Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Aŋguttara-Nikāya
III. Tikanipāta
IV. Devadūta Vagga

Sutta 35

Devadūta Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the 1979 Pali Text Society Anguttara-Nikaya edited by The Rev. Richard Morris, M.A., LL.D., Second Edition, revised by A.K. Warder, B.A., Ph.D., Lecturer in Sanskrit in the University of Edinburgh

 


 

[1][wrrn][pts][bodh][olds] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā bhikkhū āmantesi:|| ||

'Bhikkhavo' ti.|| ||

'Bhadante' ti te bhikkhū Bhagavato paccassosuɱ.|| ||

Bhagavā etad avoca:|| ||

Tīṇ'imāni bhikkhave devadutāni.|| ||

Katamāni tīṇi?|| ||

Idha bhikkhave ekacco||
kāyena duccaritaɱ carati,||
vācāya duccaritaɱ carati,||
manasā duccaritaɱ carati.|| ||

So kāyena duccaritaɱ caritvā||
vācāya duccaritaɱ caritvā||
manasā duccaritaɱ caritvā||
kāyassa bhedā param maraṇā apāyaɱ duggatiɱ vinipātaɱ Nirayaɱ upapajjati.|| ||

Tam enaɱ bhikkhave nirayapālā nānā bāhāsu gahetvā Yamassa rañño dassenti:|| ||

'Ayaɱ deva puriso ametteyyo apetteyyo asāmañño abrahmañño,||
na kule jeṭṭhāpacāyī,||
imassa devo daṇḍaɱ paṇetū ti.|| ||

Tam enaɱ bhikkhave Yamo rājā paṭhamaɱ devadūtaɱ samanuyuñjati,||
samanugāhati, samanubhāsati:|| ||

'Ambho purisa, na tvaɱ addasa manussesu paṭhamaɱ devadūtaɱ pātubhūtan ti?|| ||

So evam āha:|| ||

'Nāddasaɱ bhante' ti.|| ||

Tam enaɱ bhikkhave Yamo rājā evam āha:|| ||

'Ambho purisa, na tvaɱ addasa manussesu itthiɱ vā purisaɱ vā āsītikaɱ vā nāvutikaɱ vā vassasatikaɱ vā jātiyā,||
jiṇṇaɱ gopānasivaŋkaɱ bhoggaɱ daṇḍaparāyanaɱ pavedhamānaɱ gacchantaɱ āturaɱ gatayobbanaɱ khaṇḍadantaɱ palitakesaɱ vilūnaɱ khalitaɱ sirovalitaɱ tilakāhatagattan ti.|| ||

So evam āha:|| ||

'Addasaɱ bhante' ti.|| ||

Tam enaɱ bhikkhave Yamo rājā evam āha:|| ||

'Ambho purisa, tassa te viññussa sato mahallakassa na etad ahosi:||
'Aham pi kho'mhi jarādhammo jaraɱ anatīto,||
handāhaɱ kalyāṇaɱ karomi kāyena vācāya manasā' ti?|| ||

[139] 'So evam āha:|| ||

'Nāhaɱ sakkhi'ssaɱ bhante,||
pamādassaɱ bhante' ti.|| ||

Tam enaɱ bhikkhave Yamo rājā evam āha:|| ||

'Ambho purisa, pamādavatāya na kalyāṇam akāsi kāyena vācāya manāsā.|| ||

Taggha tvaɱ, ambho purisa,||
tathā karissanti yathā taɱ pamattaɱ.|| ||

Taɱ kho pan'etaɱ pāpakammaɱ n'eva mātarā kataɱ,||
na pitarā kataɱ,||
na bhātarā kataɱ,||
na bhaginiyā kataɱ,||
na mittāmaccehi kataɱ,||
na ñātisālohitehi kataɱ,||
na devatāhi kataɱ,||
na samaṇabrāhmaṇehi kataɱ.|| ||

Atha kho tayā'vetaɱ pāpakammaɱ kataɱ,||
tvaɱ yeva tassa vipākaɱ paṭisaŋvediyasī' ti.|| ||

Tam enaɱ, bhikkhave, Yamo rājā paṭhamaɱ devadūtaɱ samanuyuñjitvā samanugāhitvā samanubhāsitvā dutiyaɱ devadūtaɱ samanuyuñjati,||
samanugāhati,||
samanubhāsati:|| ||

'Ambho purisa,||
na tvaɱ addasa manussesu dutiyaɱ devadūtaɱ pātubhūtan ti?'|| ||

So evam āha:|| ||

'Nāddasaɱ bhante' ti.|| ||

Tam enaɱ bhikkhave Yamo rājā evam āha:|| ||

'Ambho purisa,||
na tvaɱ addasa manussesu itthiɱ vā purisaɱ vā ābādhikaɱ dukkhitaɱ bāḷhagilānaɱ sake muttakarīse pa'ipannaɱ semānaɱ aññehi ca vuṭṭhāpiyamānaɱ aññehi saɱvesiyamānan ti?|| ||

So evam āha:|| ||

'Addasaɱ bhante' ti.|| ||

Tam enaɱ bhikkhave Yamo rājā evam āha:|| ||

'Ambho purisa,||
tassa te viññussa sato mahallakassa na etad ahosi:|| ||

'Aham pi kho'mhī vyādhidhammo vyādhiɱ anatīto,||
handāhaɱ kalyāṇaɱ karomi kāyena vācāya manasā' ti?|| ||

So evam āha:|| ||

'Nāhaɱ sakkhissaɱ bhante,||
pamādassaɱ bhante' ti.|| ||

Tam enaɱ bhikkhave Yamo rājā evam āha:|| ||

'Ambho [140] purisa,||
pamādavatāya na kalyāṇam akāsi kāyena vācāya manasā.|| ||

Taggha tvaɱ, ambho purisa,||
tathā karissanti yathā taɱ pamattaɱ.|| ||

Taɱ kho pan'etaɱ pāpakammaɱ n'eva mātarā kataɱ,||
na pitarā kataɱ,||
na bhātarā kataɱ,||
na bhaginiyā kataɱ,||
na mittāmaccehi kataɱ,||
na ñātisālohitehi kataɱ,||
na devatāhi kataɱ,||
na samaṇabrāhmaṇehi kataɱ.|| ||

Atha kho tayā ve taɱ pāpakammaɱ kataɱ,||
tvaɱ yeva tassa vipākaɱ paṭisaŋvediyasī' ti.|| ||

3. Tam enaɱ bhikkhave Yamo rājā dutiyaɱ devadūtaɱ samanuyuñjitvā samanugāhitvā samanubhāsitvā tatiyaɱ devadūtaɱ samanuyuñjati,||
samanugāhati,||
samanubhāsati:|| ||

'Ambho purisa,||
na tvaɱ addasa manussesu tatiyaɱ devadūtaɱ pātubhūtanti?'|| ||

So evam āha:|| ||

'Nāddasaɱ bhante' ti.|| ||

Tam enaɱ bhikkhave Yamo rājā evam āha:|| ||

'Ambho purisa,||
na tvaɱ addasa manussesu itthiɱ vā purisaɱ vā ekāhamataɱ vā dvīhamataɱ vā tīhamataɱ vā uddhumātakaɱ vinīlakaɱ vipubbakajātan' ti?|| ||

So evam āha:|| ||

'Addasaɱ bhante' ti.|| ||

Tam enaɱ bhikkhave Yamo rājā evam āha:|| ||

'Ambho purisa,||
tassa te viññussa sato mahallakassa na etad ahosi:|| ||

'Aham pi kho'mhi maraṇadhammo,||
maraṇaɱ anatīto,||
handāhaɱ kalyāṇaɱ karomi kāyena vācāya manasā' ti?|| ||

So evam āha:|| ||

'Nāham sakkhissaɱ bhante,||
pamādassaɱ bhante' ti.|| ||

Tam enaɱ bhikkhave Yamo rājā evam āha:|| ||

'Ambho purisa,||
pamādavatāya na kalyāṇam akāsi kāyena vācāya manasā.|| ||

Taggha tvaɱ ambho purisa,||
tathā karissanti yathā taɱ pamattaɱ.|| ||

Taɱ kho pan'etaɱ pāpakammaɱ n'eva mātarā kataɱ na pitarā kataɱ na bhātarā kataɱ na bhaginiyā kataɱ na mittāmaccehi kataɱ na ñātisālohitehi kataɱ na devatāhi kataɱ na samaṇabrāhmaṇehi kataɱ.|| ||

Atha kho tayā ve taɱ pāpakammaɱ kataɱ,||
tvaɱ yeva tassa vipākaɱ paṭisaŋvedassasī ti.|| ||

4. Tam enaɱ bhikkhave Yamo rājā tatiyaɱ devadūtaɱ samanuyuñjitvā samanugāhitvā samanubhāsitvā tuṇhī hoti.|| ||

[141] Tam enaɱ bhikkhave nirayapālā pañcavidhabandhanaɱ nāma kāraṇaɱ karonti,||
tattaɱ ayokhīlaɱ hatthe gamenti,||
tattaɱ ayokhīlaɱ dutiyasmiɱ hatthe gamenti,||
tattaɱ ayokhīlaɱ pāde gamenti,||
tattaɱ ayokhīlaɱ dutiyasmiɱ pāde gamenti,||
tattaɱ ayokhīlaɱ majjhe urasmiɱ gamenti.|| ||

So tattha dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vediyati.|| ||

Na ca tāva kālaɱ karoti,||
yāva na taɱ pāpakammaɱ vyantīhoti.|| ||

Tam enaɱ bhikkhave nirayapālā saɱvesetvā kuṭhārīhi tacchanti.|| ||

So tattha dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vediyati.|| ||

Na ca tāva kālaɱ karoti,||
yāva na taɱ pāpakammaɱ vyantīhoti.|| ||

Tam enaɱ bhikkhave nirayapālā uddhaɱ pādaɱ adho siraɱ ṭhapetvā vāsīhi tacchanti.|| ||

So tattha dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vediyati.|| ||

Na ca tāva kālaɱ karoti,||
yāva na taɱ pāpakammaɱ vyantīhoti.|| ||

Tam enaɱ bhikkhave nirayapālā rathe yojetvā ādittāya bhūmiyā sampajjalitāya sajotibhūtāya sārenti pi,||
paccāsārenti pi so tattha dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vediyati.|| ||

Na ca tāva kālaɱ karoti,||
yāva na taɱ pāpakammaɱ vyantīhoti.|| ||

Tam enaɱ bhikkhave nirayapālā mahantaɱ aŋgārapabbataɱ ādittaɱ sampajjalitaɱ sajotibhūtaɱ āropenti pi oropenti pi.|| ||

Na ca tāva kālaɱ karoti,||
yāva na taɱ pāpakammaɱ vyantīhoti.|| ||

Tam enaɱ bhikkhave nirayapālā uddhaɱ pādaɱ adho siraɱ gahetvā tattāya lohakumbhiyā pakkipanti ādittāya sampajjalitāya sajotibhūtāya.|| ||

So tattha pheṇuddehakaɱ paccati,||
so tattha pheṇuddehakaɱ paccāmāno sakim pi uddhaɱ gacchati,||
sakim pi adho gacchati,||
sakim pi tiriyaɱ gacchati.|| ||

So tattha dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vediyati.|| ||

Na ca tāva kālaɱ karoti,||
yāva na taɱ pāpakammaɱ vyantīhoti.|| ||

Tam enaɱ bhikkhave nirayapālā mahāniraye pakkhipanti.|| ||

So kho pana bhikkhave mahānirayo:|| ||

Catukkaṇṇo catudvāro vibhatto bhāgaso mito,||
Ayopākārapariyanto ayasā paṭikujjito||
[142] Tassa ayomayā bhumi jalitā tejasā yutā,||
Samantā yojanasataɱ pharitvā tiṭṭhati sabbadā' ti|| ||

5. Bhūtapubbaɱ bhikkhave Yamassa rañño etad ahosi:|| ||

'Ye kira bho loke pāpakāni kammāni karonti,||
te evarūpā vividhā kammakāraṇā karīyanti.|| ||

Aho vatāhaɱ manussattaɱ labheyyaɱ,||
Tathāgato ca loke uppajjeyya arahaɱ Sammā-sambuddho,||
tañ cāhaɱ Bhagavantaɱ payirupāseyyaɱ,||
so ca me Bhagavā dhammaɱ deseyya,||
tassa cāhaɱ Bhagavato dhammaɱ ājāneyyan ti.|| ||

Taɱ kho panāhaɱ bhikkhave na aññassa samaṇassa vā brāhmaṇassa vā sutvā evaɱ vadāmi.|| ||

Api ca kho bhikkhave yad eva me sāmañ ñātaɱ sāmaɱ diṭṭhaɱ sāmaɱ viditaɱ,||
tad evāhaɱ vadimīti.|| ||

Coditā devadūtehi ye pamajjanti mānavā,||
Te dīgharattaɱ socanti hīnakāyūpagā narā.||
Ye ca kho devadūtehi santo sappurisā idha,||
Coditā nappamajjanti Ariya-Dhamme kudācanaɱ.||
Upādāne bhayaɱ disvā jātimaraṇasambhave,||
Anupādā vimuccanti jātimaraṇasaŋkhaye.||
Te khemappattā sukhitā diṭṭhadhammābhinibbutā||
Sabbaverabhayātītā sabbadukkhaɱ upaccagun ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page