Glossology Page Masthead


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Ariya Aṭṭhangika Magga

The Aristocratic Multi-dimensional High Way
The Noble Eightfold Path/Way

References:

The Eighth Lesson
The Magga
10 Fingers
[DN 22] Mahasatipatthana Sutta
PTS, Dialogues of the Buddha II: #22: — Setting-Up of Mindfulness, Rhys Davids, trans, pp343
WP: The Long Discourses of the Buddha, #22: On the Foundations of Mindfulness, Walshe, trans.
[SN 5.56.11]
SN 5.45.8 where the details are given in brief.
The Formula of the Revolution of the Wheel of Experience,Venerable Punnaji's translation of the Dhammacakkappavattanā Sutta, the First Discourse

Pali MO Hare Horner Punnaji Bodhi Nanamoli Rhys Davids (Mrs)Rhys Davids Thanissaro Walshe Woodward
Ariya Aṭṭhangika Magga Aristocratic Multidimensional High Way Ariyan Eightfold Way ariyan Eightfold Way Extra-ordinary Eightfold Way Noble Eightfold Path [SN 5.45.8] Noble Eightfold Path Aryan Eightfold Path Ariyan Eightfold Path noble eightfold path Noble Eightfold Path The Ariyan Eightfold Path, [SN 4.43.12.xxxviii-xlv] Way
sammā High, consummate right perfect [MN 77] right [MN 141] Harmonious right, correct, perfectly fully, completely; right(ly) right right right Right right
ditthi View, View Theory, Perspective, Working Hypothesis view view Perspective view view view view view View [1] view, belief [sn4.36.015]
saŋkappa Principles purpose [AN 6.63], aim [AN 7 42], resolve[AN 7 42] thought [MN 3], intention [MN 77] Goal Visualization, disposition intention intention aspiration aim intention, resolve Thought Intention, aim [SN 5.45.1]
vācā Talk speech speech Speech speech speech speech speech speech Speech Speech
kammanta Works action action Action action action doing action action Action Doing, action [SN 5.45.1]
ājīva Lifestyle livelihood mode of livelihood Lifestyle livelihood livelihood livelihood livelihood livelihood Livelihood Living
vāyāma Self Control effort exertion [MN 3], endeavour [MN 77] Practice effort effort effort effort (energy, once, perhaps mistakenly as it is also out of sequence) effort Effort Effort
sati Mental Satisfaction, Memory, Mind, Minding mindfulness mindfulness Attentiveness, attention mindfulness mindfulness mindfulness mindfulness mindfulness Mindfulness Mindfulness
samādhi Serenity, Getting High, focus concentration concentration Equilibrium concentration concentration rapture concentration concentration Concentration concentration, contemplation [sn4.36.015]
ñāṇa (using vijjā) vision knowledge knowledge knowledge knowledge knowledge Knowledge Knowledge insight
vimutti (using Upekkhā) Objective Detachment Freedom Freedom liberation deliverance Release Liberation release

Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page