Samyutta Nikaya Masthead


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as ASCII (aiumnntdnl). Alternatives:
[ IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Samyutta Nikaya:
IV. Salayatana Vagga
35: Salayatana Samyutta
Pannasaka Dutiya
2. Migajala Vagga

The Connected Discourses of the Buddha
IV. The Book of the Six Sense Bases
35: Connected Discourses on the Six Sense Bases
The Second Fifty
2. Migajala

Sutta 64

Dutiya Migajalena Suttam

Migajala 2

Translated by Bhikkhu Bodhi

"OBhikkhu Bodhi 2000., The Connected Discourses of the Buddha (Wisdom Publications, 2000)
This selection from The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya by Bhikkhu Bodhi is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Based on a work at http://www.wisdompubs.org/book/connected-discourses-buddha.
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://www.wisdompubs.org/terms-use.

 


[37] [1151]

[1][pts] Then the Venerable Migajala approached the Blessed One, paid homage to him, sat down to one side, and said to him:

"Venerable sir, it would be good if the Blessed One would teach me the Dhamma in brief, so that, having heard the Dhamma from the Blessed One, I might dwell alone, withdrawn, diligent, ardent, and resolute."

"There are, Migajala, forms cognizable by the eye that are desirable, lovely, agreeable, pleasing, sensually enticing, tantalizing.

If a bhikkhu seeks delight in them, welcomes them, and remains holding to them, delight arises.

With the arising of delight, I say, Migajala, there is the arising of suffering.

"There are, Migajala, sounds cognizable by the ear ... odours cognizable by the nose ... tastes cognizable by the tongue ... tactile objects cognizable by the body ... mental phenomena cognizable by the mind that are desirable, lovely, agreeable, pleasing, sensually enticing, tantalizing.

If a bhikkhu seeks delight in them, ... delight arises. [38] With the arising of delight, I say, Migajala, there is the arising of suffering.

"There are, Migajala, forms cognizable by the eye that are desirable, lovely, agreeable, pleasing, sensually enticing, tantalizing.

If a bhikkhu does not seek delight in them, does not welcome them, and does not remain holding to them, delight ceases.

With the cessation of delight, I say, Migajala, comes the cessation of suffering.

"There are, Migajala, sounds cognizable by the ear ... odours cognizable by the nose ... tastes cognizable by the tongue ... tactile objects cognizable by the body ... mental phenomena cognizable by the mind that are desirable, lovely, agreeable, pleasing, sensually enticing, tantalizing.

If a bhikkhu does not seek delight in them ... delight ceases.

With the cessation of delight, I say, Migajala, comes the cessation of suffering."

Then the Venerable Migajala, having delighted and rejoiced in the Blessed One's words, rose from his seat, and, after paying homage to the Blessed One, keeping him on his right, he departed.

Then, dwelling alone, withdrawn, diligent, ardent, and resolute, the Venerable Migajala, by realizing it for himself with direct knowledge, in this very life entered and dwelt in that unsurpassed goal of the holy life for the sake of which clansmen rightly go forth from the household life into homelessness.

He directly knew:

"Destroyed is birth, the holy life has been lived, what had to be done has been done, there is no more for this state of being."

And the Venerable Migajala became one of the arahants.

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page