Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as ASCII (aiumnntdnl). Alternatives:
[ IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Anguttara Nikaya
Pancaka-Nipata
XVII. Aghata Vaggo

Sutta 167

Codana Suttam

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the Pali Text Society Anguttara-Nikaya edited by Prof. E. Hardy, Ph.D., D.D.

 


 

[1][pts] Savatthinidanam|| ||

Tatra kho ayasma Sariputto bhikkhu amanteyi:||
"Avuso bhikkhavo" ti.|| ||

"Avuso" ti kho te bhikkhu ayasmato Sariputtassa paccassosum.|| ||

Ayasma Sariputto etad avoca:|| ||

"Codakena avuso,||
bhikkhuna param codetukamena panca dhamme ajjhattam upatthapetva paro codetabbo.|| ||

Katame panca?|| ||

2. Kalena vakkhami||
no akalena,||
bhutena vakkhami||
no abhutena,||
sanhena vakkhami||
no pharusena,||
atthasamhitena vakkhami||
no anatthasamhitena,||
mettacittena vakkami||
no dosantarena.|| ||

Codakena avuso, bhikkhuna param codetukamena ime panca dhamme ajjhattam upatthapetva paro codetabbo.|| ||

3. Idhaham avuso, ekaccam puggalam passami akalena codiyamanam||
no kalena kupitam,||
abhutena codiyamanam||
no bhutena kupitam,||
pharusena codiyamanam||
no sanhena kupitam,||
anatthasamhitena codiyamanam||
no atthasamhitena kupitam,||
dosantarena codiyamanam||
no mettacittena kupitam.|| ||

4. Adhammacuditassa avuso, bhikkhuno pancah'akarehi avippatisaro upadahitabbo:|| ||

'Akalenayasma cudito||
no ka- [197] lena,||
alam te avippatisaraya,|| ||

abhutenayasma cudito||
no bhutena,||
alam te avippatisaraya,|| ||

pharusenayasma cudito||
no sanhena,||
alam te avippatisaraya.|| ||

anatthasamhitenayasma cudito||
no atthasamhitena,||
alam te avippatisaraya.|| ||

dosantarenayasma cudito||
no mettacittena,||
alam te avippatisaraya' ti.|| ||

Adhammacuditassa avuso,||
bhikkhuno imehi pancah'akarehi avippatisaro upadahitabbo.|| ||

5. Adhammacodakassa avuso,||
bhikkhuno pancah'akarehi vippatisaro upadahitabbo:|| ||

'Akalena te avuso cudito||
no kalena,||
alam te vippatisaraya.|| ||

abhutena te avuso cudito||
no bhutena,||
alam te vippatisaraya.|| ||

pharusena te avuso cudito||
no sanhena,||
alam te vippatisaraya.|| ||

anatthasamhitena te avuso cudito||
no atthasamhitena,||
alam te vippatisaraya.|| ||

dosantarena te avuso cudito||
no mettacittena,||
alam te vippatisaraya' ti.|| ||

Adhammacodakassa avuso,||
bhikkhuno imehi pancah'akarehi vippatisaro upadahitabbo.|| ||

Tam kissa hetu?|| ||

Yatha na anno pi bhikkhu abhutena codetabbam manneyya ti.|| ||

 

 

6. Idha panaham avuso,||
ekaccam puggalam passami kalena codiyamanam||
no akalena kupitam,||
bhutena codiyamanam||
no abhutena kupitam,||
sanhena codiyamanam||
no pharusena kupitam,||
atthasamhitena codiyamanam||
no anatthasamhitena kupitam,||
mettacittena codiyamanam||
no dosantarena kupitam.|| ||

7. Dhammacuditassa avuso,||
bhikkhuno pancah'akarehi vippatisaro upadahitabbo:|| ||

'Kalenayasma cudiko||
no akalena,||
alam te vippatisaraya.|| ||

bhutenayasama cudito||
no abhutena,||
alam te vippatisaraya.|| ||

sanhenayasma cudito||
no pharusena,||
alam te vippatisaraya.|| ||

atthasamhitenayasma cudito,||
no anatthasamhitena,||
alam te vippatisaraya.|| ||

mettacittenayasma cudito||
no dosantarena,||
alam te vippatisaraya' ti.|| ||

[198] Dhammacuditassa avuso,||
bhikkhuno imehi pancah'akarehi vippatisaro upadahitabbo:|| ||

 

 

8. Dhammacodakassa avuso,||
bhikkhuno pancah'akarehi avippatisaro upadahitabbo:|| ||

'Kalena te avuso, cudito||
no akalena,||
alam te avippatisaraya.|| ||

bhutena te avuso, cudito||
no abhutena,||
alam te avippatisaraya.|| ||

Sanhena te avuso, cudito||
no pharusena,||
alam te avippatisaraya.|| ||

Atthasamhitena te avuso, cudito,||
no anatthasamhitena||
alam te avippatisaraya.|| ||

Mettacittena te avuso, cudito||
no dosantarena,||
alam te avippatisaraya' ti.|| ||

Dhammacodakassa avuso,||
bhikkhuno imehi pancah'akarehi avippatisaro upadahitabbo.|| ||

Tam kissa hetu?|| ||

Yatha anno pi bhikkhu bhutena codetabbam manneyya ti.|| ||

 

 

9. Cuditena avuso, puggalena dvisu dhammesu patitthatabbam:||
sacce ca||
akuppe ca.|| ||

Mam ce pi avuso, pare codeyyum||
kalena va akalena va,||
bhutena va abhuttena va,||
sanhena va pharusena va,||
atthasamhitena va anatthasamhitena va,||
mettacittena va dosantarena va,||
aham pi dvisu yeva dhammesu patitthaheyyam:||
sacce ca||
akuppe ca.|| ||

Sace janeyyam||
'atth'eso mayi dhammo' ti,||
'atthi' ti||
nam vadeyyam||
'samvijjat'eso mayi dhammo' ti.|| ||

Sace janeyyam||
'natth'eso mayi dhammo' ti,||
'n'atthi' ti||
nam vadeyyam||
'neso dhammo mayi samvijjati'" ti.|| ||

10. "Evam pi kho te Sariputta,||
vuccamana atha ca pan'idh'ekacce moghapurisa na padakkhinam ganhanti" ti?|| ||

11. "Ye te bhante, puggala assaddha jivikattha na sad- [199] dha agarasma anagariyam pabbajita,||
satha mayavino ketubhino uddhata unnala capala mukhara vikinna-vaca indriyesu aguttadvara bhojane amattannuno jagariyam ananuyutta samanne anapekkhavanto sikkhaya na tibbagarava,||
bahulika sathalika okkmane pubbangama paviveke nikkhitta-dhura kusita hinaviriya mutthassatino asampajana asamahita vibhanta-citta duppanna elamuga,||
te maya evam vuccamana na padakkhinam ganhanti.|| ||

Ye pana te bhante, kulaputta saddha agarasma anagariyam pabbajita,||
asatha amayavino aketubhino anuddhata anunnala acapala amukhara avikinna-vaca indriyesu guttadvara bhojane mattannuno jagariyam anuyutta samanne apekkhavanto sikkhaya tibbagarava,||
na bahulika na sathalika okkmane nikkhitta-dhura paviveke pubbangama araddhaviriya pahitatta upatthitasatino sampajana samahita ekagga-citta pannavanto anelamuga,||
te maya evam vuccamana padakkhinam ganhanti" ti.|| ||

12. "Ye te Sariputta, puggala assaddha jivikattha na saddha agarasma anagariyam pabbajita,||
satha mayavino ketubhino uddhata unnala capala mukhara vikinna-vaca indriyesu aguttadvara bhojane amattannuno jagariyam ananuyutta samanne anapekkhavanto sikkhaya na tibbagarava,||
bahulika sathalika okkmane pubbangama paviveke nikkhitta-dhura kusita hinaviriya mutthassatino asampajana asamahita vibbhanta-citta duppanna elamuga,||
titthantu te.|| ||

Ye pana te Sariputta, kulaputta saddha agarasma anagariyam pabbajita,||
asatha amayavino aketubhino anuddhata anunnala acapala amukhara avikinna-vaca indriyesu guttadvara bhojane mattannuno jagariyam anuyutta samanne apekkhavanto sikkhaya tibbagarava,||
na bahulika na sathalika okkmane nikkhitta-dhura paviveke pubbangama araddhaviriya pahitatta upatthitasatino sampajana samahita ekagga-citta pannavanto anelamuga,||
te tvam Sariputta, [200] vadeyyasi.|| ||

Ovada Sariputta, sabrahmcari,||
anusasa Sariputta, sabrahmacari,||
'asaddhamma vutthapetva saddhamme patitthapessami sabrahmcari' ti.|| ||

Evam hi te Sariputta, sikkhitbban" ti.|| ||


Contact:
E-mail
Copyright Statement