Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Anguttara Nikāya
Sattaka Nipāta

Sutta 49

Dānamahapphala Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the Pali Text Society Aŋguttara-Nikāya edited by Prof. E. Hardy, PhD., D.D..

 


 

[1][pts][ati][upal] EVAṂ ME SUTAṂ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Campāyaɱ viharati Gaggārāya pokkharaṇīyā tire.|| ||

Atha kho sambahulā Campeyyakā upāsakā yenāyasmā Sāriputto ten'upasaŋkamiɱsu.|| ||

Upasaŋkamitvā āyasmantaɱ Sāriputtaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisidiɱsu.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinnā kho Campeyyakā upāsakā āyasmantaɱ Sāriputtaɱ etad avocuɱ:|| ||

'Cirassutā no bhante Sāriputta,||
Bhagavato sammukhā dhammikathā.|| ||

Sādhu mayaɱ bhante,||
labheyyāma Bhagavato sammukhā dhammikathaɱ savaṇāyā' ti.|| ||

'Tena h'āvuso tadahu'posathe āgaccheyyātha,||
app'eva nāma labheyyātha Bhagavato sammukhā dhammikathaɱ savaṇāyā' ti.|| ||

'Evaɱ bhante' ti kho te Campeyyakā upāsakā ayasmato Sāriputtassa paṭissutvā uṭṭhāy āsanā ayasmantaɱ Sāriputtaɱ abhivādetvā padakkhiṇaɱ katvā pakkamiɱsu.|| ||

Atha ko te Campeyyakā upāsakā tadahu'posathe yenāyasmā Sāriputto ten'upasaŋkamiɱsu.|| ||

Upasaŋkamitvā āyasmantaɱ Sāriputtaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ aṭṭhaɱsu.|| ||

Atha kho ayasmā Sāriputto tehi Campeyyakehi upāsakehi saddhiɱ yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinno kho āyasmā Sāriputto Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

[60] 2. Siyā nu kho bhante,||
idh'ekaccassa tādisaɱ yeva dānaɱ dinnaɱ||
na mahapphalaɱ na mahānisaɱsaɱ;||
siyā pana bhante,||
idh'ekaccassa tādisaɱ yeva dānaɱ dinnaɱ||
mahapphalaɱ mahānisaɱsan ti?|| ||

Siyā Sāriputta,||
idh'ekaccassa tādisaɱ yeva dānaɱ dinnaɱ||
mahapphalaɱ na mahānisaɱsaɱ||
siyā pana Sāriputta,||
idh'ekaccassa tādisaɱ yeva dānaɱ dinnaɱ||
mahapphalaɱ mahānisaɱsan ti.|| ||

3. Ko nu kho bhante, hetu ko paccayo,||
yena-m-idh'ekaccassa tādisaɱ yeva dānaɱ dinnaɱ||
mahapphalaɱ hoti, na mahānisaɱsaɱ||
ko pana bhante, hetu ko paccayo,||
yena-m-idh'ekaccassa tādisaɱ yeva dānaɱ dinnaɱ||
mahapphalaɱ hoti, mahānisaɱsan ti?|| ||

 


 

Idha Sāriputta,||
ekacco sāpekho dānaɱ deti,||
paṭibaddhacitto dānaɱ deti,||
sannidhipekho dānaɱ deti,||
'imaɱ pecca paribhuñjissāmi' ti dānaɱ deti.|| ||

So taɱ dānaɱ deti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā,||
annaɱ pānaɱ vatthaɱ yānaɱ mālāgandhavilepanaɱ seyyāvasathapadipeyyaɱ.|| ||

Taɱ kiɱ maññasi Sāriputta,||
dadeyya idh'ekacco evarūpaɱ dānan ti?|| ||

Evaɱ bhante.|| ||

Tatra Sāriputta, yvāyaɱ sāpekho dānaɱ deti,||
paṭibaddhacitto dānaɱ deti,||
sannidhipekho dānaɱ deti,||
'imaɱ pecca paribhuñjissāmī' ti dānaɱ deti:|| ||

So taɱ dānaɱ datvā kāyassa bhedā param maraṇā Cātummahārājikānaɱ devānaɱ sahavyataɱ upapajjati.|| ||

So taɱ [61] kammaɱ khepetvā taɱ iddhiɱ taɱ yasaɱ taɱ ādhipateyyaɱ āgāmi hoti āgantā itthattaɱ.|| ||

 


 

4. Idha pana Sāriputta,||
ekacco na h'eva kho sāpekho dānaɱ deti,||
na paṭibaddhacitto dānaɱ deti,||
na sannidhipekho dānaɱ deti,||
na 'imaɱ pecca paribhūñjissāmī' ti dānaɱ deti.|| ||

Api ca kho 'sāhu dānan' ti dānaɱ deti.|| ||

So taɱ dānaɱ deti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā,||
annaɱ pānaɱ vatthaɱ yānaɱ mālāgandhavilepanaɱ seyyāvasathapadīpeyyaɱ.|| ||

Taɱ kiɱ maññasi Sāriputta,||
dadeyya idh'ekacco evarūpaɱ dānan ti?|| ||

Evaɱ bhante.|| ||

Tatra Sāriputta, yvāyaɱ na sāpekho dānaɱ deti,||
na paṭibaddhacitto dānaɱ deti,||
na sa nnidipekho dānaɱ deti,||
na 'imaɱ pecca paribhūñjissāmī' ti dānaɱ deti.|| ||

Api ca kho 'sāha dānan' ti dānaɱ deti.|| ||

So taɱ dānaɱ datvā kāyassa bhedā param maraṇā Cātummahārājikānaɱ devānaɱ sahavyataɱ upapajjati.|| ||

So taɱ kammaɱ khepetvā taɱ iddhiɱ taɱ yasaɱ taɱ ādhipateyyaɱ āgāmi hoti āgantā itthattaɱ.|| ||

 


 

Idha pana Sāriputta,||
ekacco na h'eva kho sāpekho dānaɱ deti,||
na paṭibaddhacitto dānaɱ deti,||
na sannidhipekho dānaɱ deti,||
na 'imaɱ pecca paribhuñjissāmī' ti dānaɱ deti||
na pi 'sāhu dānan' ti dānaɱ deti.|| ||

Api ca kho 'dinnapubbaɱ katapubbaɱ pitupitāmahehi,||
na arahāmi porāṇaɱ kulavaɱsaɱ hāpetun' ti dānaɱ deti.|| ||

So taɱ dānaɱ deti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā,||
annaɱ pānaɱ vatthaɱ yānaɱ mālāgandhavilepanaɱ seyyāvasathapadipeyyaɱ.|| ||

Taɱ kiɱ maññasi Sāriputta,||
dadeyya idh'ekacco evarūpaɱ dānan ti?|| ||

Evaɱ bhante.|| ||

Tatra Sāriputta, yvāyaɱ na h'eva kho sāpekho dānaɱ deti,||
na paṭibaddhacitto dānaɱ deti,||
na sannidhipekho dānaɱ deti,||
na 'imaɱ pecca paribhūjjissāmī' ti dānaɱ deti
na pi 'sāhu dānan' ti dānaɱ deti.|| ||

Api ca kho 'dinnapubbaɱ katapubbaɱ pitupitāmahehi,||
na arahāmi porāṇaɱ kulavaɱsaɱ hāpetun' ti dānaɱ deti.|| ||

So taɱ dānaɱ datvā kāyassa bhedā paramamaraṇā Cātummahārājikānaɱ devānaɱ sahavyataɱ upapajjati.|| ||

So taɱ kammaɱ khepetvā taɱ iddhiɱ taɱ yasaɱ taɱ ādhipateyyaɱ āgāmi hoti āgantā itthattaɱ.|| ||

 


 

Idha pana Sāriputta ekacco na heva kho sāpekho dānaɱ deti,||
na paṭibaddhacitto dānaɱ deti,||
na sānnidhipekho dānaɱ deti,||
na imaɱ pecca paribhuñjissāmiti dānaɱ deti||
na pi 'sāhu dānan' ti dānaɱ deti,||
na pi 'dinnapubbaɱ katapubbaɱ pitupitāmahehi,||
na arahāmi porāṇaɱ kulavaɱsaɱ hāpetun' ti dānaɱ deti.|| ||

Api ca kho 'ahaɱ pacāmi,||
ime na pacanti,||
na arahāmi pacanto apacantānaɱ dānaɱ adātun' ti dānaɱ deti.|| ||

So taɱ dānaɱ deti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā,||
annaɱ pānaɱ vatthaɱ yānaɱ mālāgandhavilepanaɱ seyyāvasathapadipeyyaɱ.|| ||

Taɱ kiɱ maññasi Sāriputta,||
dadeyya idh'ekacco evarūpaɱ dānan ti?|| ||

Evaɱ bhante.|| ||

Tatra Sāriputta, yvāyaɱ na h'eva sāpekho dānaɱ deti,||
na paṭibaddhacitto dānaɱ deti,||
na sannidhipekho dānaɱ deti,||
na 'imaɱ pecca paribhuñjissāmī'ti dānaɱ deti||
na pi 'sāhu dānan' ti dānaɱ deti,||
na pi 'dinnapubbaɱ katapubbaɱ pitupitāmahehi,||
na arahāmi porāṇaɱ kulavaɱsaɱ hāpetun' ti dānaɱ deti.|| ||

Api ca kho 'Ahaɱ pacāmi,||
na ime pacanti,||
nārahāmi pacanto apacantānaɱ dānaɱ adātun' ti dānaɱ deti.|| ||

So taɱ dānaɱ datvā kāyassa bhedā param maraṇā Cātummahārājicānaɱ devānaɱ sahavyataɱ upapajjati.|| ||

So taɱ kammaɱ khepetvā taɱ iddhiɱ taɱ yasaɱ taɱ ādhipateyyaɱ āgāmi hoti āgantā itthattaɱ.|| ||

 


 

(5) Idha pana Sāriputta ekacco na h'eva kho sāpekho dānaɱ deti,||
na paṭibaddhacitto dānaɱ deti,||
na sānnidhipekho dānaɱ deti,||
na 'imaɱ pecca paribhuñjissāmī' ti dānaɱ deti||
na pi 'sāhu dānan' ti dānaɱ deti,||
na pi 'dinnapubbaɱ katapubbaɱ pitupitāmahehi,||
na arahāmi porāṇaɱ kulavaɱsaɱ hāpetun' ti dānaɱ deti||
na pi 'Ahaɱ pacāmi,||
na ime pacanti,||
na arahāmi pacanto apacantānaɱ dānaɱ adātun' ti dānaɱ deti.|| ||

Api ca kho 'Yathā tesaɱ pubbakānaɱ isīnaɱ tāni mahāyaññāni ahesuɱ,||
seyyath'idaɱ: Aṭṭakassa, Vāmakassa, Vāmadevassa, Vessāmittassa, Yamataggino, Aŋgīrasassa, Bhāradvājassa, Vāseṭṭhassa, Kassapassa, Bhaguno,||
evaɱ me ayaɱ dānasaɱvibhāgo bhavissatī' ti dānaɱ deti.|| ||

So taɱ dānaɱ deti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā,||
annaɱ pānaɱ vatthaɱ yānaɱ mālāgandhavilepanaɱ seyyāvasathapadipeyyaɱ.|| ||

Taɱ kiɱ maññasi Sāriputta,||
dadeyya idh'ekacco evarūpaɱ dānan ti?|| ||

Evaɱ bhante.|| ||

Tatra Sāriputta, yvāyaɱ na sāpekho dānaɱ deti,||
na paṭibaddhacitto dānaɱ deti,||
na sannidhipekho dānaɱ deti,||
na 'imaɱ pecca paribhuñjissāmī' ti dānaɱ deti,||
na pi s'āhud ānan' ti dānaɱ deti,||
na pi 'dinnapubbaɱ katapubbaɱ pitupitāmahahi,||
na arahāmi porāṇaɱ kulavaɱsaɱ hāpetun' ti dānaɱ deti||
na pi 'Ahaɱ pacāmi,||
na ime pacanti,||
na arahāmi pacanto apacantānaɱ adātun' ti dānaɱ deti.|| ||

Api ca kho 'Yathā tesaɱ pubbakānaɱ isīnaɱ tāni mahāyaññāni ahesuɱ,||
seyyath'idaɱ: Aṭṭakassa, Vāmakassa, Vāmadevassa, Vessāmittassa, Yamataggino, Aŋgīrasassa, Bhāradvājassa, Vāseṭṭhassa, Kassapassa, Bhaguno,||
evaɱ me ayaɱ dāna saɱvibhāgo bhavissatī' ti dānaɱ deti.|| ||

So taɱ dānaɱ datvā kāyassa bhedā param maraṇā Cātummahārājicānaɱ devānaɱ sahavyataɱ upapajjati.|| ||

So taɱ kammaɱ khepetvā taɱ iddhiɱ taɱ yasaɱ taɱ ādhipateyyaɱ āgāmi hoti āgantā itthattaɱ.|| ||

 


 

(6) Idha pana Sāriputta ekacco na h'eva kho sāpekho dānaɱ deti,||
na paṭibaddhacitto dānaɱ deti,||
na sānnidhipekho dānaɱ deti,||
na imaɱ pecca paribhuñjissāmiti dānaɱ deti,||
na pi 'sāhu dānan' ti dānaɱ deti,||
na pi 'dinnapubbaɱ katapubbaɱ pitupitāmahehi,||
na arahāmi porāṇaɱ kulavaɱsaɱ hāpetun' ti dānaɱ deti
na pi 'Ahaɱ pacāmi,||
na ime pacanti,||
nārahāmi pacanto apacantānaɱ adātun'ti dānaɱ deti,||
na pi 'Yathā tesaɱ pubbakānaɱ isīnaɱ tāni mahāyaññāni ahesuɱ, seyyath'idaɱ:||
Aṭṭakassa, Vāmakassa, Vāmadevassa, Vessāmittassa, Yamataggino, Aŋgīrasassa, Bhāradvājassa, Vāseṭṭhassa, Kassapassa, Bhaguno,||
evaɱ me ayaɱ dāna saɱvibhāgo bhavissatī' ti dānaɱ deti.|| ||

Api ca kho 'Imaɱ me dānaɱ dadato cittaɱ pasidati,||
attamanatā somanassaɱ upajāyatī' ti dānaɱ deti.|| ||

So taɱ dānaɱ deti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā,||
annaɱ pānaɱ vatthaɱ yānaɱ mālāgandhavilepanaɱ seyyāvavasathapadīpeyyaɱ.|| ||

Taɱ kiɱ maññasi Sāriputta,||
dadeyya idh'ekacco evarūpaɱ dānan ti?|| ||

Evaɱ bhante.|| ||

Tatra Sāriputta, yvāyaɱ na sāpekho dānaɱ deti,||
na paṭibaddhacitto dānaɱ deti,||
na sannidhipekho dānaɱ deti,||
na 'Imaɱ pecca paribhuñjissāmī' ti dānaɱ deti||
na pi 'Sāhu dānan' ti dānaɱ deti||
na pi 'dinnapubbaɱ katapubbaɱ pitupitāmahahi,||
na arahāmi porāṇaɱ kulavaɱsaɱ hāpetun' ti dānaɱ deti||
na pi 'Ahaɱ pacāmi,||
na ime pacanti,||
na arahāmi pacanto apacantānaɱ adātun' ti dānaɱ deti||
na pi 'Yathā tesaɱ pubbakānaɱ isīnaɱ tāni mahāyaññāni ahesuɱ, seyyath'idaɱ:||
Aṭṭakassa, Vāmakassa, Vāmadevassa, Vessāmittassa, Yamataggino, Aŋgīrasassa, Bhāradvājassa, Vāseṭṭhassa, Kassapassa, Bhaguno,||
evaɱ me ayaɱ dānasaɱvibhāgo bhavissatī' ti dānaɱ deti.|| ||

Api ca kho 'Imaɱ me dānaɱ dadato cittaɱ pasīdati,||
attamanatā somanassaɱ upajāyatī' ti dānaɱ deti.|| ||

So taɱ dānaɱ datvā kāyassa bhedā param maraṇā Cātummahārājikānaɱ devānaɱ sahavyataɱ upapajjati so taɱ kammaɱ khepetvā taɱ iddhiɱ taɱ yasaɱ taɱ ādhipateyyaɱ āgāmi hoti āgantā itthattaɱ.|| ||

 


 

(7) Idha pana Sāriputta ekacco na h'eva kho sāpekho dānaɱ deti,||
na paṭibaddhacitto dānaɱ deti,||
na sānnidhipekho dānaɱ deti,||
na 'Imaɱ pecca paribhuñjissāmī' ti dānaɱ deti||
na pi 'Sāhu dānan' ti dānaɱ deti,||
na pi 'Dinnapubbaɱ katapubbaɱ pitupitāmahehi,||
na arahāmi porāṇaɱ kulavaɱsaɱ hāpetun' ti dānaɱ deti||
na pi ahaɱ pacāmi,||
na ime pacanti,||
na arahāmi pacanto apacantānaɱ adātun' ti dānaɱ deti,||
na pi 'Yathā tesaɱ pubbakānaɱ isīnaɱ tāni mahāyaññāni ahesuɱ, seyyath'idaɱ:||
Aṭṭakassa, Vāmakassa, Vāmadevassa, Vessāmittassa, Yamataggino, Aŋgīrasassa, Bhāradvājassa, Vāseṭṭhassa, Kassapassa, Bhaguno,||
evaɱ me ayaɱ dāna [62] saɱvibhāgo bhavissatī' ti dānaɱ deti||
na pi 'Imaɱ me dānaɱ dadato cittaɱ pasidati,||
attamanatā somanassaɱ upajāyatī' ti dānaɱ deti.|| ||

Api ca kho 'Cittālaɱkāraɱ cittaparikkhāran' ti dānaɱ deti.|| ||

So taɱ dānaɱ deti samaṇassa vā brāhmaṇassa vā,||
annaɱ pānaɱ vatthaɱ yānaɱ mālāgandhavilepanaɱ seyyāvasathapadīpeyyaɱ.|| ||

Taɱ kiɱ maññasi Sāriputta,||
dadeyya idh'ekacco evarūpaɱ dānan ti?|| ||

Evaɱ bhante.|| ||

Tatra Sāriputta,||
yvāyaɱ na sāpekho dānaɱ deti,||
na paṭibaddhacitto dānaɱ deti,||
na sannidhipekho dānaɱ deti,||
na 'Imaɱ pecca paribhuñjissāmī' ti dānaɱ deti||
na pi 'Sāhu dānan' ti dānaɱ deti,||
na pi 'Dinnapubbaɱ katapubbaɱ pitupitāmahahi,||
na arahāmi porāṇaɱ kulavaɱsaɱ hāpetun' ti dānaɱ deti||
na pi 'ahaɱ pacāmi,||
na ime pacanti,||
na arahāmi pacanto apacantānaɱ adātun' ti dānaɱ deti,||
na pi 'Yathā tesaɱ pubbakānaɱ isīnaɱ tāni mahāyaññāni ahesuɱ,||
seyyath'idaɱ:||
Aṭṭakassa, Vāmakassa, Vāmadevassa, Vessāmittassa, Yamataggino, Aŋgīrasassa, Bhāradvājassa, Vāseṭṭhassa, Kassapassa, Bhaguno,||
evaɱ me ayaɱ dānasaɱvibhāgo bhavissatī' ti dānaɱ deti||
na pi 'imaɱ me dānaɱ dadato cittaɱ pasīdati,||
attamanatā somanassaɱ upajāyatī ti dānaɱ deti.|| ||

Api ca kho 'Cittālaɱkāraɱ cittaparikkhāran' ti dānaɱ deti.|| ||

So taɱ dānaɱ datvā kāyassa bhedā param maraṇā brahmakāyikānaɱ devānaɱ sahavyataɱ upapajjati.|| ||

So taɱ kam- [63] maɱ khepetvā taɱ iddhiɱ taɱ yasaɱ taɱ ādhipateyyaɱ anāgāmi hoti atāgantā itthattaɱ.|| ||

Ayaɱ kho Sāriputta, hetu ayaɱ paccayo,||
yena midh'ekaccassa tādisaɱyeva dānaɱ dinnaɱ||
mahapphalaɱ hoti, na mahānisaɱsaɱ.|| ||

Ayaɱ pana Sāriputta, hetu ayaɱ paccayo,||
yena midh'ekaccassa tādisaɱyeva dānaɱ dinnaɱ||
mahapphalaɱ hoti mahānisaɱsan ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page