Samyutta Nikaya Masthead


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as ASCII (aiumnntdnl). Alternatives:
[ IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Sanyutta Nikaya,
V: MahaVagga
54 Anapana Sanyutta

2. Ananda
or
Dutiyo vaggo

Sutta 13

Ananda Suttam

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the 1994 Pali Text Society Sanyutta-Nikaya Part V, edited by M. Leon Feer

 


 

[1-2][pts][ati][wp] Savatthi|| ||

Atha kho ayasma Anando yena Bhagava ten'upasankami.||
Upasankamitva Bhagavantam abhivadetva eka-m-antam nisidi.||
Eka-m-antam nisinno kho ayasma Anando Bhagavantam etad avoca:|| ||

[329] 3. "Atthi nu kho bhante, eko dhammo bhavito bahulikato cattaro dhamme paripureti;||
cattaro dhamma bhavita bahulikata satta dhamme paripurenti;||
satta dhamma bhavita bahulikata dve dhamme paripurenti" ti?|| ||

"Atthi kho Ananda eko dhammo bhavito bahulikato cattaro dhamme paripureti.;||
cattaro dhamma bhavita bahulikata sattadhamme paripurenti;||
satta dhamma bhavita bahulikata dve dhamme paripurenti" ti.|| ||

4. "Katamo pana bhante, eko dhammo bhavito bahulikato cattaro dhamme paripureti,||
cattaro dhamma bhavita bahulikata satta dhamme paripurenti,||
satta dhamma bhavita bahulikata dve dhamme paripurenti" ti?|| ||

Anapanasatisamadhi kho Ananda eko dhammo bhavito bahulikato cattaro satipatthane paripureti,||
cattaro satipatthana bhavita bahulikata satta bojjhange paripurenti,||
satta bojjhanga bhavita bahulikata vijjavimuttim paripurenti.|| ||

 

i

 

5. Katham bhavito ca, anapanasati-samadhi katham bahulikato cattaro satipatthane paripureti?|| ||

6. Idha, Ananda, bhikkhu arannagato va rukkhamulagato va sunnaragato va nisidati pallankam abhujitva ujum kayam panidhaya parimukham satim upatthapetva so sato va assasati sato va passasati.|| ||

7. Digham va assasanto digham assasamiti pajanati.||
Digham va passasanto digham passasamiti pajanati.|| ||

Rassam va assasanto rassam assasamiti pajanati.||
Rassam va passasanto rassam passasamiti pajanati.|| ||

[8] Sabbakayapatisanvedi assasissamiti sikkhati.||
Sabbakayapatisanvedi passissamiti sikkhati.|| ||

Passam-bhayam kayasankharam assasissamiti sikkhati.||
Passam-bhayam kayasankharam passasissamiti sikkhati.|| ||

[9] Pitipatisanvedi assasissamiti sikkhati.||
Pitipatisanvedi passasissamiti sikkhati.|| ||

Sukhapatisanvedi assasissamiti sikkhati.||
Sukhapatisanvedi passasissamiti sikkhati.|| ||

Cittasankharapatisanvedi assasissamiti sikkhati.||
Cittasankharapatisanvedi passasissamiti sikkhati.|| ||

Passam-bhayam cittasankharam assasissamiti sikkhati.||
Passam-bhayam cittasankharam passasissamiti sikkhati.|| ||

[10] Cittasankharapatisanvedi assasissamiti sikkhati.||
Cittasankharapatisanvedi passasissamiti sikkhati.|| ||

Passam-bhayam cittasankharam assasissamiti sikkhati.||
Passam-bhayam cittasankharam passasissamiti sikkhati.|| ||

Cittapatisanvedi assasissamiti sikkhati.||
Cittapatisanvedi passasissamiti sikkhati.|| ||

[11] Abhippamodayam cittam assasissamiti sikkhati.||
Abhippamodayam cittam passasissamiti sikkhati.|| ||

Samadaham cittam assasissamiti sikkhati.||
Samadaham cittam passasissamiti sikkhati.|| ||

Vimocayam cittam assasissamiti sikkhati.||
Vimocayam cittam passasissamiti sikkhati.|| ||

[12] Aniccanupassi assasissamiti sikkhati.||
Aniccanupassi passasissamiti sikkhati.|| ||

Viraganupassi assasissamiti sikkhati.||
Viraganupassi passasissamiti sikkhati.|| ||

Nirodhanupassi assasissamiti sikkhati.||
Nirodhanupassi passasissamiti sikkhati.|| ||

Patinissagganupassi passasissamiti sikkhati.||
Patinissagganupassi passasissamiti sikkhati.|| ||

13. Yasmim samaye Ananda bhikkhu digham va assasanto digham assasamiti pajanati,||
digham va passasanto digham passasami ti pajanati,||
rassam va assasanto rassam assasamiti pajanati,||
rassam va passasanto rassam passasamiti pajanati,||
sabbakayapatisanvedi assasissamiti sikkhati,||
sabbakayapatisanvedi passasissamiti sikkhati,||
passam-bhayam kayasankharam assasissamiti sikkhati,||
passam-bhayam kayasankharam passasissamiti sikkhati,||
kaye kayanupassi Ananda,||
bhikkhu tasmim samaye viharati atapi sampajano satima vineyya loke abhijjhadomanassam.|| ||

Tam kissa hetu?|| ||

14. Kayannataraham Ananda etam vadami,||
yad idam [330] assasapassasam.|| ||

Tasma ti ha Ananda, kaye kayanupassi bhikkhu tasmim samaye viharati atapi sampajano satima vineyya loke abhijjhadomanassam.|| ||

15. Yasmim samaye Ananda, bhikkhu pitipatisanvedi assasissamiti sikkhati,||
pitipatisanvedi passasissamiti sikkhati,||
sukhapatisanvedi assasissamiti sikkhati,||
sukhapatimvedi passasissamiti sikkhati,||
cittasankharapatisanvedi assasissamiti sikkhati,||
cittasankharapatisanvedi passasissamiti sikkhati,||
passam-bhayam cittasankharam assasissamiti sikkhati,||
passam-bhayam cittasankharam passasissamiti sikkhati,||
vedanasu vedananupassi Ananda,||
bhikkhu tasmim samaye viharati atapi sampajano satima vineyaya loke abhijjhadomanassam.|| ||

Tam kissa hetu?|| ||

16. Vedanannataraham Ananda, etam vadami,||
yad idam assasapassasanam sadhukam manasikaram.|| ||

Tasma ti ha Ananda, vedanasu vedananupassi bhikkhu tasmim samaye viharati atapi sampajano satima vineyya loke abhijjhadomanassam.|| ||

17. Yasmim samaye Ananda, bhikkhu cittapatisanvedi assasissamiti sikkhati,||
cittapatisanvedi passasissamiti sikkhati,||
abhippamodayam cittam assasissamiti sikkhati,||
abhippamodayam cittam passasissamiti sikkhati,||
samadaham cittam assasissamiti sikkhati,||
samadaham cittam passasissamiti sikkhati,||
vimocayam cittam assasissamiti sikkhati,||
vimocayam cittam passasissamiti sikkhati,||
citte cittanupassi Ananda, bhikkhu tasmim samaye viharati atapi sampajano satima vineyya loke abhijjhadomanassam.|| ||

Tam kissa hetu?|| ||

18. Naham Ananda, mutthassatissa asampajanassa anapanasati-samadhibhavanam vadami.|| ||

Tasma ti h'Ananda, citte cittanupassi bhikkhu tasmim samaye viharati atapi sampajano satima vineyya loke abhijjhadomanassam.|| ||

19. Yasmim samaye Ananda, bhikkhu aniccanupassi||
assasissamiti sikkhati,||
aniccanupassi passasissamiti sikkhati,||
viraganupassi assasissamiti sikkhati,||
viraganupassi passasissamiti sikkhati,||
nirodhanupassi assasissamiti sikkhati,||
nirodhanupassi passasissamiti sikkhati,||
patinissagganupassi assasissamiti sikkhati,||
patinissagganupassi passasissamiti sikkhati,||
dhammesu dhammanupassi Ananda,||
bhikkhu tasmim samaye viharati atapi sampajano satima vineyya loke abhijjhadomanassam.|| ||

So yam tam hoti abhijjhadomanassanam pahanam tam pannaya disva sadhukam [331] ajjhupekkhita hoti.|| ||

Tasma ti ha Ananda, dhammesu dhammanupassi bhikkhu tasmim samaye viharati atapi sampajano satima vineyya loke abhijjhadomanassam.|| ||

20. Evam bhavito kho Ananda anapanasati-samadhi evam bahulikato cattaro satipatthane paripureti.|| ||

 

ii

 

21. Katham bhavita ca Ananda cattaro satipatthana katham bahulikata satta sambojjhange paripurenti?|| ||

22. Yasmim samaye Ananda bhikkhu kaye kayanupassi viharati upatthitasati tasmim samaye Ananda bhikkhuno sati hoti asammuttha.|| ||

Yasmim samaye Ananda bhikkhuno upatthita sati asammuttha satisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno araddho hoti.|| ||

Satisambojjhangam tasmim samaye Ananda bhikkhu bhaveti||
satisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno bhavana-paripurim gacchati.|| ||

So tatha sato viharanto tam dhammam pannaya pavicinati pavicarati parivimamsam apajjati.|| ||

23. Yasmim samaye Ananda, bhikkhu tatha sato viharanto tam dhammam pannaya pavicinati pavicarati parivimamsam apajjati,||
dhammavicayasambojjhango tasmim samaye bhikkhuno araddho hoti,||
dhammavicayasambojjhangam tasmim samaye bhikkhu bhaveti,||
dhammavicayasambojjhango tasmim samaye bhikkhuno bhavanaparipurim gacchati.|| ||

Tassa tam dhammam pannaya pavicanato pavicarato parivimamsam apajjato araddham hoti viriyam asallinam.|| ||

24. Yasmim samaye Ananda, bhikkhuno tam dhammam pannaya pavicinato pavicarato parivimamsam apajjato [332] araddham hoti viriyam asallinam,||
viriyasambojjhango tasmim samaye bhikkhuno araddho hoti.|| ||

Viriyasambojjhangam tasmim samaye bhikkhu bhaveti,||
viriyasambojjhango tasmim samaye bhikkhuno bhavana paripurim gacchati.|| ||

Araddha viriyassa uppajjati piti niramisa.|| ||

25. Yasmim samaye Ananda, bhikkhuno araddhaviriyassa uppajjati piti niramisa,||
pitisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno araddho hoti.|| ||

Pitisambojjhangam tasmim samaye bhikkhu bhaveti,||
pitisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno bhavana paripurim gacchati.|| ||

Pitimanassa kayo pi passambhati,
cittam pi passambhati.|| ||

26. Yasmim samaye Ananda bhikkhuno pitimanassa kayo pi passambhati,||
cittam pi passambhati,||
passaddhisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno araddho hoti.|| ||

Passaddhisambojjhangam tasmim samaye bhikkhu bhaveti,||
passaddhisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno bhavana paripurim gacchati.|| ||

Passaddhakayassa sukhino cittam samadhiyati.|| ||

27. Yasmim samaye Ananda bhikkhuno passaddhakayassa sukhino cittam samadhiyati,||
samadhisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno araddho hoti.|| ||

Samadhisambojjhangam tasmim samayo bhikkhu bhaveti,||
samadhisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno bhavana paripurim gacchati.|| ||

So tatha samahitam cittam sadhukam ajjhupekkhita hoti.|| ||

28. Yasmim samaye Ananda bhikkhu tatha samahitam cittam sadhukam ajjhupekkhita hoti,||
upekhasambojjhango tasmim samaye bhikkhuno araddho hoti.|| ||

Upekhasambojjhangam tasmim samaye bhikkhu bhaveti,
upekhasambojjhango tasmim samaye bhikkhuno bhavana paripurim gacchati.|| ||

 


 

22-28.2. Yasmim samaye Ananda bhikkhu vedanasu vedananupassi viharati upatthitasati tasmim samaye Ananda bhikkhuno sati hoti asammuttha.|| ||

Yasmim samaye Ananda bhikkhuno upatthita sati asammuttha satisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno araddho hoti.|| ||

Satisambojjhangam tasmim samaye Ananda bhikkhu bhaveti||
satisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno bhavana-paripurim gacchati.|| ||

So tatha sato viharanto tam dhammam pannaya pavicinati pavicarati parivimamsam apajjati.|| ||

Yasmim samaye Ananda, bhikkhu tatha sato viharanto tam dhammam pannaya pavicinati pavicarati parivimamsam apajjati,||
dhammavicayasambojjhango tasmim samaye bhikkhuno araddho hoti,||
dhammavicayasambojjhangam tasmim samaye bhikkhu bhaveti,||
dhammavicayasambojjhango tasmim samaye bhikkhuno bhavanaparipurim gacchati.|| ||

Tassa tam dhammam pannaya pavicanato pavicarato parivimamsam apajjato araddham hoti viriyam asallinam.|| ||

Yasmim samaye Ananda, bhikkhuno tam dhammam pannaya pavicinato pavicarato parivimamsam apajjato araddham hoti viriyam asallinam,||
viriyasambojjhango tasmim samaye bhikkhuno araddho hoti.|| ||

Viriyasambojjhangam tasmim samaye bhikkhu bhaveti,||
viriyasambojjhango tasmim samaye bhikkhuno bhavana paripurim gacchati.|| ||

Araddha viriyassa uppajjati piti niramisa.|| ||

Yasmim samaye Ananda, bhikkhuno araddhaviriyassa uppajjati piti niramisa,||
pitisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno araddho hoti.|| ||

Pitisambojjhangam tasmim samaye bhikkhu bhaveti,||
pitisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno bhavana paripurim gacchati.|| ||

Pitimanassa kayo pi passambhati,
cittam pi passambhati.|| ||

Yasmim samaye Ananda bhikkhuno pitimanassa kayo pi passambhati,||
cittam pi passambhati,||
passaddhisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno araddho hoti.|| ||

Passaddhisambojjhangam tasmim samaye bhikkhu bhaveti,||
passaddhisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno bhavana paripurim gacchati.|| ||

Passaddhakayassa sukhino cittam samadhiyati.|| ||

Yasmim samaye Ananda bhikkhuno passaddhakayassa sukhino cittam samadhiyati,||
samadhisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno araddho hoti.|| ||

Samadhisambojjhangam tasmim samayo bhikkhu bhaveti,||
samadhisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno bhavana paripurim gacchati.|| ||

So tatha samahitam cittam sadhukam ajjhupekkhita hoti.|| ||

Yasmim samaye Ananda bhikkhu tatha samahitam cittam sadhukam ajjhupekkhita hoti,||
upekhasambojjhango tasmim samaye bhikkhuno araddho hoti.|| ||

Upekhasambojjhangam tasmim samaye bhikkhu bhaveti,
upekhasambojjhango tasmim samaye bhikkhuno bhavana paripurim gacchati.|| ||

 


 

22-28.3. Yasmim samaye Ananda bhikkhu citte cittanupassi viharati upatthitasati tasmim samaye Ananda bhikkhuno sati hoti asammuttha.|| ||

Yasmim samaye Ananda bhikkhuno upatthita sati asammuttha satisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno araddho hoti.|| ||

Satisambojjhangam tasmim samaye Ananda bhikkhu bhaveti||
satisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno bhavana-paripurim gacchati.|| ||

So tatha sato viharanto tam dhammam pannaya pavicinati pavicarati parivimamsam apajjati.|| ||

Yasmim samaye Ananda, bhikkhu tatha sato viharanto tam dhammam pannaya pavicinati pavicarati parivimamsam apajjati,||
dhammavicayasambojjhango tasmim samaye bhikkhuno araddho hoti,||
dhammavicayasambojjhangam tasmim samaye bhikkhu bhaveti,||
dhammavicayasambojjhango tasmim samaye bhikkhuno bhavanaparipurim gacchati.|| ||

Tassa tam dhammam pannaya pavicanato pavicarato parivimamsam apajjato araddham hoti viriyam asallinam.|| ||

Yasmim samaye Ananda, bhikkhuno tam dhammam pannaya pavicinato pavicarato parivimamsam apajjato araddham hoti viriyam asallinam,||
viriyasambojjhango tasmim samaye bhikkhuno araddho hoti.|| ||

Viriyasambojjhangam tasmim samaye bhikkhu bhaveti,||
viriyasambojjhango tasmim samaye bhikkhuno bhavana paripurim gacchati.|| ||

Araddha viriyassa uppajjati piti niramisa.|| ||

Yasmim samaye Ananda, bhikkhuno araddhaviriyassa uppajjati piti niramisa,||
pitisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno araddho hoti.|| ||

Pitisambojjhangam tasmim samaye bhikkhu bhaveti,||
pitisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno bhavana paripurim gacchati.|| ||

Pitimanassa kayo pi passambhati,
cittam pi passambhati.|| ||

Yasmim samaye Ananda bhikkhuno pitimanassa kayo pi passambhati,||
cittam pi passambhati,||
passaddhisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno araddho hoti.|| ||

Passaddhisambojjhangam tasmim samaye bhikkhu bhaveti,||
passaddhisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno bhavana paripurim gacchati.|| ||

Passaddhakayassa sukhino cittam samadhiyati.|| ||

Yasmim samaye Ananda bhikkhuno passaddhakayassa sukhino cittam samadhiyati,||
samadhisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno araddho hoti.|| ||

Samadhisambojjhangam tasmim samayo bhikkhu bhaveti,||
samadhisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno bhavana paripurim gacchati.|| ||

So tatha samahitam cittam sadhukam ajjhupekkhita hoti.|| ||

Yasmim samaye Ananda bhikkhu tatha samahitam cittam sadhukam ajjhupekkhita hoti,||
upekhasambojjhango tasmim samaye bhikkhuno araddho hoti.|| ||

Upekhasambojjhangam tasmim samaye bhikkhu bhaveti,
upekhasambojjhango tasmim samaye bhikkhuno bhavana paripurim gacchati.|| ||

 


 

22-28.4. Yasmim samaye Ananda bhikkhu Dhammesu dhammanupassi viharati upatthitasati tasmim samaye Ananda bhikkhuno sati hoti asammuttha.|| ||

Yasmim samaye Ananda bhikkhuno upatthita sati asammuttha satisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno araddho hoti.|| ||

Satisambojjhangam tasmim samaye Ananda bhikkhu bhaveti||
satisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno bhavana-paripurim gacchati.|| ||

So tatha sato viharanto tam dhammam pannaya pavicinati pavicarati parivimamsam apajjati.|| ||

Yasmim samaye Ananda, bhikkhu tatha sato viharanto tam dhammam pannaya pavicinati pavicarati parivimamsam apajjati,||
dhammavicayasambojjhango tasmim samaye bhikkhuno araddho hoti,||
dhammavicayasambojjhangam tasmim samaye bhikkhu bhaveti,||
dhammavicayasambojjhango tasmim samaye bhikkhuno bhavanaparipurim gacchati.|| ||

Tassa tam dhammam pannaya pavicanato pavicarato parivimamsam apajjato araddham hoti viriyam asallinam.|| ||

Yasmim samaye Ananda, bhikkhuno tam dhammam pannaya pavicinato pavicarato parivimamsam apajjato araddham hoti viriyam asallinam,||
viriyasambojjhango tasmim samaye bhikkhuno araddho hoti.|| ||

Viriyasambojjhangam tasmim samaye bhikkhu bhaveti,||
viriyasambojjhango tasmim samaye bhikkhuno bhavana paripurim gacchati.|| ||

Araddha viriyassa uppajjati piti niramisa.|| ||

Yasmim samaye Ananda, bhikkhuno araddhaviriyassa uppajjati piti niramisa,||
pitisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno araddho hoti.|| ||

Pitisambojjhangam tasmim samaye bhikkhu bhaveti,||
pitisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno bhavana paripurim gacchati.|| ||

Pitimanassa kayo pi passambhati,
cittam pi passambhati.|| ||

Yasmim samaye Ananda bhikkhuno pitimanassa kayo pi passambhati,||
cittam pi passambhati,||
passaddhisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno araddho hoti.|| ||

Passaddhisambojjhangam tasmim samaye bhikkhu bhaveti,||
passaddhisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno bhavana paripurim gacchati.|| ||

Passaddhakayassa sukhino cittam samadhiyati.|| ||

Yasmim samaye Ananda bhikkhuno passaddhakayassa sukhino cittam samadhiyati,||
samadhisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno araddho hoti.|| ||

Samadhisambojjhangam tasmim samayo bhikkhu bhaveti,||
samadhisambojjhango tasmim samaye bhikkhuno bhavana paripurim gacchati.|| ||

So tatha samahitam cittam sadhukam ajjhupekkhita hoti.|| ||

Yasmim samaye Ananda bhikkhu tatha samahitam cittam sadhukam ajjhupekkhita hoti,||
upekhasambojjhango tasmim samaye bhikkhuno araddho hoti.|| ||

Upekhasambojjhangam tasmim samaye bhikkhu bhaveti,
upekhasambojjhango tasmim samaye bhikkhuno bhavana paripurim gacchati.|| ||

 


 

29. Evam bhavita kho Ananda cattaro satipatthana evam bahulikata satta bojjhange paripurenti.|| ||

 

iii

 

30. Katham bhavita ca Ananda sattabojjhanga katham bahulikata vijjavimuttim paripurenti?|| ||

31. Idh'Ananda, bhikkhu satisambojjhangam bhaveti vivekanissitam||
viraganissitam nirodhanissitam vossaggaparinami.|| ||

Dhammavicayasambojjhangam bhaveti vivekanissitam viraganissitam nirodhanissitam vossaggaparinamim.|| ||

Viriyasambojjhangam bhaveti vivekanissitam viraganissitam nirodhanissitam vossaggaparinamim.|| ||

Pitisambojjhagam bhaveti vivekanissitam viraganissitam nirodhanissitam vossaggaparinami.|| ||

Passaddhisambojjhangam bhaveti vivekanissitam viraganissitam nirodhanissitam vossaggaparinamim.|| ||

Samadhisambojjhangam bhaveti vivekanissitam viraganissitam nirodhanissitam vossaggaparinamim.|| ||

Upekkhasambojjhangam bhaveti vivekanissitam viraganissitam nirodhanissitam vossaggaparinamim.|| ||

32. Evam bhavita kho Ananda satta bojjhanga evam bahulikata vijjavimuttim paripurenti ti.|| ||

Yatha purimasuttanto evam vittharetabbam|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement