Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as ASCII (aiumnntdnl). Alternatives:
[ IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Anguttara Nikaya
Pancaka Nipata
8. Yodhajiva Vagga

Sutta 75

Pathama Yodhajivupama Suttam

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the Pali Text Society Anguttara-Nikaya edited by Prof. E. Hardy, Ph.D., D.D.

 


 

[1][pts][than] Evam me sutam.|| ||

Ekam samayam Bhagava Savatthiyam viharati Jetavane Anathapindikassa Arame.|| ||

Tatra kho Bhagava bhikkhu amantesi:|| ||

"Bhikkhavo" ti.|| ||

"Bhadante" ti te bhikkhu Bhagavato paccassosum.

Bhagava etad avoca:|| ||

Panc'ime bhikkhave yodhajiva santo samvijjamana lokasmim.|| ||

Katame panca?|| ||

Idha, bhikkhave, ekacco yodhajivo rajaggam yeva disva samsidati,||
visidati,||
na santhamhati,||
na Sakkoti samgamam otaritum.|| ||

Evarupo bhikkhave idh'ekacco yodhajivo hoti.|| ||

Ayam bhikkhave pathamo yodhajivo santo samvijjamano lokasmim. Puna ca param bhikkhave,||
idh'ekacco yodhajivo sahati rajaggam.|| ||

Api ca kho dhajaggam yeva disva samsidati,||
visidati,||
na satthambhati,||
na Sakkoti samgamam otaritum.|| ||

Evarupo pi kho bhikkhave,||
idh'ekacco yodhajivo hoti.|| ||

Ayam bhikkhave dutiyo yodhajivo santo samvijjamano lokasmim.|| ||

Puna ca param bhikkhave,||
idh'ekacco yodhajivo sahati rajaggam,||
sahati dhajaggam,||
api ca kho ussadanam yeva sutva samsidati,||
visidati,||
na satthambhati,||
na Sakkoti sangamam otaritum.|| ||

Evarupo pi kho bhikkhave,||
idh'ekacco yodhajivo hoti.|| ||

Ayam bhikkhave tatiyo yodhajivo santo samvijjamano lokasmim.|| ||

Puna ca param bhikkhave,||
idh'ekacco yodhajivo sahati rajaggam,||
sahati dhajaggam,||
sahati ussadanam.|| ||

Api ca kho sampahare ahannati,||
vyapajjati.|| ||

Evarupo pi kho bhikkhave idh'ekacco yodhajivo hoti.|| ||

Ayam bhikkhave catuttho yodhajivo santo samvijjamano lokasmim.|| ||

Puna ca param bhikkhave,||
idh'ekacco yodhajivo sahati rajaggam,||
sahati dhajaggam,||
sahati ussadanam,||
[90] sahati sampaharam.|| ||

So tam sangamam abhivijinitva vijitasangamo tameva sangamasisam ajjhavasati.|| ||

Evaruvapo pi kho bhikkhave idh'ekacco yodhajivo hoti.|| ||

Ayam bhikkhave pancamo yodhajivo.|| ||

Santo samvijjamano lokasmim.|| ||

Ime kho bhikkhave panca yodhajiva santo samvijjamana lokasmim.|| ||

Evam eva kho bhikkhave,||
panca yodhajivupama puggala santo samvijjamana Bhikkhusu.|| ||

Katame panca?|| ||

Yo idha bhikkhave,||
bhikkhu rajaggam yeva disva samsidati,||
visidati,||
na santhambhati,||
na Sakkoti brahmacariyam santanetum.|| ||

Sikkhadubbalyam avikatva sikkham paccakkhaya hinayavattati.|| ||

Kimassa rajaggasmim?|| ||

Idha, bhikkhave, bhikkhu sunati:|| ||

'Asukasmim nama game va nigame va itthi va kumari va abhirupa dassaniya pasadika paramaya vannapokkharataya samannagata' ti.|| ||

So tam sutva samsidati,||
visidati,||
na Sakkoti brahmacariyam santanetum.|| ||

Sikkhadubbalyam avikatva sikkham paccakkhaya hinayavattati.|| ||

Idamassa rajaggasmim|| ||

Seyyatha pi so bhikkhave,||
yodhajivo rajaggam disva samsidati,||
visidati,||
na santhambhati,||
na Sakkoti sangamam otaritum,||
tathupamaham bhikkhave,||
imam puggalam vadami.|| ||

Evarupo bhikkhave,||
idh'ekacco puggalo hoti.|| ||

Ayam bhikkhave pathamo yodhajivupamo puggalo santo samvijjamano bhikkhusu.|| ||

Puna ca param bhikkhave,||
bhikkhu sahati rajaggam api ca kho dhajaggam yeva disva samsidati,||
visidati.|| ||

Na santhambhati,||
na Sakkoti brahmacariyam santanetum.|| ||

Sikkhadubbalyam avikatva sikkham paccakkhaya hinayavattati.|| ||

Kimassa dhajaggasmim?|| ||

Idha, bhikkhave, bhikkhu na heva kho sunati: 'asukasamim nama game va nigame va itthi va kumari va abhirupa dassaniya pasadika paramaya vannapokkharataya samannagata'ti.|| ||

Api ca kho samam pasasati itthim va kumarim va abhirupam dassaniyam pasadikam paramaya vannapokkharataya samannagatam.|| ||

So tam disva samsidati,||
visidati. Na santhambhati,||
na [91] Sakkoti brahmacariyam santanetum.|| ||

Sikkhadubbalyam avikatva sikkham paccakkhaya hinayavattati.|| ||

Idamassa dhajaggasmim.|| ||

Seyyatha pi so bhikkhave,||
yodhajivo sahati rajaggam,||
api ca kho dhajaggam yeva disva samsidati,||
visidati,||
na santhambhati,||
na Sakkoti sangamam otaritum.|| ||

Tathupamaham bhikkhave,||
imam puggalam vadami.|| ||

Evarupo pi bhikkhave,||
idh'ekacco puggalo hoti.|| ||

Ayam bhikkhave,||
dutiyo yodhajivupamo puggalo santo samvijjamano bhikkhusu.|| ||

Puna ca param bhikkhave,||
bhikkhu sahati rajaggam,||
sahati dhajaggam api ca kho ussadanam yeva sutva samsidati,||
visidati,||
na santhambhati,||
na Sakkoti brahmacariyam santanetum.|| ||

Sikkhadubbalyam avikatva sikkham paccakkhaya hinayavattati.|| ||

Kimassa ussadanaya?|| ||

Idha, bhikkhave,,||
bhikkhum arannagatam va rukkhamulagatam va sunnagaragatam va matugamo upasankamitva uhasati1,||
ullapati,||
ujjhagghati,||
uppandeti.|| ||

So matugamena uhasiyamano ullapiyamano ujjhagghiyamano uppandiyamano samsidati,||
visidati,||
na santhambhati,||
na Sakkoti brahmacariyam santanetum.|| ||

Sikkhadubbalyam avikatva sikkham paccakkhaya hinayavattati.|| ||

Idamassa ussadanaya.|| ||

Seyyatha pi so bhikkhave yodhajivo sahati rajaggam,||
sahati dhajaggam,||
api ca kho ussadanam yeva7 sutva samsidati,||
visidati,||
na santhambhati,||
na Sakkoti sangamam otaritum.|| ||

Tathupamaham bhikkhave,||
imam puggalam vadami.|| ||

Evarupopi bhikkhave,||
idh'ekacco puggalo hoti.|| ||

Ayam bhikkhave,||
tatiyo yodhajivupamo puggalo santo samvijjamano bhikkhusu.|| ||

Puna ca param bhikkhave sahati rajaggam,||
sahati dhajaggam,||
sahati ussadanam.|| ||

Api ca kho sampahare ahannati vyapajjati.|| ||

Kimassa sampaharasmim?|| ||

Idha, bhikkhave,,||
bhikkhum arannagatam va rukkhamulagatam [92] va sunnagaragatam va matugamo upasankamitva abhinisidati,||
abhinipajjati,||
ajjhottarati.|| ||

So matugamena abhinisidiyamano abhinipajjiyamano ajjhottariyamano sikkham apaccakkhaya dubbalyam anavikatva methunam dhammam patisevati.|| ||

Idamassa sampaharasmim.|| ||

Seyyatha pi so bhikkhave,||
yodhajivo sahati rajaggam,||
sahati dhajaggam,||
sahati ussadanam,||
api ca kho sampahare ahannati,||
vyapajjati,||
tathupamaham bhikkhave,||
imam puggalram vadami.|| ||

Evarupopi bhikkhave,||
idh'ekacco puggalo hoti.|| ||

Ayam bhikkhave,||
catuttho yodhajivupamo puggalo santo samvijjamano bhikkhusu.|| ||

Puna ca param bhikkhave,||
bhikkhu sahati rajaggam,||
sahati dhajaggam,||
sahati ussadanam,||
sahati sampaharam.|| ||

So tam sangamam abhivijinitva vijitasangamo,||
tameva sangamasisam ajjhavasati.|| ||

Kimassa sangamavijayasmim?|| ||

Idha, bhikkhave, bhikkhum arannagatam va rukmulagatam va sunnagaragatam va matugamo upasankamitva abhinisidati,||
abhinipajjati,||
ajjhottarati.|| ||

So matugamena abhinisidiyamano abhinipajjiyamano ajajhottariyamano vinivethetva vinimocetva yena kamam pakkamati.|| ||

So vivittam senasanam bhajati: arannam rukkhamulam pabbatam kandaram giriguham susanam vanapattham abbhokasam palalapunjam.|| ||

So arannagato va rukkhamulagato va sunnagaragato va nisidati pallankam abhujitva ujum kayam panidhaya parimukham satim upatthapetva.|| ||

So abhijjham loke pahaya vigatabhijjhena cetasa viharati,||
abhijjhaya cittam parisodheti.|| ||

Vyapadapadosam pahaya abyapannacitto viharati sabba-pana-bhuta-hitanukampi.|| ||

Vyapadapadosa cittam parisodheti.|| ||

Thinamiddham pahaya vigatathinamiddho viharati alokasanni sato sampajano.|| ||

Thinamiddhaya cittam parisodheti.|| ||

Uddhaccakukkuccam pahaya anuddhato viharatiajjhattam vupasantacitto. Uddhaccakukkucca cittam parisodheti.|| ||

Vicikiccham pahaya tinnavicikiccho viharati [93] akathamkathi kusalesu dhammesu. Vickicchaya cittam parisodheti.|| ||

So ime pancanivarane pahaya cetaso upakkilese pannaya dubbalikarane vivicc'eva kamehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkam savicaram vivekajam pitisukham pathamam-jhanam upasampajja viharati.|| ||

Vitakkavicaram vupasama ajajhattam sampasadanam cetaso ekodi-bhavam avitakkam avicaram samadhijam piti-sukham dutiyam-jhanam upasampajja viharati.|| ||

Pitiya ca viraga upekkhako ca viharati sato ca sampajano,||
sukhanca kayena patisanvedeti,||
yam tam ariya acikkhanti||
'Upekkhako satima sukha-vihari' ti,||
tatiyam-jhanam upasampajja viharati.|| ||

Sukhassa ca pahana dukkhassa ca pahana pubb'eva somanassa-domanassanam atthamgama adukkham-asukhamupekkha-sati-parisuddhim catuttham-jhanam upasampajja viharati.|| ||

So evam samahite citte parisuddhe pariyodate anadgane vigatupakkilese mudubhute kammaniye thite anejjappatte asavanam khayananaya cittam abhininnameti.|| ||

So idam dukkhan ti yathabhutam pajanati.|| ||

Ayam dukkhasamudayo ti yathabhutam pajanati.|| ||

Ayam dukkhanirodho ti yathabhutam pajanati.|| ||

Ayam dukkhanirodhagamini patipada ti yathabhutam pajanati.|| ||

Ime asava'ti yathabhutam pajanati.|| ||

Ayam asavasamudayoti yathabhutam pajanati.|| ||

Ayam asavanirodhoti yathabhutam pajanati.|| ||

Ayam asavanirodhagamini patipada ti yathabhutam pajanati.|| ||

Tassa evam janato evam passato kamasava pi cittam vimuccati.|| ||

Bhavasavapi cittam vimuccati.|| ||

Avijjasavapi cittam vimuccati. Vimuttasmim vimuttamiti nanam hoti.|| ||

'Khina jati,||
vusitam brahmacariyam,||
katam karaniyam,||
naparam itthattaya'ti pajanati.|| ||

Idamassa sangamavijayasmim.|| ||

seyyatha pi so bhikkhave,||
yodhajivo sahati rajaggam,||
sahati dhajaggam,||
sahati ussadanam,||
sahati sampaharam,||
so tam sangamam abhivijinitva vijitasadgamo tameva sangamasisam ajjhavasati.|| ||

Tathupamaham bhikkhave,||
imam puggalam vadami.|| ||

Evarupopi bhikkhave,||
idh'ekacco puggalo hoti.|| ||

Ayam, bhikkhave,||
pancamo yodhajivupamo puggalo santo samvijjamano bhikkhusu.|| ||

Ime kho bhikkhave,||
panca yodhajivupama puggala santo samvijjamana bhikkhusu'ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement