Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Aŋguttara Nikāya
Eka-Nipātā

The Book of Ones

Suttas 188-210

Translated from the Pali by Michael Olds

 


 

[188] [PTS: XIV. 23.] At the top, beggars, of those of my beggars
who have been here a long time[1],
is Aññākondañña.

[189][pts] At the top, beggars, of those of my beggars
who are of great wisdom
is Sariputta.

190][pts] At the top, beggars, of those of my beggars
who are of great Mental Power
is Mahā Moggallāna.

[191][pts] At the top, beggars, of those of my beggars
who observes and recommends
strict adherence to the smallest details
of proper behavior under the Dhamma
is Mahā Kassapa.

[192][pts] At the top, beggars, of those of my beggars
who has the power of the Dibba Cakkhu
is Anuruddha.

[193][pts] At the top, beggars, of those of my beggars
who are high-born
is Bhaddiya Kaligodha's son.

[194][pts] At the top, beggars, of those of my beggars
who speak with a sweetly-flowing voice
is Lakuntaka-Bhaddiyo (Felix, Fortunatus) (Bhaddiya the Dwarf)

[195][pts] At the top, beggars, of those of my beggars
who Roar the Lion's Roar
is Pindola-Bharadvajo [Bharadvaja the Scrap-hunter].

[196][pts] At the top, beggars, of those of my beggars
who Teach Dhamma
is Punno Mantani-putto.

[197][pts] At the top, beggars, of those of my beggars
who explain in full
that which was said in brief
is Mahā Kaccana.

[198][pts] At the top, beggars, of those of my beggars
who are able to conjure up bodies
by way of higher mental power
is Cula-panthako.

[199][pts] At the top, beggars, of those of my beggars
who are evolvers of mind
is Cula-panthako.

[200][pts] At the top, beggars, of those of my beggars
who are evolvers of perception
is Mahā-Panthaka.

[201][pts] At the top, beggars, of those of my beggars
who's habitat is in the solitude of the forest
is Subhuti

[202][pts] At the top, beggars, of those of my beggars
who is worthy to receive offerings
is Subhuti

[203][pts] At the top, beggars, of those of my beggars
who has mastered living in the solitude of the forest
is Revato Khadiravaniyo (Revata, the Acacia-woodlander).

[204][pts] At the top, beggars, of those of my beggars
who has mastered The Burnings[2]
is Revata the Doubter.

[205][pts] At the top, beggars, of those of my beggars
who firmly established energetic effort
is Sono Koliviso.

[206][pts] At the top, beggars, of those of my beggars
who speak with a lustrous voice
is Sono Kutikanno [Sona-Million-Dollar-Ears].

[207][pts] At the top, beggars, of those of my beggars
who gain offerings
is Sivali.

[208][pts] At the top, beggars, of those of my beggars
who are freed through faith
is Vakkali.

[209][pts] At the top, beggars, of those of my beggars
who want to study
is Rahula.

[210][pts] At the top, beggars, of those of my beggars
who became homeless out of faith
is Ratthapalo.

 


[1] Rattaññānam. Longer than a night, no late-comer.

[2]Jhāna.


Index to Anguttara Nikaya I: The Ekanipata Suttas ]

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page