Samyutta Nikaya Masthead


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Saŋyutta Nikāya,
V: MahāVagga
56. Sacca Saŋyutta
II Dhamma-Cakka-Pavattana Vagga

Sutta 12

Dutiya Tathāgatena Vutta Suttaṃ

The Second Sutta Spoken by the Tathāgata

Translated from the Pali by Michael Olds

 


 

[1][pts][bodh]

Beggars, this previously unheard teaching of
'the aristocrat of truths with regard to pain'
opened my eyes and knowledge sprang up,
wisdom sprang up,
vision sprang up,
the light sprang up.

When, Beggars, it occured to me that this previously unheard teaching of
'the aristocrat of truths with regard to pain'
must be thoroughly and precisely understood,
must be seen as true,
must be lived,
must be abandoned,
it opened my eyes and knowledge sprang up,
wisdom sprang up,
vision sprang up,
the light sprang up.

When, Beggars, it occured to me that this previously unheard teaching of
'the aristocrat of truths with regard to pain'
was thoroughly and precisely understood,
was seen as true,
was lived,
was abandoned,
it opened my eyes and knowledge sprang up,
wisdom sprang up,
vision sprang up,
the light sprang up.

Beggars, this previously unheard teaching of
'the aristocrat of truths with regard to the origin of pain'
opened my eyes and knowledge sprang up,
wisdom sprang up,
vision sprang up,
the light sprang up.

When, Beggars, it occured to me that this previously unheard teaching of
'the aristocrat of truths with regard to the origin of pain'
must be thoroughly and precisely understood,
must be seen as true,
must be lived,
must be abandoned,
it opened my eyes and knowledge sprang up,
wisdom sprang up,
vision sprang up,
the light sprang up.

When, Beggars, it occured to me that this previously unheard teaching of
'the aristocrat of truths with regard to the origin of pain'
was thoroughly and precisely understood,
was seen as true,
was lived,
was abandoned,
it opened my eyes and knowledge sprang up,
wisdom sprang up,
vision sprang up,
the light sprang up.

Beggars, this previously unheard teaching of
'the aristocrat of truths with regard to the end of pain'
opened my eyes and knowledge sprang up,
wisdom sprang up,
vision sprang up,
the light sprang up.

When, Beggars, it occured to me that this previously unheard teaching of
'the aristocrat of truths with regard to the end of pain'
must be thoroughly and precisely understood,
must be seen as true,
must be lived,
must be abandoned,
it opened my eyes and knowledge sprang up,
wisdom sprang up,
vision sprang up,
the light sprang up.

When, Beggars, it occured to me that this previously unheard teaching of
'the aristocrat of truths with regard to the end of pain'
was thoroughly and precisely understood,
was seen as true,
was lived,
was abandoned,
it opened my eyes and knowledge sprang up,
wisdom sprang up,
vision sprang up,
the light sprang up.

Beggars, this previously unheard teaching of
'the aristocrat of truths with regard to the way to get to the end of pain'
opened my eyes and knowledge sprang up,
wisdom sprang up,
vision sprang up,
the light sprang up.

When, Beggars, it occured to me that this previously unheard teaching of
'the aristocrat of truths with regard to the way to get to the end of pain'
must be thoroughly and precisely understood,
must be seen as true,
must be lived,
must be abandoned,
it opened my eyes and knowledge sprang up,
wisdom sprang up,
vision sprang up,
the light sprang up.

When, Beggars, it occured to me that this previously unheard teaching of
'the aristocrat of truths with regard to the way to get to the end of pain'
was thoroughly and precisely understood,
was seen as true,
was lived,
was abandoned,
it opened my eyes and knowledge sprang up,
wisdom sprang up,
vision sprang up,
the light sprang up.

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page