Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Aŋguttaranikāyo
Catukkanipāto
XX: Mahā Vagga

Sutta 197

Mallikā Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the Pali Text Society Anguttara-Nikaya edited by Rev. Richard Morris, M.A., LL.D.

 


 

[1][bit][pts] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvaṭṭhiyaɱ viharati Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

Atha kho Mallikā devī yen'Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinnā kho Mallikā devī Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

[203] "Ko nu kho bhante hetu ko paccayo,||
yena-m-idh'ekacco mātugāmo dubbaṇṇo ca hoti durūpā supāpikā dassanāya,||
daḷiddo ca hoti appassako appabhogo appesakkho ca?|| ||

Ko pana bhante hetu ko paccayo,||
yena-m-idh'ekacco mātugāmo dubbaṇṇo ca hoti durūpā supāpikā dassanāya,||
aḍḍho ca hoti mahaddhano mahābhogo mahesakkho ca?|| ||

Ko nu kho bhante hetu ko paccayo,||
yena-m-idh'ekacco mātugāmo abhirūpo hoti dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgato,||
diḷiddo ca hoti appassako appabhogo appesakkho ca?|| ||

Ko pana bhante hetu ko paccayo,||
yena-m-idh'ekacco mātugāmo abhirūpo ca hoti dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgato,||
aḍḍhā ca hoti mahaddhano mahābhogo mahesakkho cā" ti?|| ||

2. "Idha Mallike ekacco mātugāmo kodhano hoti upāyāsabahulo appam pi vutto samāno abhisajjati kuppati vyāpajjati patitthīyati||
kopañ ca dosañ ca appaccayañ ca pātukaroti.|| ||

Sā na dātā samaṇassa vā brāhmaṇassa vā annaɱ pānaɱ vatthaɱ yānaɱ mālāɱ gandhaɱ vilepanaɱ seyyāvasathapadīpeyyaɱ,||
issāmanikā kho pana hoti,||
paralābhasakkāra-garukāramānanavandanapūjanāsu||
issati upadussati issaɱ bandhati.|| ||

Sā ce tato cutā itthattaɱ āgacchati||
sā yattha yattha paccājāyati,||
dubbaṇṇā ca hoti durūpā supāpikā dassanāya,||
daḷiddā ca hoti appassakā appabhogā appesakkhā ca.|| ||

3. Idha pana Mallike ekacco mātugāmo kodhanā hoti upāyāsabahulā appam pi vutto samānā abhisajjati kuppati vyāpajjati patitthīyati||
kopañ ca dosañ ca appaccayañ ca pātukaroti.|| ||

Sā dātā hoti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā annaɱ pānaɱ vatthaɱ yānaɱ mālāɱ gandhaɱ vilepanaɱ seyyāvasathapadīpeyyaɱ,||
anissāmanikā kho pana hoti,||
paralābhasakkāra-garukāramānanavandanapūjanāsu||
na issati na upadussati na issaɱ bandhati.|| ||

Sā ce tato cutā itthattaɱ āgacchati,||
sā yattha [204] yattha paccājāyati,||
dubbaṇṇā hoti durūpā supāpikā dassanāya||
aḍḍhā ca hoti mahaddhano mahābhogo mahesakkho ca.|| ||

4. Idha pana Mallike ekacco mātugāmo akkodhano hoti anupāyāsabahulo bahum pi vuttā samāno nābhisajjati na kuppati na vyāpajjati na patitthīyati||
kopañ ca dosañ ca appaccayañ ca na pātukaroti.|| ||

Sā na dātā hoti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā annaɱ pānaɱ vatthaɱ yānaɱ mālāɱ gandhaɱ vilepanaɱ seyyāvasathapadīpeyyaɱ,||
issāmanikā kho pana hoti||
paralābhasakkāra-garukāramānanavandanapūjanāsu||
issati upadussati issaɱ bandhati.|| ||

Sā ce tato cutā itthattaɱ āgacchati,||
sā yattha yattha paccājāyati,||
abhirūpā ca hoti dassanīyā pāsādikā paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgatā||
daḷiddā ca hoti appassakā appabhogā appesakkhā ca.|| ||

5. Idha pana Mallike ekacco mātugāmo akkodhanā hoti anupāyāsabahulo bahum pi vuttā samāno nābhisajjati na kuppati na vyāpajjati na patitthīyati||
na kopañ ca dosañ ca appaccayañ ca pātukaroti.|| ||

Sā dātā hoti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā annaɱ pānaɱ vatthaɱ yānaɱ mālāɱ gandhaɱ vilepanaɱ seyyāvasathapadīpeyyaɱ,||
anissāmanikā kho pana hoti,||
paralābhasakkāra-garukāramānanavandanapūjanāsu||
na issati na upadussati na issaɱ bandhati.|| ||

Sā ce tato cutā itthattaɱ āgacchati,||
sā yattha yattha paccājāyati abhirūpā ca hoti dassanīyā pāsādikā paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgatā||
aḍḍhā ca hoti mahaddhanā mahābhogā mahesakkhā ca.|| ||

6. Ayaɱ kho Mallike hetu ayaɱ paccayo yena-m-idh'ekacco mātugāmo dubbaṇṇo ca hoti durūpā supāpikā dassanāya,||
daḷiddā ca hoti appassakā appabhogā appesakkhā ca.|| ||

Ayaɱ pana Mallike hetu ayaɱ paccayo yena-m-idh'ekacco mātugāmo dubbaṇṇo ca hoti durūpā supāpikā dassanāya,||
aḍḍho ca hoti mahaddhano mahābhogo mahesakkho ca.|| ||

Ayaɱ kho Mallike hetu ayaɱ paccayo yena-m-idh'ekacco mātugāmo abhirūpo hoti dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgato,||
diḷiddo ca hoti appassako appabhogo appesakkho ca.|| ||

Ayaɱ pana Mallike hetu ayaɱ paccayo yena-m-idh'ekacco mātugāmo abhirūpo ca hoti dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgato,||
aḍḍhā ca hoti mahaddhano mahābhogo mahesakkho cā" ti.|| ||

7. Evaɱ vutte Mallikā devī Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

"Yān nūnāhaɱ bhante aññaɱ jātiɱ kodhanā ahosiɱ upāyāsabahulā,||
appam pi vuttā samānā abhisajjiɱ kuppiɱ [205] vyāpajjiɱ patitthīyiɱ,||
kopañ ca dosañ ca appaccayañ ca pātvākāsiɱ,||
sā'haɱ bhante etarahi dubbaṇṇā durūpā supāpikā dassanīya.|| ||

Yān nūnāhaɱ bhante aññaɱ jātiɱ adāsiɱ samaṇassa vā brāhmaṇassa vā annaɱ pānaɱ vatthaɱ yānaɱ mālāɱ gandhaɱ vilepanaɱ seyyāvasathapadīpeyyaɱ,||
sā'haɱ bhante etarahi aḍḍhā ca mahaddhanā mahābhogā.|| ||

Yān nūnāhaɱ bhante aññaɱ jātiɱ anissāmanikā ahosiɱ paralābhasakkāra-garukāramānanavandanapūjanāsu,||
na issiɱ na upadussiɱ na issaɱ bandhiɱ,||
sāhaɱ bhante etarahi mahesakkhā.|| ||

Santi kho pana bhante,||
imasmiɱ rājakule khattiyakaññā pi brāhmaṇakaññā pi gahapatikaññā pi,||
tāsāhaɱ issarādhipaccaɱ kāremi||
esāhaɱ bhante ajjatagge akkodhanā bhavissāmi anupāyāsabahulā||
bahum pi vuttā samānā nābhisajjissāmi na kuppissāmi na vyāpajjissāmi na patitthīyissāmi||
na kopañ ca dosañ ca appaccayañ ca pātukarissāmi,||
dassāmi samaṇassa brāhmaṇassa annaɱ pānaɱ vatthaɱ yānaɱ mālāɱ gandhaɱ vilepanaɱ seyyāvasathapadīpeyyaɱ,||
anissāmanikā bhavissāmi paralābhasakkāra-garukāramānanavandanapūjanāsu,||
na ississāmi na upadussissāmi,||
na issaɱ bandhissāmi.|| ||

Abhikkantaɱ bhante!|| ||

Abhikkantaɱ bhante!|| ||

Seyyathā pi bho bhante,||
nikkujjitaɱ vā ukkujjeyya,||
paṭicchannaɱ vā vivareyya,||
mūḷhassa vā maggaɱ ācikkheyya,||
andhakāre vā telapajjotaɱ dhāreyya,||
cakkhumanto rūpāni dakkhintīti,||
evam evaɱ bhante aneka-pariyāyena dhammo pakāsito.|| ||

Esāhaɱ Bhagavantaɱ Gotamaɱ saraṇaɱ gacchāmi dhammaɱ ca bhikkhu-saŋghaɱ ca.|| ||

Upāsikaɱ maɱ bhante Bhagavā dhāretu ajjatagge pāṇupetaɱ saraṇaɱ gatan" ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page