Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Aŋguttara Nikāya
Chakkanipata
VI. Mahā Vagga

Sutta 56

Phagguṇa Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the Pali Text Society Anguttara-Nikaya edited by Prof. E. Hardy, Ph.D., D.D.

 


 

[1][pts]Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati.|| ||

2. Tena kho pana samayena āyasmā Phagguṇo ābādhiko hoti dukkhito bāḷhagilāno.|| ||

Atha kho āyasmā Ānando yena Bhagavā ten'upasaŋkami,||
upasaŋkamitvā bhavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinno kho āyasmā Ānando Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

"Āyasmā bhante Phagguṇo ābādhiko dukkhito bāḷhagilāno,||
sādhū bhante Bhagavā yen'āyasmā Phagguṇo ten'upasaŋkamatu anukampaɱ upādāyā" ti.|| ||

Adhivāsesi Bhagavā tuṇhībhāvena.|| ||

Atha kho Bhagavā sāyaṇhasamayaɱ patisallānā vuṭṭhito yen'āyasmā Phagguṇo ten'upasaŋkami.|| ||

Addasā kho āyasmā Phagguṇo Bhagavantaɱ dūrato va āgacchantaɱ,||
disvāna mañcake samañco pi.|| ||

Atha kho Bhagavā āyasmantaɱ Phagguṇaɱ etad avoca:|| ||

"Alaɱ Phagguṇa,||
mā tvaɱ mañcake samañco pi.|| ||

San'imāni āsanāni pure paññattāni,||
tatthāhaɱ nisidissāmi" ti.|| ||

Nisidi Bhagavā paññatte āsane.|| ||

Nisajja kho Bhagavā āyasmantaɱ Phagguṇaɱ etad avoca:|| ||

"Kacci te Phagguṇa khamanīyaɱ,||
kacci yāpanīyaɱ,||
kacci dukkhā vedanā paṭikkamanti,||
no abhikkamanti,||
paṭikkamosānaɱ paññāyati,||
no abhikkamo" ti?|| ||

"Na me bhante khamanīyaɱ,||
na yāpanīyaɱ,||
bāḷhā me dukkhā vedanā abhikkamanti,||
no paṭikkamantī,||
abhikkamosānaɱ paññāyati,||
no paṭikkamo.|| ||

Seyyathā pi bhante,||
balavā puriso tiṇhena sikharena muddhānaɱ abhimattheyya,||
evam eva kho me bhante,||
adhimattā vātā mud- [380] dhānaɱ hananti,||
na me bhante khamanīyaɱ,||
na yāpanīyaɱ,||
bāḷhā me dukkhā vedanā abhikkamanti,||
no paṭikkamanti,||
abhikkamosānaɱ paññāyati,||
no paṭikkamo.|| ||

Seyyathā pi bhante||
balavā puriso daḷhena varattabandhena sīse sīsaveṭhanaɱ dadeyya,||
evam eva kho me bhante,||
adhimattā sīse sīsa vdenā,||
na me bhante khamanīyaɱ,||
na yāpanīyaɱ,||
bāḷhā me dukkhā vedanā abhikkamanti,||
no paṭikkamanti,||
abhikkamosānaɱ paññāyati,||
no paṭikkamo.|| ||

Seyyathā pi bhante,||
dakkho goghātako vā goghātakantevāsi vā tiṇhena govikantanena kucchiɱ parikanteyya,||
evam eva kho me bhante,||
adhimattā vātā kucchiɱ parikantanti,||
na me bhante khamanīyaɱ,||
na yāpanīyaɱ,||
bāḷhā me dukkhā vedanā abhikkamanti,||
no paṭikkamanti,||
abhikkamosānaɱ paññāyati,||
no paṭikkamo.|| ||

Seyyathā pi bhante,||
dvi balavanto purisā dubbalataraɱ purisaɱ nānābāhāsu gahetvā aŋgārakāsuyā santāpeyyuɱ paritāpeyyuɱ,||
evam eva kho me bhante,||
adhimatto kāyasmiɱ ḍāho,||
na me bhante khamanīyaɱ,||
na yāpanīyaɱ,||
bāḷhā me dukkhā vedanā abhikkamanti,||
no paṭikkamanti,||
abhikkamosānaɱ paññāyati,||
no paṭikkamo" ti.|| ||

Atha kho Bhagavā āyasmantaɱ Phagguṇaɱ dhammiyā kathāya sandassetvā samādapetvā samuttejetvā sampahaɱsetvā uṭṭhāy āsanā pakkāmi.|| ||

2. Atha kho āyasmā Phagguṇo acirapakkantassa Bhagavato kālamakāsi.|| ||

Tamhi c'assa samaye maraṇakāle indriyāni vippasidiɱsu.|| ||

Atha kho āyasmā Ānando yena [381] Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinno kho āyasmā Ānando Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

"Āyasmā bhante Phagguṇo acirapakkantassa Bhagavato kālamakāsi.|| ||

Tamhi c'assa samaye maraṇakāle indriyāni vippasidiɱsū" ti.|| ||

"Kiɱ h'Ānanda Phagguṇassa bhikkhuno indriyāni nappasīdissanti?|| ||

Phagguṇassa Ānanda bhikkhuno pañcahi oramhāgiyehi saɱyojanehi cittaɱ avimuttaɱ ahosi.|| ||

Tassa taɱ dhammadesanaɱ sutvā pañcahi oramhāgiyehi saɱyojanehi cittaɱ vimuttaɱ.|| ||

 


 

Cha yime Ānanda ānisaɱsā kālena dhammasavaṇe,||
kālena atthupaparikkhāya.|| ||

Katame cha?|| ||

3. Idh'Ānanda bhikkhuno pañcahi oramhāgiyehi saɱyojanehi cittaɱ avimuttaɱ hoti.|| ||

So tamhi samaye maraṇakāle labhati Tathāgataɱ dassanāya.|| ||

Tassa Tathāgato dhammaɱ deseti:||
ādi-kalyāṇaɱ||
majjhe-kalyāṇaɱ||
pariyosāna-kalyāṇaɱ||
sātthaɱ savyañjanaɱ kevalaparipuṇṇaɱ parisuddhaɱ,||
brahmacariyaɱ pakāseti.|| ||

Tassa taɱ dhammadesanaɱ sutvā pañcahi oramhāgiyehi saɱyojanehi cittaɱ vimuccati.|| ||

Ayaɱ Ānanda paṭhamo ānisaɱso kālena dhammasavaṇe.|| ||

4. Puna ca paraɱ Ānanda bhikkhuno pañcahi oramhāgiyehi saɱyojanehi cittaɱ avimuttaɱ hoti.|| ||

So tamhi saye maraṇakāle na h'eva kho labhati Tathāgataɱ dassanāya,||
api ca kho Tathāgatasāvakaɱ labhati dassanāya.|| ||

Tassa Tathāgatasāvako dhammaɱ deseti:||
ādi-kalyāṇaɱ||
majjhe-kalyāṇaɱ||
pariyosāna-kalyāṇaɱ||
sātthaɱ savyañjanaɱ kevalaparipuṇṇaɱ parisuddhaɱ,||
brahmacariyaɱ pakāseti.|| ||

Tassa taɱ dhammadenaɱ sutvā pañcahi oramhāgiyehi saɱyojanehi cittaɱ vimuccati.|| ||

Ayaɱ Ānanda dutiyo ānisaɱso kālena dhammasavaṇe.|| ||

5. Puna ca paraɱ Ānanda bhikkhuno pañcahi oram- [382] hāgiyehi saɱyojanehi cittaɱ avimuttaɱ hoti.|| ||

So tamhi samaye maraṇakāle na h'eva kho labhati Tathāgataɱ dassanāya,||
na pi Tathāgatasāvakaɱ labhati dassanāya,||
api ca kho yathāsutaɱ yathāpariyattaɱ dhammaɱ cetasā anuvitakketi,||
anuvicāreti,||
manasānupekkhati.|| ||

Tassa yathāsutaɱ yathāpariyattaɱ dhammaɱ cetasā anuvitakkayato||
anuvicārayato||
manasānupekkhato||
pañcahi oramhāgiyehi saɱyojanehi cittaɱ vimuccati.|| ||

Ayaɱ Ānanda tatiyo ānisaɱso kālena dhammasavaṇe kālena atthūpaparikkhāya.|| ||

6. Idh'Ānanda bhikkhuno pañcahi oramhāgiyehi saɱyojanehi cittaɱ vimuttaɱ hoti,||
anuttare ca kho upadhisaŋkaye cittaɱ avimuttaɱ hoti.|| ||

So tamhi samaye maraṇakāle labhati Tathāgataɱ dassanāya.|| ||

Tassa Tathāgato dhamma deseti:||
ādi-kalyāṇaɱ||
majjhe-kalyāṇaɱ||
pariyosāna-kalyāṇaɱ||
sātthaɱ savyañjanaɱ kevalaparipuṇṇaɱ parisuddhaɱ,||
brahmacariyaɱ pakāseti.|| ||

Tassa taɱ dhammadesanaɱ sutvā anuttare kho upadhisaŋkaye cittaɱ vimuccati.|| ||

Ayaɱ Ānanda catuttho ānisaɱso kālena dhammasavaṇe.|| ||

7. Puna ca paraɱ Ānanda bhikkhuno pañcahi oramhāgiyehi saɱyojanehi cittaɱ vimuttaɱ hoti||
anuttare ca kho upadhisaŋkaye cittaɱ avimuttaɱ hoti.|| ||

So tamhi samayehi maraṇakāle na h'eva kho labhati Tathāgataɱ dassanāya,||
api ca kho Tathāgatasāvakaɱ labhati dassanāya.|| ||

Tassa Tathāgata sāvako dhammaɱ deseti:||
ādi-kalyāṇaɱ||
majjhe-kalyāṇaɱ||
pariyosāna-kalyāṇaɱ||
sātthaɱ savyañjanaɱ kevalaparipuṇṇaɱ parisuddhaɱ,||
brahmacariyaɱ pakāseti.|| ||

Tassa taɱ dhammadesanaɱ sutvā anuttare upadhisaŋkaye cittaɱ vimuccati.|| ||

Ayaɱ Ānanda pañcamo ānisaɱso kālena dhammasavaṇe.|| ||

8. Puna ca paraɱ Ānanda bhikkhuno pañcahi oramhāgiyehi sayojanehi cittaɱ vimuttaɱ hoti,||
anut- [383] tare ca kho upadhisaŋkaye cittaɱ avimuttaɱ hoti.|| ||

So tamhi samaye maraṇakāle na h'eva kho labhati Tathāgataɱ dassanāya,||
na pi Tathāgatasāvakaɱ labhati dassanāya,||
api ca kho yathāsutaɱ yathāpariyattaɱ dhammaɱ cetasā||
anuvitakketi||
anuvicāreti||
manasānupekkhati.|| ||

Tassa yathāsutaɱ yathāpariyattaɱ dhammaɱ cetasā||
anuvitakkayato||
anuvicārayato||
manasānupekkhato||
anuttare upadhisaŋkhaye cittaɱ vimuccatī.|| ||

Ayaɱ Ānanda chaṭṭo ānisaɱso kālena dhammasavaṇe kālena atthupaparikkhāya.|| ||

Ime kho Ānanda cha ānisaɱsā kālena dhammasavaṇe kālena atthupaparikkhāyā" ti.

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page