Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Aŋguttara Nikāya
Eka-Nipātā

The Book of Ones

Suttas 235-247

Translated from the Pali by Michael Olds

 


 

[235][pts] At the top, beggars, of those of my female beggars
who have been here a long time
is Mahāpajapati Gotami.

[236][pts] At the top, beggars, of those of my female beggars
who is of great wisdom
is Khema (Serenity).

[237][pts] At the top, beggars, of those of my female beggars
who are of great Mental Power[1]
is Uppalavanna.

[238][pts] At the top, beggars, of those of my female beggars
who carries on the rules
is Patacara.

[239][pts] At the top, beggars, of those of my female beggars
who Teach Dhamma
is Dhammadinna.

[240][pts] At the top, beggars, of those of my female beggars
who has mastered The Burnings[2]
is Nanda.

[241][pts] At the top, beggars, of those of my female beggars
who has firmly established energetic effort[3]
is Sona.

[242][pts] At the top, beggars, of those of my female beggars
who has the power of the Divine Eye
is Sakula.

[243][pts] At the top, beggars, of those of my female beggars
who has speedy intuitive powers
is Bhadda Kundalakesa.

[244][pts] At the top, beggars, of those of my female beggars
who is able to recall prior habitations
is Bhadda-kapilani.

[245][pts] At the top, beggars, of those of my female beggars
who have attained Great Intuitive Powers
is Bhadda Kaccana.

[246][pts] At the top, beggars, of those of my female beggars
who is a Rag-Robe wearer
is KisaGotami.

[247][pts] At the top, beggars, of those of my female beggars
who are freed through faith
is Sigalamata.

 


[1] Iddhimantanam. Mental iddhi.

[2] Jhāna

[3] Araddhaviriyanam. PED: Āraddha. begun, started, bent on, undertaking, holding on to, resolved, firm A I.148 -viriya (adj.) strenuous, energetic, resolute Vin I.182; D III.252, 268, 282, 285; A I.24; Sn 68, 344; It 71 (opp. hīna-viriya); Nd2 131; Ps I.171; ThA 95. Cp. viriyārambha; f. abstr. -viriyatā M I.19.


Index to Anguttara Nikaya I: The Ekanipata Suttas ]

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page