Samyutta Nikaya Masthead


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Anguttara Nikaya
Catukkanipata

Sutta 193

Bhaddiya Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the Pali Text Society Anguttara-Nikaya edited by Rev. Richard Morris, M.A., LL.D.

 


 

[1][pts] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Vesāliyaɱ viharati Mahāvane Kūṭāgārasālāyaɱ.|| ||

Atha kho bhaddiyo Licchavi yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinno kho bhaddhiyo Licchavi Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

Sutaɱ me taɱ bhante:|| ||

'Māyāvī Samaṇo Gotamo āvaṭṭanim māyaɱ jānāti,||
yāya aññatitthiyānaɱ sāvake āvaṭṭetī' ti.|| ||

Ye te bhante evam āhaɱsu:|| ||

'Māyāvī Samaṇo Gotamo āvaṭṭanim māyaɱ jānāti,||
yāya aññatitthiyānaɱ sāvake āvaṭṭetī' ti.|| ||

Kacci te bhante Bhagavato vuttavādino,||
na ca Bhagavantaɱ abhutena abbhāvikkhanti,||
dhammassa cānudhammaɱ vyākaronti.|| ||

Na ca koci sahadhammiko vādānupāto gārayihaɱ ṭhānaɱ āgacchati?|| ||

Anabbhakkhātukāmā hi mayaɱ bhante Bhagavantan ti. [191] 2. Etha tumhe Bhaddiya,||
mā anussavena,||
mā paramparāya,||
mā itikirāya,||
mā piṭakasampadānena,||
mā takkahetu,||
mā nayahetu,||
mā ākāraparivitakkena,||
mā diṭṭhinijjhānakkhantiyā,||
mā bhabbarūpatāya,||
mā samaṇo no garūti.|| ||

Yadā tumhe Bhaddiya attanā va jāneyyātha,||
ime dhammā akusalā,||
ime dhammā sāvajjā,||
ima dhammā viññūgahahitā,||
ime dhammā samattā samādinnā ahitāya dukkhāya saɱvattantī ti.|| ||

Atha tumhe Bhaddiya pajaheyyātha.|| ||

3. Taɱ kiɱ maññatha Bhaddiya?|| ||

Lobho purisassa ajjhattaɱ uppajjamāno uppajjati hitāya vā ahitāya vāti?|| ||

Ahitāya bhante.|| ||

Luddho panāyaɱ Bhaddiya,||
purisapuggalo lobhena abhibhuto pariyādinnacitto pāṇam pi hanti,||
adinnam pi ādiyati,||
paradāram pi gacchati,||
musā pi bhaṇati,||
param pi tathattāya samādapeti.|| ||

Yaɱ sa hoti dīgha-rattaɱ ahitāya dukkhāyā ti?|| ||

Evaɱ bhante.|| ||

4. Taɱ kiɱ maññatha Bhaddiya?|| ||

Doso purisassa ajjhattaɱ uppajjamāno uppajjati hitāya vā ahitāya vāti?|| ||

Ahitāya bhante.|| ||

Duṭṭho panāyaɱ Bhaddiya,||
purisapuggalo dosena abhibhuto pariyādinnacitto pāṇam pi hanti,||
adinnam pi ādiyati,||
paradāram pi gacchati,||
musā pi bhaṇati,||
param pi tathattāya samādapeti.|| ||

Yaɱ sa hoti dīghanarattaɱ ahitāya dukkhāyāti?|| ||

Evaɱ bhante.|| ||

5. Taɱ kiɱ maññatha Bhaddiya?|| ||

Moho purisassa ajjhattaɱ uppajjamāno uppajjati hitāya vā ahitāya vāti?|| ||

Ahitāya bhante.|| ||

Muḷho panāyaɱ Bhaddiya, purisapuggalo mohena abhibhuto pariyādinnacitto pāṇam pi hanti,||
adinnam pi ādiyati,||
paradāram pi gacchati,||
musā pi bhaṇati,||
param pi tathattāya samādapeti.|| ||

Yaɱ sa hoti dīghanarattaɱ ahitāya dukkhāyāti?|| ||

Evaɱ bhante.|| ||

6. Taɱ kiɱ maññatha Bhaddiya?|| ||

Sārambho purisassa ajjhattaɱ uppajjamāno uppajjati hitāya vā ahitāya vāti?|| ||

Ahitāya bhante.|| ||

Sāraddho panāyaɱ Bhaddiya, purisapuggalo sārambhena abhibhuto pariyādinnacitto pāṇam pi hanti,||
adinnam pi ādiyati,||
paradāram pi gacchati,||
musā pi bhaṇati,||
param pi tathattāya samādapeti.|| ||

Yaɱ sa hoti dīghanarattaɱ ahitāya dukkhāyāti?|| ||

Evaɱ bhante.|| ||

7. Taɱ kiɱ maññatha Bhaddiya?|| ||

Ime dhammā kusalā vā akusalā vāti?|| ||

'Akusalā bhante.'|| ||

Sāvajjā vā anavajjā vāti?|| ||

'Sāvajjā bhante.'|| ||

Viññūgarahitā vā viññuppasatthā vāti?|| ||

'Viññūgarahitā bhante.'|| ||

Samattā samādinnā ahitāya dukkhāya saɱvattanti,||
no vā kathaɱ vā ettha hotī ti?|| ||

'Samattā bhante samādinnā ahitāya dukkhāya saɱvattanti.|| ||

Evaɱ no ettha hotī' ti.|| ||

8. Iti kho Bhaddiya, yaɱ taɱ avocumha:||
etha tumhe Bhaddiya,||
mā anussavena||
mā paramparāya,||
mā itikirāya,||
[192] mā piṭakasampadānena,||
mā takkahetu,||
mā nayahetu,||
mā ākāraparivitakkena,||
mā diṭṭhinijjhānakkhantiyā,||
mā bhabbarūpatāya,||
mā samaṇo no garūti.|| ||

Yadā tumhe Bhaddiya attanā va jāneyyātha,||
ime dhammā akusalā,||
ime dhammā sāvajjā,||
ime dhammā viññūgarahitā,||
ime dhammā sāmattā samādinnā ahitāya dukkhāya saɱvattanti.|| ||

Atha tumhe Bhaddiya, pajaheyyāthāti||
iti yaɱ taɱ vuttaɱ,||
idam etaɱ paṭicca vuttaɱ.|| ||

9. Etha tumhe Bhaddiya,||
mā anassavena||
mā paramparāya||
mā itikirāya||
mā piṭakasampadānena||
mā takkahetu||
mā nayahetu||
mā ākāraparivitakkena||
mā diṭṭhinijjhānakkhantiyā||
mā bhabbarūpatāya||
mā samaṇo no garūti.|| ||

Yadā tumhe Bhaddiya, attanā va jāneyyātha:||
ime dhammā kusalā,||
ime dhammā anavajjā,||
ime dhammā viññūppasatthā,||
ime dhammā samattā samādinnā hitāya sukhāya saɱvattantī ti.|| ||

Atha tumhe Bhaddiya, upasampajja vihareyyātha.|| ||

9. Taɱ kiɱ maññatha Bhaddiya?|| ||

Alobho purisassa ajjhattaɱ uppajjamāno uppajjati hitāya vā ahitāya vāti?|| ||

'Hitāya bhante'.|| ||

Aluddho panāyaɱ Bhaddiya, purisapuggalo lobhena anabhibhuto apariyādinnacitto n'eva pāṇaɱ hanti.|| ||

Na adinnaɱ ādiyati.|| ||

Na paradāraɱ gacchati.|| ||

Na mūsā bhaṇati.|| ||

Param pi tathattāya samādapeti.|| ||

Yaɱ sa hoti dīgha-rattaɱ hitāya sukhāyāti?|| ||

'Evaɱ bhante.'|| ||

10. Kaɱ kiɱ maññatha Bhaddiya?|| ||

Adoso purisassa ajjhattaɱ uppajjamāno uppajjati hitāya vā ahitāya vāti?|| ||

'Hitāya bhante.'|| ||

Aduṭṭho panāyaɱ Bhaddiya, purisapuggalo dosena anabhibhuto apariyādinnacitto n'eva pāṇaɱ hanti.|| ||

Na adinnaɱ ādiyati.|| ||

Na paradāraɱ gacchati.|| ||

Na mūsā bhaṇati.|| ||

Param pi tathattāya samādapeti.|| ||

Yaɱ sa hoti dīgha-rattaɱ hitāya sukhāyāti?|| ||

'Evaɱ bhante.'|| ||

11. Kaɱ kiɱ maññatha Bhaddiya?|| ||

Amoho purisassa ajjhattaɱ uppajjamāno uppajjati hitāya vā ahitāya vāti?|| ||

'Hitāya bhante.'|| ||

Amūḷho panāyaɱ Bhaddiya, purisapuggalo mohena anabhibhuto apariyādinnacitto n'eva pāṇaɱ hanti.|| ||

Na adinnaɱ ādiyati.|| ||

Na paradāraɱ gacchati.|| ||

Na mūsā bhaṇati.|| ||

Param pi tathattāya samādapeti.|| ||

Yaɱ sa hoti dīgha-rattaɱ hitāya sukhāyāti?|| ||

'Evaɱ bhante.'|| ||

12. Kaɱ kiɱ maññatha Bhaddiya?|| ||

Asārambho purisassa ajjhattaɱ uppajjamāno uppajjati hitāya vā ahitāya vati?|| ||

'Hitāya bhante.'|| ||

Asāraddho panāyaɱ Bhaddiya, purisapuggalo asārambhena ananabhibhuto apariyādinnacitto n'eva pāṇaɱ hanti.|| ||

Na adinnaɱ ādiyi.|| ||

Na paradāraɱ gacchati.|| ||

Na musā bhaṇati.|| ||

Parampi tathattāya samādapeti.|| ||

Yaɱ sa hoti dīgha-rattaɱ hitāya sukhāya saɱvāttatīti?|| ||

'Evaɱ bhante'|| ||

13. Taɱ kiɱ maññatha Bhaddiya?|| ||

Ime dhammā kusalā vā akusalā vāti?|| ||

'Kusalā bhante'|| ||

Sāvajjā vā anavajjā vāti?|| ||

'Anavajjā bhante'.|| ||

Viññūgarakahitā vā viññūppasatthā vāti?|| ||

'Viññappasatthā bhante'|| ||

[193] Samattā samādinnā hitāya sukhāya saɱvattanti,||
no vā kathaɱ vā ettha hotī ti?|| ||

'Samattā bhante samādinnā hitāya sukhāya saɱvattanti.|| ||

Evaɱ no ettha hotī' ti.|| ||

14. Iti kho Bhaddiya, yaɱ taɱ avocumha:|| ||

"Etha tumhe Bhaddiya,||
mā anussavena||
mā paramparāya||
mā itikirāya||
mā piṭakasampadānena||
mā takkahetu||
mā nayahetu||
mā ākāraparivitakkena||
mā diṭṭhinijjhānakkhantiyā||
mā bhabbarūpatāya||
mā samaṇo no garūti."|| ||

Yadā tumhe Bhaddiya,||
"attanā va jāneyyātha||
ime dhammā anavajjā||
ime dhammā viññūppasatthā||
ime dhammā samattā samādinnā hitāya sukhāya saɱvattantī ti".|| ||

Atha tumhe Bhaddiya, upasampajja vīhareyyāthāti.|| ||

Iti yaɱ taɱ vuttaɱ idam etaɱ paṭicca vuttaɱ.|| ||

15. Ye kho te Bhaddiya, loke santo sappurisā,||
te sāvakaɱ evaɱ samādapenti:|| ||

Ehi tvaɱ amho purisa,||
lobhaɱ vineyya vineyya viharāhi,||
lobhaɱ vineyya vineyya viharanto||
na lobhajaɱ kammaɱ karissasi,||
kāyena vācā manasā.|| ||

Dosaɱ vineyya vineyya viharāhi,||
dosaɱ vineyya vineyya viharanto||
na dosajaɱ kammaɱ karissasi,||
kāyena vācā manasā.|| ||

Mohaɱ vineyya vineyya viharāhi,||
mohaɱ vineyya vineyya viharanto||
na mohajaɱ kammaɱ karissasi,||
kāyena vācā manasā.|| ||

Sārambhaɱ vineyya vineyya viharātabhi,||
sāramhaɱ vineyya vineyya viharanto||
na sārambhajaɱ kammaɱ karissasi||
kāyena vācā manasā ti.|| ||

16. Evaɱ vutte bhaddiyo Licchavi Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

Abhikkantaɱ bhante, seyyathā pi bhante,||
nikkujjitaɱ vā ukkujjeyya,||
paṭicchannaɱ vā vivareyya,||
mūḷhassa vā maggaɱ ācikkheyya,||
andhakāre vā telapajjotaɱ dhāreyya cakkhumanto rūpāni dakkhintīti,||
evam eva bhotā bhante aneka-pariyāyena dhammo pakāsito.|| ||

Esāhaɱ Bhagavantaɱ Gotamaɱ saraṇaɱ gacchāmi.|| ||

Dhammaɱ ca bhikkhusaŋgaɱ ca.|| ||

Upāsakaɱ maɱ bhante Bhagavā dhāretu ajjatagge pāṇupetaɱ saraṇaɱ gatanti.|| ||

Api nū tāhaɱ Bhaddiya, evaɱ avacaɱ:|| ||

"Ehi me tvaɱ Bhaddiya sāvako hohi ahaɱ satthā bhavissāmī" ti?|| ||

'No h'etaɱ bhante'.|| ||

Evaɱ vādiɱ kho maɱ Bhaddiya evam akkhāyiɱ eke samaṇa-brāhmaṇā asatā tucchā musā abhutena abbhāvikkhanti:|| ||

Māyāvī Samaṇo Gotamo avattanīmāyaɱ jānāti yāya aññatitthiyānaɱ sāvake āvaṭṭetī ti.|| ||

[194] Bhaddikā bhante āvaṭṭanīmāyā.|| ||

Kalyāṇī bhante āvaṭṭanīmāyā.|| ||

Piyā me bhante ñātisālohitā imāya āvaṭṭaniyā āvaṭṭeyyuɱ.|| ||

Piyānam pi me assa ñātisālohitānaɱ dīgha-rattaɱ hitāya sukhāya.|| ||

Sabbe ce pi bhante khattiyā imāya āvaṭṭaniyā āvaṭṭeyyuɱ,||
sabbesampassa khattiyānaɱ dīgha-rattaɱ hitāya sukhāya.|| ||

Sabbe ce pi bhante brāhmaṇā imāya āvaṭṭeyyuɱ,||
sabbesampassa brāhmaṇānaɱ dīgha-rattaɱ hitāya sukhāya.|| ||

Sabbe ce pi bhante vessā imāya āvaṭṭeyyuɱ,||
sabbesampassa vessānaɱ dīgha-rattaɱ hitāya sukhāya.|| ||

Sabbe ce pi bhante suddā imāya āvaṭṭeyyuɱ,||
sabbesampapassa suddānaɱ dīgha-rattaɱ hitāya sukhāyāti.|| ||

Evam etaɱ Bhaddiya,||
evam etaɱ Bhaddiya.|| ||

Sabbe ce pi Bhaddiya, khattiyā āvaṭṭeyyuɱ akusaladhammappahānāya kusaladhammūpasampadāya,||
sabbesam p'assa khattiyānaɱ dīgha-rattaɱ hitāya sukhāya.|| ||

Sabbe ce pi Bhaddiya brāhmaṇā āvaṭṭeyyuɱ akusaladhammappahānāya kusaladhammūpasampadāya,||
sabbesampassa brāhmaṇānaɱ dīgha-rattaɱ hitāya sukhāya.|| ||

Sabbe ce pi Bhaddiya vessā āvaṭṭeyyuɱ akusaladhammappahānāya kusaladhammūpasampadāya,||
sabbesampassa vessānaɱ dīgha-rattaɱ hitāya sukhāya.|| ||

Sabbe ce pi suddā āvaṭṭeyyuɱ akusaladhammappahānāya kusaladhammūpasampadāya,||
sabbesampassa suddānaɱ dīgha-rattaɱ hitāya sukhāya.|| ||

Sadevako ce pi Bhaddiya loko samārako sabrahamko, sassamaṇabrāhmaṇī pajā sadeva-manussā āvaṭṭeyyuɱ akusaladhammappahānāya kusaladhammūpasampadāya,||
sadevakassa lokassa samārakassa sabrahmakassa sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadeva-manussāya dīgha-rattaɱ hitāya sukhāya.|| ||

Ime ce pi Bhaddiya mahāsālā imāya āvaṭṭaniyā āvaṭṭeyyuɱ akusaladhammappahānāya kusaladhammūpasampadāya.|| ||

Imesam p'assa mahāsālānaɱ dīgha-rattaɱ hitāya sukhāya.|| ||

Sace ceteyyuɱ ko pana vādo manussabhutassāti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page