani nikkipitva evam vadehi:||
naham kvaci kassaci kincananam tasmim,||
na ca mama kvaci kassaci kincanam n'atthi' ti.|| ||

Jananti ko pan'assa mata-pitaro||
ayam amhakam putto ti||
so pi janati ime mayham mata-pitaro ti.|| ||

Janati kho pan'assa puttadaro ayam mayham bhatta ti,||
so pi janati ayam mayham puttadaro ti.|| ||

Jananti kho pan'assa dasakammakaraporisa ayam amhakam ayyo ti,||
so pi janati ime mayham dasakammakaraporisa ti.|| ||

Iti yasmim samaye sacce samadapetabba musavade tasmim samaye samadapenti.|| ||

Idam assa musavadasmim vadami.|| ||

So tassa rattiya accayena te bhoge adinnam yeva paribhunjati.|| ||

Idam assa adinnadanasmim vadami.|| ||

Evam kho Visakhe Niganath'uposatho hoti.|| ||

Evam upavuttho kho Visakhe Niganath'uposatho||
na mahapphalo hoti||
na maha-nisamso||
na maha-jutiko||
na maha-vippharo.|| ||

 


 

4. Kathan ca Visakhe ariyuposatho hoti?|| ||

[207] Upakkilitthassa Visakhe cittassa uppakkamena pariyedapana hoti.|| ||

Kathan ca Visakhe upakkilitthassa cittassa uppakkamena pariyodapana hoti?|| ||

Idha Visakhe ariyasavako Tathagatam anussarati:|| ||

Iti pi so Bhagava||
araham||
sammambuddho||
vijjacaranasampanno||
sugato||
loka-vidu anuttaro||
purisadammasarathi||
sattha deva-manussanam||
buddho||
Bhagava ti.|| ||

Tassa Tathagatam anussarato cittam pasidati||
pamujjam uppajjati,||
ye cittassa upakkilesa te pahiyanti.|| ||

Seyyatha pi Visakhe uppakkilitthassa sisassa upakkamena pariyodapana hoti.|| ||

Kathan ca Visakhe uppakkilitthassa sisassa upakkamena pariyodapana hoti?|| ||

Kakkan ca paticca||
mattakan ca paticca||
udakan ca paticca||
purisassa ca tajjam vayamam paticca.|| ||

Evam kho Visakhe upakkilitthassa sisassa upakkamena pariyodapana hoti.|| ||

Evam eva kho Visakhe upakkilitthassa cittassa upakkamena pariyodapana hoti.|| ||

Kathan ca Visakhe upakkilitthassa cittassa upakkamena pariyedapana hoti?|| ||

Idha Visakhe ariyasavako Tathagatam anussarati.|| ||

Iti pi so Bhagava||
araham||
sammambuddho||
vijjacaranasampanno||
sugato||
loka-vidu anuttaro||
purisadammasarathi||
sattha deva-manussanam||
buddho||
Bhagava ti.|| ||

Tassa Tathagatam anussarato cittam pasidati||
pamujjam uppajjati,||
ye cittassa upakkilesa te pahiyanti.|| ||

Ayam vuccati Visakhe ariyasavako brahmuposatham upavasati,||
Brahmuna saddhim samvasati,||
Brahmam c'assa arabbha cittam pasidati,||
pamujjam uppajjati,||
ye cittassa upakkilesa te pahiyanti.|| ||

Evam kho Visakhe upakkilitthassa cittassa upakkamena pariyodapana hoti.|| ||

 


 

5. Upakkilitthassa Visakhe cittassa upakkamena pariyedapana hoti.|| ||

Kathan ca Visakhe upakkilitthassa cittassa upakkamena pariyodapana hoti?|| ||

Idha Visakhe ariyasavako dhammam anussarati:|| ||

Svakkhato Bhagavata dhammo sanditthiko akaliko ehipassiko opanayiko paccattam veditabbo vinnuhi ti.|| ||

Tassa dhammam anussarato cittam pasidati,||
pamujjam uppajjati,||
ye cittassa upakkilesa [208] te pahiyanti.|| ||

Seyyatha pi Visakhe upakkilitthassa kayassa upakkamena pariyodapana hoti.|| ||

Kathan ca Visakhe upakkilitthassa kayassa ukkamena pariyodapana hoti?|| ||

Sottin ca paticca||
cunnan ca paticca||
udakan ca paticca||
purisassa ca tajjam vayamam paticca.|| ||

Evam kho Visakhe upakkilitthassa kayassa upakkamena pariyodapana hoti.|| ||

Evam eva kho Visakhe upakkilitthassa cittassa upakkamena pariyedapana hoti.|| ||

Kathan ca Visakhe upakkilitthassa cittassa upakkamena pariyodapana hoti?|| ||

Idha Visakhe ariyasavako dhammam anussarati:|| ||

Svakkhato Bhagavata dhammo sanditthiko akaliko ehipassiko opanayiko paccattam veditabbo vinnuhiti.|| ||

Tassa dhammam anussarato cittam pasidati,||
pamujjam uppajjati,||
ye cittassa upakkilesa te pahiyanti.|| ||

Ayam vuccati Visakhe ariyasavako dhammuposatham upavasati,||
dhammena saddhim samvasati dhammbam c'assa arabbha cittam pasidatipa,||
pamujjam uppajjati,||
ye cittassa upakkilosa te pahiyanti.|| ||

Evam ko Visakhe upakkilitthassa cittassa upakkamena pariyedapana hoti.|| ||

 


 

6. Upakkilitthassa Visakhe cittassa upakkamena pariyodapana hoti.|| ||

Kathan ca Visakhe upakkilitthassa cittassa upakkamena pariyedapana hoti?|| ||

Idha Visakhe ariyasavako sanghamanussarati:|| ||

Supatipanno Bhagavato savakasangho||
ujupatipanno Bhagavato savakasangho||
nayapatipanno Bhagavato savakasankho||
samicipatipanno Bhagavato savakasankha||
yad idam cattari purisayugani attha purisapuggala esa Bhagavato savakasangho ahuneyyo pahuneyyo dakkhineyyo anjalikaraniyyo anuttaram punnakkhettam lokassa ti.|| ||

Tassa sangham anussarato cittam pasidati,||
pamujjam uppajjati,||
ye cittassa upakkilesa te pahiyanti.|| ||

Seyyatha pi Visakhe upakkilitthassa vatthassa upakkamena pariyodapana hoti.|| ||

Kathan ca Visakhe upakkilitthassa vatthassa upakkamena pariyedapana hoti?|| ||

[209] Usun ca paticca||
kharan ca paticca||
gomayan ca paticca||
udakan ca paticca||
purisassa ca tajjam vayamam paticca.|| ||

Evam ko Visakhe upakkilitthassa vatthassa upakkamena pariyodapana hoti.|| ||

Evam eva kho Visakhe upakkilitthassa cittassa upakkamena pariyodapana hoti.|| ||

Kathan ca Visakhe upakkilitthassa cittassa upakkamena pariyedapana hoti?|| ||

Idha Visakhe ariyasavako sangham anussarati:|| ||

Supatipanno Bhagavato savakasangho||
ujupatipanno Bhagavato savakasangho||
nayapatipanno Bhagavato savakasankho||
samicipatipanno Bhagavato savakasankha||
yad idam cattari purisayugani attha purisapuggala esa Bhagavato savakasangho ahuneyyo pahuneyyo dakkhineyyo anjalikaraniyyo anuttaram punnakkhettam lokassa ti.|| ||

Tassa sangham anussarato cittam pasidati,||
pamujjam uppajjati||
ye cittassaupakkilesa te pahiyanti.|| ||

Ayam vuccati Visakhe ariyasavako sanghuposatham upavasati,||
sanghena saddhim samvasati,||
sangham c'assa arabbha cittam pasidati,||
pamujjam uppajjati,||
ye cittassa upakkilesa te pahiyanti.|| ||

Evam kho Visakhe upakkilitthassa cittassa upakkamena pariyodapana hoti.|| ||

 


 

7. Upakkilitthassa Visakhe cittassa upakkamena pariyedapana hoti.|| ||

Kathan ca Visakhe upakkilitthassa cittassa upakkamena pariyodapana hoti?|| ||

Idha Visakhe ariyasavako attano silani anussarati - akhandani acchaddani asabalani akammasani bhujissani vunnuppasatthani aparamatthani samadhi-samvattanikani.|| ||

Tassa silam anussarato cittam pasidati,||
pamamujjam uppajjati,||
ye cittassa upakkilesa te pahiyanti.|| ||

Seyyatha pi Visakhe upakkilitthassa adasassa upakkamena pariyodapana hoti.|| ||

Kathan ca Visakhe upakkilitthassa adasassa upakkamena pariyodapana hoti?|| ||

Telan ca paticca||
charikan ca paticca||
calandukan ca paticca||
purisassa ca tajjam vayami paticca.|| ||

Evam kho Visakhe upakkilitthassa adasassa upakkamena pariyodapana hoti.|| ||

Evam eva kho Visakhe upakkilitthassa cittassa upakkamena pariyodapana hoti.|| ||

Kathan ca Visakhe upakkilitthassa cittassa upakkamena pariyedapana hoti?|| ||

[210] Idha Visakhe ariyasavako attano silani anussarati - akhandani acchaddani asabalani akammasani bhujissani vunnuppasatthani aparamatthani samadhi-samvattanikani.|| ||

Tassa silam anussarato cittam pasidati,||
pamamujjam uppajjati,||
ye cittassa upakkilesa te pahiyanti.|| ||

Ayam vuccati Visakhe ariyasako siluposatham upavasati,||
silena saddhim samvasati,||
silam c'assa arabbha cittam pasidati,||
pamujjam uppajjati,||
ye cittassa upakkilesa te pahiyanti.|| ||

Evam kho Visakhe upakkilitthassa cittassa upakkamena pariyodapana hoti.|| ||

 


 

8. Upakkilitthassa Visakhe cuttassa upakkamena pariyodapana hoti.|| ||

Kathan ca Visakhe upakkilitthassa cittassa upakkamena pariyodapana hoti?|| ||

Idha Visakhe ariyasavako devata anussarati - ||
santi devata Catummaharajika||
santi deva Tavatimsa||
santi deva Yama||
santi deva Tusita||
santi deva Nimmanaratino||
santi deva Paranimmitavasavattino,||
santi deva Brahmakayika,||
santi deva Tatuttarim.|| ||

Yatharupaya saddhaya samannagata ta devata ito cuta tatth'upapanna||
mayham pi tatharupa saddha samvijjati,||
yatharupena silena samannagata ta devata ito cuta tatt'upapanna||
mahham pi tatharupam silam samvijjati,||
yatharupena sutena samannagata ta devata ito cuta tatt'upapanna,||
mayham pi tatharupam sutam samvijjati,||
yatharupena cagena samannagata ta devata itocuta tatt'upapanna,||
mayham pi tatharupam cago samvijjati,||
yatharupena pannaya samannagata ta devata itocuta tatt'upapanna,||
mayham pi tatharupam panna samvijjati.|| ||

Tassa attano ca||
tasam ca||
devatanam saddhan ca||
silan ca||
sutan ca||
cagan ca||
pann ca||
anussarato cittam pasadati||
pamujjam uppajjati,||
ye cittassa upakkilesa te pahiyanti.|| ||

Seyyatha pi Visakhe upakkilitthassa jatarupassa upakkamena pariyodapana hoti.|| ||

Katham ca Visakhe upakkilitthassa jatarupassa upakkamena pariyedapana hoti?|| ||

Ukkan ca paticca||
lonan ca paticca||
gerukan ca paticca||
nalisandasan ca paticca||
purisassa ca tajjam vayamam paticca.|| ||

Evam kho Visakhe upakkilitthassa jatarupassa upakkamena pariyodapana hoti.|| ||

Evam eva kho Visakhe upakkilitthassa cittassa upakkamena pariyodapana hoti.|| ||

[211] Kathan ca Visakhe upakkilitthassa cittassa upakkamena pariyodapana hoti?|| ||

Idha Visakhe ariyasavako devata anussarati - ||
santi devata Catummaharajika||
santi deva Tavatimsa||
santi Deva Yama||
santi deva Tusita||
santi deva Nimmanaratino||
santi deva Paranimmitavasavattino,||
santi deva Brahmakayika,||
santi deva Tatuttarim.|| ||

Yatharupaya saddhaya samannagata ta devata ito cuta tatth'upapanna||
mayham pi tatharupa saddha samvijjati,||
yatharupena silena samannagata ta devata ito cuta tatt'upapanna||
mahham pi tatharupam silam samvijjati,||
yatharupena sutena samannagata ta devata ito cuta tatt'upapanna,||
mayham pi tatharupam sutam samvijjati,||
yatharupena cagena samannagata ta devata itocuta tatt'upapanna,||
mayham pi tatharupam cago samvijjati,||
yatharupena pannaya samannagata ta devata itocuta tatt'upapanna,||
mayham pi tatharupam panna samvijjati.|| ||

Tassa attano ca||
tasam ca||
devatanam saddhan ca||
silan ca||
sutan ca||
cagan ca||
pann ca||
anussarato cittam pasadati||
pamujjam uppajjati,||
ye cittassa upakkilesa te pahiyanti.|| ||

Ayam vuccati Visakhe ariyasavako devatuposatham upavasati.|| ||

Devatahi saddhim samvasati,||
devata c'assa arabbha cittam pasidati,||
pamujjam uppajjati,||
ye cittassa upakkilesa te pahiyanti.|| ||

Evam kho Visakhe upakkilitthassa cittassa upakkamena pariyodapana hoti.|| ||

 


 

9. Sa kho so Visakhe ariyasavako iti patisancikkhati:|| ||

Yavajivam arahanto panatipatam pahaya panatipata pativirata nihitadana nihitesattha lajji dayapanna sabbapanabhutahitanukampino viharanti.|| ||

Aham p'ajja iman ca rattim iman ca divasam panatipatam pahaya panatipata pativirato nihita-dando nihitasattho lajji dayapanno sabbapanabhutahitanukampi viharami.|| ||

Imina pi angena arahatam anukaromi,||
uposatho ca me upavuttho bhavissati.|| ||

10. Yavajivam arahanto adinnadanam pahaya adinnadana pativirata dinnadiyi dinnapatikankhi athenena sucibhutena attana viharanti.|| ||

Aham p'ajja iman ca rattim iman ca divasam adinnadanam pahaya adinnadana pativirato dinnadayi dinna-patikankhi athenena sucibhutena attana viharami.|| ||

Imina pi angena arahatam anukaromi,||
uposatho ca me upavuttho bhavisasati.|| ||

11.Yavajivam arahanto abrahmacariyam pahaya brahmacari ara-cari virata methuna gama-dhamma.|| ||

Aham p'ajja iman ca rattim iman ca divasam abrahmacariyam pahaya brahmacari virato methuna gama-dhamma.|| ||

Imina pi angena arahatam anukaromi,||
uposatho ca me upavuttho bhavissati.|| ||

[212] 12. Yavajivam arahanto musa-vadam pahaya musa-vada pativirata saccavadi saccasandha theta paccayika avisamvadaka lokassa.|| ||

Aham p'ajja iman ca rattim iman ca divasam musa-vadam pahaya musa-vada pativirato saccavadi saccasandho theto paccayiko avisamvadako lokassa.|| ||

Imina pi angena arahatam anukaromi,||
uposatho ca me upavuttho bhavisasati.|| ||

13. Yavajivam arahanto sura-mera-yamajja-pamada-tthanam pahaya sura-mera-yamajja-pamada-tthana pativirata.|| ||

Aham p'ajja iman ca rattim iman ca divasam sura-mera-yamajja-pamada-tthanam pahaya sura-mera-yamajja-pamada-tthana pativirato.|| ||

Imina pi angena arahatam anukaromi,||
uposatho ca me upavuttho bhavisasati.|| ||

14. Yavajivam arahanto ekabhattika rattuparata virata vikala-bhojana.|| ||

Aham p'ajja iman ca rattim iman ca divasam eka-bhattiko rattuparato virato vikala-bhojana.|| ||

Imina pi angena arahatam anukaromi,||
uposatho ca me upavuttho bhavisasati.|| ||

15. Yavajivam arahanto nacca-gita-vadita-visuka-dassana-mala-gandha-vilepana-dharana-mandana-vibhusana-tthana pativirata.|| ||

Aham p'ajja iman ca rattim iman ca divasam nacca-gita-vadita-visuka-dassana-mala-gandha-vilepana-dharana-mandana-vibhusana-tthana pativirato.|| ||

Imina pi angena arahatam anukaromi,||
uposatho ca me upavuttho bhavisasati.|| ||

16. Yavajivam arahanto ucca-sayana-mahasayanam pahaya ucca-sayana-mahasayana pativirata nicaseyyam kappenti mancake va tinasattharake va.|| ||

Aham p'ajja iman ca rattim iman ca divasam ucca-sayana-mahasayanam pahaya ucca-sayana-mahasayana pativirato nicaseyyam kappemi mancake va tinasantharake va.|| ||

Imina pi angena arahatam anukaromi,||
uposatho ca me upavuttho bhavisasati.|| ||

Evam kho Visakhe ariyuposatho hoti.|| ||

Evam upavuttho kho Visakhe ariyuposatho||
mahapphalo hoti||
maha-nisamso||
maha-jutiko||
maha-vippharo.|| ||

17. Kiva mahapphalo hoti,||
kiva maha-nisamso||
kiva maha-jutiko||
kiva maha-vippharo?|| ||

Seyyatha pi Visakhe yo imesam solasannam mahajanapadanam pahutamahasattaratananam issariyadhipaccam rajjam [213] kareyya,||
seyyath'idam:|| ||

Anganam||
Magadhanam||
Kasinam||
Kosalanam||
Vajjinam||
Mallanam||
Cetinam||
Vanganam||
Kurunam||
Pancalanam||
Mackanam||
Surasenanam||
Assakanam||
Avantinam||
Gandharanam||
kambojanam,||
atthangasamannagatassa uposathassa etassa kalam nagghati solasim.|| ||

Tam kissa hetu?|| ||

Kapanam Visakhe manusakam rajjam dibbam sukham upanidhaya.|| ||

18. Yani Visakhe manusakani pannasa vassani,||
Catummaharajikanam devanam eso eko rattindivo.|| ||

Taya rattiya timsarattiyo maso.|| ||

Tena masena dvadasa masiyo samvaccharo,||
tena samvaccharena dibbani panca vassa-satani Catummaharajikanam devanam ayuppamanam.|| ||

Thanam kho pan'etam Visakhe vijjati yam idh'ekacco itti va puriso va atthangasamannagatam uposatham upavasitva kayassa bheda param marana Catummaharajikanam devanam sahavyatam upapajjeyya.|| ||

Idam kho pan'etam Visakhe sandhaya bhasitam kapanam manusakam rajjam dibbam sukham upanidhaya.|| ||

19. Yam Visakhe manusakam vassasatam,||
Tavatimsanam devanam eso eko rattindivo.|| ||

Taya rattiya tamsarattiyo maso.|| ||

Tena masena dvadasa masiyo samvaccharo,||
tena samvaccharena dibbam vassasahassam Tavatimsanam devanam ayuppamanam.|| ||

Thanam kho pan'etam Visakhe vijjati yam idh'ekacco itti va puriso va atthangasamannagatam uposatham upavasitva kayassa bheda param marana Tavatimsanam devanam sahavyatam upapajjeyya.|| ||

Idam kho pan'etam Visakhe sandhaya bhasitam kapanam manusakam rajjam dibbam sukham upanidhaya.|| ||

20. Yani Visakhe manusakani dve vassasatani,||
Yamanam devanam eso eko rattindivo.|| ||

Taya rattiya tamsarattiyo maso.|| ||

Tena masena dvadasa masiyo samvaccharo,||
tena samvaccharena dibbani dve vassa-sahassani Yamanam devanam ayuppamanam.|| ||

Thanam kho pan'etam Visakhe vijjati yam idh'ekacco itti va puriso va atthangasamannagatam uposatham upavasitva kayassa bheda param marana Yamanam devanam sahavyatam upapajjeyya.|| ||

Idam kho pan'etam Visakhe [214] sandhaya bhasitam kapanam manusakam rajjam dibbam sukham upanidhaya.|| ||

21. Yani Visakhe manusakani cattari vassasatani, Tusitanam devanam eso eko rattindivo.|| ||

Taya rattiya tamsarattiyo maso.|| ||

Tena masena dvadasa masiyo samvaccharo,||
tena samvaccharena dibbani cattari vassa-sahassani Tusitanam devanam ayuppamanam.|| ||

Thanam kho pan'etam Visakhe vijjati yam idh'ekacco itthi va puriso va atthangasamannagatam uposatham upavasitva kayassa bheda param marana Tusitanam devanam sahavyatam upapajjeyya.|| ||

Idam kho pan'etam Visakhe sandhaya bhasitam kapanam manusakam rajjam dibbam sukham upanidhaya.|| ||

22. Yani Visakhe manusakani attha vassasatani Nimmanaratinam devanam eso eko rattindivo.|| ||

Taya rattiya tamsarattiyo maso.|| ||

Tena masena dvadasa masiyo samvaccharo,||
tena samvaccharena dibbani attha vassa-sahassani Nimmanaratinam devanam ayuppamanam.|| ||

Thanam kho pan'etam Visakhe vijjati yam idh'ekacco itthi va puriso va atthangasamannagatam uposatham upavasitva kayassa bheda param marana Nimmanaratinam devanam sahavyatam upapajjeyya.|| ||

Idam kho pan'etam Visakhe sandhaya bhasitam kapanam manusakam rajjam dibbam sukham upanidhaya.|| ||

23. Yani Visakhe manusakani solasa vassasatani,||
Paranimmitavasavattinam devanam eso eko rattindivo.|| ||

Taya rattiya tamsarattiyo maso.|| ||

Tena masena dvadasa masiyo samvaccharo,||
tena samvaccharena dibbani solasa vassa-sahassani Paranimmitavasavattinam devanam ayuppamanam.|| ||

Thanam kho pan'etam Visakhe vijjati yam idh'ekacco itthi va puriso va atthangasamannagatam uposatham upavasitva kayassa bheda param marana Paranimmitavasavattinam devanam sahavyatam upapajjeyya.|| ||

Idam kho pan'etam Visakhe sandhaya bhasitam kapanam manusakam rajjam dibbam sukham upanidhaya.|| ||

Panam na hane na cadinnam adiye||
Musa na bhase na ca majjapo siya,||
[215] abrahmacariya virameyya methuna||
Rattim na bhunjeyya vikalabhojanam.|| ||

Malam na dhar[ay]e na ca gandham acare||
Mance chamayam va sayetha santhate,||
Etam hi atthangikam ahu posatham||
Buddhena dukkhantagunam pakasitam.|| ||

Cando ca suriyo ca ubho sudassana||
Ohasayam[ta] anu[pari]yanti yavata,||
Tamonuda te pana antalikkhaga||
Nabhe pabhasenti disa virocana.|| ||

Etasmim yam vijjati antare dhanam||
Muttam manim veluriyan ca bhaddakam,||
Singisuvannam athava pi kancanam||
Yam jatarupam hatakan ti vuccati.|| ||

Atthangupetassa uposathassa||
Kalam pi te nanubhavanti solasim,||
Candappabha taragana ca sabbe.|| ||

Tasma hi nari ca naro ca silava||
Atthangupetam upavassuposatham,||
Punnani katvana sukhudrayani||
Anindita saggam upenti thanan ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement