Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Aŋguttara-Nikāya
III. Tikanipāta
VI. Brāhmaṇa Vagga

Sutta 58

Tikaṇṇa Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the 1979 Pali Text Society Anguttara-Nikaya edited by The Rev. Richard Morris, M.A., LL.D., Second Edition, revised by A.K. Warder, B.A., Ph.D., Lecturer in Sanskrit in the University of Edinburgh

 


 

[1][pts][bodh] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Evaɱ me sutaɱ ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati.|| ||

Atha kho Tikaṇṇo brāhmaṇo yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavatā saddhiɱ sammodiɱsu.|| ||

Sammodanīyaɱ kathaɱ sārāṇīyaɱ vītusāretvā eka-m-antaɱ nisīdiɱsu.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinno kho Tikaṇṇo brāhmaṇo Bhagavato sammukhā tevijjānaɱ sudaɱ brāhmaṇānaɱ vaṇṇaɱ bhāsati:|| ||

"Evam pi tevijjā brāhmaṇā iti pi tevijjā buhmaṇā" ti.|| ||

Yathākathaɱ pana brāhmaṇa brāhmaṇā brāhmaṇaɱ tevijjaɱ paññāpentī ti?|| ||

Idha bho Gotama bāhmaṇo ubhato sujāto hoti mātito ca pitito ca saɱsuddhagahaṇiko yāva sattamā pitāmahāyugā akkhitto anupakkuṭṭho jātivādena.|| ||

Ajjhāyako mantadharo tiṇṇaɱ vedānaɱ pāragū sanighaṇḍukeṭubhānaɱ sākkharappabhedānaɱ itihāsapañcamānaɱ.|| ||

Padako veyyākaraṇo lokāyatamahāpurisalakkhaṇesu anavayo ti.|| ||

Evaɱ kho bho Gotama brāhmaṇā brāhmaṇaɱ tevijjaɱ paññāpentī ti.|| ||

Aññāthā kho brāhmaṇa brāhmaṇā brāhmaṇaɱ tevijjaɱ paññāpenti.|| ||

Aññathā ca pana ariyassa vinaye tevijjo hotī ti.|| ||

Yathākathaɱ pana bho Gotama ariyassa vinaye tevijjo hoti?|| ||

Sādhu me bhavaɱ Gotamo tathā dhammaɱ desetu yathā ariyassa vinaye tevijjo hotī ti.|| ||

Tena hi brāhmaṇa suṇāhi,||
sādhukaɱ manasikarohi,||
bhāsissāmī ti.|| ||

2. Evaɱ bho ti kho Tikaṇṇo brāhmaṇo Bhagavato paccassosi.|| ||

Bhagavā etad avoca:|| ||

Idha brāhmaṇa bhikkhu vivicc'eva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaɱ savicāraɱ vivekajaɱ pīti-sukhaɱ paṭhamajjhānaɱ upasampajja viharati.|| ||

Vitakka-vicārānaɱ vūpasamā ajjhattaɱ sampasādanaɱ cetaso ekodi-bhāvaɱ avitakkaɱ avicāraɱ samādhijaɱ pīti-sukhaɱ dutiyajjhānaɱ upasampajja viharati.|| ||

Pītiyā ca virāgā upekkhako ca viharati sato ca sampajāno sukhaɱ ca kāyena paṭisaŋvedeti,||
yaɱ taɱ ariyā ācikkhanti||
'Upekkhako satimā sukhavihāri' ti tatiyajjhānaɱ upasampajja viharati.|| ||

Sukhassa ca pahāṇā dukkhassa ca pahāṇā pubb'eva somanassa-domanassānaɱ atthaŋgamā [164] adukka-m-asukhaɱ upekkhā-sati-pārisuddhiɱ catutthajjhānaɱ upasampajja viharati.|| ||

3. So evaɱ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaŋgaṇe vigatūpakkilese mudubhūte kammanīye ṭhite ānejjappatte pubbe-nivāsānussatiñāṇāya cittaɱ abhininnāmeti.|| ||

So aneka-vihitaɱ pubbenivāsaɱ anussarati —||
Seyyath'idaɱ:||
ekam pi jātiɱ,||
dve pi jātiyo,||
tisso pi jātiyo,||
catasso pi jātiyo,||
pañca pi jātiyo,||
dasa pi jātiyo,||
vīsati pi jātiyo,||
tiɱsam pi jātiyo,||
cattārīsam pi jātiyo,||
paññāsam pi jātiyo,||
jāti-satam pi jāti-sahassam pi jāti-sata-sahassam pi aneke pi saɱvaṭṭakappe aneke pi vivaṭṭakappe aneke pi saɱvaṭṭa-vivaṭṭakappe —||
Amutrāsiɱ evaɱ-nāmo,||
evaɱ-gotto evaɱ-vaṇṇo evam-āhāro evaɱ-sukha-dukkha-paṭsaɱvedī evam-āyu-pariyanto.|| ||

So tato cuto amutra upapādiɱ,||
tatrāpāsiɱ evaɱ-nāmo evaɱ-gotto evaɱ-vaṇṇo evam-āhāro evaɱ-sukha-dukkha-paṭisaŋvedi evam-āyu-pariyanto.|| ||

So tato cuto idhūpapanno ti.|| ||

Iti sākāraɱ sa-uddesaɱ aneka-vihitaɱ pubbenivāsaɱ anussarati.|| ||

4. So evaɱ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaŋgaṇe vigatupakkilese mudubhūte kammanīye ṭhite ānejjappatte sattānaɱ cutūpapātañāṇāya cittaɱ abhininnāmeti.|| ||

So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne uppajjamāne.|| ||

Hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti.|| ||

Ime va pana bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā,||
vacīduccaritena samannāgatā,||
manoduccaritena samannāgatā,||
ariyānaɱ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā.|| ||

Te kāyassa bhedā param maraṇā apāyaɱ duggatiɱ viṭpātaɱ Nirayaɱ upapannā.|| ||

Ime vā pana bhonto sattā kāyasucāritena samannāgatā,||
vacīsucciritena samannāgatā,||
manosucaritena samannāgatā,||
ariyānaɱ anupavādakā sammā- [165] diṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā.|| ||

Te kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapannā ti.|| ||

So iti dibbena cakkunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne uppajjamāne.|| ||

Hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti.|| ||

Ayam assa dutuyā vijjā adhigatā hoti,||
avijā vigatā,||
vijjā uppannā,||
tamo vigato,||
āloko uppanno,||
yathā taɱ appamattassa ātāpino pahītattassa viharato.|| ||

5. So evaɱ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaŋgaṇe vigatūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite ānejjappatte āsavānaɱ khayañāṇāya cittaɱ abhininnāmeti.|| ||

So idaɱ dukkhan ti yathābhūtaɱ pajānāti,||
ayaɱ dukkhasamudayo ti yathābhūtaɱ pajānāti,||
ayaɱ dukkhanirodho ti yathābhūtaɱ pajānāti,||
ayaɱ dukkhanirodhagāminī paṭpadāti yathābhūtaɱ pajāniti.|| ||

Ime āsavā ti yathābhūtaɱ pajānāti.|| ||

Ayaɱ āsavasamudayo ti yathābhūtaɱ pajāniti,||
ayaɱ āsavanirodho ti yathābhūtaɱ pajānāti||
ayaɱ āsavanirodhagāminī paṭipadā ti yathābhūtaɱ pajānāti.|| ||

Tassa evaɱ jānato evaɱ passato kāmāsavā pi cittaɱ vimuccati,||
bhavāsavā pi cittaɱ vimuccati,||
avijjāsavā pi cittaɱ vimuccati,||
vumuttasmiɱ vumuttam iti ñāṇaɱ hoti.|| ||

Khīṇā jāti,||
vusitaɱ brahmacariyaɱ,||
kataɱ karaṇīyaɱ,||
nāparaɱ||
itthattāyāti pajānāti.|| ||

Ayam assa tatiyā vijjā adhigatā hoti,||
avijjā vigatā,||
vijjā uppannā,||
tamo vigato,||
āloko uppanno.|| ||

Yathā taɱ appamattassa ātāpino pahītattassa viharato ti.|| ||

Anuccāvacasīlassa nipakassa ca jhāyino.||
Cittaɱ yassa vasībhūtaɱ ekaggaɱ susamāhitaɱ.||
Taɱ ve tamonudaɱ dhīraɱ tevijjaɱ maccuhāyinaɱ.||
Hitaɱ deva-manussānaɱ āhu saccappahāyinaɱ.||
Tīhi vijjāhi sampannaɱ asmmūḷhavihārinaɱ,||
Buddhaɱ antimasārīraɱ taɱ namassanti Gotamaɱ.||
Puppenivāsaɱ yo vrdī seggāpāyaɱ ca passati,||
Atho jātikkhayaɱ patto abhiññāvosito muni.||
Etāhi tīhi vijjāhi tevijjo hoti brāhmaṇo,||
Taɱ ahaɱ vadāmi tevijjaɱ nāññaɱ lapitalāpanan ti.|| ||

[166] Evaɱ kho brāhmaṇa ariyassa vinaye tevijjo hotī ti.|| ||

Aññathā bho Gotama brāhmaṇānaɱ tevijjo,||
aññathā ca pana ariyssa vinaye tevijjo hoti.|| ||

Imassa ca bho Gotama ariyassa vinaye tevijjassa brāhmaṇānaɱ tevijjo kalaɱ nāgghati so'asiɱ.|| ||

Abhikkantaɱ bho Gotama,||
seyyathā pi bho Gotama nikkujjitaɱ vā ukkujjiteɱ vā ukkujjeyya,||
paṭicchannaɱ vā vivareyya,||
mūḷhassavā maggaɱ ācikkheyya,||
andhakāre vā telapajjotaɱ dhāreyya,||
cakkhumanto rūpāni dakkhintī ti.|| ||

Evavevaɱ bhotā Gotamena aneka-pariyāyena dhammo pakāsito.|| ||

Ete mayaɱbhante bhavantaɱ Gotamaɱ saraṇaɱ gacchāma,||
dhammañ ca bhikkhu-saŋghañ ca.|| ||

Upāsake maɱ bhavaɱ Gotamo dhāretu ajjatagge pāṇupete saraṇaɱ gatan ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page