Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as ASCII (aiumnntdnl). Alternatives:
[ IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Anguttara Nikaya
Pancaka Nipata
VI: Nivarana Vagga

Sutta 55

Mata-Putta Suttam

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the Pali Text Society Anguttara-Nikaya edited by Prof. E. Hardy, Ph.D., D.D.

 


[67]

[1][pts][bodh] Evam me sutam.|| ||

Ekam samayam Bhagava Savatthiyam viharati Jetavane Anathapindikassa Arame.|| ||

Tena kho pana samayena Savatthiyam ubho mataputta vassavasam upagamimsu,||
bhikkhu ca bhikkhuni ca.|| ||

Te annnamannnassa abhinaham dassanakama ahesum.|| ||

Mata pi puttassa abhinham dassanakama ahosi.|| ||

Putto pi mataram abhinham dassanakamo ahosi.|| ||

Tesam abhinaham dassana samsaggo ahosi,||
samsagge sati vissaso ahosi,||
vissase sati otaro ahosi.|| ||

Te otinnacitta sikkham apaccakkhaya dubbalyam anavikatva methutam dhammam patisevimsu.|| ||

2. Atha kho sambahula bhikkhu yena Bhagava ten'upasankamimsu.|| ||

Upasankamitva Bhagavantam abhivadetva eka-m-antam nisidimsu.|| ||

Eka-m-antam nisinna kho te bhikkhu Bhagavantam etad avocum:|| ||

'Idha bhante Savatthiyam ubho mata putta vassavasam upagamimsu,||
bhikkhu ca bhikkhuni ca.|| ||

Te annamannassa [68] abhinaham dassanakama ahesum.|| ||

Mata pi puttassa abhinaham dassanakama ahosi.|| ||

Putto pi mataram abhinaham dassanakamo ahosi.|| ||

Tesam abhinaham dassana samsaggo ahosi,||
samsagge sati vissaso ahosi,||
vissase sati otaro ahosi.|| ||

Te otinnacitta sikkham apaccakkhaya dubbalyam anavikatva methunam dhammam patisevimsu' ti.|| ||

3. 'Kin nu so bhikkhave moghapuriso mannati||
"na mata putte sarajjati,||
putto va pana matari" ti?|| ||

Naham bhikkhave annam eka-rupam pi samanupassami||
evam rajaniyam,||
evam kamaniyam,||
evam madaniyam,||
evam bandhaniyam,||
evam mucchaniyam,||
evam antarayakaram anuttarassa yogatkhemassa adhigamaya,||
yathayidam bhikkhave itthi-rupam.|| ||

Itthi-rupe bhikkhave satta ratta giddha gadhita mucchita ajjhopanna,||
te dirattam socanti itthi-rupa-vasanuga.|| ||

Naham bhikkhave annam eka-saddam pi samanupassami||
evam rajaniyam,||
evam kamaniyam,||
evam madaniyam,||
evam bandhaniyam,||
evam mucchaniyam,||
evam antarayakaram anuttarassa yogatkhemassa adhigamaya,||
yathayidam bhikkhave itthi-saddam.|| ||

Itthi-sadde bhikkhave satta ratta giddha gadhita mucchita ajjhopanna,||
te dirattam socanti itthi-sadda-vasanuga.|| ||

Naham bhikkhave annam eka-gandham pi samanupassami,||
evam rajaniyam,||
evam kamaniyam,||
evam madaniyam,||
evam bandhaniyam,||
evam mucchaniyam,||
evam antarayakaram anuttarassa yogatkhemassa adhigamaya,||
yathayidam bhikkhave itthirupam.|| ||

Itth-gandhe bhikkhave satta ratta giddha gadhita mucchita ajjhopanna,||
te dirattam socanti itthi-gandha-vasanuga.|| ||

Naham bhikkhave annam eka-rasam pi samanupassami,||
evam rajaniyam,||
evam kamaniyam,||
evam madaniyam,||
evam bandhaniyam,||
evam mucchaniyam,||
evam antarayakaram anuttarassa yogatkhemassa adhigamaya,||
yathayidam bhikkhave itthi-rasam.|| ||

Itthi-rase bhikkhave satta ratta giddha gadhita mucchita ajjhopanna,||
te dirattam socanti itthirasavasanuga.|| ||

Naham bhikkhave annam eka-photthabbam pi samanupassami,||
evam rajaniyam,||
evam kamaniyam,||
evam madaniyam,||
evam bandhaniyam,||
evam mucchaniyam,||
evam antarayakaram anuttarassa yogatkhemassa adhigamaya,||
yathayidam bhikkhave itthi-potthabbo.|| ||

Itthi-potthabbe bhikkhave satta ratta giddha gathita mucjita ajjhopanna||
te digha-rattam socanti itthi-potthabba-vasanuga.|| ||

Itthi bhikkhave gacchanti pi purisassa cittam pariyadaya titthati.|| ||

Thita pi nisinna pi sayana pi hasanti pi bhananati pi gayanti pi rodanti pi ugghanita pi mata pi purisassa cittam pariyadaya titthati.|| ||

Yam hi tam bhikkhave samma vadamano vadeyya:|| ||

"Samannapaso Marassa' ti|| ||

matugamam yeva samma vadamano vadeyya:|| ||

"Samannapaso Marassa' ti.|| ||

[69]Salalape asihatthe pisacena pi sallape,||
Asivisam pi aside yena dattho na jivati.|| ||

Na tv eva eko ekaya matugamena sallape,||
Mutthassatim ta bandhanti pekkhitena mhitena ca,|| ||

Atho pi dunnivatthena manajuna bhanitena ca,||
n'eso jano suvasisaddo api ugghatito mato.|| ||

Panca kamaguna ete itthirupasmim dissare,||
Rupa sadda rasa gandha photthabba ca manorama.|| ||

Tesam kamoghavulhanam kame aparijanatam,||
Kalam gatim bhavabhavam samsarasmim purakkhata.|| ||

Ye ca kame parinnaya caranti akutobhaya,||
Te ve paragata loke ye patta asavakkhayan' ti.|| ||


Contact:
E-mail
Copyright Statement