Majjhima Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as ASCII (aiumnntdnl). Alternatives:
[ IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Majjhima Nikaya
I. Mulapannasa
5. Cula Yamaka Vagga

Sutta 43

Maha Vedalla Suttam

Based on the 'Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.'

 


 

[1][pts][than][than][olds] Evam me sutam:||
Ekam samayam Bhagava Savatthiyam viharati Jetavane Anathapindikassa arame.|| ||

Atha kho ayasma Maha Kotthito sayanhasamayam patisallana vutthito yen'ayasma Sariputto ten'upasankami,||
upasankamitva ayasmata Sariputtena saddhim sammodi,||
sammodaniyam katham saraniyam vitisaretva eka-m-antam nisidi.|| ||

Eka-m-antam nisinno kho ayasma Maha Kotthito ayasmantam Sariputtam etad-avoca:|| ||

2. "'Duppanno duppanno' ti avuso vuccati.|| ||

Kittavata nu kho avuso 'duppanno' ti vuccati" ti?|| ||

"'Nappajana' ti 'nappajanati' ti kho avuso,||
tasma 'duppanno' ti vuccati.|| ||

Kin ca nappajanati?|| ||

'Idam dukkhan' ti nappajanati,||
'ayam dukkhasamudayo' ti nappajanati,||
'ayam dukkhanirodho' ti nappajanati,||
'ayam dukkhanirodhagamini patipada' ti nappajanati.|| ||

'Nappajana' ti,||
'nappajanati' ti kho avuso,||
tasma 'duppanno' ti vuccati" ti.|| ||

3. "Sadh'avuso" ti kho ayasma Maha Kotthito ayasmato Sariputtassa bhasitam abhinanditva anumoditva ayasmantam Sariputtam uttarim panham apucchi:|| ||

"'Pannava pannava' ti avuso vuccati.|| ||

Kittavata nu kho avuso 'pannava' ti vuccati" ti?|| ||

"'Pajana' ti 'pajanati' ti kho avuso,||
tasma 'pannava' ti vuccati.|| ||

Kin ca 'pajana' ti?|| ||

'Idam dukkhan' ti pajanati,||
'ayam dukkhasamudayo' ti pajanati,||
'ayam dukkhanirodho' ti pajanati,||
'ayam dukkhanirodhagamini patipada' ti pajanati.|| ||

'Pajana' ti 'pajanati' ti kho avuso,||
tasma 'pannava' ti vuccati" ti.|| ||

4. "'Vinnanam vinnanan' ti avuso vuccati.|| ||

Kittavata nu kho avuso 'vinnanan' ti vuccati" ti?|| ||

"'Vijanati vijanati' ti kho avuso,||
tasma 'vinnanan' ti vuccati.|| ||

Kin ca 'vijana' ti?

'Sukhan' ti pi vijanati,||
'dukkhan' ti pi vijanati,||
'adukkha-m-asukhan' ti pi vijanati.|| ||

'Vijanati vijanati' ti kho avuso,||
tasma 'vinnanan' ti vuccati" ti.|| ||

5. "Ya c'avuso panna,||
yan ca vinnanam ime dhamma samsattha udahu visamsattha,||
labbha ca pan'imesam dhammanam||
vinibbhujitva||
vinibbhujitva||
nanakaranam pannapetun" ti?|| ||

"Ya c'avuso panna yan ca vinnanam ime dhamma samsattha no visamsattha,||
na ca labbha imesam dhammanam||
vinibbhujitva||
vinibbhujitva||
nanakaranam pannapetum.|| ||

Yan c'avuso pajanati tam vijanati,||
yam 'vijana' ti tam pajanati.|| ||

[293] Tasma ime dhamma samsattha no visamsattha,||
na ca labbha imesam dhammanam||
vinibbhujitva||
vinibbhujitva||
nanakaranam||
pannapetun" ti.|| ||

6. "Ya c'avuso panna,||
yan ca vinnanam imesam dhammanam samsatthanam||
no visamsatthanam kim nanakaranan" ti?|| ||

Ya c'avuso panna,||
yan ca vinnanam imesam dhammanam samsatthanam||
no visamsatthanam panna bhavetabba,||
vinnanam parinneyyam,||
idam n'esam nanakaranan" ti.|| ||

7. "'Vedana vedana' ti avuso vuccati.|| ||

Kittavata nu kho avuso 'vedana' ti vuccati" ti?|| ||

"'Vedeti vedeti' ti kho avuso,||
tasma 'vedana' ti vuccati.|| ||

Kin ca vedeti?|| ||

Sukham pi vedeti,||
dukkham pi vedeti,||
adukkha-m-asukham pi vedeti.|| ||

'Vedeti vedeti' ti kho avuso,||
tasma 'vedana' ti vuccati" ti.|| ||

8. "'Sanna sanna' ti avuso vuccati.|| ||

Kittavata nu kho avuso 'sanna' ti vuccati" ti?|| ||

"'Sanjanati sanjanati' ti kho avuso,||
tasma 'sanna' ti vuccati.|| ||

Kin ca sanjanati?|| ||

Nilakam pi sanjanati,||
pitakam pi sanjanati,||
lohitakam pi sanjanati,||
odatam pi sanjanati.|| ||

'Sanjanati sanjanati' ti kho avuso,||
tasma 'sanna' ti vuccati" ti.|| ||

9. "Ya c'avuso vedana||
ya ca sanna||
yan ca vinnanam||
ime dhamma samsattha udahu visamsattha,||
labbha ca pan'imesam dhammanam||
vinibbhujitva||
vinibbhujitva||
nanakaranam pannapetun" ti?|| ||

"Ya c'avuso vedana||
ya ca sanna||
yan ca vinnanam||
ime dhamma samsattha no visamsattha,||
na ca labbha imesam dhammanam||
vinibbhujitva||
vinibbhujitva||
nanakaranam pannapetum.|| ||

Yan c'avuso vedeti tam sanjanati,||
yam sanjanati tam vijanati,||
tasma ime dhamma sasamttha no visamsattha,||
na ca labbha imesam dhammanam||
vinibbhujitva||
vinibbhujitva||
nanakaranam pannapetun" ti.|| ||

10. "Nissatthena h'avuso pancahi indriyehi parisuddhena manovinnanena kim neyyan" ti?|| ||

"Nissatthena h'avuso pancahi indriyehi parisuddhena manovinnanena||
'ananto akaso' ti akasanancayatanam neyyam,||
'anantam vinnanan' ti vinnanancayatanam neyyam,||
'N'atthi kinci' ti akincannayatanam neyyan" ti.|| ||

11. "Neyyam pan'avuso dhammam kena pajanati" ti.|| ||

"Neyyam kho avuso dhammam pannacakkhuna pajanati" ti.|| ||

12. "Panna pan'avuso kimatthiya" ti.|| ||

"Panna kho avuso abhinnattha parinnattha pahanattha" ti.|| ||

[294]13. "Kati pan'avuso paccaya sammaditthiya uppadaya" ti?|| ||

"Dve kho avuso paccaya sammaditthiya uppadaya: parato ca ghoso,||
yoniso ca manasikaro.|| ||

Ime kho avuso dve paccaya sammaditthiya uppadaya" ti.|| ||

14. "Katihi pan'avuso angehi anuggahita sammaditthi ceto-vimuttiphala ca hoti ceto-vimuttiphalanisamsa ca,||
panna-vimuttiphala ca hoti||
panna-vimutti-phalanisamsa ca" ti?|| ||

"Pancahi kho avuso angehi anuggahita sammaditthi ceto-vimuttiphala ca hoti||
ceto-vimutti-phalanisamsa ca,||
panna-vimuttiphala ca hoti||
panna-vimutti-phalanisamsa ca:|| ||

Idh'avuso sammaditthi silanuggahita ca hoti,||
sutanuggahita ca hoti,||
sakacchanuggahita ca hoti,||
samathanuggahita ca hoti,||
vipassananuggahita ca hoti.|| ||

Imehi kho avuso pancahi angehi anuggahita sammaditthi ceto-vimuttiphala ca hoti||
ceto-vimutti-phalanisamsa ca||
panna-vimuttiphala ca hoti||
panna-vimuttiphalanisamsa ca" ti.|| ||

15. "Kati pan'avuso bhava" ti?|| ||

"Tayo me avuso bhava:||
kamabhavo||
rupabhavo||
arupabhavo" ti.|| ||

16. "Katham pan'avuso ayatim punabbhavabhinibbatti hoti" ti?|| ||

"Avijjanivarananam kho avuso sattanam tanha-samyojananam tatra tatrabhinandana evam ayatim punabbhavabhinibbatti hoti" ti.|| ||

17. "Katham pan'avuso ayatim punabbhavabhinibbatti na hoti" ti?|| ||

"Avijja viraga kho avuso vijjuppada tanha-nirodha evam ayatim punabbhavabhinibbatti na hoti" ti.|| ||

18. "Katamam pan'avuso pathamam jhanan" ti?|| ||

"Idh'avuso bhikkhu vivicc'eva kamehi||
vivicca akusalehi dhammehi||
savitakkam||
savicaram||
vivekajam piti-sukham||
pathamam-jhanam upasampajja viharati.|| ||

Idam vuccat'avuso pathamam jhanan" ti.|| ||

19. "Pathamam pan'avuso jhanam katangikan" ti?|| ||

"Pathamam kho avuso jhanam pancangikam:||
idh'avuso pathamam-jhanam samapannassa bhikkhuno||
vitakko ca||
vattati vicaro ca,||
piti ca||
sukhan ca||
cittekaggata ca.|| ||

Pathamam kho avuso jhanam evam pancangikan" ti.|| ||

20. "Pathamam pan'avuso jhanam katangavippahinam katangasamannagatan" ti?|| ||

"Pathamam kho avuso jhanam pancangavippahinam pancangasamannagatam:||
idh'avuso pathamam-jhanam samapannassa bhikkhuno||
kamacchando pahino hoti,||
vyapado pahino hoti,||
thina-middham pahinam hoti,||
uddhacca-kukkuccam [295] pahinam hoti,||
vicikiccha pahina hoti.|| ||

Vitakko ca||
vattati vicaro ca||
piti ca||
sukhan ca||
cittekaggata ca.|| ||

Pathamam kho avuso jhanam evam pancangavippahinam pancangasamannagatan" ti.|| ||

21. "Panc'imani avuso indriyani nanavisayani nanagocarani,||
na annamannassa gocaravisayam paccanubhonti,||
seyyathidam cakkhu'ndriyam||
sot'indriyam||
ghan'indriyam||
jivh'indriyam||
kay'indriyam.|| ||

Imesam kho avuso pancannam indriyanam nanavisayanam nanagocaranam na annamannassa gocaravisayam paccanubhontanam kim patisaranam,||
ko ca n'esam gocaravisayam paccanubhoti" ti?|| ||

"Panc'imani avuso indriyani nanavisayani nanagocarani,||
na annamannassa gocaravisayam paccanubhonti,||
seyyathidam||
cakkhu'ndriyam||
sot'indriyam||
ghan'indriyam||
jivh'indriyam||
kay'indriyam.|| ||

Imesam kho avuso pancannam indriyanam nanavisayanam nanagocaranam na annamannassa gocaravisayam paccanubhontanam||
mano patisaranam||
mano ca n'esam gocaravisayam paccanubhoti" ti.|| ||

22. "Panc'imani avuso indriyani seyyathidam:||
cakkhu'ndriyam||
sot'indriyam||
ghan'indriyam||
jivh'indriyam||
kay'indriyam.|| ||

Imani kho avuso panc'indriyani kim paticca titthanti" ti?|| ||

"Panc'imani avuso indriyani,||
seyyathidam:||
cakkhu'ndriyam||
sot'indriyam||
ghan'indriyam||
jivh'indriyam||
kay'indriyam.|| ||

Imani kho avuso panc'indriyani ayum paticca titthanti" ti?|| ||

23. "Ayu pan'avuso kim paticca titthati" ti.|| ||

"Ayu usmam paticca titthati" ti.|| ||

24. "Usma pan'avuso kim paticca titthati" ti?|| ||

"Usma ayum paticca titthati" ti.|| ||

25. "Idan'eva kho mayam avuso ayasmato Sariputtassa bhasitam evam ajanama:||
'ayu usmam paticca titthati' ti,||
idan'eva kho mayam avuso ayasmato Sariputtassa bhasitam evam ajanama:||
'usma ayum paticca titthati' ti.|| ||

Yathakatham pan'avuso imassa bhasitassa attho datthabbo" ti?|| ||

"Tena h'avuso upamam te karissami,||
upamayap'idh ekacce vinnu purisa bhasitassa attham ajananti.|| ||

Seyyatha pi avuso telappadipassa jhayato accim paticca abha pannayati,||
abham paticca acci pannayati,||
evam eva kho avuso ayu usmam paticca titthati,||
usma ca ayum paticca titthati" ti.|| ||

26. "Te va nu kho avuso ayusankhara te vedaniya dhamma,||
udahu anne ayusankhara anne vedaniya dhamma" ti?|| ||

"Na [296] kho avuso te va ayusankhara teva vedaniya dhamma.|| ||

Te ca avuso ayusankhara abhavimsu te va vedaniya dhamma,||
na y'idam sanna-vedayita-nirodham samapannassa bhikkhuno vutthanam pannayetha.|| ||

Yasma ca kho avuso anne ayusankhara,||
anne vedaniya dhamma,||
tasma sanna-vedayita-nirodham samapannassa bhikkhuno vutthanam pannayati" ti.|| ||

27. "Yada nu kho avuso imam kayam kati dhamma jahanti,||
athayam kayo ujjhito avakkhitto seti yatha kattham acetanan" ti?|| ||

"Yada kho avuso imam kayam tayo dhamma jahanti,||
ayu usma ca vinnanam,||
athayam kayo ujjhito avakkhitto seti yatha kattham acetanan" ti?|| ||

28. "Yvayam avuso mato kalakato yo cayam bhikkhu sanna-vedayita-nirodham samapanno,||
imesam kim nanakaranan" ti?|| ||

"Yvayam avuso mato kalakato tassa kayasankhara niruddha patippassaddha,||
vacisankhara niruddha patippassaddha,||
cittasankhara niruddha patippassaddha,||
ayu parikkhino,||
usma vupasanta,||
indriyani viparibhinnani; yo cayam bhikkhu sanna-vedayita-nirodham samapanno,||
tassapi kayasankhara niruddha patippassaddha,||
vacisankhara niruddha patippassaddha,||
cittasankhara niruddha patippassaddha,||
ayu aparikkhino,||
usma avupasanta,||
indriyani vippasannani.|| ||

Yvayam avuso mato kalakato yo cayam bhikkhu sanna-vedayita-nirodham samapanno,||
idam tesam nanakaranan" ti.|| ||

29. "Kati pan'avuso paccaya adukkhamasukhaya ceto-vimuttiya samapattiya" ti?|| ||

"Cattaro kho avuso paccaya adukkhamasukhaya ceto-vimuttiya samapatatiya:||
idh'avuso bhikkhu sukhassa ca pahana||
dukkhassa ca pahana||
pubbe va somanassa-domanassanam atthangama||
adukkham-asukham||
upekkha-sati-parisuddhim||
catuttham-jhanam upasampajja viharati.|| ||

Ime kho avuso cattaro paccaya adukkhamasukhaya ceto-vimuttiya samapattiya" ti.|| ||

30. "Kati pan'avuso paccaya animittaya ceto-vimuttiya samapattiya" ti?|| ||

"Dve kho avuso paccaya animittaya ceto-vimuttiya samapattiya:||
sabbanimittanan ca amanasikaro,||
animittaya ca dhatuya manasikaro.|| ||

Ime kho avuso dve paccaya animittaya ceto-vimuttiya samapattiya" ti.|| ||

31. "Kati pan'avuso paccaya animittaya ceto-vimuttiya thitiya" ti?|| ||

"Tayo kho avuso paccaya animittaya ceto-vimuttiya [297] thitiya: sabbanimittanan ca amanasikaro,||
animittaya ca dhatuya manasikaro,||
pubbe ca abhisankharo.|| ||

Ime kho avuso tayo paccaya animittaya ceto-vimuttiya thitiya" ti.|| ||

32. "Kati pan'avuso paccaya animittaya ceto-vimuttiya vutthanaya" ti?|| ||

"Dve kho avuso paccaya animittaya ceto-vimuttiya vutthanaya: sabbanimittanan ca manasikaro,||
animittaya ca dhatuya amanasikaro.|| ||

Ime kho avuso dve paccaya animittaya ceto-vimuttiya vutthanaya" ti.|| ||

33. "Ya cayam avuso appamana ceto-vimutti,||
ya ca akincanna ceto-vimutti,||
ya ca sunnata ceto-vimutti,||
ya ca animitta ceto vimutti,||
ime dhamma nanattha c'eva nanabyanjana ca,||
udahu ekattha byanjanam'eva nanan" ti?|| ||

"Ya cayam avuso appamana ceto-vimutti ya ca akincanna ceto-vimutti ya ca sunnata ceto-vimutti,||
ya ca animitta ceto-vimutti,||
atthi kho avuso pariyayo yam pariya'yam agamma ime dhamma nanattha c'eva nanabyanjana ca,||
atthi ca kho avuso pariyayo yam pariya'yam agamma ime dhamma ekattha byanjanameva nanam.|| ||

34. Katamo c'avuso pariyayo yam pariya'yam agamma ime dhamma nanattha c'eva nanabyanjana ca?|| ||

Idh'avuso bhikkhu metta-sahagatena cetasa ekam disam pharitva viharati tatha dutiyam tatha tatiyam tatha catutthim,||
iti uddham adho tiriyam sabbadhi sabbattataya sabbavantam lokam metta-sahagatena cetasa vipulena mahaggatena appamanena averena avyapajjhena pharitva viharati.|| ||

Karuna-sahagatena cetasa ekam disam pharitva viharati tatha dutiyam tatha tatiyam tatha catutthim,||
iti uddham-adho tiriyam sabbadhi sabbattataya sabbavantam lokam karuna-sahagatena cetasa vipulena mahaggatena appamanena averena avyapajjhena pharitva viharati.|| ||

Mudita-sahagatena cetasa ekam disam pharitva viharati tatha dutiyam tatha tatiyam tatha catutthim,||
iti uddham-adho tiriyam sabbadhi sabbattataya sabbavantam lokam mudita-sahagatena cetasa vipulena mahaggatena appamanena averena avyapajjhena pharitva viharati.|| ||

Upekkha-sahagatena cetasa ekam disam pharitva viharati tatha dutiyam tatha tatiyam tatha catutthim,||
iti uddham-adho tiriyam sabbadhi sabbattataya sabbavantam lokam upekkha-sahagatena cetasa vipulena mahaggatena appamanena averena avyapajjhena pharitva viharati.|| ||

Ayam vuccat'avuso appamana ceto-vimut" ti.|| ||

"Katama c'avuso akincanna ceto-vimut" ti?|| ||

"Idh'avuso bhikkhu sabbaso vinnanancayatanam samatikkamma||
'N'atthi kinci' ti akincannayatanam upasampajja viharati.|| ||

Ayam vuccat'avuso akincanna ceto-vimut" ti.|| ||

"Katama c'avuso sunnataceto-vimut" ti?|| ||

"Idh'avuso bhikkhu arannagato va rukkhamulagato va sunnagaragato va iti patisancikkhati:||
sunnam'idam attena va attaniyena va" ti.|| ||

[298] "Ayam vuccat'avuso sunnata ceto-vimut" ti.|| ||

"Katama c'avuso animitta ceto-vimut" ti?|| ||

"Idh'avuso bhikkhu sabbanimittanam amanasi-kara animittam ceto samadhim upasampajja viharati.|| ||

Ayam vuccat'avuso animitta ceto-vimut" ti.|| ||

"Ayam kho avuso pariyayo yam pariya'yam agamma ime dhamma nanattha c'eva nanabyanjana ca.|| ||

35. Katamo c'avuso pariyayo yam pariya'yam agamma ime dhamma ekattha byanjanam'eva nanam?|| ||

Rago kho avuso pamanakarano,||
doso pamanakarano,||
moho pamanakarano,||
te khinasavassa bhikkhuno pahina ucchinnamula talavatthukata anabhavakata ayatim anuppadadhamma.|| ||

Yavata kho avuso appamana cetovimuttiyo,||
akuppa tasam ceto-vimutti aggam akkhayati,||
sa kho panakuppa ceto-vimutti sunna ragena sunna dosena sunna mohena.|| ||

Rago kho avuso kincano,||
doso kincano,||
moho kincano,||
te khinasavassa bhikkhuno pahina ucchinnamula talavatthukata anabhavakata ayatim anuppadadhamma.|| ||

Yavata kho avuso akincanna cetovimuttiyo,||
akuppa tasam ceto-vimutti aggam akkhayati,||
sa kho panakuppa ceto-vimutti sunna ragena,||
sunna dosena,||
sunna mohena.|| ||

Rago kho avuso nimittakarano,||
doso nimittakarano,||
moho nimittakarano,||
te khinasavassa bhikkhuno pahina ucchinnamula talavatthukata anabhavakata ayatim anuppadadhamma.|| ||

Yavata kho avuso animitta cetovimuttiyo akuppa tasam ceto-vimutti aggam akkhayati,||
sa kho panakuppa ceto-vimutti sunna ragena,||
sunna dosena sunna mohena.|| ||

Ayam kho avuso pariyayo yam pariya'yam agamma ime dhamma ekattha,||
byanjanam'eva nanan" ti.|| ||

Idam'avoc'ayasma Sariputto.|| ||

Attamano ayasma Maha Kotthito ayasmato Sariputtassa bhasitam abhinanditi.|| ||

Mahavedallasuttam tatiyam


Contact:
E-mail
Copyright Statement