Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Anguttara Nikāya
Chakka-Nipata
III: Anuttariya-Vagga

Sutta 30

Anuttariya Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the Pali Text Society Anguttara-Nikaya edited by Prof. E. Hardy, Ph.D., D.D.

 


 

[1][pts]Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati||
Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

Tatra kho Bhagavā bhikkhu āmantesi:|| ||

"Bhikkhavo" ti.|| ||

"Bhadante" ti te bhikkhū Bhagavato paccassosuɱ.|| ||

Bhagavā etad avoca:|| ||

2. "Cha imāni bhikkhave anuttariyāni.|| ||

Katamāni cha?|| ||

3. Dassanānuttariyaɱ,||
savaṇānuttarīyaɱ,||
lābhānuttariyaɱ,||
sikkhānuttariyaɱ,||
pāricariyānuttariyaɱ,||
anussatānuttariyaɱ.|| ||

4. Katamañ ca bhikkhave dassanānuttarīyaɱ?|| ||

Idha bhikkhave ekacco||
hatthi-ratanam pi dassanāya gacchati;||
assa-ratanam pi danāya gacchati;||
maṇi-ratanam pi danāya gacchati;||
uccāvacaɱ vā pana dassanāya gacchati;||
samaṇaɱ vā||
brāhmaṇaɱ vā||
micchādiṭṭhikaɱ||
micchāpaṭipannaɱ dassanāya gacchati.|| ||

Atth'etaɱ bhikkhave dassanaɱ?|| ||

N'etaɱ natthī ti vadāmi.|| ||

Tañ ca kho etaɱ bhikkhave dassanaɱ hīnaɱ gammaɱ||
pothujjanikaɱ,||
anariyaɱ,||
anatthasaɱhitaɱ,||
na nibbidāya,||
na virāgāya,||
na nirodhāya,||
na upasamāya,||
na abhiññāya,||
na sambodhāya,||
na [326] nibbānāya saɱvattatī.|| ||

Yo ca kho bhikkhave Tathāgataɱ vā||
Tathāgatasāvakaɱ vā dassanāya gacchati||
niviṭṭhasaddho,||
niviṭṭhapemo,||
ekantagato,||
abhippasanno:||
etad ānuttariyaɱ bhikkhave dassanānaɱ sattānaɱ visuddhiyā soka-pariddavānaɱ samatikkamāya dukkha-domanassānaɱ atthaŋgamāya ñāyassa adhigamāya nibbānassa sacchikiriyāya,||
yad idaɱ Tathāgataɱ vā||
Tathāgatasāvakaɱ vā dassanāya gacchati||
niviṭṭasaddho,||
niviṭṭhapemo,||
ekantagato,||
abhippasanno.|| ||

Idaɱ vuccati bhikkhave dassanānuttariyaɱ.|| ||

Iti dassanānuttariyaɱ.|| ||

5. Savaṇānutatariyañ ca kathaɱ hoti?|| ||

Idha bhikkhave ekacco||
bherisaddam pi savaṇāya gacchati;||
vīṇāddam pi vaṇāya gacchati;||
gītaddam pi vaṇāya gacchati;||
uccāvacaɱ vā pana savaṇāya gacchati;||
samaṇassa vā,||
brāhmaṇassa vā,||
micchādiṭṭhikassa,||
micchāpaṭipannassa,||
dhammasavaṇāya gacchati.|| ||

Atth'etaɱ bhikkhave savaṇaɱ?|| ||

N'etaɱ natthī ti vadāmi.|| ||

Tañ ca kho etaɱ bhikkhave savaṇaɱ hīnaɱ gammaɱ||
pothujjanikaɱ,||
anariyaɱ,||
anatthasaɱhitaɱ,||
na nibbidāya,||
na virāgāya,||
na nirodhāya,||
na upasamāya,||
na abhiññāya,||
na sambodhāya,||
na nibbānāya saɱvattatī.|| ||

Yo ca kho bhikkhave Tathāgatassa vā||
Tathāgatasāvakassa vā||
dhammasavaṇāya gacchati||
niviṭṭhasaddho||
niviṭṭhapemo||
ekantagato||
abhippasanno:||
etad ānuttariyaɱ bhikkhave savaṇānaɱ sattānaɱ visuddhiyā soka-pariddavānaɱ samatikkamāya dukkha-domanassānaɱ atthaŋgamāya ñāyassa adhigamāya nibbānassa sacchikiriyāya,||
yad idaɱ Tathāgatassa vā||
Tathāgatasāvakassa vā||
dhammasavaṇāya gacchati||
niviṭṭhasaddho||
niviṭṭhapemo||
ekantagato||
abhippasanno.|| ||

Idaɱ vuccati bhikkhave savaṇānuttariyaɱ.|| ||

Iti dassanānuttariyaɱ, iti savaṇānuttariyaɱ.|| ||

6. Lābhānuttariyaɱ ca kathaɱ hoti?|| ||

Idha bhikkhave ekacco puttalābham pi labhati,||
dāralābham pi labhati,||
dhanalābham pi labhati,||
uccāvacaɱ vā [327] pana lābhaɱ labhati||
samaṇe vā||
brāhmaṇe vā||
micchadiṭṭhike micchāpaṭipanne saddhaɱ paṭilabhati.|| ||

Atth'eso bhikkhave lābho?|| ||

N'eso n'atthī ti vadāmi.|| ||

So ca kho eso bhikkhave lābho hīno gammo||
pothujjaniko,||
anariyo,||
anatthasaɱhito,||
na nibbidāya,||
na virāgāya,||
na nirodhāya,||
na upasamāya,||
na abhiññāya,||
na sambodhāya,||
na nibbānāya saɱvattatī.|| ||

Yo ca kho bhikkhave Tathāgate vā||
Tathāgatasāvake vā||
saddhaɱ paṭilabhati||
niviṭṭasaddho||
niviṭṭhapemo||
ekantagato||
abhippasanno:||
etad ānuttariyaɱ bhikkhave lābhānaɱ sattānaɱ visuddhiyā soka-pariddavānaɱ samatikkamāya dukkha-domanassānaɱ atthaŋgamāya ñāyassa adhigamāya nibbānassa sacchikiriyāya,||
yad idaɱ Tathāgate vā||
Tathāgatasāvake vā||
saddhaɱ paṭilabhati||
niviṭṭhasaddho||
niviṭṭhapemo||
ekantagato||
abhippasanno.|| ||

Idaɱ vuccati bhikkhave lābhānuttariyaɱ.|| ||

Iti dassanānuttariyaɱ, savaṇānuttariyaɱ, lābhānuttariyaɱ.|| ||

7. Sikkhānuttariyaɱ ca kathaɱ hoti?|| ||

Idha bhikkhave ekacvo hatthismim pi sikkhati,||
assasmim pi sikkhati,||
rathasmim pi sikkhati,||
dhanusmim pi sikkhati,||
tharusmim pi sikkhati,||
uccāvacaɱ vā pana sikkhati||
samaṇassa vā||
brāhmaṇassa vā||
micchādiṭṭhikassa micchāpaṭipannassa sikkhati.|| ||

Atth'esā bhikkhave sikkhā?|| ||

N'esā n'atthī ti vadāmi.|| ||

Sā ca kho esā bhikkhave sikkhā hīnā gammā pothujjanikā anariyā anatthasaɱhitā,||
na nibbidāya,||
na virāgāya,||
na nirodhāya,||
na upasamāya,||
na abhiññāya,||
na sambodhāya,||
na nibbānāya saɱvattati.|| ||

Yo ca kho bhikkhave Tathāgata-ppavedite dhamma-vinaye adhisīlam pi sikkhati,||
adhicittam pi sikkhati,||
adhipaññam pi sikkhati,||
niviṭṭhasaddho||
niviṭṭhapemo||
ekantagato||
abhippasanno:||
etad ānuttariyaɱ bhikkhave sikkhānaɱ||
sattānaɱ visuddhiyā soka-pariddavānaɱ samatikkamāya dukkhadomanassānaɱ atthaŋgamāya ñāyassa adhigamāya nibbānassa [328] sacchikiriyāya,||
yad idaɱ Tathāgata-ppavedite dhamma-vinaye||
adhisīlam pi||
adhicittam pi sikkhati,||
adhipaññam pi sikkhati,||
niviṭṭhasaddho||
niviṭṭhapemo||
ekantagato||
abhippasanno.|| ||

Idaɱ vuccati bhikkhave sikkhānuttariyaɱ.|| ||

Iti danānuttariyaɱ, savaṇānuttariyaɱ, lābhānuttariyaɱ, sikkhānuttariyaɱ.|| ||

8. Pāricariyānuttariyañ ca kathaɱ hoti?|| ||

Idha, bhikkhave, ekacco khattiyam pi paricarati,||
brāhmaṇam pi paricarati,||
gahapatim pi parivarati,||
uccāvacaɱ vā pana paricarati||
samaṇaɱ vā||
brāhmaṇaɱ vā||
micchādiṭṭhikaɱ micchāpaṭipannaɱ paricarati.|| ||

Atth'esā bhikkhave pāricariyā?|| ||

N'esā n'atthī ti vadāmi.|| ||

Sā ca kho esā bhikkhave pāricariyā hīnā gammā pothujjanikā anariyā anatthasaɱhitā,||
na nibbidāya||
na virāgāya||
na nirodhāya||
na upasamāya||
na abhiññāya||
na sambodhāya||
na nibbānāya saɱvattati.|| ||

Yo ca kho bhikkhave Tathāgataɱ vā||
Tathāgatasāvakaɱ vā paricarati||
niviṭṭhasaddho||
niviṭṭhapemo||
ekantagato||
abhippasanno:||
etad ānuttariyaɱ bhikkhave pārivariyānaɱ||
attānaɱ visuddhiyā soka-pariddavānaɱ samatikkamāya dukkhadomanassānaɱ atthaŋgamāya ñāyassaadhigamāya nibbānassa sacchikiriyāya,||
yad idaɱ Tathāgataɱ vā||
Tathāgatasāvakaɱ vā paricarati||
niviṭṭhasaddho||
niviṭṭhapemo||
ekantagato||
abhippasanno.|| ||

Idaɱ vuccati bhikkhave pāricariyānuttariyaɱ.|| ||

Iti dassanānuttariyaɱ, savaṇānuttariyaɱ, lābhānuttariyaɱ, sikkhānuttariyaɱ, pāricariyānuttariyaɱ.|| ||

9. Anussatānuttariyaɱ ca kathaɱ hoti?|| ||

Idha, bhikkhave, ekacco puttalābham pi anussarati,||
dāralābham pi anussarati,||
dhanalābham pi anussarati,||
uccāvacaɱ vā lābhaɱ pana anussarati||
samaṇā vā||
brāhmaṇaɱ vā||
micchādiṭṭhikaɱ vā||
micchāpaṭipannaɱ anussarati.|| ||

Atth'esā bhikkhave anussati?|| ||

N'esā n'atthī ti vadāmi.|| ||

Sā ca kho esā bhikkhave anassati hīnā gammā pothujjanikā anariyā anatthasaɱhitā,||
na nibbidāya||
na virāgāya||
na nirodhāya||
na upasamāya||
na abhiññāya||
na sambodhāya||
na nibbānāya saɱvattati.|| ||

Yo ca kho bhikkhave Tathāgataɱ vā||
[329] Tathāgatasāvakaɱ vā anussarati||
niviṭṭhasaddho||
niviṭṭhapemo||
ekantagato||
abhippasanno:||
etad ānuttariyaɱ bhikkhave anussatīnaɱ||
satatānaɱ visuddhiyā soka-pariddavānaɱ samatikkamāya dukkha-domanassānaɱ atthaŋgamāya ñāyassa adhigamāya nibbānassa sacchikiriyāya,||
yad idaɱ Tathāgataɱ vā||
Tathāgatasāvakaɱ vā anussarati||
niviṭṭhasaddho||
niviṭṭhapemo||
ekantagato||
abhippasanno.|| ||

Idaɱ vuccati bhikkhave anussatānuttariyaɱ.|| ||

Iti anussatānuttariyaɱ.|| ||

Imāni kho bhikkhave cha anuttariyānī, tī.|| ||

Ye dassanavaraɱ laddhā savaṇañ ca anuttaraɱ,||
Lābhānuttariyaɱ laddhā, sikhkhānuttariye ratā,||
Upaṭṭhitā pāricariye bhāvayanti anussatiɱ||
Vivekapaṭisaɱyuttaɱ khemaɱ amatagāminiɱ,||
Appamāde pamoditā nipakā sīlasaɱvutā:||
Te ve kālena paccnti, yettha dukkhaɱ nirujjhatī ti.|| ||

Anuttariyavaggo tatiyo.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page