Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as ASCII (aiumnntdnl). Alternatives:
[ IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Anguttara Nikaya
Sattaka Nipata
5. Mahayanna Vaggo

Sutta 44

Mahayanna Suttam

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the Pali Text Society Anguttara-Nikaya edited by Prof. E. Hardy, PhD., D.D..

 


 

[1][pts][upal] EVAM ME SUTAM.|| ||

Ekam samayam Bhagava Savatthiyam viharati Jetavane Anathapindikassa arame.|| ||

Tena kho pana samayena Uggatasarirassa brahmanassa mahayanno upakkhato hoti:|| ||

Panca usabhasatani thunupanitani honti yannatthaya.|| ||

Panca vacchatarasatani thunupanitani honti yannatthaya.|| ||

Panca vacchatarisatani thunupanitani honti yannatthaya.|| ||

Panca ajasatani thunupanitani honti yannatthaya.|| ||

Panca urabhasatani thunupanitani honti yannatthaya.|| ||

Atha kho Uggatasariro brahmano yena Bhagava ten'upasankami.|| ||

Upasankamitva Bhagavata saddhim sammodi.|| ||

Sammodaniyam katham saraniyam vitisaretva eka-m-antam nisidi.|| ||

Eka-m-antam nisinno kho Uggatasariro brahmano Bhagavantam etad avoca:|| ||

'Sutam me tam bho Gotama:|| ||

"Aggissa adanam yupassa ussapanam||
mahapphalam hoti mahanisamsan"' ti.|| ||

'Maya pi kho etam brahmana,||
sutam:|| ||

"Aggissa adanam yupassa ussapanam||
mahapaphalam hoti mahanisamsan"' ti.|| ||

Dutiyam pi kho Uggatasariro brahmano Bhagavantam etad avoca:|| ||

'Sutam me tam bho Gotama:|| ||

"Aggissa adanam yupassa ussapanam||
mahapphalam hoti mahanisamsan"' ti.|| ||

'Maya pi kho etam brahmana,||
sutam:|| ||

"Aggissa adanam yupassa ussapanam||
mahapaphalam hoti mahanisamsan"' ti.|| ||

Tatiyam pi kho Uggatasariro brahmano Bhagavantam etad avoca:|| ||

'Sutam me tam bho Gotama:|| ||

"Aggissa adanam yupassa ussapanam||
mahapphalam hoti mahanisamsan"' ti.|| ||

'Maya pi kho etam brahmana,||
sutam:|| ||

"Aggissa adanam yupassa ussapanam||
mahapaphalam hoti mahanisamsan"' ti.|| ||

'Tayidam bho [42] Gotama,||
sameti bhoto c'eva Gotamassa ambhakan ca yad idam sabbena sabban' ti.|| ||

2. Evam vutte ayasma Anando Uggatasariram brahmanam etad avoca:|| ||

'Na kho brahmana,||
Tathagata evam pucchitabba:|| ||

Sutam me tam bho Gotama:|| ||

"Aggissa adanam yupassa ussapanam||
mahapphalam hoti mahanisamsan" ti.|| ||

Evan ca kho brahmana,||
Tathagata pucchitabba:|| ||

"Aham hi bhante,||
aggim adatukamo,||
yupam ussapetukamo;
ovadatu mam bhante Bhagava,||
anusasatu mam bante Bhagava,||
yam mama assa digha-rattam hitaya sukhaya"' ti.|| ||

3. Atha kho Uggatasariro brahmano Bhagavantam etad avoca:|| ||

'Aham hi bho Gotama,||
aggim adatukamo,||
yupam ussapetukamo;||
ovadatu mam bhavam Gotamo,||
anusasatu mam bhavam Gotamo,||
yam mama assa digha-rattam hitaya sukhaya' ti.|| ||

Aggim brahmana,||
adento yupam ussapento pubb'eva yanna tini satthani ussapeti akusalani dukkhudrayani dukkhavipakani.|| ||

Katamani tini?|| ||

4. Kayasattham,||
vacisattham,||
manosattham.|| ||

Aggim brahmana,||
adento yupam ussapento pubb'eva yanna evam cittam uppadeti:|| ||

'Ettaka usabha hannantu yannatthaya,||
ettaka vacchatara hannantu yannatthaya,||
ettaka vacchatariyo hannantu yannatthaya,||
ettaka aja hannantu yannatthaya,||
ettaka urabbha hannantu yannatthaya' ti.|| ||

So 'punnam karomi' ti apunnam karoti;||
'kusalam karomi' ti akusalam karoti;||
'sugatiya maggam pariyesami' ti duggatiya maggam pariyesati.|| ||

Aggim brahmana,||
adento yupam [43] ussapento pubb'eva yanna idam pathamam manosattham ussapeti akusalam dukkhudrayam dukkhavipakam.|| ||

5. Puna ca param brahmana,||
aggim adento yupam ussapento pubb'eva yanna evam vacam bhasati:|| ||

'Ettaka usabha hannantu yannatthaya,||
ettaka vacchatara hannantu yannatthaya,||
ettaka vacchatariyo hannantu yannatthaya,||
ettaka aja hannantu yannatthaya,||
ettaka urabbha hannantu yannatthaya' ti.|| ||

So 'punnam karomi' ti apunnam karoti;||
'kusalam karomi' ti akusalam karoti;||
'sugatiya maggam pariyesami' ti duggatiya maggam pariyesati.|| ||

Aggim brahmana,||
adento yupam ussapento pubb'eva yanna idam dutiyam vacisattham ussapeti akusalam dukkhudrayam dukkhavipakam.|| ||

6. Puna ca param brahmana,||
aggim adento yupam ussanto pubb'eva yanna sayam pathamam samarambhati||
'usabhe hannantu yannatthaya';||
sayam pathamam samarambhati
'vacchatare hantum yannatthaya';||
sayam pathamam samarambhati||
'vacchatari hantum yannatthaya';||
sayam pathamam samarambhati||
'vacchatari bhantum yannattaya';||
sayam pathamam samarambhati||
'aje hantum yannatthaya';||
sayam pathama samarambhati||
'urabbhe hantum yannatthaya' ti.|| ||

So 'punnam karomi' ti apunnam karoti;||
'kusalam karomi' ti akusalam karoti;||
'sugatiya maggam pariyesami' ti duggatiya maggam pariyesati.|| ||

Aggim brahmana,||
adento yupam ussapento pubb'eva yanna idam tatiyam kayasattham ussapeti akusalam dukkhudrayam dukkhavipakam.|| ||

Aggim brahmana,||
adento yupam ussapento pubb'eva yanna imani tini satthani ussapeti akusalani dukkhudrayani dukkhavipakani.|| ||

7. Tayo'me brahmana,||
aggi pahatabba parivajjetabba na sevitabba.|| ||

Katame tayo?|| ||

[44] 8. Ragaggi,||
dosaggi,||
mohaggi.|| ||

Kasma cayam brahmana,||
ragaggi pahatabbo parivajjetabbo,||
na sevitabbo?| ||

9. Ratto kho brahmana,||
ragena abhibhuto pariyadinnacitto||
kayena duccaritam carati,||
vacaya duccaritam carati,||
manasa duccaritam carati.|| ||

So kayena duccaritam caritva||
vacaya duccaritam caritva||
manasa duccaritam caritva||
kayassa bheda param marana||
apayam duggatim vinipatam nirayam upapajjati.|| ||

Tasmayam ragaggi pahatabbo parivajjetabbo,||
na sevitabbo.|| ||

Kasma cayam brahmana,||
dosaggi pahatabbo parivajjetabbo,||
na sevitabbo?|| ||

10. Dussato kho brahmana,||
dosena abhibhuto pariyadinnacitto||
kayena duccaritam carati,||
vacaya duccaritam carati,||
manasa duccaritam carati.|| ||

So kayena duccaritam caritva||
vacaya duccaritam caritva||
manasa duccaritam caritva||
kayassa bheda param marana||
apayam duggatim vinipatam nirayam upapajjati.|| ||

Tasmayam dosaggi pahatabbo parivajjetabbo,||
na sevitabbo.|| ||

Kasma cayam brahmana,||
mohaggi pahatabbo parivajjetabbo,||
na sevitabbo?|| ||

11. Mulho kho brahmana,||
mohena abhibhuto pariyadinnacitto||
kayena duccaritam carati,||
vacaya duccaritam carati,||
manasa duccaritam carati.|| ||

So kayena duccaritam caritva||
vacaya duccaritam caritva||
manasa duccaritam caritva||
kayassa bheda param marana||
apayam duggatim vinipatam nirayam upapajjati.|| ||

Tasmayam mohaggi pahatabbo parivajjetabbo,
na sevitabbo.|| ||

Ime kho brahmana, tayo aggi pahatabba parivajjetabba,||
na sevitabba.|| ||

12. Tayo kho'me brahmana, aggi sakkatva garukatva manetva pujtva samma sukham parihatabba.|| ||

Katame tayo?|| ||

[45] 13. Ahuneyyaggi,||
gahapataggi,||
dakkhineyyaggi.|| ||

Katamo ca brahmana ahuneyyaggi?|| ||

14. Idha brahmana, yassa te honti||
'mata' ti va||
'pita' ti va.|| ||

Ayam vuccati brahmana, ahuneyyaggi.|| ||

Tam kissa hetu?|| ||

Ato'yam brahmana,||
ahuto sambhuto.|| ||

Tasmayam ahuneyyaggi sakkatva garukatva manetva pujetva samma sukham parihatabbo.|| ||

Katamo ca brahmana, gahapataggi?|| ||

15. Idha brahmana, yassa te honti||
'putta' ti va||
'dara' ti va||
'dasa' ti va||
'pessa' ti va||
'kamramakara' ti va.|| ||

Ayam vuccati brahmana, gahapataggi.|| ||

Tasmayam gahapataggi sakkatva garukatva manetva pujetva samma sukham parihatabbo.|| ||

Katamo ca brahmana, dakkhineyyaggi?|| ||

16. Idha brahmana,||
ye te samana-brahmana madappamada pativirata khantisoracce nivittha ekam attanam damenti,||
ekam attanam samenti,||
ekam attanam parinibbapenti.|| ||

Ayam vuccati brahmana, dakkhineyyaggi.|| ||

Tasmayam dakkhineyyaggi sakkatva garukatva manetva pujetva samma sukham parivatabbo.|| ||

Ime kho brahmana, tayo aggi sakkatva garukatva manetva pujetva samma sukham parihatabba.|| ||

Ayam kho pana brahmana,||
katthaggi kalena kalam ujjaletabbo,||
kalena kalam ajjhapekkhitabbo,||
kalena kalam nibbapetabbo,||
kalena kalam nikkhipitabbo ti.|| ||

17. Evam vutte Uggatasariro brahmano Bhagavantam etad avoca:|| ||

Abhikkantam bho Gotama,||
abhikkantam bho Gotama,||
upasakam mam bhavam Gotamo dharetu,||
ajja-t-agge panupetam saranam gatam.|| ||

Esaham bho Gotama,||
panca usabhasatani muncami jivitam demi,||
panca vacchatarasatani munvami jivitam demi,||
panca vacchatarisatani munvami jivitam demi,||
panca ajasatani munvami jivitam demi,||
panca urabbhasatani munvami jivitam demi,||
haritani c'eva tinani khadantu,||
sitani ca paniyani pivantu,||
sito ca n'esam vato upavayatu' ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement