Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Anguttara Nikāya
Pañcaka Nipāta
8. Yodhājīva Vagga

Sutta 75

Paṭhama Yodhājīvūpama Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the Pali Text Society Anguttara-Nikaya edited by Prof. E. Hardy, Ph.D., D.D.

 


 

[1][pts][than] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati Jetavane Anāthapiṇḍikassa Ārāme.|| ||

Tatra kho Bhagavā bhikkhu āmantesi:|| ||

"Bhikkhavo" ti.|| ||

"Bhadante" ti te bhikkhū Bhagavato paccassosuɱ.

Bhagavā etad avoca:|| ||

Pañc'ime bhikkhave yodhājīvā santo saɱvijjamānā lokasmiɱ.|| ||

Katame pañca?|| ||

Idha, bhikkhave, ekacco yodhājīvo rajaggaɱ yeva disvā saɱsīdati,||
visīdati,||
na santhamhati,||
na Sakkoti saɱgāmaɱ otarituɱ.|| ||

Evarūpo bhikkhave idh'ekacco yodhājīvo hoti.|| ||

Ayaɱ bhikkhave paṭhamo yodhājīvo santo saɱvijjamāno lokasmiɱ. Puna ca paraɱ bhikkhave,||
idh'ekacco yodhājīvo sahati rajaggaɱ.|| ||

Api ca kho dhajaggaɱ yeva disvā saɱsīdati,||
visīdati,||
na satthambhati,||
na Sakkoti saɱgāmaɱ otarituɱ.|| ||

Evarūpo pi kho bhikkhave,||
idh'ekacco yodhājīvo hoti.|| ||

Ayaɱ bhikkhave dutiyo yodhājīvo santo saɱvijjamāno lokasmiɱ.|| ||

Puna ca paraɱ bhikkhave,||
idh'ekacco yodhājīvo sahati rajaggaɱ,||
sahati dhajaggaɱ,||
api ca kho ussādanaɱ yeva sutvā saɱsīdati,||
visīdati,||
na satthambhati,||
na Sakkoti saŋgāmaɱ otarituɱ.|| ||

Evarūpo pi kho bhikkhave,||
idh'ekacco yodhājīvo hoti.|| ||

Ayaɱ bhikkhave tatiyo yodhājīvo santo saɱvijjamāno lokasmiɱ.|| ||

Puna ca paraɱ bhikkhave,||
idh'ekacco yodhājīvo sahati rajaggaɱ,||
sahati dhajaggaɱ,||
sahati ussādanaɱ.|| ||

Api ca kho sampahāre āhaññati,||
vyāpajjati.|| ||

Evarūpo pi kho bhikkhave idh'ekacco yodhājīvo hoti.|| ||

Ayaɱ bhikkhave catuttho yodhājīvo santo saɱvijjamāno lokasmiɱ.|| ||

Puna ca paraɱ bhikkhave,||
idh'ekacco yodhājīvo sahati rajaggaɱ,||
sahati dhajaggaɱ,||
sahati ussādanaɱ,||
[90] sahati sampahāraɱ.|| ||

So taɱ saŋgāmaɱ abhivijinitvā vijitasaŋgāmo tameva saŋgāmasīsaɱ ajjhāvasati.|| ||

Evarūvapo pi kho bhikkhave idh'ekacco yodhajīvo hoti.|| ||

Ayaɱ bhikkhave pañcamo yodhajīvo.|| ||

Santo saɱvijjamāno lokasmiɱ.|| ||

Ime kho bhikkhave pañca yodhājīvā santo saɱvijjamānā lokasmiɱ.|| ||

Evam eva kho bhikkhave,||
pañca yodhājīvūpamā puggalā santo saɱvijjamānā Bhikkhusu.|| ||

Katame pañca?|| ||

Yo idha bhikkhave,||
bhikkhu rajaggaɱ yeva disvā saɱsīdati,||
visīdati,||
na santhambhati,||
na Sakkoti brahmacariyaɱ santānetuɱ.|| ||

Sikkhādubbalyaɱ āvīkatvā sikkhaɱ paccakkhāya hīnāyāvattati.|| ||

Kimassa rajaggasmiɱ?|| ||

Idha, bhikkhave, bhikkhu suṇāti:|| ||

'Asukasmiɱ nāma gāme vā nigame vā itthī vā kumārī vā abhirūpā dassanīyā pāsādikā paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgatā' ti.|| ||

So taɱ sutvā saɱsīdati,||
visīdati,||
na Sakkoti brahmacariyaɱ santānetuɱ.|| ||

Sikkhādubbalyaɱ āvīkatvā sikkhaɱ paccakkhāya hīnāyāvattati.|| ||

Idamassa rajaggasmiɱ|| ||

Seyyathā pi so bhikkhave,||
yodhājīvo rajaggaɱ disvā saɱsīdati,||
visīdati,||
na santhambhati,||
na Sakkoti saŋgāmaɱ otarituɱ,||
tathūpamāhaɱ bhikkhave,||
imaɱ puggalaɱ vadāmi.|| ||

Evarūpo bhikkhave,||
idh'ekacco puggalo hoti.|| ||

Ayaɱ bhikkhave paṭhamo yodhājīvūpamo puggalo santo saɱvijjamāno bhikkhusu.|| ||

Puna ca paraɱ bhikkhave,||
bhikkhu sahati rajaggaɱ api ca kho dhajaggaɱ yeva disvā saɱsīdati,||
visīdati.|| ||

Na santhambhati,||
na Sakkoti brahmacariyaɱ santānetuɱ.|| ||

Sikkhādubbalyaɱ āvīkatvā sikkhaɱ paccakkhāya hīnāyāvattati.|| ||

Kimassa dhajaggasmiɱ?|| ||

Idha, bhikkhave, bhikkhu na heva kho suṇāti: 'asukasamiɱ nāma gāme vā nigame vā itthī vā kumārī vā abhirūpā dassanīyā pāsādikā paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgatā'ti.|| ||

Api ca kho sāmaɱ pasasati itthiɱ vā kumāriɱ vā abhirūpaɱ dassaniyaɱ pāsādikaɱ paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgataɱ.|| ||

So taɱ disvā saɱsīdati,||
visīdati. Na santhambhati,||
na [91] Sakkoti brahmacariyaɱ santānetuɱ.|| ||

Sikkhādubbalyaɱ āvīkatvā sikkhaɱ paccakkhāya hīnāyāvattati.|| ||

Idamassa dhajaggasmiɱ.|| ||

Seyyathā pi so bhikkhave,||
yodhājivo sahati rajaggaɱ,||
api ca kho dhajaggaɱ yeva disvā saɱsīdati,||
visīdati,||
na santhambhati,||
na Sakkoti saŋgāmaɱ otarituɱ.|| ||

Tathūpamāhaɱ bhikkhave,||
imaɱ puggalaɱ vadāmi.|| ||

Evarūpo pi bhikkhave,||
idh'ekacco puggalo hoti.|| ||

Ayaɱ bhikkhave,||
dutiyo yodhājīvūpamo puggalo santo saɱvijjamāno bhikkhūsu.|| ||

Puna ca paraɱ bhikkhave,||
bhikkhu sahati rajaggaɱ,||
sahati dhajaggaɱ api ca kho ussādanaɱ yeva sutvā saɱsīdati,||
visīdati,||
na santhambhati,||
na Sakkoti brahmacariyaɱ santānetuɱ.|| ||

Sikkhādubbalyaɱ āvīkatvā sikkhaɱ paccakkhāya hīnāyāvattati.|| ||

Kimassa ussādanāya?|| ||

Idha, bhikkhave,,||
bhikkhuɱ araññagataɱ vā rukkhamūlagataɱ vā suññāgāragataɱ vā mātugāmo upasaŋkamitvā uhasati1,||
ullapati,||
ujjhagghati,||
uppaṇḍeti.|| ||

So mātugāmena uhasiyamāno ullapiyamāno ujjhagghiyamāno uppaṇḍiyamāno saɱsīdati,||
visīdati,||
na santhambhati,||
na Sakkoti brahmacariyaɱ santānetuɱ.|| ||

Sikkhādubbalyaɱ āvīkatvā sikkhaɱ paccakkhāya hīnāyāvattati.|| ||

Idamassa ussādanāya.|| ||

Seyyathā pi so bhikkhave yodhājīvo sahati rajaggaɱ,||
sahati dhajaggaɱ,||
api ca kho ussādanaɱ yeva7 sutvā saɱsīdati,||
visīdati,||
na santhambhati,||
na Sakkoti saŋgāmaɱ otarituɱ.|| ||

Tathūpamāhaɱ bhikkhave,||
imaɱ puggalaɱ vadāmi.|| ||

Evarūpopi bhikkhave,||
idh'ekacco puggalo hoti.|| ||

Ayaɱ bhikkhave,||
tatiyo yodhājīvūpamo puggalo santo saɱvijjamāno bhikkhusu.|| ||

Puna ca paraɱ bhikkhave sahati rajaggaɱ,||
sahati dhajaggaɱ,||
sahati ussādanaɱ.|| ||

Api ca kho sampahāre āhaññati vyāpajjati.|| ||

Kimassa sampahārasmiɱ?|| ||

Idha, bhikkhave,,||
bhikkhuɱ araññagataɱ vā rukkhamūlagataɱ [92] vā suññāgāragataɱ vā mātugāmo upasaŋkamitvā abhinisīdati,||
abhinipajjati,||
ajjhottarati.|| ||

So mātugāmena abhinisīdiyamāno abhinipajjiyamāno ajjhottariyamāno sikkhaɱ apaccakkhāya dubbalyaɱ anāvīkatvā methunaɱ dhammaɱ patisevati.|| ||

Idamassa sampahārasmiɱ.|| ||

Seyyathā pi so bhikkhave,||
yodhājīvo sahati rajaggaɱ,||
sahati dhajaggaɱ,||
sahati ussādanaɱ,||
api ca kho sampahāre āhaññati,||
vyāpajjati,||
tathūpamāhaɱ bhikkhave,||
imaɱ puggalraɱ vadāmi.|| ||

Evarūpopi bhikkhave,||
idh'ekacco puggalo hoti.|| ||

Ayaɱ bhikkhave,||
catuttho yodhājīvūpamo puggalo santo saɱvijjamāno bhikkhusu.|| ||

Puna ca paraɱ bhikkhave,||
bhikkhu sahati rajaggaɱ,||
sahati dhajaggaɱ,||
sahati ussādanaɱ,||
sahati sampahāraɱ.|| ||

So taɱ saŋgāmaɱ abhivijinitvā vijitasaŋgāmo,||
tameva saŋgāmasīsaɱ ajjhāvasati.|| ||

Kimassa saŋgāmavijayasmiɱ?|| ||

Idha, bhikkhave, bhikkhuɱ araññagataɱ vā rukmūlagataɱ vā suññāgāragataɱ vā mātugamo upasaŋkamitvā abhinisīdati,||
abhinipajjati,||
ajjhottarati.|| ||

So mātugāmena abhinisīdiyamāno abhinipajjiyamāno ajajhottariyamāno viniveṭhetvā vinimocetvā yena kāmaɱ pakkamati.|| ||

So vivittaɱ senāsanaɱ bhajati: araññaɱ rukkhamūlaɱ pabbataɱ kandaraɱ giriguhaɱ susānaɱ vanapatthaɱ abbhokāsaɱ palālapuñjaɱ.|| ||

So araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā nisīdati pallaŋkaɱ ābhujitvā ujuɱ kāyaɱ paṇidhāya parimukhaɱ satiɱ upaṭṭhapetvā.|| ||

So abhijjhaɱ loke pahāya vigatābhijjhena cetasā viharati,||
abhijjhāya cittaɱ parisodheti.|| ||

Vyāpādapadosaɱ pahāya abyāpannacitto viharati sabba-pāṇa-bhūta-hitānukampī.|| ||

Vyāpādapadosā cittaɱ parisodheti.|| ||

Thīnamiddhaɱ pahāya vigatathīnamiddho viharati ālokasaññī sato sampajāno.|| ||

Thīnamiddhāya cittaɱ parisodheti.|| ||

Uddhaccakukkuccaɱ pahāya anuddhato viharatiajjhattaɱ vūpasantacitto. Uddhaccakukkuccā cittaɱ parisodheti.|| ||

Vicikicchaɱ pahāya tiṇṇavicikiccho viharati [93] akathaɱkathī kusalesu dhammesu. Vickicchāya cittaɱ parisodheti.|| ||

So ime pañcanīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe vivicc'eva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaɱ savicāraɱ vivekajaɱ pitisukhaɱ paṭhamaɱ-jhānaɱ upasampajja viharati.|| ||

Vitakkavicāraɱ vūpasamā ajajhattaɱ sampasādanaɱ cetaso ekodi-bhāvaɱ avitakkaɱ avicāraɱ samādhijaɱ pīti-sukhaɱ dutiyaɱ-jhānaɱ upasampajja viharati.|| ||

Pitiyā ca virāgā upekkhako ca viharati sato ca sampajāno,||
sukhañca kāyena paṭisaŋvedeti,||
yaɱ taɱ ariyā ācikkhanti||
'Upekkhako satimā sukha-vihārī' ti,||
tatiyaɱ-jhānaɱ upasampajja viharati.|| ||

Sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubb'eva somanassa-domanassānaɱ atthaɱgamā adukkhaɱ-asukhaɱupekkhā-sati-pārisuddhiɱ catutthaɱ-jhānaɱ upasampajja viharati.|| ||

So evaɱ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaḍgaṇe vigatūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite ānejjappatte āsavānaɱ khayañāṇāya cittaɱ abhininnāmeti.|| ||

So idaɱ dukkhan ti yathābhūtaɱ pajānāti.|| ||

Ayaɱ dukkhasamudayo ti yathābhūtaɱ pajānāti.|| ||

Ayaɱ dukkhanirodho ti yathābhūtaɱ pajānāti.|| ||

Ayaɱ dukkhanirodhagāminī paṭipadā ti yathābhūtaɱ pajānāti.|| ||

Ime āsavā'ti yathābhūtaɱ pajānāti.|| ||

Ayaɱ āsavasamudayoti yathābhutaɱ pajānāti.|| ||

Ayaɱ āsavanirodhoti yathābhutaɱ pajānāti.|| ||

Ayaɱ āsavanirodhagāminī paṭipadā ti yathābhutaɱ pajānāti.|| ||

Tassa evaɱ jānato evaɱ passato kāmāsavā pi cittaɱ vimuccati.|| ||

Bhavāsavāpi cittaɱ vimuccati.|| ||

Avijjāsavāpi cittaɱ vimuccati. Vimuttasmiɱ vimuttamiti ñāṇaɱ hoti.|| ||

'Khīṇā jāti,||
vusitaɱ brahmacariyaɱ,||
kataɱ karaṇīyaɱ,||
nāparaɱ itthattāyā'ti pajānāti.|| ||

Idamassa saŋgāmavijayasmiɱ.|| ||

seyyathā pi so bhikkhave,||
yodhājīvo sahati rajaggaɱ,||
sahati dhajaggaɱ,||
sahati ussādanaɱ,||
sahati sampahāraɱ,||
so taɱ saŋgāmaɱ abhivijinitvā vijitasaḍgāmo tameva saŋgāmasīsaɱ ajjhāvasati.|| ||

Tathūpamāhaɱ bhikkhave,||
imaɱ puggalaɱ vadāmi.|| ||

Evarūpopi bhikkhave,||
idh'ekacco puggalo hoti.|| ||

Ayaɱ, bhikkhave,||
pañcamo yodhājīvūpamo puggalo santo saɱvijjamāno bhikkhusu.|| ||

Ime kho bhikkhave,||
pañca yodhājīvūpamā puggalā santo saɱvijjamānā bhikkhusū'ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page