Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Aŋguttara-Nikāya
III. Tikanipāta
VII. Mahā Vagga

Sutta 61

Titthāyatanādi Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the 1979 Pali Text Society Anguttara-Nikaya edited by The Rev. Richard Morris, M.A., LL.D., Second Edition, revised by A.K. Warder, B.A., Ph.D., Lecturer in Sanskrit in the University of Edinburgh

 


[173]

[1][pts][than][olds] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati.|| ||

Tatra kho Bhagavā bhikkhū āmantesi:|| ||

'Bhikkhavo' ti.|| ||

'Bhadante' ti te bhikkhū Bhagavato paccassosuɱ.|| ||

Bhagavā etad avoca:|| ||

Tīṇ'imānī bhikkhave titthāyatanāni,||
yāni paṇḍitehi samanuyuñjiyamānāni samanugāhiyamānānī samanubhāsiyamānāni param pi gantvā akiriyāya saṇṭhahantī.|| ||

Katamāni tīṇi?|| ||

Santi bhikkhave eke samaṇa-brāhmaṇā evaɱ-vādino evaɱ-diṭṭhino:|| ||

'Yaɱ kiñcāyaɱ purisapuggalo paṭisaŋvedeti||
sukhaɱ vā||
dukkhaɱ vā||
adukkha-m-asukhaɱ vā,||
sabbaɱ taɱ pubbekatahetu' ti.|| ||

Santi, bhikkhave, eke samaṇa-brāhmaṇā evaɱ-vādino evaɱ-diṭṭhino:|| ||

'Yaɱ kiñcāyaɱ purisapuggalo paṭisaŋvedeti||
sukhaɱ vā||
dukkhaɱ vā,||
adukkha-m-asukhaɱ vā,||
sabbaɱ taɱ issaranimmāṇahetu' ti.|| ||

Santi, bhikkhave, eke samaṇa-brāhmaṇā evaɱ-vādino evaɱ-diṭṭhino:|| ||

'Yaɱ kiñcāyaɱ purisapuggalo paṭisaŋvedeti||
sukhaɱ vā||
dukkhaɱ vā||
adukkha-m-asukhaɱ vā,||
sabbaɱ taɱ ahetu-appaccayā' ti.|| ||

[2][wood][than][bodh][olds]Tatra, bhikkhave, ye te samaṇa-brāhmaṇā evaɱ-vādino evaɱ-diṭṭhino —|| ||

'Yaɱ kiñcāyaɱ purisapuggalo paṭisaŋvedeti||
sukhaɱ vā||
dukkhaɱ vā||
adukkha-m-asukhaɱ vā,||
sabbaɱ taɱ pubbe katahetu' ti,|| ||

tyāhaɱ upasaŋkamitvā evaɱ vadāmi:|| ||

Saccaɱ kira tumhe āyasmanto evaɱ-vādino evaɱ-diṭṭhino:|| ||

'Yaɱ kiñcāyaɱ purisapuggalo paṭisaŋvedeti||
sukhaɱ vā||
dukkhaɱ vā||
adukkha-m-asukhaɱ vā,||
sabbaɱ taɱ pubbekata hetu' ti?|| ||

Te ce me evaɱ puṭṭhā āmā ti paṭijānanti.|| ||

[174] Tyāhaɱ evaɱ vadāmi:|| ||

'Tena h'āyasmanto pāṇātipātino bhavissanti pubbe katahetu,||
adinnādāyino bhavissanti pubbe katahetu,||
abrahmacārino bhavissanti pubbe katahetu,||
musāvādino bhavissanti pubbe katahetu,||
pisunavācā bhavissanti pubbe katahetu,||
pharusavācā bhavissanti pubbe katahetu,||
samphappalāpino bhavissanti pubbe katahetu,||
abhijjhāluno bhavissanti pubbe katahetu,||
vyāpannacittā bhavissanti pubbe katahetu,||
micchādiṭṭhikā bhavissanti pubbe katahetu.|| ||

Pubbe kataɱ kho pana bhikkhave sārato paccāgacchataɱ na hoti chando vā vāyāmo vā,||
idaɱ vā karaṇīyaɱ idaɱ vā akaraṇīyan' ti.|| ||

Iti karaṇīyā karaṇiye kho pana saccato thetato anupalabbhiyamāne muṭṭhassatīnaɱ anārakkhānaɱ viharataɱ na hoti paccattaɱ sahadhammiko samaṇavādo.|| ||

Ayaɱ kho me bhikkhave tesu samaṇabrāhmaṇesu evaɱ-vādisu evaɱ-diṭṭhisu paṭhamo sahadhammiko niggaho hoti.|| ||

[3][wood][than][olds]Tatra, bhikkhave, ye te samaṇa-brāhmaṇā evaɱ-vādino evaɱ-diṭṭhino:|| ||

'Yaɱ kiñcāyaɱ purisapuggalo paṭisaŋvedeti||
sukhaɱ vā||
dukkhaɱ vā||
adukkha-m-asukhaɱ vā,||
sabbaɱ taɱ issaranimmāhetu' ti,|| ||

tyāhaɱ upasaŋkamitvā evaɱ vadāmi:|| ||

Saccaɱ kira tumhe āyasmanto evaɱ-vādino evaɱ-diṭṭhino:|| ||

'Yaɱ kiñcāyaɱ purisapuggalo paṭisaŋvedeti||
sukhaɱ vā||
dukkhaɱ vā||
adukkha-m-asukhaɱ vā,||
sabbaɱ taɱ issaranimmāṇahetu' ti?|| ||

Te ce me evaɱ puṭṭhā āmā ti paṭijānanti.|| ||

Tyāhaɱ evaɱ vadāmi:|| ||

'Tena h'āyasmanto pāṇātipātino bhavissanti issaranimmāṇahetu,||
adinnādāyino bhavissanti issaranimmāṇahetu,||
abrahmacārino bhavissanti issaranimmāṇahetu,||
musāvādino bhavissanti issaranimmāṇahetu,||
pisunavācā bhavissanti issaranimmāṇahetu,||
pharusavācā bhavissanti issaranimmāṇahetu,||
samphappalāpino bhavissanti issaranimmāṇahetu,||
abhijjhāluno bhavissanti issaranimmāṇahetu,||
vyāpannacittā bhavissanti issaranimmāṇahetu,||
micchādiṭṭhikā bhavissanti issaranimmāṇahetu.|| ||

Issaranimmāṇaɱ kho pana bhikkhave sārato paccāgacchataɱ na hoti chando vā vāyāmo vā,||
idaɱ vā karaṇīyaɱ idaɱ vā akaraṇīyan' ti.|| ||

Iti karaṇīyākaraṇīye kho pana saccato thetato anupalabbhīyamāne muṭṭhassatīnaɱ anārakkhānaɱ viharataɱ na hoti paccattaɱ sahadhammiko samaṇavādo.|| ||

Ayaɱ kho me bhikkhave tesu samaṇabrāhmaṇesa evaɱ-vādisu evaɱ-diṭṭhisu dutiyo sahadhammiko niggaho hoti.|| ||

[175] [4][wood][than][olds]Tatra, Bhikkave ye te samaṇa-brāhmaṇā evaɱ-vādino evaɱ-diṭṭhino:|| ||

'Yaɱ kiñcāyaɱ purisapuggalo paṭisaŋvedeti||
sukhaɱ vā||
dukkhaɱ vā||
adukkha-m-asukhaɱ vā,||
sabbaɱ taɱ ahetu-appaccayā' ti,|| ||

Tyāhaɱ upasaŋkamitvā evaɱ vadāmi:|| ||

Saccaɱ kira tumhe āyasmanto evaɱ-vādino evaɱ-diṭṭhino:|| ||

'Yaɱ kiñcāyaɱ purisapuggalo paṭisaŋvedeti||
sukhaɱ vā||
dukkhaɱ vā||
adukkha-m-asukhaɱ vā,||
sabbaɱ taɱ ahetu-appaccayā' ti?|| ||

Te ce me evaɱ puṭṭhā āmā ti paṭijānanti.|| ||

Tyāhaɱ evaɱ vadāmi:|| ||

'Tena h'āyasmanto pāṇātipātino bhavissanti ahetu-appaccayā,||
dinnādāyino bhavissanti ahetu-appaccayā,||
abrahmacārino bhavissanti ahetu-appaccayā,||
musāvādino bhavissanti ahetu-appaccayā,||
pisunavācā bhavissanti ahetu-appaccayā,||
pharusavācā bhavissanti ahetu-appaccayā,||
samphappalāpino bhavissanti ahetu-appaccayā,||
abhijjhāluno bhavissanti ahetu-appaccayā,||
vyāpannacittā bhavissanti ahetu-appaccayā,||
micchādiṭṭhikā bhavissanti ahetu-appaccayā.|| ||

Ahetuɱ appaccayaɱ kho pana bhikkhave sārato paccāgacchataɱ na hoti chando vā vāyāmo vā,||
idaɱ vā karaṇīyaɱ,||
idaɱ vā akaraṇīyan' ti.|| ||

Iti karaṇīyākaraṇīye kho pana saccato thetato anupalabbhiyamāne muṭṭhassatīnaɱ anārakkhānaɱ viharataɱ na hoti pacattaɱ sahadhammiko samaṇavādo.|| ||

Ayaɱ kho me bhikkhave tesu samaṇa-brāhmaṇesu evaɱ-vādisu evaɱ-diṭṭhisu tatiyo sahadhammiko niggaho hoti.|| ||

Imāni ko bhikkhave tīṇi titthāyatanāni:|| ||

Yāni tāni paṇḍtehi samanuyuñjiyamānāni samanugāhiyamānāni samanubhāsiyamānāni param pi gantvā akiriyāya saṇṭhahanti.|| ||

[5][wood][than][olds] Ayaɱ kho pana bhikkhave mayā dhammo desito aniggahīto asaŋkiliṭṭho anupavajjo appaṭikuṭṭho samaṇehi brāhmaṇehi viññūhi.|| ||

Katamo ca bhikkhave mayā dhammo desito aniggahīto asaŋkiliṭṭho anupavajjo appaṭikuṭṭho samaṇehi brāhmaṇehi viññūhi?|| ||

Imā cha dhātuyo ti bhikkhave mayā dhammo desito aniggahīto asaŋkiliṭṭho anupavajjo appaṭikuṭṭho samaṇehi brāhmaṇehi viññūhi.|| ||

Imāni cha phassāyatanānī ti bhikkhave mayā dhammo desito aniggahīto asaŋkiliṭṭho anupavajjo appaṭikuṭṭho samaṇehi brāhmaṇehi viññūhi.|| ||

Ime aṭṭhārasa manopavicārā ti bhikkhave mayā dhammo desito aniggahīto asaŋkiliṭṭho anupavajjo appaṭikuṭṭho samaṇehi brāhmaṇehi viññūhi.|| ||

Imāni cattāri ariyasaccānī ti bhikkhave mayā dhammo desito aniggahito asaŋkiliṭṭho anupavajjo appaṭikuṭṭho samaṇehi brāhmaṇehi viññūhi.|| ||

[61.6][wood][than][olds] Imā cha dhātuyo ti bhikkhave mayā dhammo desita aeniggahīto asaŋkiliṭṭho anupavajjo appaṭikuṭṭho samaṇehi brāhmaṇehi viññūhī ti:|| ||

Iti kho pan'etaɱ vuttaɱ.|| ||

Kiñ c'etaɱ paṭicca vuttaɱ?|| ||

chaḷy'imā [176] bhikkhave dhātuyo:|| ||

Paṭhavīdhātu,||
āpodhātu,||
tejodhātu,||
vāyodhātu,||
ākāsadhātu,||
viññāṇadhātu.|| ||

Imā cha dhātuyoti bhikkhave mayā dhammo desito aniggahito asaŋkiliṭṭho anupavajjo appaṭikuṭṭho samaṇehi brāhmaṇehi viññūhī ti.|| ||

Iti yaɱ taɱ vuttaɱ,||
idame taɱ paṭicca vuttaɱ.|| ||

[7][wood][than][olds] Imāni cha phassāyatanānī ti bhikkhave mayā dhammo desito aniggahīto asaɱkiliṭṭho anupavajjo appaṭikuṭṭho samaṇehi brāhmaṇehi viññūhī ti.|| ||

Iti kho pan'etaɱ vuttaɱ|| ||

Kiñ c'etaɱ paṭicca vuttaɱ?|| ||

Cha-y-imāni bhikkhave phassāyatanāni:|| ||

Cakkhuɱ phassāyatanaɱ,||
sotaɱ phassāyatanaɱ,||
ghāṇaɱ phassāyatanaɱ,||
jivhā phassāyatanaɱ,||
kāyo phassāyatanaɱ,||
mano phassāyatanaɱ.|| ||

Imāni cha phassāyatanānīti bhikkhave mayā dhammo desito aniggahīto asaŋkiliṭṭho anupavajjo appaṭikuṭṭho samaṇehi brāhmaṇehi viññūhī ti.|| ||

Iti yan taɱ vuttaɱ idame taɱ paṭicca vuttaɱ.|| ||

[8][wood][than][olds] Ime aṭṭhārasa manopavicārā ti bhikkhave māya dhammo desito aniggahīto asaŋkiliṭṭho anupavajjo appaṭikuṭṭho samaṇehi brāhmaṇehi vuññūhītu.|| ||

Iti kho pan'etaɱ vuttaɱ|| ||

Kiñ c'etaɱ paṭicca vuttaɱ?|| ||

Cakkhunaɱ rūpaɱ disvā somanassaṭṭhānīyaɱ rūpaɱ upavicarati,||
domanassaṭṭhānīyaɱ rūpaɱ upavicarati,||
upekkhāṭṭhānīyaɱ rūpaɱ upavicarati.|| ||

Sotena saddaɱ sutvā somanassaṭṭhānīyaɱ saddaɱ upavicarati,||
domanassaṭṭhānīyaɱ saddaɱ upavicarati,||
upekkhāṭṭhānīyaɱ saddaɱ upavicarati.|| ||

Ghāneṇa gandhaɱ ghāyitvā somanassaṭṭhānīyaɱ gandhaɱ upavicarati,||
domanassaṭṭhānīyaɱ gandhaɱ upavicarati,||
upekkhāṭṭhānīyaɱ gandhaɱ upavicarati.|| ||

Jivhāya rasaɱ sāyitvā somanassaṭṭhānīyaɱ rasaɱ upavicarati,||
domanassaṭṭhānīyaɱ rasaɱ upavicarati,||
upekkhāṭṭhānīyaɱ rasaɱ upavicarati.|| ||

Kāyena phoṭṭhabbaɱ phusitvā somanassaṭṭhānīyaɱ phoṭṭhabba upavicarati,||
domanassaṭṭhānīyaɱ phoṭṭhababaɱ upavicarati,||
upekkhāṭṭhānīyaɱ pheṭṭhabbaɱ upavicarati.|| ||

Manasā dhammaɱ viññāya somanassaṭṭhānīyaɱ dhammaɱ upavicarati,||
domanassaṭṭhānīyaɱ dhammaɱ upavicarati,||
upekkhāṭṭhānīyaɱ dhammaɱ upavicarati.|| ||

Ime aṭṭhārasa manopavicārāti bhikkhave mayā dhammo desito aniggahīto asaŋkiliṭṭho anupavajjo appaṭikuṭṭho samaṇehi brāhmaṇehi viññūhī ti.|| ||

Iti yan taɱ vuttaɱi||
dame taɱ paṭicca vuttaɱ.|| ||

[9][wood][than][olds] Imāni cattāri ariyasaccānī ti bhikkhave mayā dhammo desito aniggahīto asaŋakiliṭṭho anupavajje appaṭikuṭṭho samaṇehi brāhmaṇehi viññūhī ti.|| ||

Iti kho pan'etaɱ vuttaɱ.|| ||

Kiñc'etaɱ paṭicca vuttaɱ?|| ||

Channaɱ bhikkhave dhātunaɱ upādāya gabbhassāvakkanti hoti,||
okkantiyā sati nāma-rūpaɱ,||
nāma-rūpa paccayā saḷāyatanaɱ,||
saḷāyatana paccayā phasso,||
phassa paccayā vedanā.|| ||

Vediyamānassa kho panāhaɱ bhikkhave||
idaɱ dukkhan ti paññāpemi.|| ||

Ayaɱ dukkhasamudayo ti paññāpemi.|| ||

Ayaɱ dukkhanirodho ti paññāpemi.|| ||

Ayaɱ dukkhanirodhagāminī paṭipadā ti paññāpemi.|| ||

[10][wood][than][olds] Katamañ ca bhikkhave dukkhaɱ ariyasaccaɱ?|| ||

Jāti pi dukkā,||
jarā pi dukkhā,||
vyādi pi dukkho,||
maraṇam [177] pi dukkhaɱ,||
sokaparideva dukkhadomanassupāyāsā pi dukkhā,||
yam p'icchaɱ na labhati,||
tam pi dukkhaɱ.|| ||

Saŋkittena pañc'ūpādānakkhandhā dukkhā.|| ||

Idaɱ vuccati bhikave dukkhaɱ ariyasaccaɱ.|| ||

[11][wood][than][olds] Katamañ ca bhikkhave dukkhasamudayaɱ ariyasaccaɱ?|| ||

Avijjā-paccayā sankhārā,||
sankhāra-paccayā viñṇaɱ,||
viññāṇa-paccayā nāmarūpaɱ,||
nāmarūpa-paccāya saḷāyatanaɱ,||
saḷāyatana-paccayā phasso,||
phassa-paccayā vedanā,||
vedanā-paccayā taṇhā,||
taṇhā-paccayā upādānaɱ,||
upādāna-paccayā bhavo,||
bhava-paccayā jāti,||
jāti-paccayā jarāmaryaɱ soka-parideva-dukkha-domanassūpāyāsā sambhavanti.|| ||

Evam etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.|| ||

Idaɱ vuccati bhikkave dukkhasamdayaɱ ariyasaccaɱ.|| ||

[12][wood][than][olds] Katamañ ca bhikkhave dukkhanirodhaɱ ariyasaccaɱ?|| ||

Avijjāya tv eva asesavirāga-nirodhā saŋakhāra-nirodho,||
sankhāra-nirodhā viññāṇa-nirodho,||
viññāṇa-nirodhā nāmarūpa-nirodho,||
nāmarūpa-nirodhā saḷāyatana-nirodho,||
saḷāyatana-nirodhā phassa-nirodo,||
phassa-nirodhā vedanā-nirodho,||
vedanā-nirodhā taṇhā-nirodho,||
taṇhā-nirodhā upādāna-nirodho,||
upādāna-nirodhā bhava-nirodho,||
bhava-nirodhā jāti-nirodho,||
jāti-nirodhā jarā-maraṇaɱ soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā nirujjhantī.|| ||

Evam etassa kelavalassa dukkhakkhandhassa nirodo hoti.|| ||

Idaɱ vuccati bhikkhave dukkhanirodhaɱ ariyasaccaɱ.|| ||

[13][wood][than][olds] Katamañ ca bhikkhave dukkha-nirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaɱ?|| ||

Ayam eva ariyo aṭṭhaŋgiko maggo,||
seyyath'idaɱ:|| ||

Sammā diṭṭhi,||
sammā saŋkappo,||
sammā vācā,||
sammā kammanto,||
sammā ājivo,||
sammā vāyāmo,||
sammā sati,||
sammā samādhi.|| ||

Idaɱ vuccati bhikkhave dukkha-nirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaɱ.|| ||

Imāni cattāri ariyasaccānī ti bhikkhave mayā dhammo desito aniggahito asaliŋkiṭṭho anupavajjo appaṭikuṭṭho samaṇehi brāhmaṇehi viññūhī ti.|| ||

Iti yan taɱ vuttaɱ,||
idame taɱ paṭicca vuttan ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page