Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Anguttara Nikāya
Sattaka Nipāta
5. Mahāyaññā Vaggo

Sutta 44

Mahāyañña Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the Pali Text Society Aŋguttara-Nikāya edited by Prof. E. Hardy, PhD., D.D..

 


 

[1][pts][upal] EVAṂ ME SUTAṂ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

Tena kho pana samayena Uggatasarīrassa brāhmaṇassa mahāyañño upakkhaṭo hoti:|| ||

Pañca usabhasatāni ṭhuṇūpanītāni honti yaññatthāya.|| ||

Pañca vacchatarasatāni ṭhuṇūpanītāni honti yaññatthāya.|| ||

Pañca vacchatarīsatānī ṭhuṇūpanītāni honti yaññatthāya.|| ||

Pañca ajasatāni ṭhuṇūpanītāni honti yaññatthāya.|| ||

Pañca urabhasatāni ṭhuṇūpanītāni honti yaññatthāya.|| ||

Atha kho Uggatasariro brāhmaṇo yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavatā saddhiɱ sammodi.|| ||

Sammodanīyaɱ kathaɱ sārāṇīyaɱ vītisāretvā eka-m-antaɱ nisidi.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinno kho Uggatasarīro brāhmaṇo Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

'Sutaɱ me taɱ bho Gotama:|| ||

"Aggissa ādānaɱ yūpassa ussāpanaɱ||
mahapphalaɱ hoti mahānisaɱsan"' ti.|| ||

'Mayā pi kho etaɱ brāhmaṇa,||
sutaɱ:|| ||

"Aggissa ādānaɱ yūpassa ussāpanaɱ||
mahapaphalaɱ hoti mahānisaɱsan"' ti.|| ||

Dutiyam pi kho Uggatasarīro brāhmaṇo Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

'Sutaɱ me taɱ bho Gotama:|| ||

"Aggissa ādānaɱ yūpassa ussāpanaɱ||
mahapphalaɱ hoti mahānisaɱsan"' ti.|| ||

'Mayā pi kho etaɱ brāhmaṇa,||
sutaɱ:|| ||

"Aggissa ādānaɱ yūpassa ussāpanaɱ||
mahapaphalaɱ hoti mahānisaɱsan"' ti.|| ||

Tatiyam pi kho Uggatasarīro brāhmaṇo Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

'Sutaɱ me taɱ bho Gotama:|| ||

"Aggissa ādānaɱ yūpassa ussāpanaɱ||
mahapphalaɱ hoti mahānisaɱsan"' ti.|| ||

'Mayā pi kho etaɱ brāhmaṇa,||
sutaɱ:|| ||

"Aggissa ādānaɱ yūpassa ussāpanaɱ||
mahapaphalaɱ hoti mahānisaɱsan"' ti.|| ||

'Tayidaɱ bho [42] Gotama,||
sameti bhoto c'eva Gotamassa ambhākañ ca yad idaɱ sabbena sabban' ti.|| ||

2. Evaɱ vutte āyasmā Ānando Uggatasarīraɱ brāhmaṇaɱ etad avoca:|| ||

'Na kho brāhmaṇa,||
Tathāgatā evaɱ pucchitabbā:|| ||

Sutam me taɱ bho Gotama:|| ||

"Aggissa ādānaɱ yūpassa ussāpanaɱ||
mahapphalaɱ hoti mahānisaɱsan" ti.|| ||

Evañ ca kho brāhmaṇa,||
Tathāgatā pucchitabbā:|| ||

"Ahaɱ hi bhante,||
aggiɱ ādātukāmo,||
yūpaɱ ussāpetukāmo;
ovadatu maɱ bhante Bhagavā,||
anusāsatu maɱ bante Bhagavā,||
yaɱ mama assa dīgha-rattaɱ hitāya sukhāyā"' ti.|| ||

3. Atha kho Uggatasarīro brāhmaṇo Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

'Ahaɱ hi bho Gotama,||
aggiɱ ādātukāmo,||
yūpaɱ ussāpetukāmo;||
ovadatu maɱ bhavaɱ Gotamo,||
anusāsatu maɱ bhavaɱ Gotamo,||
yaɱ mama assa dīgha-rattaɱ hitāya sukhāyā' ti.|| ||

Aggiɱ brāhmaṇa,||
ādento yūpaɱ ussāpento pubb'eva yaññā tīṇī satthāni ussāpeti akusalāni dukkhudrayānī dukkhavipākānī.|| ||

Katamāni tīṇī?|| ||

4. Kāyasatthaɱ,||
vacīsatthaɱ,||
manosatthaɱ.|| ||

Aggiɱ brāhmaṇa,||
ādento yūpaɱ ussāpento pubb'eva yaññā evaɱ cittaɱ uppādeti:|| ||

'Ettakā usabhā haññantu yaññatthāya,||
ettakā vacchatarā haññantu yaññatthāya,||
ettakā vacchatariyo haññantu yaññatthāya,||
ettakā ajā haññantu yaññatthāya,||
ettakā urabbhā haññantu yaññatthāyā' ti.|| ||

So 'puññaɱ karomī' ti apuññaɱ karoti;||
'kusalaɱ karomī' ti akusalaɱ karoti;||
'sugatiyā maggaɱ pariyesāmī' ti duggatiyā maggaɱ pariyesati.|| ||

Aggīɱ brāhmaṇa,||
ādento yūpaɱ [43] ussāpento pubb'eva yaññā idaɱ paṭhamaɱ manosatthaɱ ussāpeti akusalaɱ dukkhudrayaɱ dukkhavipākaɱ.|| ||

5. Puna ca paraɱ brāhmaṇa,||
aggiɱ ādento yūpaɱ ussāpento pubb'eva yaññā evaɱ vācaɱ bhāsati:|| ||

'Ettakā usabhā haññantu yaññatthāya,||
ettakā vacchatarā haññantu yaññatthāya,||
ettakā vacchatariyo haññantu yaññatthāya,||
ettakā ajā haññantu yaññatthāya,||
ettakā urabbhā haññantu yaññatthāyā' ti.|| ||

So 'puññaɱ karomī' ti apuññaɱ karoti;||
'kusalaɱ karomī' ti akusalaɱ karoti;||
'sugatiyā maggaɱ pariyesāmī' ti duggatiyā maggaɱ pariyesati.|| ||

Aggiɱ brāhmaṇa,||
ādento yūpaɱ ussāpento pubb'eva yaññā idaɱ dutiyaɱ vacīsatthaɱ ussāpeti akusalaɱ dukkhudrayaɱ dukkhavipākaɱ.|| ||

6. Puna ca paraɱ brāhmaṇa,||
aggiɱ ādento yūpaɱ ussānto pubb'eva yaññā sayaɱ paṭhamaɱ samārambhati||
'usabhe haññantu yaññatthāya';||
sayaɱ paṭhamaɱ samārambhati
'vacchatare hantuɱ yaññatthāya';||
sayaɱ paṭhamaɱ samārambhati||
'vacchatarī hantuɱ yaññatthāya';||
sayaɱ paṭhamaɱ samārambhati||
'vacchatarī bhantuɱ yaññattāya';||
sayaɱ paṭhamaɱ samārambhati||
'aje hantuɱ yaññatthāya';||
sayaɱ paṭhama samārambhati||
'urabbhe hantuɱ yaññatthāyā' ti.|| ||

So 'puññaɱ karomī' ti apuññaɱ karoti;||
'kusalaɱ karomī' ti akusalaɱ karoti;||
'sugatiyā maggaɱ pariyesāmī' ti duggatiyā maggaɱ pariyesati.|| ||

Aggiɱ brāhmaṇa,||
ādento yūpaɱ ussāpento pubb'eva yaññā idaɱ tatiyaɱ kāyasatthaɱ ussāpeti akusalaɱ dukkhudrayaɱ dukkhavipākaɱ.|| ||

Aggiɱ brāhmaṇa,||
ādento yūpaɱ ussāpento pubb'eva yaññā imāni tīṇi satthāni ussāpeti akusalāni dukkhudrayāni dukkhavipākāni.|| ||

7. Tayo'me brāhmaṇa,||
aggi pahātabbā parivajjetabbā na sevitabbā.|| ||

Katame tayo?|| ||

[44] 8. Rāgaggi,||
dosaggi,||
mohaggi.|| ||

Kasmā cāyaɱ brāhmaṇa,||
rāgaggī pahātabbo parivajjetabbo,||
na sevitabbo?| ||

9. Ratto kho brāhmaṇa,||
rāgena abhibhūto pariyādinnacitto||
kāyena duccaritaɱ carati,||
vācāya duccaritaɱ carati,||
manasā duccaritaɱ carati.|| ||

So kāyena duccaritaɱ caritvā||
vācāya duccaritaɱ caritvā||
manasā duccaritaɱ caritvā||
kāyassa bhedā param maraṇā||
apāyaɱ duggatiɱ vinipātaɱ nirayaɱ upapajjati.|| ||

Tasmāyaɱ rāgaggi pahātabbo parivajjetabbo,||
na sevitabbo.|| ||

Kasmā cāyaɱ brāhmaṇa,||
dosaggi pahātabbo parivajjetabbo,||
na sevitabbo?|| ||

10. Dussato kho brāhmaṇa,||
dosena abhībhūto pariyādinnacitto||
kāyena duccaritaɱ carati,||
vācāya duccaritaɱ carati,||
manasā duccaritaɱ carati.|| ||

So kāyena duccaritaɱ caritvā||
vācāya duccaritaɱ caritvā||
manasā duccaritaɱ caritvā||
kāyassa bhedā param maraṇā||
apāyaɱ duggatiɱ vinipātaɱ nirayaɱ upapajjati.|| ||

Tasmāyaɱ dosaggi pahātabbo parivajjetabbo,||
na sevitabbo.|| ||

Kasmā cāyaɱ brāhmaṇa,||
mohaggi pahātabbo parivajjetabbo,||
na sevitabbo?|| ||

11. Mūḷho kho brāhmaṇa,||
mohena abhībhūto pariyādinnacitto||
kāyena duccaritaɱ carati,||
vācāya duccaritaɱ carati,||
manasā duccaritaɱ carati.|| ||

So kāyena duccaritaɱ caritvā||
vācāya duccaritaɱ caritvā||
manasā duccaritaɱ caritvā||
kāyassa bhedā param maraṇā||
apāyaɱ duggatiɱ vinipātaɱ nirayaɱ upapajjati.|| ||

Tasmāyaɱ mohaggi pahātabbo parivajjetabbo,
na sevitabbo.|| ||

Ime kho brāhmaṇa, tayo aggī pahātabbā parivajjetabbā,||
na sevitabbā.|| ||

12. Tayo kho'me brāhmaṇa, aggi sakkatvā garukatvā mānetvā pūjtvā sammā sukhaɱ parihātabbā.|| ||

Katame tayo?|| ||

[45] 13. Āhuneyyaggi,||
gahapataggi,||
dakkhiṇeyyaggī.|| ||

Katamo ca brāhmaṇa āhuneyyaggī?|| ||

14. Idha brāhmaṇa, yassa te honti||
'mātā' ti vā||
'pitā' ti vā.|| ||

Ayaɱ vuccati brāhmaṇa, āhuneyyaggi.|| ||

Taɱ kissa hetu?|| ||

Ato'yaɱ brāhmaṇa,||
āhuto sambhuto.|| ||

Tasmāyaɱ āhuneyyaggi sakkatvā garukatvā mānetvā pūjetvā sammā sukhaɱ parihātabbo.|| ||

Katamo ca brāhmaṇa, gahapataggi?|| ||

15. Idha brāhmaṇa, yassa te honti||
'puttā' ti vā||
'dārā' ti vā||
'dāsā' ti vā||
'pessā' ti vā||
'kamramakarā' ti vā.|| ||

Ayaɱ vuccati brāhmaṇa, gahapataggi.|| ||

Tasmāyaɱ gahapataggi sakkatvā garukatvā manetvā pūjetvā sammā sukhaɱ parihātabbo.|| ||

Katamo ca brāhmaṇa, dakkhiṇeyyaggi?|| ||

16. Idha brāhmaṇa,||
ye te samaṇa-brāhmaṇā madappamādā paṭiviratā khantisoracce niviṭṭhā ekam attānaɱ damenti,||
ekam attānaɱ samenti,||
ekam attānaɱ parinibbāpenti.|| ||

Ayaɱ vuccati brāhmaṇa, dakkhiṇeyyaggi.|| ||

Tasmāyaɱ dakkhiṇeyyaggi sakkatvā garukatvā mānetvā pūjetvā sammā sukhaɱ parivātabbo.|| ||

Ime kho brāhmaṇa, tayo aggi sakkatvā garukatvā mānetvā pūjetvā sammā sukhaɱ parihātabbā.|| ||

Ayaɱ kho pana brāhmaṇa,||
kaṭṭhaggi kālena kālaɱ ujjaletabbo,||
kālena kālaɱ ajjhapekkhitabbo,||
kālena kālaɱ nibbāpetabbo,||
kālena kālaɱ nikkhipitabbo ti.|| ||

17. Evaɱ vutte Uggatasarīro brāhmaṇo Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

Abhikkantaɱ bho Gotama,||
abhikkantaɱ bho Gotama,||
upāsakaɱ maɱ bhavaɱ Gotamo dhāretu,||
ajja-t-agge pāṇupetaɱ saraṇaɱ gataɱ.|| ||

Esāhaɱ bho Gotama,||
pañca usabhasatāni muñcāmi jīvitaɱ demi,||
pañca vacchatarasatāni muñvāmi jīvitaɱ demi,||
pañca vacchatarīsatāni muñvāmi jīvitaɱ demi,||
pañca ajasatāni muñvāmi jīvitaɱ demi,||
pañca urabbhasatāni muñvāmi jīvitaɱ demi,||
haritāni c'eva tīṇāni khādantu,||
sītāni ca pānīyāni pivantu,||
sīto ca n'esaɱ vāto upavāyatū' ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page