Digha Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as ASCII (aiumnntdnl). Alternatives:
[ IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Digha Nikaya

Sutta 27

Agganna Suttantam

Adapted from the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series

 


 

[1][edmn][pts] Evam me sutam:

Ekam samayam Bhagava Savatthiyam viharati Pubbarame Migaramatupasade.|| ||

Tena kho pana samayena vasetthabharadvaja bhikkhusu parivasanti1 bhikkhubhavam akankhamana.|| ||

Atha kho Bhagava sayanhasamayam patisallana vutthito pasada orohitva pasa pacchayayam abbhokase cankamati.|| ||

Addasa kho vasettho Bhagavantam sayanhasamayam patisallana vutthitam pasada orohitva pasadapacchayayam abbhokase cankamantam.|| ||

Disvana bharadvajam amantesi: "ayam avuso bharadvaja, Bhagava sayanhasamayam patisallana vutthito pasada orohitva pasadapacchayayam abbhokase cankamati.|| ||

Ayamavuso bharadvaja,||
yena Bhagava ten'upasankamissama.|| ||

Appeva nama labheyyama Bhagavato santika dhammim katham savanaya" ti.|| ||

'Evamavuso' ti kho bharadvajo vasetthassa paccassosi.|| ||

Atha kho vasetthabharadvaja yena Bhagava ten'upasankamimsu.|| ||

Upasankamitva Bhagavantam abhivadetva Bhagavantam cankamantam anucankamimsu.

2. Atha kho Bhagava vasettham amantesi: ' [81] tumhe khvattha Vasettha,||
brahmanajacca brahmanakulina brahmanakula agarasma anagariyam pabbajita.|| ||

Kacci vo Vasettha brahmana na akkosanti na paribhasanti' ti.

"Taggha no bhante,||
brahmana akkosanti paribhasanti attarupaya paribhasaya paripunnaya no aparipunnaya" ti.

"Yatha katham pana vo Vasettha,||
brahmana akkosanti paribhasanti attarupaya paribhasaya paripunnaya no aparipunnaya' ti."|| ||

Brahmana bhante,||
evam ahamsu: "brahmano'va settho vanno hina anne vanna brahmano'va sukko vanno,||
kanha anne vanna1.|| ||

Brahmana'va sujjhanti no abrahmana brahmana'va brahmuno putta orasa mukhato jata brahmaja brahmanimmita brahmadayada.|| ||

Te tumhe settham vannam hitva hinamattha vannam ajjhupagata,||
yad idam munadake samanake ibbhe kanhe bandhupadapacce.|| ||

Ta-y-idam na sadhu,||
tayidam nappatirupam,||
yam tumhe settham vannam hitva hinamattha vannam ajjhupagata,||
yad idam mundake samanake ibbhe kanhe bandhupadapacce" ti.|| ||

Evam kho no bhante,||
brahmana akkosanti paribhasanti attarupaya paribhasaya paripunnaya no aparipunnaya" ti.

"Taggha vo Vasettha,||
brahmana poranam asaranta evam ahamsu: brahmano'va settho vanno,||
hina anne vanna,||
brahmano' sukko vanno,||
kanha anne vanna,||
brahmana'va sujjhanti no abrahmana,||
brahmana'va brahamuno putta orasa mukhato jata buhmaja brahmanimmita buhmadayada" ti.|| ||

Dissanti kho pana Vasettha,||
brahmananam brahmaniyo utuniyo pi gabbhiniyo pi [82] vijayamana'pi jayamana'pi.|| ||

Te ca brahmana yonija'va samana evam ahamsu: brahmano'va settho vanno "brahmano'va settho vanno hina anne vanna brahmano'va sukko vanno,||
kanha anne vanna.|| ||

Brahmana'va sujjhanti no abrahmana brahmana'va brahmuno putta orasa mukhato jata brahmaja brahmanimmita brahmadayada' ti.|| ||

Te ca brahmananc'eva abbhacikkhanti [C1] musa va bhasanti bahun ca apunnam pasavanti.

Catuvannasuddhi

3. Cattaro' me Vasettha,||
vanna,||
khattiya brahmana vessa sudda.|| ||

Khattiyo pi kho Vasettha,||
idh'ekacco panatipati hoti adinnadayi kamesu micchacari musavadi pisunavaco pharusavaco samphappalapi abhijjhalu byapannacitto micchaditthi.|| ||

Iti kho Vasettha,||
ye'me dhamma akusala akusalasankhata savajja savajjasankhata asevitabba asevitabbasankhata na alamariya na alamariyasankhata,||
kanha kanhavipaka vinnugarahita,||
khattiye'pi te idh'ekacce sandissanti.|| ||

Brahmano pi kho Vasettha,||
idh'ekacco panatipati hoti adinnadayi kamesu micchacari musavadi pisunavaco pharusavaco samphappalapi abhijjhalu byapannacitto micchaditthi.|| ||

Iti kho Vasettha,||
ye'me dhamma akusala akusalasankhata savajja savajjasankhata asevitabba asevitabbasankhata na alamariya na alamariyasankhata,||
kanha kanhavipaka vinnugarahita,||
brahmano pi te idh'ekacce sandissanti.|| ||

Vesso pi kho Vasettha,||
idh'ekacco panatipati hoti adinnadayi kamesu micchacari musavadi pisunavaco pharusavaco samphappalapi abhijjhalu byapannacitto micchaditthi.|| ||

Iti kho Vasettha,||
ye'me dhamma akusala akusalasankhata savajja savajjasankhata asevitabba asevitabbasankhata na alamariya na alamariyasankhata,||
kanha kanhavipaka vinnugarahita,||
vesso pi te idh'ekacce sandissanti.|| ||

Suddo pi kho Vasettha,||
idh'ekacco panatipati hoti adinnadayi kamesu micchacari musavadi pisunavaco pharusavaco sampapphalapi abhijjhalu byapannacitto micchaditthi.|| ||

Iti kho Vasettha,||
ye'me dhamma akusala akusalasankhata savajja savajjasankhata asevitabba asevitabbasankhata na alamariya na alamariyasankhata,||
kanha kanhavipaka vinnugarahita,||
sudde'pi te idh'ekacce sandissanti.

Khattiyo pi kho Vasettha,||
idh'ekacco panatipati pativirato hoti adinnadana pativirato,||
kamesu micchacara pativirato,||
musa-vada pativirato,||
pisunaya vacaya pativirato,||
pharusaya vacaya pativirato,||
samphappalapa pativirato,||
anabhijjhalu abyapannacitto sammaditthi.|| ||

Iti kho Vasettha,||
ye'me dhamma kusala kusalasankhata anavajja anavajjasankhata sevitabba sevitabbasankhata alamariya alamariyasankhata,||
sukka sukkavipaka vinnuppasattha,||
khattiye'pi te Vasettha,||
idh'ekacce sandissanti.

Brahmano pi kho Vasettha,||
idh'ekacco panatipati pativirato hoti adinnadana pativirato,||
kamesu micchacara pativirato,||
musa-vada pativirato,||
pisunaya vacaya pativirato,||
pharusaya vacaya pativirato,||
samphappalapa pativirato,||
anabhijjhalu abyapannacitto sammaditthi.|| ||

Iti kho Vasettha,||
ye'me dhamma kusala kusalasankhata anavajja anavajjasankhata sevitabba sevitabbasankhata alamariya alamariyasankhata,||
sukka sukkavipaka vinnuppasattha,||
brahmano pi te Vasettha idh'ekacce sandissanti.|| ||

Vesso pi kho Vasettha,||
idh'ekacco panatipati pativirato hoti adinnadana pativirato,||
kamesu micchacara pativirato,||
musa-vada pativirato,||
pisunaya vacaya pativirato,||
pharusaya vacaya pativirato,||
samphappalapa pativirato,||
anabhijjhalu abyapannacitto sammaditthi.|| ||

Iti kho Vasettha,||
ye'me dhamma kusala kusalasankhata anavajja anavajjasankhata sevitabba sevitabbasankhata alamariya alamariyasankhata,||
sukka sukkavipaka vinnuppasattha,||
vesso pi te Vasettha,||
idh'ekacce sandissanti.|| ||

Suddo pi kho Vasettha,||
idh'ekacco panatipati pativirato hoti adinnadana pativirato,||
kamesu micchacara pativirato,||
musa-vada pativirato,||
pisunaya vacaya pativirato,||
pharusaya vacaya pativirato,||
samphappalapa pativirato,||
[83] anabhijjhalu abyapannacitto sammaditthi.|| ||

Iti kho Vasettha,||
ye'me dhamma kusala kusalasankhata anavajja anavajjasankhata sevitabba sevitabbasankhata alamariya alamariyasankhata,||
sukka sukkavipaka vinnuppasattha,||
sudde'pi te Vasettha,||
idh'ekacce sandissanti

Imesu kho Vasettha,||
catusu vannesu evam ubhayavokinnesu vattamanesu kanhasukkesu dhammesu vinnugarahitesu c'eva vinnuppasatthesu ca.|| ||

Yadettha brahmana evam ahamsu; brahmano'va settho vanno hina anne vanna,||
brahmano'va sukko vanno kanha anne vanna,||
brahmana'va sujjhanti no abrahmana,||
brahmana'va brahmuno putta orasa mukhato jata brahmaja brahmanimmita brahmadayada" ti.|| ||

tam tesam vinnu nanujananti.|| ||

Tam kissa hetu? Imesam hi Vasettha,||
catunnam vannanam yo hoti bhikkhu araham khinasavo vusitava katakaraniyo ohitabharo anuppatta-sadattho parikkhinabhavasamyojano sammadannavimutto,||
son'esam aggam akkhayati.|| ||

Dhammen'eva no adhammena.|| ||

Dhammo hi Vasettha,||
settho janetasmim ditthe c'eva dhamme abhisamparayeca.

4. Tadaminapetam Vasettha,||
pariyayena veditabbam yatha dhammova settho janetasmim ditthe c'eva dhamme abhisamparaye1ca.|| ||

Janati kho pana Vasettha,||
raja pasenadi kosalo "Samano Gotamo anuttaro Sakyakula pabbajito" ti.|| ||

Sakya kho pana Vasettha,||
ranno pasenadino kosalassa anantara anuyutta bhavanti.|| ||

Karonti kho Vasettha,||
Sakka ranne pasenadimhi kosale nipaccakaram abhivadanam paccuthanam anjalikammam samicikammam.|| ||

Iti kho Vasettha,||
yam karonti Sakka ranne pasenadimhi kosale nipaccakaram abhivadanam paccutthanam anjalikammam samicikammam,||
[84] karoti tam raja pasenadi kosalo tathagate nipaccakaram abhivadanam paccutthanam anjalikammam samicikammam.|| ||

Nanu2 'sujato Samano Gotamo,||
dujjato3 ' hamasmi,||
balava Samano Gotamo dubbalo'hamasmi,||
pasadiko Samano Gotamo dubbanno' hamasmi,||
mahesakkho Samano Gotamo,||
appesakkho' hamasmi" ti.|| ||

Atha kho nam dhammam yeva sakkaronto dhammam garukaronto dhammam manento dhammam pujento dhammam apacayamano evam raja pasenadi kosalo tathagate nipaccakaram karoti abhivadanam paccutthanam anjalikammam samicikammam.|| ||

Imina'pi kho etam Vasettha,||
pariyayena veditabbam yatha dhammo'va settho jane'tasmim ditthe c'eva dhamme abhisamparaye1ca.|| ||

Tumhe khvattha Vasettha,||
nanajacca nananama nanagotta nanakula agarasma anagariyam pabbajita.|| ||

'Ke tumhe?' ti puttha samana,||
'samana Sakkaputtiyamha' ti patijanatha.|| ||

Yassa kho panassa Vasettha,||
tathagate saddha nivittha mulajata patitthita da'ha asamhariya4 samanena va brahmanena va devena va marena va brahmuna va kenaci va lokasmim,||
tass'etam kallam vacanaya: Bhagavato'mhi putto oraso mukhato jato dhammajo dhammanimmito dhammadayado' ti.|| ||

Tam kissa hetu? Tathagatassa h'etam Vasettha,||
adhivacanam dhammakayo iti pi,||
brahmakayo iti pi,||
dhammabhuto iti pi,||
brahmabhuto iti pi.

5. Hoti kho so Vasettha,||
samayo yam kadaci karahaci dighassa addhuno accayena ayam loko samvattati.|| ||

Samvattamane loke yebhuyyena satta Abhassara-samvattanika honti.|| ||

Te tattha honti manomaya piti-bhakkha sayampabha attalikkhavara subhatthayino ciram digham addhanam titthanti.|| ||

Hoti kho so Vasettha,||
samayo yam kadaci karahaci dighassa addhuno accayena ayam loko vivattati.|| ||

Vivattamane loke yebhuyyena satta Abhassara-kaya [85] cavitva itthattam agacchanti.|| ||

Te'dha honti manomaya piti-bhakkha sayampabha antalikkhavara subhatthayino.|| ||

Ciram digham addhanam titthanti.

Rasapathavipatubhavo.

6. Ekodakibhutam kho pana Vasettha,||
tena samayena hoti andhakaro andhakaratimisa.|| ||

Na candimasuriya pannayanti,||
na nakkhattani tarakarupani pannayanti,||
na rattindiva pannayanti,||
na masaddhamasa1 pannayanti,||
na utusamvacchara pannayanti,||
na itthipuma2 pannayanti.|| ||

Satta sattatv eva sankham gacchanti.|| ||

Atha kho tesam Vasettha,||
sattanam kadaci karahaci dighassa addhuno accayena rasa pathavi udakasmim samatani3 seyyatha pi nama payaso3 tattassa5 nibbayamanassa upari santanakam hoti,||
eva meva kho sa patu-r-ahosi.|| ||

Sa ahosi vannasampanna gandhasampanna rasasampanna.|| ||

Seyyatha pi nama sampnnam va sappi sampannam va navanitam,||
evam vanna ahosi,||
seyyatha pi nama khuddamadhu6 ane'akam7 evamassada ahosi.

Atha kho Vasettha,||
annataro satto lolajatiko,||
'Ambho kimevidam bhavissati' ti rasam pathavim anguliya sayi.|| ||

Tassa rasam pathavim anguliya sayato acchadesi,||
tanha cassa8 okkami.|| ||

Anne'pi kho Vasettha,||
satta tassa sattassa ditthanugatim apajjamana rasam pathavim anguliya sayimsu.|| ||

Nesam rasam pathavim anguliya sayatam acchadesi,||
tanha ca tesam okkami.

Candimasuriyadipatubhavo

Atha kho te Vasettha,||
satta rasam pathavim hatthehi aluppakarakam upakkamimsu paribunjitum.|| ||

Yatho [86] kho te1 Vasettha,||
satta rasam pathavim hatthehi aluppakarakam upakkamimsu paribhunjitum.|| ||

Atha kho tesam Vasettha,||
sattanam sayampabha antaradhayi.|| ||

Sayampabhaya antarahitaya candimasuriya patu-r-ahesum.|| ||

Candimasuriyesu patubhutesu,||
nakkhattani tarakarupani patu-r-ahesum,||
rattindiva pannayimsu.|| ||

Rattindivesu pannayamanesu,||
masaddhamasa pannayimsu.|| ||

Masaddhamasesu pannayamanesu utusamvacchara pannayimsu.|| ||

Ettavata kho Vasettha,||
ayam loko puna vivatto hoti.

7. Atha kho te Vasettha,||
satta rasam pathavim paribhunjanta tambhakkha tadahara ciram digham addhanam atthamsu.|| ||

Yatha yatha kho te Vasettha,||
satta rasam pathavim paribhunjanta tambhakkha tadahara ciram digham addhanam atthamsu,||
tatha tatha tesam Vasettha,||
sattanam rasam pathavim paribhunjantanam kharattanc'eva kayasmim okkami,||
vannacevannata3 ca pannayittha.|| ||

Ekidam satta vannavanto honti.|| ||

Ekidam satta dubbanna.|| ||

Tattha ye te satta vannavanto,||
te dubbanne satte atimannanti.|| ||

'Mayametehi vannavantatara,||
amhehete dubbannatara' ti.|| ||

Tesam vannatimanappaccaya manatimanajatikanam rasa pathavi antaradhayi.|| ||

Rasaya pathaviya antarahitaya sannipatimsu,||
santipatitva anutthunimsu ahorasam ahorasanti.|| ||

Tadetarahi pi manussa kinci'd'eva surasam labhitva evam ahamsurra; ahorasam ahorasanti.|| ||

Tad eva poranam aggannam akkharam anusaranti natvev'assa attham ajananti.

Bhumipappatakapatubhavo

8. Atha kho tesam Vasettha,||
sattanam rasaya pathaviya [87] antarahitaya bhumipappatako1 patu-r-ahosi.|| ||

Seyyatha pi nama ahicchattako evam eva patu-r-ahosi.|| ||

So ahosi vannasampanno gandhasampanno rasasampanno.|| ||

Seyyatha pi nama sampannam va sappi sampannam va navanitam evam-vanno ahosi.|| ||

Seyyatha pi nama khuddamadhu ane'akam evamassado ahosi.

Atha kho te Vasettha,||
satta bhumipappatakam upakkamimsu paribhunjitum.|| ||

Te tam paribhunjanta tambhakkha tadahara ciram digham addhanam atthamsu.|| ||

Yatha yatha kho te Vasettha,||
satta bhumipappatakam paribhunjanta tambhakkha tadahara ciram digham addhanam atthamsu,||
tatha tatha tesam Vasettha,||
sattanam bhiyyo somattaya kharattance'va kayasmim okkami,||
vannavevannataca pannayittha.|| ||

Ekidam satta vannavanto honti,||
ekidam satta dubbanna.|| ||

Tattha ye te satta vannavanto,||
te dubbanne satte atimannanti mayametehi vannavantatara,||
amhehete dubbannatara' ti,||
tesam vannatimanappaccaya manatimanajatikanam bhumipappatako antaradhayi.

Badalatapatubhavo.

9. Bhumipappatake antarahite badalata2 patu-r-ahosi.|| ||

Seyyatha pi nama kalambuka,||
3 evam eva patu-r-ahosi.|| ||

Sa ahosi vannasampanna gandhasampanna rasasampanna.|| ||

Seyyatha pi nama sampannam va sappi sampannam va navanitam,||
evamvanna ahosi.|| ||

Seyyatha pi nama khuddamadhu ane'akam,||
evamassada ahosi.|| ||

Atha kho te Vasettha,||
satta badalatam upakkamimsu paribhunjitum.|| ||

Te tam paribhunjanta tambhakkha tadahara ciram digham addhanam atthamsu.|| ||

Yatha yatha kho te Vasettha,||
satta badalatam paribhunjanta tambhakkha tadahara ciram digham addhanam atthamsu,||
tatha tatha tesam Vasettha,||
sattanam bhiyyo somattaya kharattanc'eva kayasmim okkami,||
vannavevannata ca4 pannayittha.|| ||

[88] ekidam satta vannavanto honti,||
ekidam satta dubbanna.|| ||

Tattha ye te satta vannavanto,||
te dubbanne satte atimannanti 'mayametehi vannavantatara,||
ambhehete dubbannatara' ti.|| ||

Tesam vannatimanappaccaya manatimanajatikanam badalata antaradhayi.|| ||

Badalataya antarahitaya sannipatimsu,||
sannipatitva anutthunimsu 'ahu vata no,||
ahayi vata no badalata' ti.|| ||

Tadetarahipi manussa kenacideva dukkhadhammena phuttha evam ahamsu: 'ahu vata no,||
ahayi vata no' ti.|| ||

Tad eva poranam aggannam akkharam anusaranti5,||
natvev'assa attham ajananti.

Akatthapakasalipatubhavo

8. Atha kho tesam Vasettha,||
sattanam badalataya antarahitaya akatthapako sali patu-r-ahosi akano athuso suddho sugandho tandulaphalo.1 Yam tam sayam sayamasaya aharanti.|| ||

Pato tam hoti pakkam pativiru'ham,||
yam tam pato patarasaya aharanti.|| ||

Sayam tam hoti pakkam pativiru'ham,||
napadanam pannayati.|| ||

Atha kho te Vasettha,||
satta akatthapakam salim paribhunjanta tambhakkha tadahara ciram digham addhanam atthamsu.

Lingapatubhavo.

9. Yatha yatha kho te Vasettha,||
satta akatthapakam salim paribhunjanta tambhakkha tadahara ciram digham addhanam atthamsu,||
tatha tatha tesam Vasettha,||
sattanam bhiyyo somattaya kharattanc'eva kayasmim okkami,||
vannavevannata ca pannayittha.|| ||

Itthiya ca itthilingam patu-r-ahosi,||
purisassa ca purisalingam.|| ||

Itthi ca sudam 'purisam ativelam upanijjhayati,||
puriso ca itthim.|| ||

Tesam ativelam annamannam upanijjhayatam sarago udapadi,||
parilaho kayasmim okkami.|| ||

Te parilahapaccaya methunam dhammam patisevimsu.|| ||

Ye kho pana te Vasettha,||
tena samayena satta passanti methunam dhammam patisevante,||
anne pamsum khipanti,||
anne setthim [89] khipanti,||
anne gomayam khipanti.|| ||

'Nassa vasali nassa vasali2,||
katham hi nama satto sattassa evarupam karissati' ti.|| ||

Tadetarahi'pi manussa ekaccesu janapadesu vadhuya3 nibbuyahamanaya4 anne pamsum khipanti,||
anne setthim khipanti,||
anne gomayam khipanti.|| ||

Tad eva poranam aggannam akkharam anusaranti,||
natvessa attham ajananti.

Methunadhammasamacaro.

10. Adhammasammatam kho5 pana Vasettha,||
yam tena samayena hoti,||
tadetarahi dhammasammatam.|| ||

Ye kho pana Vasettha,||
tena samayena satta methunam dhammam patisevanti,||
temasampi dvemasampi na labhanti gamam va nigamam va pavisitum.|| ||

Yato kho pana te Vasettha,||
satta tasmim samaye asaddhamme ativelam patabyatam apajjimsu,||
atha kho agarani upakkamimsu katum,||
tass'eva asaddhammassa paticchadanattham.

Atha kho Vasettha,||
annatarassa sattassa alasajatikassa etad ahosi: "ambho kimevaham vihannami salim aharanto sayam sayamasaya pato patarasaya? Yannunaham salim ahareyyam sakideva1 sayapatarasaya" ti.|| ||

Atha kho so Vasettha,||
satto salim ahasi sakideva sayapatarasaya.|| ||

Atha kho Vasettha,||
annataro satto yena so satto ten'upasankami,||
upasankamitva tam sattam etad avoca: "ehi bho satta salaharam gamissama" ti.|| ||

"Alam bho satta,||
ahato2 me sali sakideva sayapatarasaya" ti.|| ||

Atha kho so Vasettha,||
satto tassa sattassa ditthanugatim apajjamano salim ahasi sakideva dvihaya,||
'evam pi kira bho sadhu" ti.|| ||

Atha kho Vasettha,||
annataro satto yena so satto ten'upasankami,||
upasankamitva [90] tam sattam etad avoca: "ehi bho salaharam gamissaya" ti.|| ||

"Alam bho satta ahato me sali sakideva davihaya" ti.|| ||

Atha kho so Vasettha,||
satto tassa sattassa ditthanugatim apajjamano salim ahasi sakideva catuhaya,||
'evampi kira bho sadhu' ti.|| ||

Atha kho Vasettha,||
annataro satto yena so satto ten'upasankami,||
upasankamitva tam sattam etad avoca: "ehi bho salaharam gamissaya" ti.|| ||

"Alam bho satta ahato me sali sakideva catuhaya" ti.|| ||

Atha kho so Vasettha,||
satto tassa sattassa ditthanugatim apajjamano salim ahasi sakideva atthahaya,||
'evam pi kira bho sadhu' ti.|| ||

Yatho kho te Vasettha,||
satta sannidhikarakam salim upakkamimsu paribhunjitum,||
atha kano pi tandulam pariyonaddhi,||
thuso pi tandulam pariyonaddhi,||
lunampi nappativiru'ham apadanam pannayittha,||
sandasanda salayo3 atthamsu.

Salivibhago

Atha kho te Vasettha,||
satta sannipatimsu,||
sannipatitva anutthunimsu,||
'papaka vata bho dhamma sattesu patubhuta,||
mayam hi pubbe manomaya ahumha,||
piti-bhakkha sayampabha antalikkhavara subhatthayino ciram digham addhanam atthamha4.|| ||

Tesam no amhakam kadaci karahaci dighassa addhuno accayena rasa pathavi udakasmim samatani.|| ||

Sa ahosi vannasampanna gandhasampanna rasasampanna.|| ||

Te mayam rasam pathavim hatthehi aluppakarakam upakkamimha paribhunjitum,||
tesam no rasapathavim hatthehi aluppakarakam upakkamatam paribhunjitum sayampabha antaradhayi.

Taya antarahitaya candimasuriya1 patu-r-ahesum.|| ||

Candimasuriyesu patubhutesu nakkhattani [91] tarakarupani patu-r-ahesum,||
nakkhattesu tarakarupesu patubhutesu rattindiva pannayimsu.|| ||

Rattindivesu pannayamanesu masaddhamasa pannayimsu,||
masaddhamasesu pannayamanesu utusamvacchara pannayimsu.|| ||

Te mayam rasam pathavim paribhunjanta tambhakkha tadahara ciram digham addhanam atthamha.|| ||

Tesam no papakanam yeva akusalanam dhammanam patubhava rasa pathavi antaradhayi.|| ||

Rasaya pathaviya antarahitaya bhumipappatako patu-r-ahosi.|| ||

So ahosi vannasampanno gandhasampanno rasasampanno,||
te mayam bhumipappatakam upakkamimha paribhunjitum.|| ||

Te mayam tam paribhunjanta tambhakkha tadahara ciram digham addhanam atthamha.|| ||

Tesam no papakanam yeva akusalanam dhammanam patubhava bhumipappatako antaradhayi.|| ||

Bhumipappatake antarahite badalata patu-r-ahosi.|| ||

Sa ahosi vannasampanna gandhasampanna rasasampanna.|| ||

Te mayam badalatam upakkamimha paribhunjitum.|| ||

Te mayam tam paribhunjanta tambhakkha tadahara ciram digham addhanam atthamha.|| ||

Tesam no papakanam yeva akusalanam dhammanam patubhava badalata antaradhayi.|| ||

Badalataya antarahitaya akatthapako sali patu-r-ahosi,||
akano athuso suddho sugandho tandulaphalo.|| ||

Yam tam sayam sayamasaya aharama,||
pato tam hoti pakkam pativiru'ham.|| ||

Yam tam pato patarasaya aharama,||
sayan tam hoti pakkam pativiru'ham.|| ||

Napadanam pannayittha.|| ||

Te mayam akatthapakam sa'im paribhunjanta tambhakkha tadahara ciram digham addhanam atthamha.|| ||

Tesam no papakananc'eva akusalanam dhammanam patubhava kano pi tandulam pariyonaddhi,||
thuso pi tandulam pariyonaddhi,||
lunampi nappativiru'ham,||
apadanam pannayittha,||
sandasanda [92] salayo thita.|| ||

Yannuna mayam salim vibhajeyyama,||
mariyadam thapeyyama' ti.|| ||

Atha kho te Vasettha,||
satta salim vibhajimsu,||
mariyadam thapesum.

11. Atha kho Vasettha,||
annataro satto lolajatiko sakam bhagam parirakkhanto annataram bhagam adinnam adiyitva paribhunji.|| ||

Tam enam aggahesum,||
gahetva etad avocum: 'papakam vata bho satta karosi,||
yatra hi nama sakam bhagam parirakkhanto annataram bhagam adinnam adiyitva paribhunjissasi2.|| ||

Massu bho satta punapi evarupamakasi' ti.

'Evam bho' ti kho Vasettha,||
so satto tesam sattanam paccasesasi.|| ||

dutiyam pi kho Vasettha so satto sakam bhagam parirakkhanto annataram bhagam adinnam adiyitva paribhunji.|| ||

Tam enam aggahesum,||
gahetva etad avocum: 'papakam vata bho satta karosi,||
yatra hi nama sakam bhagam parirakkhanto annataram bhagam adinnam adiyitva paribhunjissasi.|| ||

Massu bho satta punapi evarupamakasi' ti.|| ||

Tatiyam pi kho vasettha setta sakam bhagam parirakkhanto annataram bhagam adinnam adiyitva paribhunji.|| ||

Tam enam aggahesum,||
gahetva etad avocum: 'papakam vata bho satta karosi,||
yatra hi nama sakam bhagam parirakkhanto annataram bhagam adinnam adiyitva paribhunjissasi.|| ||

Massu bho satta punapi evarupamakasi' ti.|| ||

Anne panina paharimsu,||
anne ledduna1 paharimsu,||
anne dandena paharimsu.|| ||

Tadagge kho pana Vasettha adinnadanam pannayati,||
garaha pannayati,||
musavado pannayati,||
dandadanam pannayati.

Mahasammataraja.

12. Atha kho te Vasettha satta sannipatimsu,||
sannipatitva anutthunimsu "papaka vata bho dhamma sattesu patubhuta,||
yatra hi nama adinnadanam pannayissati,||
garaha pannayissati,||
musavado pannayissati,||
dandadanam pannayissati.|| ||

Yannuna mayam ekam sattam sammanneyyama,||
yo2 no samma khiyitabbam khiyeyya,||
samma gaharitabbam garaheyya,||
samma pabbajetabbam pabbajeyya.|| ||

Mayam panassa salinam bhagam anuppadassama" ti.|| ||

[93] Atha kho te Vasettha satta yo n'esam satto abhirupataro ca dassaniyataro ca pasadikataro ca mahesakkhataro ca,||
tam sattam upasankamitva etad avocum: ehi bho3 satta,||
samma khiyitabba khiyam,||
samma garahitabbam garaham,||
samma pabbajetabbam pabbajehi.|| ||

Mayam pana te salinam bhagam anuppadassama" ti.|| ||

'Evam bho' ti kho Vasettha so satto tesam sattanam patissunitva,||
samma khiyitabbam khiyi,||
samma gaharitabbam garahi,||
samma pabbajetabbam pabbajesi.|| ||

Te panassa salinam bhagam anuppadamsu.|| ||

Mahajanasammato' ti kho Vasettha 'mahasammato mahasammato' tv eva pathamam akkharam upanibbattam.

Khettanam adhipa' ti.ti kho Vasettha 'khattiyo khattiyo'tv eva dutiyam akkharam upanibbattam.|| ||

Dhammena pare1 ranjatiti kho Vasettha 'raja raja' tv eva tatiyam akkharam upanibbattam.|| ||

Iti kho Vasettha evametassa khattiyamandalassa poranena aggannena akkharane abhinibbatti ahosi.|| ||

Te sam yeva sattanam anannesam,||
sadisanam yeva no dasadisanam,||
dhammen'eva no adhammena.|| ||

Dhammo hi Vasettha settho jane'tasmim dittheceva dhamme abhisamparayeca.

Brahmanamandalam

13. Atha kho tesam Vasettha sattanam yeva ekaccanam etad ahosi: papaka vata bho dhamma sattesu patubhuta,||
yatra hi nama adinnadanam pannayissati,||
garaha pannayissati,||
musavado pannayissati,||
dandadanam pannayissati,||
pabbajanam pannayissati.|| ||

Yannuna mayam papake akusale dhamme vaheyyama" ti.|| ||

Te papake akusale dhamme [94] bahesum3.|| ||

Papake akusale dhamme bahenti' ti kho Vasettha 'brahmana brahmana'tv eva pathamam akkharam upanibbattam.|| ||

Te arannayatane pannakutiyo karitva pannakutisu jhayanti,||
vitangara vitadhuma pannamusala sayam sayamasaya pato patarasaya gamanigamarajadhaniyo osaranti ghasamesana4 te ghasam patilabhitva punadve arannayatane pannakutisu jhayanti.|| ||

Tam enam manussa disva evam ahamsu: 'ime kho bho satta arannayatane pannakutiyo karitva pannakutisu jhayanti,||
vitangara vitadhuma pannamusala sayam sayamasaya pato patarasaya gamanigamarajadhaniyo osaranti ghasamesanam.|| ||

Te ghasam patilabhitva punadeva arannayatane pannakutisu jhayanti jhayanti' ti kho pana Vasettha 'jhayaka jhayaka'tv eva dutiyam akkharam upanibbattam.|| ||

Tesam yeva kho Vasettha sattanam ekacce satta arannayatane pannakutisu tam jhanam anabhisambhunamana gamasamantam nigamasamantam osaritva ganthe karonta acchanti.|| ||

Tam enam manussa disva evam ahamsu: ime kho bho satta arannayatane pannakutisu tam jhanam anabhisamabhunamana gamasamantam nigamasamantam osaritva ganthe karonta acchanti! Na'dani me jhayanti,||
na'dani me jhayanti ti kho Vasettha 'ajjhayaka ajjhayaka' tv eva tatiyam akkharam upanibbattam.

Hinasammatam kho pana Vasettha yam tena samayena hoti,||
tadetarahi setthasammatam.|| ||

Iti kho Vasettha evametassa brahmanamandalassa poranena aggannena akkharena abhinibbatti ahosi.|| ||

Tesam yeva [95] sattanam anannesam,||
sadisanam yeva no asadisanam,||
dhammen'eva no adhammena.|| ||

Dhammo hi Vasettha settho jane'tasmim ditthe c'eva dhamme abhisamparayeca.

Vessamandalam.

14. Tesam yeva kho Vasettha sattanam ekacce satta methunam dhammam samadaya vissutam kammante1 payojesum.|| ||

Methunam dhammam samadaya visum kammante payojenti' ti kho Vasettha vessa vessatv eva akkharam upanibbattam.|| ||

Iti kho Vasettha evametassa vessamandalassa poranena aggannena akkharena abhinibbatti ahosi,||
tesam yeva sattanam anannesam sadisanam yeva no asadisanam dhammen'eva no adhammena.|| ||

Dhammo hi Vasettha settho jane'tasmim ditthe c'eva dhamme abhisamparayeca.

Suddamandalam

15.|| ||

Tesam yeva kho Vasettha sattanam ye te satta avasesa te eddacara khuddacara ahesum eddacara khuddacara ti kho Vasettha sudda suddatv eva akkharam upanibbattam.|| ||

Iti kho Vasettha evametassa suddamandalassa poranena aggannena akkharena abhinibbatti ahosi.|| ||

Tesam yeva sattanam anannesam,||
sadisanam yeva no asadisanam,||
dhammen'eva no adhammena.|| ||

Dhammo hi Vasettha settho jane'tasmim ditthe c'eva dhamme abhisamparayeca.

16. Ahu kho so Vasettha samayo yam khattiyo pi sakam dhammam garahamano agarasma anagariyam pabbajati,||
'samano bhavissami' ti.|| ||

Brahmano pi kho Vasettha sakam dhammam garahamano agarasma anagariyam pabbajati 'samano bhavissami' ti,||
vessopi kho Vasettha sakam dhammam garahamano [96] agarasma anagariyam pabbajati,||
'samano bhavissami' ti.|| ||

Suddo pi kho Vasettha sakam dhammam garahamano agarasma anagariyam pabbajati 'samano bhavissami' ti.|| ||

Imehi kho Vasettha catuhi mandalehi samanamandalassa abhinibbatti ahosi.|| ||

Tesam yeva sattanam anannesam,||
sadisanam yeva no asadisanam,||
dhammen'eva no adhammena.|| ||

Dhammo hi Vasettha settho jane'tasmim ditthe c'eva dhamme abhisamparayeca.

Duccaritadikatha

Khattiyo pi kho Vasettha kayena duccaritam caritva,||
vacaya duccaritam caritva,||
manasa duccaritam caritva,||
micchaditthiko,||
micchaditthikammasamadano micchaditthikammasamadanahetu kayassa bheda param marana apayam duggatim vinipatam Nirayam upapajjati.|| ||

Brahmano pi kho Vasettha kayena duccaritam caritva,||
vacaya duccaritam caritva,||
manasa duccaritam caritva,||
micchaditthiko,||
micchaditthikammasamadano micchaditthikammasamadanahetu kayassa bheda param marana apayam duggatim vinipatam Nirayam upapajjati.|| ||

Vesso pi kho Vasettha kayena duccaritam caritva,||
vacaya duccaritam caritva,||
manasa duccaritam caritva,||
micchaditthiko,||
micchaditthikammasamadano micchaditthikammasamadanahetu kayassa bheda param marana apayam duggatim vinipatam Nirayam upapajjati.|| ||

Suddo pi kho Vasettha kayena duccaritam caritva,||
vacaya duccaritam caritva,||
manasa duccaritam caritva,||
micchaditthiko,||
micchaditthikammasamadano micchaditthikammasamadanahetu kayassa bheda param marana apayam duggatim vinipatam Nirayam upapajjati.|| ||

Samano pi kho Vasettha kayena duccaritam caritva,||
vacaya duccaritam caritva,||
manasa duccaritam caritva,||
micchaditthiko,||
micchaditthikammasamadano micchaditthikammasamadanahetu kayassa bheda param marana apayam duggatim vinipatam Nirayam upapajjati.

Khatitiyopi kho Vasettha kayena sucaritam caritva,||
vacaya sucaritam caritva,||
manasa sucaritam caritva,||
sammaditthiko sammaditthikammasamadano sammaditthikammasamadanahetu kayassa bheda param marana sugatim saggam lokam upapajjati.|| ||

Brahmano kho Vasettha kayena sucaritam caritva,||
vacaya sucaritam caritva,||
manasa sucaritam caritva,||
sammaditthiko sammaditthikammasamadano sammaditthikammasamadanahetu kayassa bheda param marana sugatim saggam lokam upapajjati.|| ||

Vesso kho Vasettha kayena sucaritam caritva,||
vacaya sucaritam caritva,||
manasa sucaritam caritva,||
sammaditthiko sammaditthikammasamadano sammaditthikammasamadanahetu kayassa bheda param marana sugatim saggam lokam upapajjati.|| ||

Suddo kho Vasettha kayena sucaritam caritva,||
vacaya sucaritam caritva,||
manasa sucaritam caritva,||
sammaditthiko sammaditthikammasamadano sammaditthikammasamadanahetu kayassa bheda param marana sugatim saggam lokam upapajjati.|| ||

Samano kho Vasettha kayena sucaritam caritva,||
vacaya sucaritam caritva,||
manasa sucaritam caritva,||
sammaditthiko sammaditthikammasamadano sammaditthikammasamadanahetu kayassa bheda param marana sugatim saggam lokam upapajjati.

Khattiyo pi kho Vasettha kayena dvayakari,||
vacaya dvayakari,||
manasa dvayakari,||
vimissaditthiko vimissaditthikammasamadano vimissaditthikammasamadanahetu kayassa bheda param marana sukhadukkhapatisanvedi1 hoti.|| ||

Brahmano pi kho [97] Vasettha kayena dvayakari,||
vacaya dvayakari,||
manasa dvayakari,||
vimissaditthiko vimissaditthikammasamadano vimissaditthikammasamadanahetu kayassa bheda param marana sukhadukkhapatisanvedi hoti.|| ||

Vesso pi kho Vasettha kayena dvayakari,||
vacaya dvayakari,||
manasa dvayakari,||
vimissaditthiko vimissaditthikammasamadano vimissaditthikammasamadanahetu kayassa bheda param marana sukhadukkhapatisanvedi1 hoti.|| ||

Suddo pi kho Vasettha kayena dvayakari,||
vacaya dvayakari,||
manasa dvayakari,||
vimissaditthiko vimissaditthikammasamadano vimissaditthikammasamadanahetu kayassa bheda param marana sukhadukkhapatisanvedi1 hoti.|| ||

Samano pi kho Vasettha kayena dvayakari,||
vacaya dvayakari,||
manasa dvayakari,||
vimissaditthiko vimissaditthikammasamadano vimissaditthikammasamadanahetu kayassa bheda param marana sukhadukkhapatisanvedi1 hoti.

Bodhipakkhiyabhavana

16.|| ||

Khattiyo pi kho Vasettha kayena samvuto,||
vacaya samvuto,||
manasa samvuto,||
sattannam bodhipakkhiyanam dhammanam bhavanamanvaya,||
ditthe va dhamme parinibbati2.

Brahmano pi kho Vasettha,||
vesso pi kho Vasettha,||
suddopi kho Vasettha,||
samano pi kho Vasettha kayena samvuto,||
vacaya samvuto,||
manasa samvuto,||
sattannam bodhipakkhiyanam dhammanam bhavanamanvaya ditthe va dhamme parinibbati.|| ||

Imesam hi Vasettha catunnam vannanam yo hoti bhikkhu araham khinasavo vusitava katakaraniyo ohitabharo anuppatta-sadattho parikkhinabhavasam yojano sammadannavimutto,||
so n'esam aggam akkhayati.|| ||

Dhammen'eva no adhammena,||
dhammohi Vasettha settho jane' tasmim ditthe c'eva dhamme abhisamparayeca.|| ||

Brahmuna pi Vasettha sanankumarena gatha bhasita:

17. "Khattiyo settho jane'tasmim ye gottapatisarino,||
1

Vijjacaranasampanno so settho devamanuse" ti.

Sa kho pan'esa Vasettha gatha brahmuna sanankumarena sugita no duggita,||
subhasita no dubbhasita,||
atthasamhita no anatthasamhita,||
anumata maya,||
aham pi Vasettha evam vadami:

[98] "khattiyo settho jane'tasmim ye gottapatisarino,

Vijjacaranasampanno so settho devamanuse" ti.

Idam avoca Bhagava.|| ||

Attamana vasetthabharadvaja Bhagavato bhasitam abhinandunti.

Aggannasuttam nitthitam catuttham.


Contact:
E-mail
Copyright Statement