Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Aŋguttaranikāyo
Catukkanipāto
XX: Mahā Vagga

Sutta 196

Sāḷaha Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the Pali Text Society Anguttara-Nikaya edited by Rev. Richard Morris, M.A., LL.D.

 


 

[1][pts] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Vesāliyaɱ viharati Mahāvane Kūṭāgārasālāyaɱ.|| ||

Atha kho sāḷho ca Licchavi Abhayo ca Licchavi yena Bhagavā ten'upasaŋkamiɱsu.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdiɱsu.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinno kho Sāḷho Licchavi Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

Santi bhante eke samaṇa-brāhmaṇā dvayena oghassa nittharaṇaɱ paññāpenti sīla-visuddhi-hetu ca tapo-jigucchā-hetu ca.|| ||

Idha bhante Bhagavā kimāhā ti?|| ||

2. Sīla-visuddhiɱ kho ahaɱ Sāḷhā aññataraɱ sāmaññaŋgan ti vadāmi.|| ||

Ye te Sāḷhā samaṇa-brāhmaṇā tapo-jigucchāvādā tapo-jigucchāsārā tapo-jigucchā-allīnā viharanti,||
abhabbā te oghassa nittharaṇāya.|| ||

Ye pi te Sāḷhā samaṇa-brāhmaṇā aparisuddha-kāya-samācārā aparisuddha-vacī-samācārā aparisuddha-mano-samācārā aparisuddhājīvā,||
abhabbā te ñāṇa-dassanāya anuttarāya sambodhāya.|| ||

3. Seyyathā pi Sāḷhā puriso nadiɱ taritukāmo,||
tiṇhaɱ kuṭhāriɱ ādāya vanaɱ paviseyya,|| ||

So tattha passeyya mahatiɱ sālalaṭṭhiɱ ujuɱ navaɱ akukkuccajātaɱ,||
tam enaɱ mūle chindeyya,||
mūle chetvā agge chindeyya,||
agge chetvā,||
sākhāpalāsaɱ suvisodhitaɱ visodheyya,||
sākhāpalāsaɱ suvisodhitaɱ visodhetvā kuṭhārīhi taccheyya,||
kuṭhārīhi taccheyya,||
kuṭhārīhi tacchetvā,||
vāsīhi taccheyya,||
vāsīhi tacchetvā,||
lekhaniyā likheyya,||
lekhaṇiyā likhitvā,||
pāsāṇaguḷena dhopeyya||
pāsāṇaguḷena dhopetvā,||
nidiɱ patāreyya.|| ||

Taɱ kiɱ maññasi Sāḷhā,||
bhabbo nu kho so puriso nadiɱ taritun ti?|| ||

No bh'etaɱ bhante.|| ||

4. Taɱ kissa hetu?|| ||

Asu hi bhante sālalaṭṭhi bahiddhā [201] suparikammakatā anto avisuddhā.|| ||

Tass'etaɱ pāṭikaŋkhaɱ:|| ||

Sālalaṭṭhi saɱsidissati,||
puriso anayavyasanaɱ āpajjissatī ti.|| ||

Evam eva kho Sāḷhā ye te samaṇa-brāhmaṇā tapo-jigucchāvādā tapo-jigucchāsārā tapo-jigucchā-allīnā viharanti,||
abhabbā te oghassa nittharaṇāya.|| ||

Ye pi te Sāḷhā samaṇa-brāhmaṇā aparisuddha-kāya-samācārā aparisuddha-vacī-samācārā aparisuddha-mano-samācārā aparisuddhājīvā,||
abhabbā te ñāṇa-dassanāya anuttarāya sambodhāya.|| ||

Ye ca kho te Sāḷhā samaṇa-brāhmaṇā na tapo-jigucchāvādā na tapo-jigucchāsārā na tapo-jigucchā-allīnā viharanti,||
bhabbā te oghassa nittharaṇāya.|| ||

Ye pi te Sāḷhā samaṇa-brāhmaṇā parisuddha-kāya-samācārā parisuddha-vacī-samācārā parisuddha-mano-samācārā parisuddhājīvā,||
bhabbā te ñāṇa-dassanāya anuttarāya sambodhāya.|| ||

5. Seyyathā pi Sāḷhā puriso nadiɱ taritukāmo,||
tiṇhaɱ kuṭhāriɱ ādāya vanaɱ paviseyya.|| ||

So tattha passeyya mahatiɱ sālalaṭṭhiɱ ujuɱ navaɱ akukkuccakajātaɱ,||
tam enaɱ mūle chindeyya,||
mūle chetvā,||
agge chindeyya,||
agge chetvā,||
sākhāpalāsāɱ suvisodhitaɱ visodheyya,||
sākhāpalāsaɱ suvisodhitaɱ visodhetvā,||
kuṭhārīhi taccheyya,||
kuṭhārīhi tacchetvā,||
vāsīhi taccheyya,||
vāsīhi tacchetvā nikhādanaɱ ādāya anto suvisodhitaɱ visodheyya,||
anto suvisodhitaɱ visodhetvā,||
lekhaniyā likheyya,||
lekhaniyā likhitvā,||
pāsāṇaguḷena dhopeyya,||
pāsāṇaguḷena dhopetvā,||
nāvaɱ kareyya,||
nāvaɱ karitvā,||
piyārittaɱ bandheyya,||
nāvaɱ katva piyārittaɱ bhandhitvā nadiɱ patāreyya.|| ||

Taɱ kīɱ maññasi sāḷnahā,||
bhabbo nu kho so puriso nadiɱ taritun ti?|| ||

Evaɱ bhante.|| ||

6. Taɱ kissa hetu?|| ||

Asu hi bhante sālalaṭṭhi bahiddhā suparikammakatā anto suvisuddhā nāvā katā,||
piyārittaɱ baddhā.|| ||

Tass'etaɱ pāṭikaŋkhaɱ:||
nāvā na saɱsīdissati puriso sotthinā pāraɱ gamissatī ti.|| ||

Evam eva kho Sāḷhā ye te samaṇa-brāhmaṇā na tapo-jigucchāvādā na tapo-jigucchāsārā na tapo-jigucchā-allīnā viharanti,||
bhabbā te oghassa nittharaṇāya.|| ||

Ye pi te Sāḷhā samaṇa-brāhmaṇā [202] parisuddha-kāya-samācārā parisuddha-vacī-samācārā parisuddha-mano-samācārā parisuddhājīvā,||
bhabbā te ñāṇa-dassanāya anuttarāya sambodhāya.|| ||

7. Seyyathāpā Sāḷhā yodhājīvo bahūnī ce pi kaṇḍacittakāni jānāti,||
atha kho so tīhi ṭhānehi rājāraho hoti rājabhoggo||
rañño aŋgana t'eva saŋkhaɱ gacchati.|| ||

Katamehi tīhi?|| ||

Dūre pātī ca,||
akkhaṇavedhī ca,||
mahato ca kāyassa padāletā.|| ||

8. Seyyathā pi Sāḷhā yodhājīvo dūre pātī,||
evam eva kho Sāḷhā ariyasāvako||
sammā-samādhi hoti||
sammā-samādhi Sāḷhā ariyasāvako||
yaɱ kiñci rūpaɱ atītānāgatapaccuppannaɱ||
ajjhattaɱ vā||
bahiddhā vā||
oḷārikaɱ vā||
sukhumaɱ vā||
hīnaɱ vā||
paṇitaɱ vā||
yaɱ dūre santike vā||
sabbaɱ rūpaɱ||
n'etaɱ mama||
n'eso'ham asmi,||
na meso attā ti,||
evam etaɱ yathābhutaɱ sammappaññāya passati.|| ||

Yā kāci vedanā atītānāgatapaccuppannaɱ||
ajjhattaɱ vā||
bahiddhā vā||
oḷārikaɱ vā||
sukhumaɱ vā||
hīnaɱ vā||
paṇitaɱ vā||
yaɱ dūre santike vā||
sabbaɱ vedanā||
n'etaɱ mama||
n'eso'ham asmi,||
na meso attā ti,||
evam etaɱ yathābhutaɱ sammappaññāya passati.|| ||

Yā kāci saññā atītānāgatapaccuppannaɱ||
ajjhattaɱ vā||
bahiddhā vā||
oḷārikaɱ vā||
sukhumaɱ vā||
hīnaɱ vā||
paṇitaɱ vā||
yaɱ dūre santike vā||
sabbaɱ saññā||
n'etaɱ mama||
n'eso'ham asmi,||
na meso attā ti,||
evam etaɱ yathābhutaɱ sammappaññāya passati.|| ||

Ye keci sankhārā atītānāgatapaccuppannaɱ||
ajjhattaɱ vā||
bahiddhā vā||
oḷārikaɱ vā||
sukhumaɱ vā||
hīnaɱ vā||
paṇitaɱ vā||
yaɱ dūre santike vā||
sabbaɱ sankhārā||
n'etaɱ mama||
n'eso'ham asmi,||
na meso attā ti,||
evam etaɱ yathābhutaɱ sammappaññāya passati.|| ||

Yaɱ kiñci viññāṇaɱ atītānāgatapaccuppannaɱ||
ajjhattaɱ vā||
bahiddhā vā||
oḷārikaɱ vā||
sukhumaɱ vā||
hīnaɱ vā||
paṇitaɱ vā||
yaɱ dūre santike vā||
sabbaɱ viññāṇaɱ||
n'etaɱ mama||
n'eso'ham asmi,||
na meso attā ti,||
evam etaɱ yathābhutaɱ sammappaññāya passati.|| ||

9. Seyyathā pi Sāḷhā yodhājīvo akkhaṇavedhī,||
evam eva kho Sāḷhā ariyasāvako sammādiṭṭhī hoti.|| ||

Sammādiṭṭhī Sāḷhā ariyasāvako|| ||

'Idaɱ dukkhan' ti yathābhutaɱ pajānāti.|| ||

'Ayaɱ dukkhasamudayo' ti yathābhutaɱ pajānāti.|| ||

'Ayaɱ dukkhasamudayo' ti yathābhutaɱ pajānāti.|| ||

'Ayaɱ dukkhanirodho' ti yathābhutaɱ pajānāti.|| ||

'Ayaɱ dukkhanirodhagāminī paṭipadā' ti yathābhutaɱ pajānāti.|| ||

10. Seyyathā pi Sāḷhā yodhājīvo mahato kāyassa padāletā,||
evam eva kho Sāḷhā ariyasāvako sammāvimuttī hoti.|| ||

Sammāvimuttī Sāḷhā ariyasāmako mahantaɱ avijjākkhandhaɱ padāletī ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page