[SN 5.56.11]The Dhammacakkappavattana Sutta In Pali
PTS: F.L. Woodward, trans., The Book of the Kindred Sayings V: The Great Chapter XI: Kindred Sayings about the Truths II: Foundation of the Kingdom of the Norm, pp 356
WP: Bhikkhu Bodhi, trans., The Connected Discourses of the Buddha II: The Great Book 12: Connected Discourses on the Truths 2: Setting in Motion the Wheel of the Dhamma, pp1843
AIT: Setting Rolling the Wheel of Truth, Bhk. Nanamoli, trans.
The Formula of the Revolution of the Wheel of Experience,Venerable Punnaji's translation of the Dhammacakkappavattana Sutta, the First Discourse
PTS, The Middle Length Sayings III, #141: Discourse on the Analysis of the Truths (Saccavibha.ngasutta), Horner, trans., pp295
WP: The Middle Length Discourses of the Buddha, #9: Right View, Bhikkhu Nanamoli and Bhikkhu Bodhi, trans, pp134
PTS: Dialogues of the Buddha II: #22: Mahasatipatthana Sutta Setting-Up of Mindfulness, Rhys Davids, trans, pp337
|Pali||MO||Hare||Horner||Punnaji||Bodhi||Nanamoli||Rhys Davids||(Mrs)Rhys Davids||Thanissaro||Walshe||Woodward|
Pali Text Society
Pali English Dictionary
Edited by T. W. Rhys Davids and William Stede
Sacca: [cp. Sk. satya] real, true D I.182; M II.169; III.207;...; nt. saccaŋ truly, verily, certainly...; saccaŋ kira is it really true? D I.113; Vin I.45, 60; J I.107; saccato truly S III.112. -- (nt. as noun) saccaŋ the truth A II.25, 115 (paramaḥ);...; also: a solemn asseveration...Sacce patiṭṭhaya keeping to fact, M I.376. -- pl. (cattari) saccani the (four) truths M II.199; A II.41, 176;...-- The 4 ariya-saccani are the truth about dukkha, dukkhasamudaya, dukkha-nirodha, and dukkha-nirodha-gāminipaṭipadā. Thus e. g. at Vin I.230; D II.304 sq.; III.277; A I.175 sq.; Vism 494 sq.;... A shortened statement as dukkha, samudaya, nirodha, magga is freq. found, e. g. Vin I.16;...
-ānupaṭṭi realization of truth M II.173 sq.
-ānubodha awakening to truth M II.171 sq.
-ānurakkhaṇa warding of truth, M II.176.
-ñāṇa knowledge of the truth...
-paṭivedha penetration of the truth Ps II.57.
-vādin truthful, speaking the truth D I.4; III.170; A II.209; IV.249, 389; S I.66;...