Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Aŋguttara Nikāya
Chakkanipata
VI. Mahā Vagga

Sutta 60

Hatthisāriputta Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the Pali Text Society Anguttara-Nikaya edited by Prof. E. Hardy, Ph.D., D.D.

 


 

[1][pts]Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Bārāṇasiyaɱ viharati Isipatane Migadāye.|| ||

Tena kho pana samayena sambahulā therā bhikkhu pacchābhattaɱ piṇḍapāta-paṭikkantā maṇḍalamāle sannisinnā sannipatitā abhidhamma-kathaɱ kathenti.|| ||

Tatra sudaɱ āyasmā Citto Hatthisāriputto therānaɱ bhikkhunaɱ abhidhamma-kathaɱ kathentānaɱ antarantarā kathaɱ opāteti.|| ||

Atha khe āyasmā Mahā Koṭṭhito āyasmantaɱ Cittaɱ Hatthisāriputtaɱ etad avoca:|| ||

"Mā āyasmā Citto Hatthisāriputto therānaɱ bhikkhūnaɱ abhidhamma-kathaɱ kathentānaɱ antarantarā [393] kathaɱ opātesi,||
kathāpariyosānaɱ āyasmā Citto āgametū" ti.|| ||

Evaɱ vutte āyasmato Cittassa Hatthisāriputtassa sahāyakā bhikkhū āyasmantaɱ Mahā Koṭṭhitaɱ etad avocuɱ:|| ||

"Mā āyasmā Mahā Koṭṭhito āyasmantaɱ Cittaɱ Hatthisāriputtaɱ apasādesi.|| ||

Paṇḍito āyasmā Citto Hatthisāriputto.|| ||

Pahoti c'āyasmā Citto Hatthisāriputto therānaɱ bhikkhūnaɱ abhidhamma-kathaɱ kathetuɱ" ti.|| ||

 


 

"Dujjānaɱ kho etaɱ āvuso parassa cetopariyāyaɱ ajānantehī.|| ||

2. Idh'āvuso ekacco puggalo tāva-d-eva
soratasorato hoti,||
nivātanivāto hoti,||
upantupasanto hoti||
yāva Satthāraɱ upanissāya viharati aññataraɱ vā garuṭṭhāniyaɱ sabrahmacāriɱ.|| ||

Yato ca kho so vapakassat'eva Satthārā,||
vapakassati garuṭṭhānīyehi sabrahmacārihi,||
so saɱsaṭṭho viharati bhikkhūhī,||
bhikkhūnīhi,||
upāsakehi,||
upāsikāhī,||
rāññā,||
rājamahāmattehi,||
titthiyehi,||
tittiyasāvakehi||
tassa saɱsaṭṭhassa||
vissaṭṭhassa||
pākatassa||
bhassam anuyuttassa viharato rāgo cittaɱ anuddhaɱseti,||
so rāgānudaɱsena cittena sikkhaɱ paccakkhāya hīnāyāvattatī.|| ||

Seyyathā pi āvuso goṇo kiṭṭhādo dāmena vā baddho vaje vā oruddho,||
yo nu kho āvuso evaɱ vadeyya:|| ||

'Na dānāya goṇo kiṭṭhādo puna-d-eva kiṭṭhaɱ otarissatī' ti,|| ||

sammā nu kho so āvuso vadamāno vadeyyā" ti?|| ||

"No h'idaɱ āvuso.|| ||

ṭhānaɱ h'etaɱ āvuso vijjati,||
yaɱ so goṇo kiṭṭhādo dāmaɱ vā chetvā vajaɱ vā bhinditvā puna-d-eva kiṭṭhaɱ otareya" ti.|| ||

"Evam eva kho āvuso idh'ekacco pug- [394] galo tāva-d-eva
soratasorato hoti,||
nivātanivāto hoti,||
upantupasanto hoti||
yāva Satthāraɱ upanissāya viharati aññataraɱ vā garuṭṭhāniyaɱ sabrahmacāriɱ.|| ||

Yato ca kho so vapakassat'eva Satthārā,||
vapakassati garuṭṭhānīyehi sabrahmacārihi,||
so saɱsaṭṭho viharati bhikkhūhī,||
bhikkhūnīhi,||
upāsakehi,||
upāsikāhī,||
rāññā,||
rājamahāmattehi,||
titthiyehi,||
tittiyasāvakehi||
tassa saɱsaṭṭhassa||
vissaṭṭhassa||
pākatassa||
bhassam anuyuttassa viharato rāgo cittaɱ anuddhaɱseti,||
so rāgānudaɱsena cittena sikkhaɱ paccakkhāya hīnāyāvattatī.|| ||

3. Idha pan'āvuso ekaccā puggalo vivicc'eva kāmehi||
vivicc'eva akusalehi dhammhi||
sevitakkaɱ||
savicāraɱ||
pīti-sukhaɱ||
paṭhamā jhānaɱ upasampajja viharati.|| ||

So 'lābhi'mhi paṭhamassā jhānassa' ti||
saɱsaṭṭho viharati bhikkhūhī,||
bhikkhūnīhi,||
upāsakehi,||
upāsikāhī,||
rāññā,||
rājamahāmattehi,||
titthiyehi,||
tittiyasāvakehi||
tassa saɱsaṭṭhassa||
vissaṭṭhassa||
pākatassa||
bhassam anuyuttassa viharato rāgo cittaɱ anuddhaɱseti,||
so rāgānudaɱsena cittena sikkhaɱ paccakkhāya hīnāyāvattatī.|| ||

Seyyathā pi āvuso cātummahāpathe thullapūsitako devo vassanto rajaɱ antaradhāpeyya,||
cikkhallaɱ pātukareyya,||
yo nu kho āvuso evaɱ vadeyya:|| ||

'Na dāni amusmiɱ cātummahāpathe puna-d-eva rajo pātu bhavissatī' ti,|| ||

sammā nu kho so āvuso vadamāno vadeyyā" ti?|| ||

"No h'idaɱ āvuso."|| ||

Ṭhānaɱ h'etaɱ āvuso vijjati,||
yaɱ amusmiɱ cātummahāpatho manussā vā atikkameyyuɱ,||
gopasu vā atikkameyyuɱ,||
vātātapo vā snehagataɱ pariyādiyeyya,||
atha puna-d-eva rajo pātubhaveyyā" ti.|| ||

"Evam eva kho āvuso idh'ekaccā puggalo||
vivicc'eva akusalehi dhammhi||
sevitakkaɱ||
savicāraɱ||
pīti-sukhaɱ||
paṭhamā jhānaɱ upasampajja viharati.|| ||

So 'lābhi'mhi paṭhamassā jhānassa' ti||
saɱsaṭṭho viharati bhikkhūhī,||
bhikkhūnīhi,||
upāsakehi,||
upāsikāhī,||
rāññā,||
rājamahāmattehi,||
titthiyehi,||
tittiyasāvakehi||
tassa saɱsaṭṭhassa||
vissaṭṭhassa||
pākatassa||
bhassam anuyuttassa viharato rāgo cittaɱ anuddhaɱseti,||
so rāgānudaɱsena cittena sikkhaɱ paccakkhāya hīnāyāvattatī.|| ||

[395] 4. Idha pan'āvuso ekaccā puggalo||
vitakka-vicārānaɱ vupasamā||
ajjhattaɱ sampasādanaɱ||
cetaso ekodibhāvaɱ||
avitakkaɱ-avicāraɱ||
piti-sukhaɱ||
dutiyaɱ-jhānaɱ upasampajja viharati.|| ||

So 'lābhī'mhi ma dutiyassa jhānassā' ti||
||
saɱsaṭṭho viharati bhikkhūhī,||
bhikkhūnīhi,||
upāsakehi,||
upāsikāhī,||
rāññā,||
rājamahāmattehi,||
titthiyehi,||
tittiyasāvakehi||
tassa saɱsaṭṭhassa||
vissaṭṭhassa||
pākatassa||
bhassam anuyuttassa viharato rāgo cittaɱ anuddhaɱseti,||
so rāgānudaɱsena cittena sikkhaɱ paccakkhāya hīnāyāvattatī.|| ||

Seyyathā pi āvuso gāmassa vā nigamassa vā avindure mahantaɱ taḷāɱ,||
tattha thullaphusitako devo vuṭṭho sippasambukam pi sakkharakaṭhalam pi antaradhāpeyya,||
yo nu kho āvuso evaɱ vadeyya:|| ||

'Na dāni amusmiɱ taḷāke puna-d-eva sippisambukā vā sakkharakaṭhalā vā pātubhavissantī' ti,|| ||

sammā nu kho so āvuso vadamāno vadeyyā" ti?|| ||

"No h'idaɱ āvuso.|| ||

Ṭhānaɱ h'etaɱ āvuso vijjati,||
yaɱ amusmiɱ taḷāke manussā vā pivayyuɱ,||
gopasu vā pivayyuɱ,||
vātātapo vā snehagataɱ pariyādiyeyya,||
atha puna-d-eva sippisambukā pi sakkharakaṭhalā pi pātubhaveyyun" ti.|| ||

"Evam eva kho āvuso idekacco puggalo||
vitakka-vicārānaɱ vupasamā||
ajjhattaɱ sampasādanaɱ||
cetaso ekodibhāvaɱ||
avitakkaɱ-avicāraɱ||
piti-sukhaɱ||
dutiyaɱ-jhānaɱ upasampajja viharati.|| ||

So 'lābhī'mhi ma dutiyassa jhānassā' ti||
||
saɱsaṭṭho viharati bhikkhūhī,||
bhikkhūnīhi,||
upāsakehi,||
upāsikāhī,||
rāññā,||
rājamahāmattehi,||
titthiyehi,||
tittiyasāvakehi||
tassa saɱsaṭṭhassa||
vissaṭṭhassa||
pākatassa||
bhassam anuyuttassa viharato rāgo cittaɱ anuddhaɱseti,||
so rāgānudaɱsena cittena sikkhaɱ paccakkhāya hīnāyāvattatī.|| ||

5. Idha pan'āvuso ekaccā puggalo||
pītiyāca virāgā||
upekkhako ca viharati||
sato ca sampajāno,||
sukhañ ca kāyena paṭisaɱvedeti,||
yaɱ taɱ ariyā acikkhanti||
'Upekkhako satimā sukha-vihārī' ti||
tatiyaɱ-jhānaɱ upasampajja viharati,|| ||

So 'lābhī'mhi tatiyassa jhānassā' ti||
||
saɱsaṭṭho viharati bhikkhūhī,||
bhikkhūnīhi,||
upāsakehi,||
upāsikāhī,||
rāññā,||
rājamahāmattehi,||
titthiyehi,||
tittiyasāvakehi||
tassa saɱsaṭṭhassa||
vissaṭṭhassa||
pākatassa||
bhassam anuyuttassa viharato rāgo cittaɱ anuddhaɱseti,||
so rāgānudaɱsena cittena sikkhaɱ paccakkhāya hīnāyāvattatī.|| ||

Seyyathā pi āvuso purisaɱ paṇitabhojanaɱ bhuttāviɱ ābhi- [396] dosiyaɱ bhojanaɱ na cchādeyya,||
yo nu ko āvuso evaɱ vadeyya:|| ||

'Na dāni amuɱ pūrisaɱ puna-d-eva bhojanaɱ chādessati' ti,|| ||

sammā nu ko so āvuso vadamāno vadeyyā" ti?|| ||

"No h'idaɱ āvuso."|| ||

ṭhānaɱ h'etaɱ āvuso vijjati,||
amuɱ h'āvuso purisaɱ paṇītabhojanaɱ bhuttāviɱ yāv'assa sā ojā kāye ṭhassati,||
tāva na aññaɱ bhojanaɱ chādessati,||
yato ca khavassa sā ojā antaradhāyissati,||
atha puna-d-eva taɱ bhojanaɱ chādeyyā" ti.|| ||

"Evam eva kho āvuso idh'ekacco puggalo||
pītiyāca virāgā||
upekkhako ca viharati||
sato ca sampajāno,||
sukhañ ca kāyena paṭisaɱvedeti,||
yaɱ taɱ ariyā acikkhanti||
'Upekkhako satimā sukha-vihārī' ti||
tatiyaɱ-jhānaɱ upasampajja viharati,|| ||

So 'lābhī'mhi tatiyassa jhānassā' ti||
||
saɱsaṭṭho viharati bhikkhūhī,||
bhikkhūnīhi,||
upāsakehi,||
upāsikāhī,||
rāññā,||
rājamahāmattehi,||
titthiyehi,||
tittiyasāvakehi||
tassa saɱsaṭṭhassa||
vissaṭṭhassa||
pākatassa||
bhassam anuyuttassa viharato rāgo cittaɱ anuddhaɱseti,||
so rāgānudaɱsena cittena sikkhaɱ paccakkhāya hīnāyāvattatī.|| ||

6. Idha pan'āvuso ekacco puggalo||
sukhassa ca pahānā||
dukkhassa ca pahānā||
pubb'eva somanassa-domanassānaɱ atthaŋgamā||
adukkhaɱ-asukhaɱ upekkhā||
sati pārisuddhiɱ||
catutthaɱ-jhānaɱ upasampajja viharati.|| ||

So 'lābhī'mhi catutthassa jhānassā' ti,||
||
saɱsaṭṭho viharati bhikkhūhī,||
bhikkhūnīhi,||
upāsakehi,||
upāsikāhī,||
rāññā,||
rājamahāmattehi,||
titthiyehi,||
tittiyasāvakehi||
tassa saɱsaṭṭhassa||
vissaṭṭhassa||
pākatassa||
bhassam anuyuttassa viharato rāgo cittaɱ anuddhaɱseti,||
so rāgānudaɱsena cittena sikkhaɱ paccakkhāya hīnāyāvattatī.|| ||

Seyyathā pi āvuso pabbatasaɱkhepe udakarahado nivāto vigata-ūmiko,||
yo nu kho āavuso evaɱ vadeyya|| ||

'Na dāni amusmiɱ udakarahade puna-d-eva ūmi pātubhavissatī' ti,|| ||

sammā nu kho so āvuso vadamāno vadeyyā" ti?|| ||

"No h'idaɱ āvuso."|| ||

Ṭhānaɱ h'etaɱ āvuso vijjati yā puratthimāya disāya āgacceyya [397] bhusā vātavuṭṭhi,||
sā tasmiɱ udakarahade umiɱ janeyya,||
yā pacchimāya disāya āgacchayya puratthimāya disāya āgaccheyya bhūsā vātavuṭṭhi,||
sā tasmiɱ udakarahade umiɱ janeyya,||
yā uttarāya disāya āgaccheyya puratthimāya disāya āgaccheyya bhūsā vātavuṭṭhi,||
sā tasmiɱ udakarahade umiɱ janeyya,||
yā uttarāya disāya āgaccheyya bhūsā vātavuṭṭhi||
sā tasmiɱ udakarahade umiɱ janeyyā" ti.|| ||

"Evam eva kho āvuso idh'ekacco puggalo||
sukhassa ca pahānā||
dukkhassa ca pahānā||
pubb'eva somanassa-domanassānaɱ atthaŋgamā||
adukkhaɱ-asukhaɱ upekkhā||
sati pārisuddhiɱ||
catutthaɱ-jhānaɱ upasampajja viharati.|| ||

So 'lābhī'mhi catutthassa jhānassā' ti,||
||
saɱsaṭṭho viharati bhikkhūhī,||
bhikkhūnīhi,||
upāsakehi,||
upāsikāhī,||
rāññā,||
rājamahāmattehi,||
titthiyehi,||
tittiyasāvakehi||
tassa saɱsaṭṭhassa||
vissaṭṭhassa||
pākatassa||
bhassam anuyuttassa viharato rāgo cittaɱ anuddhaɱseti,||
so rāgānudaɱsena cittena sikkhaɱ paccakkhāya hīnāyāvattatī.|| ||

7. Idha pan'āvuso ekacco puggalo||
sabbanimittānaɱ amanasikārā animittaɱ ceto-samādhiɱ upasampajja viharati.|| ||

So 'lābhī'mhi animittassa ceto-samādhissā' ti,,||
||
saɱsaṭṭho viharati bhikkhūhī,||
bhikkhūnīhi,||
upāsakehi,||
upāsikāhī,||
rāññā,||
rājamahāmattehi,||
titthiyehi,||
tittiyasāvakehi||
tassa saɱsaṭṭhassa||
vissaṭṭhassa||
pākatassa||
bhassam anuyuttassa viharato rāgo cittaɱ anuddhaɱseti,||
so rāgānudaɱsena cittena sikkhaɱ paccakkhāya hīnāyāvattatī.|| ||

Seyyathā pi āvuso rājā vā||
rājamahāmatto vā||
caturaŋginiyā senāya addhānamaggapaṭipanno aññatarasmiɱ vanasaṇḍe ekarattiɱ vāsaɱ upagaccheyya,||
tattha hatthisaddena||
assasaddena||
rathasaddena||
pattisaddena||
bheripaṇavasaŋkhatiṇavaninnādasaddena cīriḷikāsaddo antaradhāpeyya,||
yo nu ko āvu eveɱ vadeyya:|| ||

'Na dāni amusmi vanasaṇḍe puna-d-eva cīriḷikāsaddo pātubhavissati' ti,|| ||

sammā nu kho [398] so āvuso vadamāno vadeyyā" ti?|| ||

"No h'idaɱ āvuso."|| ||

Ṭhānaɱ h'etaɱ āvuso vijjati,||
yaɱ so rajā vā rājamahāmatto vā||
tamhā vanasaṇḍā pakkameyya,||
atha puna-d-eva cīriḷikāsaddo pātubhaveyyā" ti.|| ||

"Evam eva kho āvuso idh'ekacco puggalo||
sabbanimittānaɱ amanasikārā animittaɱ ceto-samādhiɱ upasampajja viharati.|| ||

So 'lābhī'mhi animittassa ceto-samādhissā' ti,,||
||
saɱsaṭṭho viharati bhikkhūhī,||
bhikkhūnīhi,||
upāsakehi,||
upāsikāhī,||
rāññā,||
rājamahāmattehi,||
titthiyehi,||
tittiyasāvakehi||
tassa saɱsaṭṭhassa||
vissaṭṭhassa||
pākatassa||
bhassam anuyuttassa viharato rāgo cittaɱ anuddhaɱseti,||
so rāgānudaɱsena cittena sikkhaɱ paccakkhāya hīnāyāvattatī.|| ||

8. Atha kho āyasmā Citto Hatthisāriputto aparena samayena sikkhaɱ paccakkhāya hīnāyāvatti.|| ||

Atha kho Cittassa Hatthisāriputtassa sahāyakā bhikkhu yen'āyasmā Mahā Koṭṭhito ten'upasaŋkamiɱsu.|| ||

Upasaŋkamitvā āyasmantaɱ Mahā Koṭṭhitaɱ etad avocuɱ:|| ||

"Kin nu kho āyasmatā Mahā Koṭṭhitena Citto Hatthisāriputto cetasā ceto paricca vidito:||
imāsaɱ ca imāsaɱ ca vihārasamāpattīnaɱ Citto Hatthisāriputto lābhī,||
atha ca pana sikkhaɱ paccakkhāya hīnāyāvattissatī ti||
udāhu devatā etam atthaɱ ārocesuɱ:||
Citto bhante Hatthisāriputto imāsañ ca imāsañ ca vihārasamāsamāpattīnaɱ lābhī,||
atha ca pana sikkhaɱ paccakkhāya hīnāyāvattissatī," ti?|| ||

"Cetasā ceto paricca vidito me āvuso Citto Hatthisāriputto||
imāsañ ca imāsañ ca vihārasamāpattīnaɱ lābhī,||
atha ca pana sikkhaɱ paccakkhāya hīnāyāvattissatī, ti||
devatā pi me etam atthaɱ ārocesuɱ||
'Citto bhante Hatthisāriputto imāsañ ca imāsañ ca vihārasamāpattīnaɱ lāhī,||
atha ca pana sikkhaɱ paccakkhāya hīnāyāvattissatī" ti.|| ||

Atha ko Cittassa Hatthisāriputtassa sahāyaka bhikkhū yena Bhagavā ten'upasaŋkamiɱsu.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā ekam an- [399] taɱ nisidiɱsu.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinnā kho te bhikkhu Bhagavantaɱ etad avocuɱ:|| ||

"Citto bhante Hatthisāriputto imāsañ ca imāsañ ca vihārasamāpattīnaɱ lābhī,||
atha ca pana sikkhaɱ paccakkhāya hīnāyāvatto" ti.|| ||

"Na bhikkhave Citto ciraɱ sarissati nekkhammassā", ti.|| ||

9. Atha ko Citto Hatthisāriputto na cirass'eva kesamassuɱ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaɱ pabbaji.|| ||

Atha ko āyasmā Citto Hatthisāriputto eko vupakaṭṭho appamatto ātāpi pahitatto viharanto na cirass'eva yass'atthāya kulaputtā samma-d-eva agārasmā anāgāriyaɱ pabbajanti,||
tad anuttaraɱ brahmacariya-pariyosānaɱ diṭṭhe va dhamme sayaɱ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihāsi.|| ||

'Khīṇā jāti,||
vusitaɱ brahmacariyaɱ,||
kataɱ karaṇīyaɱ,||
nāparaɱ itthattāyā,'||
ti abbhaññāsi.|| ||

Aññataro ca panāyasmā Citto Hatthisāriputto arahataɱ ahosī ti.

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page