Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as ASCII (aiumnntdnl). Alternatives:
[ IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Anguttara Nikaya
VIII. Atthaka Nipata
III: Gahapati-Vagga

Sutta 30

Anuruddha Suttam

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the Pali Text Society Anguttara-Nikaya edited by Prof. E. Hardy, PhD., D.D..

 


[228]

[1][pts][than][bodh][olds] Evam me sutam:|| ||

Ekam samayam Bhagava bhaggesu viharati Sumsumaragire Bhesakalavane Migadaye.|| ||

Tena kho pana samayena ayasma Anuruddho Cetisu viharati Pacinavamsadaye.|| ||

Atha kho ayasmato Anuruddhassa rahogatassa patisallinassa evam cetaso parivitakko udapadi:|| ||

'App'icchassayam dhammo,||
nayam dhammo mah'icchassa.|| ||

Santutthassayam [229] dhammo,
nayam dhammo asantutthassa.|| ||

Pavivittassayam dhammo,
nayam dhammo sanganikaramassa.|| ||

Araddha viriyassayam dhammo,
nayam dhammo kusitassa.|| ||

Upatthita-satissayam dhammo,||
nayam dhammo mutthas-satissa.|| ||

Samahitassayam dhammo,||
nayam dhammo asamahitassa.|| ||

Pannavato ayam dhammo,||
nayam dhammo duppannassa' ti.|| ||

2. Atha kho Bhagava ayasmato Anuruddhassa cetasa ceto parivitakkam annaya||
seyyatha pi nama balava puriso samminjitam va baham pasareyya,||
pasaritam va baham samminjeyya,||
evam eva Bhaggesu Sumsumaragire Bhesakalavane Migadaye antarahito Cetisu Pacinavamsadaye ayasmato Anuruddhassa sammukhe patu-r-ahosi.|| ||

Nisidi Bhagava pannatte asane.|| ||

Ayasma pi kho Anuruddho Bhagavantam abhivadetva eka-m-antam nisidi.|| ||

Eka-m-antam nisinnam kho ayasmantam Anuruddham Bhagava etad avoca:|| ||

3. "Sadhu sadhu Anuruddha,||
sadhu kho tvam Anuruddha,||
satta mahapurisa-vitakkam vitakkesi:|| ||

App'icchassayam dhammo,||
nayam dhammo mah'icchassa.|| ||

Santutthassayam dhammo,
nayam dhammo asantutthassa.|| ||

Pavivittassayam dhammo,
nayam dhammo sanganikaramassa.|| ||

Araddha viriyassayam dhammo,
nayam dhammo kusitassa.|| ||

Upatthitasatissayam dhammo,||
nayam dhammo mutthassatissa.|| ||

Samahitassayam dhammo,||
nayam dhammo asamahitassa.|| ||

Pannavato ayam dhammo,||
nayam dhammo duppannassa ti.|| ||

Tena hi tvam Anuruddha,||
imam pi atthamam mahapurisavitakkam vitakkehi:|| ||

Nippapanvaramassayam dhammo nippapancaratino,||
nayam dhammo papancaramassa papancaratino ti.|| ||

4. Yato kho tvam Anuruddha,||
ime attha mahapurisavitakke vitakkessasi,||
tato tvam Anuruddha,||
yava-d-eva akankhissasi -||
vivicc'eva kamehi||
vivicca akusalehi dham- [230] mehi||
savitakkam savicaram vivekajam piti-sukham||
pathamam-jhanam upasampajja viharissasi.|| ||

5. Yato kho tvam Anuruddha,||
ime attha mahapurisa vitakke vitakkessasi||
tato tvam Anuruddha,||
yavad eva akankhissasi -||
vitakka-vicaranam vupasama||
ajjhattam sampasadanam||
cetaso ekodi-bhavam||
avitakkam avicaram||
samadhijam piti-sukham||
dutiyam-jhanam upasampajja viharissasi.|| ||

6. Yato kho tvam Anuruddha,||
ime attha mahapurisa vitakke vitakkessasi||
tato tvam Anuruddha,||
yavad eva akankhissasi -||
pitiya ca viraga||
upekkhako ca viharissasi||
sato ca sampajano||
sukhan ca kayena patisanvedissasi,||
yam tam ariya acikkhanti:||
'Upekkhako satima sukha-vihari' ti||
tatiyam-jhanam upasampajja viharissasi.|| ||

7. Yato kho tvam Anuruddha,||
ime attha mahapurisa vitakke vitakkessasi,||
tato tvam Anuruddha,||
yavad eva akankhissasi -||
sukhassa ca pahana||
dukkhassa ca pahana||
pubb'eva somanassa-domanassanam atthangama||
adukkha-m-asukham||
upekkha-sati-parisuddhim||
catuttham-jhanam upasampajja viharissasi.|| ||

8. Yato kho tvam Anuruddha,||
ime ca attha mahapurisa vitakke vitakkessasi,||
imesan ca catunnam jhananam abhicetasikanam||
dittha-dhamma-sukha-viharanam||
nikamalabhi bhavissasi,||
akicchalabhi,||
akasiralabhi,||
tato tuyham Anuruddha,||
seyyatha pi nama gahapatissa va gahapatiputtassa va nanarattanam dussanam dussakarandako puro,||
evam eva te pamsukulam civaranam khayissati,||
santutthassa viharato,||
ratiya,||
aparitassaya,||
phasu-viharaya,||
okkamanaya nibbanassa.|| ||

[231] 9. Yato kho tvam Anuruddha,||
ime ca attha mahapurisa vitakke vitakkessasi,||
imesan ca catunnam jhananam abhicetasikanam dittha-dhamma-sukha-viharanam||
nikamalabhi bhavissasi,||
akicchalabhi||
akasiralabhi,||
tato tuyham Anuruddha,||
seyyatha pi nama gahapatissa va gahapatiputtassa va||
salinam odano vicitakalako||
aneka-supo aneka-vyanjano,||
evam eva te pindiyalopabhojananam khayissati,||
santutthassa viharato||
ratiya,||
aparitassaya,||
phasu-viharaya||
okkamanaya nibbanassa.|| ||

10. Yato kho tvam Anuruddha,||
ime ca attha mahapurisa vitakke vitakkessasi,||
imesan ca catunnam jhananam abhicetasikanam dittha-dhamma-sukha-viharanam||
nikamalabhi bhavissasi,||
akicchalabhi||
akasiralabhi,||
tato tuyham Anuruddha,||
seyyatha pi nama gahapatissa va gahapatiputtassa va||
kutagaram ullitavalittam nivatam phussitaggalam pihitavatapanam,||
evam eva te rukkhamulasenasananam khayissati||
santutthassa viharato||
ratiya,||
aparitassaya,||
phasu-viharaya||
okkamanaya nibbanassa.|| ||

11. Yato kho tvam Anuruddha,||
ime ca attha mahapurisa vitakke vitakkessasi,||
imesan ca catunnam jhananam abhicetasikanam dittha-dhamma-sukha-viharanam||
nikamalabhi bhavissasi,||
akicchalabhi||
akasiralabhi,||
tato tuyham Anuruddha,||
seyyatha pi nama gahapatissa va gahapatiputtassa va||
pallanko gonakatthato patikatthato patalikatthato kadalimiga-pavara-pacc'attharano sa-uttaracchado ubhato lohitakupadhano,||
evam eva te tinasantharako sayanasananam khayissati||
santutthassa viharato||
ratiya,||
aparitassaya,||
phasu-viharaya||
okkamanaya nibbanassa.|| ||

[232] 12. Yato kho tvam Anuruddha,||
ime ca attha mahapurisavitakke vitakkessasi,||
imesan ca catunnam jhananam abhicetasikanam dittha-dhamma-sukha-viharanam||
nikamalabhi bhavissasi,||
akicchalabhi||
akasiralabhi,||
tato tuyham Anuruddha,||
seyyatha pi nama gahapatissa va gahapatiputtassa va||
nana bhesajjani,||
seyyathidam:||
sappi navanitam telam madhu phanitam||
evam eva te putimuttam bhesajjanam khayissati||
santutthassa viharato||
ratiya,||
aparitassaya,||
phasu-viharaya||
okkamanaya nibbanassa.|| ||

13. Tena hi tvam Anuruddha,||
ayatikam pi vassavasam idh'eva Cetisu Pacinavamsadaye vihareyyasi" ti.|| ||

"Evam bhante" ti kho ayasma Anuruddho Bhagavato paccassosi.|| ||

Atha kho Bhagava ayasmantam Anuruddham imina ovadena ovaditva seyyatha pi nama balava puriso samminjitam va baham pasareyya pasaritam va baham samminjeyya,||
evam eva Cetisu Pacinavamsadaye antarahito Bhaggesu Sumsumaragire Bhesakalavane Migadaye patu-r-ahosi.|| ||

Nisidi Bhagava pannatte asane.|| ||

 


 

Nisajja kho Bhagava bhikkhu amantesi:|| ||

14. "Attha kho bhikkhave,||
mahapurisavitakke desissami.

Tam sunatha||
sadhukam manasi karotha||
bhasissami" ti.|| ||

"Evam bhante" ti kho te bhikkhu Bhagavato paccassosum.|| ||

Bhagava etad avoca:|| ||

"Katame ca bhikkhave, attha mahapurisa vitakka?|| ||

15. App'icchassayam, bhikkhave, dhammo,||
nayam dhammo mah'icchassa.|| ||

Santutthassayam, bhikkhave, dhammo,
nayam dhammo asantutthassa.|| ||

Pavivittassayam, bhikkhave, dhammo,
nayam dhammo sanganikaramassa.|| ||

Araddha viriyassayam, bhikkhave, dhammo,
nayam dhammo kusitassa.|| ||

Upatthitasatissayam, bhikkhave, dhammo,||
nayam dhammo mutthassatissa.|| ||

Samahitassayam, bhikkhave, dhammo,||
nayam dhammo asamahitassa.|| ||

Pannavato ayam, bhikkhave, dhammo,||
||
[233] nayam dhammo duppannassa.|| ||

Nippapanvaramassayam, bhikkhave, dhammo nippapancaratino,||
nayam dhammo papancaramassa papancaratino.|| ||

 


 

16. 'Apapicchassayam bhikkhave,||
dhammo nayam dhammo mah'icchassa' ti.|| ||

Iti kho pan'etam vuttam.|| ||

Kin c'etam paticca vuttam?|| ||

17.Idha bhikkhave bhikkhu appiccho samano||
'"appiccho" ti mam janeyyun' ti na icchati,||
santuttho samano||
'"santuttho" ti mam janeyyun' ti na icachati,||
pavivitto samano||
'"pavivitto" ti mam janeyyun' ti na icchati,||
araddhaviriyo samano||
'"araddhaviriyo" ti mam janeyyun' ti na icchati,||
upatthitasati samano||
'"upatthitasati" ti mam janeyyun' ti na icachati,||
samahito samano||
'"samahito" ti mam janeyyun' ti na icchati,||
pannava samano||
'"pannava" ti mam janeyyun' ti na icchati,||
nippapancaramo samano||
'"nippapannaramo" ti mam janeyyun' ti na icchati.|| ||

'App'icchassayam dhammo,||
nayam dhammo mah'icchassa' ti.|| ||

Iti yam tam vuttam.|| ||

Idam etam paticca vuttam.|| ||

 


 

18. 'Santutthassayam bhikkhave, dhammo,||
nayam dhammo asantutthassa' ti.|| ||

Iti kho pan'etam vuttam.|| ||

Kin c'etam paticca vuttam?|| ||

19. Idha bhikkhave, bhikkhu santuttho hoti itaritara-civara-pindapata-senasana-gilana-paccaya-bhesajja-parikkharena.|| ||

'Santutthassayam bhikkhave, dhammo,||
nayam dhammo asatthantussa' ti.|| ||

Iti yam tam vuttam.|| ||

Idam etam paticca vuttam.|| ||

 


 

20. 'Pavivittassayam bhikkhave, dhammo,||
nayam dhammo sanganikaramassa' ti.|| ||

Iti kho pan'etam vuttam.|| ||

Kin c'etam paticca vuttam?|| ||

21. Idha bhikkhave, bhikkhuno pavivittassa viharato bhavanti||
upasankamitaro bhikkhu||
bhikkhuniyo,||
upasaka||
upasikayo||
rajano||
rajamahamatta||
titthiya||
titthiyasavaka.|| ||

Tatra bhikkhu viveka-ninnena cittena||
viveka-ponena||
viveka-pabbharena||
vivekatthena||
nekkhammabhiratena||
annadatthu uyyojanika-patisamyuttam yeva katham katta hoti.|| ||

'Pavi- [234] vittassayam bhikkhave, dhammo,||
nayam dhammo sanganikaramassa' ti.|| ||

Iti yam tam vuttam.|| ||

Idam etam paticca vuttam.|| ||

 


 

22. 'Araddhaviriyassayam bhikkhave, dhammo,||
nayam dhammo kusitassa' ti.|| ||

Iti kho pan'etam vuttam.|| ||

Kin c'etam paticca vuttam?|| ||

23. Idha bhikkhave, bhikkhu araddhaviriyo viharati
akusalanam dhammanam pahanaya
kusalanam dhammanam upasampadaya
thamava
dalha-parakkamo
anikkhitta-dhuro kusalesu dhammesu.|| ||

'Araddhaviriyassayam bhikkhave, dhammo||
nayam dhammo kusitassa' ti.|| ||

Iti yam tam vuttam.|| ||

Idam etam paticca vuttam.|| ||

 


 

24. 'Upatthitasatissayam bhikkhave, dhammo,||
nayam dhammo mutthassatissa' ti.|| ||

Iti kho pan'etam vuttam.|| ||

Kin c'etam paticca vuttam?|| ||

25. Idha bhikkhave, bhikkhu satima hoti paramena satinepakkena samannagato cirakatam pi cirabhasitam pi sarita anussarita.|| ||

'Upatthitasatissayam bhikkhave, dhammo,||
nayam dhammo mutthassatissa' ti.|| ||

Iti yam tam vuttam.|| ||

Idam etam paticca vuttam.|| ||

 


 

26. 'Samahitassayam bhikkhave, dhammo,
nayam dhammo asamahitassa' ti.|| ||

Iti kho pan'etam vuttam.|| ||

Kin c'etam paticca vuttam?|| ||

27. Idha bhikkhave, bhikkhu vivicc'eva kamehi||
vivicca akusalehi dhammehi||
savitakkam||
savicaram vivekajam piti-sukham||
pathamam-jhanam upasampajja viharati.|| ||

Vitakka-vicaranam vupasama||
ajjhattam sampasadanam||
cetaso ekodi-bhavam||
avitakkam||
avicaram samadhijam piti-sukham||
dutiyam-jhanam upasampajja viharati.|| ||

Pitiya ca viraga||
upekkhako ca viharati,||
sato ca sampajano||
sukham ca kayena patisanvedeti||
yam tam ariya acikkhanti||
'Upekkhako satima sukha-vihari' ti||
tatiyam-jhanam upasampajja viharati.|| ||

Sukhassa ca pahana||
dukkhassa ca pahana||
pubb'eva somanassa-domanassanam atthangama||
adukkha-m-asukham||
upekkha-sati-parisuddhim||
catuttham-jhanam upasampajja viharati.|| ||

'Samahitassayam bhikkhave, dhammo,||
nayam dhammo asamahitassa' ti.|| ||

Iti yam tam vuttam.|| ||

Idam etam paticca vuttam.|| ||

 


 

28. 'Pannavato ayam bhikkhave, dhammo,
nayam dhammo duppannassa' ti.|| ||

Iti kho pan'etam vuttam.|| ||

Kin c'etam paticca vuttam?|| ||

29. Idha bhikkhave, bhikkhu pannava hoti||
udayatthagaminiya pannaya||
samannagato ariyaya nibbedhikaya samma-dukkhakkhaya-gaminiya.|| ||

'Pannavato ayam bhikkhave, dhammo,||
nayam dhammo duppannassa' ti.|| ||

Iti yam tam vuttam.|| ||

Idam etam paticca vuttam.|| ||

 


 

[235] 30. 'Nippapancaramassayam bhikkhave, dhammo, nippapancaratino,||
nayam dhammo papancaramassa papancaratino' ti.|| ||

Iti kho pan'etam vuttam.|| ||

Kin c'etam paticca vuttam?|| ||

31. Idha bhikkhave bhikkhuno papancanirodhe cittam||
pakkhandati||
pasidati,||
santitthati||
vimuccati.|| ||

'Nippapancaramassayam bhikkhave, dhammo||
nippapancaratino,||
nayam dhammo papancaramassa||
papancaratino' ti.|| ||

Iti yam tam vuttam.|| ||

Idam etam paticca vuttam.|| ||

 


 

Atha kho ayasma Anuruddho ayatikam pi vassavasam tattheva Cetisu Pacinavamsadaye vihasi.|| ||

Atha kho ayasma Anuruddho||
eko||
vupakattho||
appamatto||
atapi||
pahitatto viharanto||
na cirass'eva yassatthaya kulaputta samma-d-eva agarasma anagariyam pabbajanti,||
tad anuttaram brahmacariya pariyosanam ditthe va dhamme sayam abhinna sacchikatva upasampajja vihasi.|| ||

'Khina jati,||
vusitam brahmacariyam,||
katam karaniyam,||
naparam ittatthaya' ti abbhannasi.|| ||

Annataro ca panayasma Anuruddho arahatam ahosi.|| ||

Atha kho ayasma Anuruddho arahattappatto tayam velayam ima gathayo abhasi.|| ||

 

Mama sankappam annaya Sattha loke anuttaro,||
Manomayena kayena iddhiya upasankami,|| ||

Yatha me ahu sankappo tato uttari desayi,||
Nippapam ca rato buddho nippapam ca adesayi.|| ||

Tassaham dhammam annaya vihasim sasane rato,||
Tisso vijja anuppatta, katam Buddhassa sasanam ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement