Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Aŋguttaranikāyo
Catukkanipāto
X: Asura Vagga

Sutta 96

Raga-vinaya Sutta

The Subduing of Passion

Translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu.
For free distribution only.

 


 

[1][pts] "Monks, these four types of individuals are to be found existing in the world.

Which four?

The one who practices for his/her own benefit but not for that of others.
The one who practices for the benefit of others but not for his/her own.
The one who practices neither for his/her own benefit nor for that of others.
The one who practices for his/her own benefit and for that of others.

"And who is the individual who practices for his/her own benefit but not for that of others?

There is the case where a certain individual practices for the subduing of passion within him/herself but doesn't encourage others in the subduing of passion;
practices for the subduing of aversion within him/herself but doesn't encourage others in the subduing of aversion;
practices for the subduing of delusion within him/herself but doesn't encourage others in the subduing of delusion.

Such is the individual who practices for his/her own benefit but not for that of others.

"And who is the individual who practices for the benefit of others but not for his/her own?

There is the case where a certain individual doesn't practice for the subduing of passion within him/herself but encourages others in the subduing of passion;
he/she doesn't practice for the subduing of aversion within him/herself but encourages others in the subduing of aversion;
he/she doesn't practice for the subduing of delusion within him/herself but encourages others in the subduing of delusion.

Such is the individual who practices for the benefit of others but not for his/her own.

"And who is the individual who practices neither for his/her own benefit nor for that of others?

There is the case where a certain individual doesn't practice for the subduing of passion within him/herself and doesn't encourage others in the subduing of passion;
he/she doesn't practice for the subduing of aversion within him/herself and doesn't encourage others in the subduing of aversion;
he/she doesn't practice for the subduing of delusion within him/herself and doesn't encourage others in the subduing of delusion.

Such is the individual who practices neither for his/her own benefit nor for that of others.

"And who is the individual who practices for his/her own benefit and for that of others?

There is the case where a certain individual practices for the subduing of passion within him/herself and encourages others in the subduing of passion;
practices for the subduing of aversion within him/herself and encourages others in the subduing of aversion;
practices for the subduing of delusion within him/herself and encourages others in the subduing of delusion.

Such is the individual who practices for his/her own benefit and for that of others.

"These are the four types of individuals to be found existing in the world."

 


 

References:

See also:
AN V.20;
AN IV.95

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page