Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Aŋguttara Nikāya
VIII. Aṭṭhaka Nipāta
II: Mahā Vagga

Sutta 11

Verañja Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the Pali Text Society Aŋguttara-Nikāya edited by Prof. E. Hardy, PhD., D.D..

 


 

[1][pts][bodh] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Verañjāyaɱ viharati Naḷerupucimandamūle.|| ||

Atha kho Verañjo [173] brāhmaṇo yena Bhagavā ten'upasaŋkami,||
upasaŋkamitvā Bhagavatā saddhiɱ sammodi.|| ||

Sammodanīyaɱ kathaɱ sārāṇīyaɱ vītisāretvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinno kho Verañjo brāhmaṇo Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

'Sutaɱ me taɱ bho Gotama,||
na Samaṇo Gotamo brāhmaṇe jiṇṇe vuddhe mahallake addhagate vayo-anuppatte abhivādeti vā paccuṭṭheti vā āsanena vā nimantetī ti.|| ||

Tayidaɱ bho Gotama, tath'eva,||
na hi bhavaɱ Gotamo brāhmaṇe jiṇṇe vuddhe mahallake addhagate vayo-anuppatte abhivādeti vā paccuṭṭheti vā āsanena vā nimanteti.|| ||

Tayidaɱ bho Gotama na sampannam evā' ti.|| ||

'Nāhaɱ taɱ brāhmaṇa,||
passāmi sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadeva-manussāya yam ahaɱ abhivādeyyaɱ vā paccuṭṭheyyaɱ vā āsanena vā nimanteyyaɱ.|| ||

Yaɱ hi brāhmaṇa, Tathāgato abhivādeyya vā paccuṭṭheyya vā āsanena vā nimanteyya muddhā pi tassa vipateyyā' ti.|| ||

2. 'Arasarūpo bhavaɱ Gotamo' ti.|| ||

'Atthi khv esa brāhmaṇa, pariyāyo,||
yena maɱ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya:|| ||

'Arasarūpo Samaṇo Gotamo' ti.|| ||

Ye te brāhmaṇa, rūparasā saddarasā gandharasā rasarasā poṭṭhabbarasā,||
te Tathāgatassa pahīnā,||
ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvakatā āyatiɱ anuppādadhammā.|| ||

Ayaɱ kho brāhmaṇa, pariyāyo,||
yena maɱ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya:|| ||

'Arasarūpo Samaṇo Gotamo' ti.|| ||

No ca kho yaɱ tvaɱ sandhāya vadesi' ti.|| ||

[174] 3. 'Nibbhogo bhavaɱ Gotamo' ti.|| ||

'Atthi khv esa brāhmaṇa, pariyāyo,||
yena maɱ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya:|| ||

'Nibbhogo Samaṇo Gotamo 'ti.|| ||

Ye te brāhmaṇa, rūpabhogā saddabhogā gandhabhogā rasabhogā poṭṭhabbabhogā||
te Tathāgatassa pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvakatā āyatiɱ anuppādadhammā.|| ||

Ayaɱ kho brāhmaṇa pariyāyo,
yena pariyāyena sammā vadamāno vadeyya:|| ||

'Nibbhogo Samaṇo Gotamo' ti.|| ||

No ca kho yaɱ tvaɱ sandhāya vadesi' ti.|| ||

4. 'Akiriyavādo bhavaɱ Gotamo' ti.|| ||

'Atthi khv esa brāhmaṇa, pariyāyo,||
yena maɱ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya:|| ||

'Akiriyavādo Samaṇo Gotamo' ti.|| ||

Ahaɱ hi brāhmaṇa, akiriyaɱ vadāmi kāyaduccaritassa vacīduccaritassa manoduccaritassa,||
anekavihitānaɱ pāpakānaɱ akusalānaɱ dhammānaɱ akiriyaɱ vadāmi.|| ||

Ayaɱ kho brāhmaṇa pariyāyo,
yena pariyāyena sammā vadamāno vadeyya:|| ||

'Akiriyavādo Samaṇo Gotamo' ti.|| ||

No ca kho yaɱ tvaɱ sandhāya vadesi' ti.|| ||

5. 'Ucchedavādo bhavaɱ Gotamo' ti.|| ||

'Atthi khv esa brāhmaṇa, pariyāyo,||
yena maɱ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya:|| ||

'Ucchedavādo Samaṇo Gotamo' ti.|| ||

Ahaɱ hi brāhmaṇa, ucchedaɱ vadāmi rāgassa dosassa mohassa,||
anekavihitānaɱ pāpakānaɱ akusalānaɱ dhammānaɱ ucchedaɱ vadāmi.|| ||

Ayaɱ kho brāhmaṇa pariyāyo,
yena pariyāyena sammā vadamāno vadeyya:|| ||

'Ucchedavādo Samaṇo Gotamo' ti.|| ||

No ca kho yaɱ tvaɱ sandhāya vadesi' ti.|| ||

6. 'Jegucchī bhavaɱ Gotamo' ti.|| ||

'Atthi khv esa brāhmaṇa, pariyāyo,||
yena maɱ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya:|| ||

'Jegucchī Samaṇo Gotamo' ti|| ||

Ahaɱ hi brāhmaṇa, jigucchāmi kāyaduccaritena vacīduccaritena manoduccaritena,||
anekavihitānaɱ pāpakānaɱ akusalānaɱ [175] dhammānaɱ samāpattiyā jigucchāmi.|| ||

Ayaɱ kho brāhmaṇa pariyāyo,
yena pariyāyena sammā vadamāno vadeyya:|| ||

'Jegucchī Samaṇo Gotamo' ti.|| ||

No ca kho yaɱ tvaɱ sandhāya vadesi' ti.|| ||

7. 'Venayiko bhavaɱ Gotamo' ti.|| ||

'Atthi khv esa brāhmaṇa, pariyāyo,||
yena maɱ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya:|| ||

'Venayiko Samaṇo Gotamo' ti.|| ||

Ahaɱ hi brāhmaṇa, vinayāya dhammaɱ desemi rāgassa dosassa mohassa,||
anekavihitānaɱ pāpakānaɱ akusalānaɱ dhammānaɱ vinayāya dhammaɱ desemi.|| ||

Ayaɱ kho brāhmaṇa pariyāyo,
yena pariyāyena sammā vadamāno vadeyya:|| ||

'Venayiko Samaṇo Gotamo' ti.|| ||

No ca kho yaɱ tvaɱ sandhāya vadesi' ti.|| ||

8. 'Tapassī bhavaɱ Gotamo' ti.|| ||

'Atthi khv esa brāhmaṇa, pariyāyo,||
yena maɱ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya:|| ||

'Tapassī Samaṇo Gotamo' ti|| ||

Tapanīyāhaɱ brāhmaṇa, pāpake akusale dhamme vadāmi kāyaduccaritaɱ vacīduccaritaɱ manoduccaritaɱ,||
yassa kho brāhmaṇa,||
tapanīyā pāpakā akusalā dhammā pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvakatā āyatiɱ anuppādadhammā,
tamahaɱ tapassī'ti vadāmi,||
Tathāgatassa kho brāhmaṇa,||
tapanīyā pāpakā akusalā dhammā pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvakatā āyatiɱ anuppādadhammā.|| ||

Ayaɱ kho brāhmaṇa pariyāyo,
yena pariyāyena sammā vadamāno vadeyya:|| ||

'Tapassī Samaṇo Gotamo'ti' ti.|| ||

No ca kho yaɱ tvaɱ sandhāya vadesi' ti.|| ||

9. 'Apagabbho bhavaɱ Gotamo' ti.|| ||

'Atthi khv esa brāhmaṇa, pariyāyo,||
yena maɱ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya:|| ||

'Apagabbho Samaṇo Gotamo' ti.|| ||

Yassa kho brāhmaṇa, āyatiɱ gabbhaseyyā punabbhavābhinibbatti pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvakatā āyatiɱ [176] anuppādadhammā,||
tamahaɱ apagabbhoti vadāmi Tathāgatassa kho brāhmaṇa,||
āyatiɱ gabbhaseyyā punabbhavābhinibbatti pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvakatā āyatiɱ anuppādadhammā.|| ||

Ayaɱ kho brāhmaṇa pariyāyo,
yena pariyāyena sammā vadamāno vadeyya:|| ||

'Apagabbho Samaṇo Gotamo' ti.|| ||

No ca kho yaɱ tvaɱ sandhāya vadesi' ti.|| ||

Seyyathā pi brāhmaṇa, kukkuṭiyā aṇḍāni aṭṭha vā dasa vā dvādasa vā,||
tān'assu kukkuṭiyā sammā adhisayitāni sammā pariseditāni sammā paribhāvitāni;||
yo nu kho tesaɱ kukkuṭacchāpakānaɱ paṭhamataraɱ pādanakhasikhāya vā mukhatuṇḍakena vā aṇḍakosaɱ padāḷetvā sotthinā abhinibbhijjeyya,||
kinti svāssa vacanīyo jeṭṭho vā kaṇiṭṭho vā' ti?|| ||

Jeṭṭho ti'ssa bho Gotama, vacanīyo,||
so hi n'esaɱ bho Gotama, jeṭṭho hotī' ti.|| ||

10. Evam eva kho ahaɱ brāhmaṇa,||
avijjāgatāya pajāya aṇḍabhūtāya,||
pariyonaddhāya avijjaṇḍakosaɱ padāletvā eko'va loke anuttaraɱ sammāsambodhiɱ abhisambuddho.|| ||

Ahaɱ hi brāhmaṇa jeṭṭho seṭṭho lokassa.|| ||

Āraddhaɱ kho pana me brāhmaṇa,||
viriyaɱ ahosi asallīnaɱ,||
upaṭṭhitā sati apamuṭṭhā,||
passaddho kāyo asāraddho,||
samāhitaɱ cittaɱ ekaggaɱ.|| ||

11. 'So kho ahaɱ brāhmaṇa,||
vivicc'eva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaɱ savicāraɱ vivekajaɱ pīti-sukhaɱ paṭhamaɱ-jhānaɱ upasampajja vihasiɱ.|| ||

Vitakka-vicārānaɱ vūpasamā ajjhattaɱ sampasādanaɱ cetaso ekodibhāvaɱ avitakkaɱ avicāraɱ samādhijaɱ pīti-sukhaɱ [177] dutiyaɱ jhānaɱ upasampajja vihasiɱ.|| ||

Pītiyā ca virāgā upekkhako ca vihasiɱ sato ca sampajāno sukhañ ca kāyena paṭisaɱvedemi,||
yaɱ taɱ ariyā ācikkhanti:|| ||

'Upekkhako satimā sukhavihārī' ti|| ||

taɱ tatiyaɱ-jhānaɱ upasampajja vihasiɱ.|| ||

Sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubb'eva somanassa-domanassānaɱ atthaŋgamā adukkha-m-asukhaɱ upekkhā-sati-pārisuddhiɱ catutthaɱ-jhānaɱ upasampajja vihasiɱ.|| ||

12. 'So evaɱ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaŋgaṇe vigatūpakkilese mudubhute kammaniye ṭhite ānejjappatte pubbenivāsānussatiñāṇāya cittaɱ abhininnāmesiɱ.|| ||

So aneka-vihitaɱ pubbenivāsaɱ anussarāmi,||
seyyath'idaɱ:|| ||

Ekam pi jātiɱ dve pi jātiyo tisso pi jātiyo catasso pi jātiyo pañca pi jātiyo dasa pi jātiyo,||
vīsam pi jātiyo tiɱsam pi jātiyo cattārīsam pi jātiyo paññāsam pi jātiyo jāti-satam pi jāti-sahassam pi jāti-sata-sahassam pi aneke pi saɱvaṭṭakappe anekepi vivaṭṭakappe anekepi saɱvaṭṭa-vivaṭṭakappe.|| ||

"Amutrāsiɱ evaɱ-nāmo,||
evaɱ-gotto||
evaɱ vaṇṇo||
evam-āhāro||
evaɱ sukhadukkhapaṭisaɱvedī||
evam-āyu-pariyanto.|| ||

So tato cuto amutra upapādiɱ,||
tatrāpāsiɱ evaɱ-nāmo evaɱ-gotto evaɱ vaṇṇo evam-āhāro evaɱ sukhadukkhapaṭisaɱvedī evam-āyu-pariyanto.|| ||

So tato cuto idhūpapanno" ti.|| ||

Iti sākāraɱ sa-uddesaɱ aneka-vihitaɱ pubbenivāsaɱ anussarāmi.|| ||

Ayam assa paṭhamā vijjā adhigatā hoti,
avijjā vihatā,||
vijjā uppannā,||
tamo vihato,||
āloko uppanno,||
yathā taɱ appamattassa ātāpino pahitattassa viharato.|| ||

Iti sākāraɱ sa-uddesaɱ aneka-vihitaɱ pubbenivāsaɱ anussarāmi.|| ||

Ayaɱ kho me brāhmaṇa,||
rattiyā paṭhame yāme paṭhamā vijjā adhigatā||
avijjā vihatā||
vijjā uppannā||
tamo vihato||
āloko uppanno||
yathā taɱ appamattassa ātāpino pahitattassa viharato.|| ||

Ayaɱ kho me brāhmaṇa,||
paṭhamā abhinibbhidā ahosi kukkuṭacchāpakass'eva aṇḍakosamhā.

[178] 13. So evaɱ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaŋgaṇe vigatūpakkilese mudubhute kammaniye ṭhite ānejjappatte sattānaɱ cutūpapātañāṇāya cittaɱ abhininnāmesiɱ.|| ||

So dibbena cakkhunā visuddhena atikkanta-mānusakena satte passāmi cavamāne upjjamāne,||
hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānāmi.|| ||

"Ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā,||
vacīduccaritena samannāgatā,||
manoduccaritena samannāgatā,||
ariyānaɱ upavādakā micchādiṭṭhikā||
micchādiṭṭhikammasamādānā.|| ||

Te kāyassa bhedā param maraṇā apāyaɱ duggatiɱ vinipātaɱ nirayaɱ upapannā.|| ||

Ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā,||
vacīsucaritena samannāgatā,||
manosucaritena samannāgatā,||
ariyānaɱ anupavādakā sammādiṭṭhikā||
sammādiṭṭhikammasamādānā.|| ||

Te kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ uppannā" ti.|| ||

Iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkanta-mānusakena satte passāmi cavamāne uppajjamāne,||
hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānāmi.|| ||

Ayam assa dutiyā vijjā adhigatā hoti,||
avijjā vihatā,||
vijjā uppannā,||
tamo vihato,||
āloko uppanno,||
yathā taɱ appamattassa ātāpino pahitattassa viharato.|| ||

Ayaɱ kho me brāhmaṇa,||
rattiyā majjhime yāme dutiyā vijjā adhigatā,||
avijjā vihatā||
vijjā uppannā||
tamo vihato||
āloko uppanno||
yathā taɱ appamattassa atāpino pahitattassa viharato.|| ||

Ayaɱ kho me brāhmaṇa,||
dutiyā abhinibbhidā ahosi kukkuṭacchāpakasseva aṇḍakosamhā.|| ||

14. So evaɱ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaŋgaṇe vigatūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite ānejjappatte āsavānaɱ khayañāṇāya cittaɱ abhininnāmesiɱ.|| ||

So "idaɱ dukkhan" ti yathābhūtaɱ abbhaññāsiɱ.|| ||

"Ayaɱ dukkhasamudayo" ti yathābhūtaɱ abbhaññāsiɱ.|| ||

"Ayaɱ dukkhanirodho" ti yathābhūtaɱ abbhaññāsiɱ.|| ||

"Ayaɱ dukkhanirodhagāminī paṭipadā" ti yathābhūtaɱ abbhaññāsiɱ.|| ||

"Ime āsavā" ti yathābhūtaɱ abbhaññāsiɱ.|| ||

[179] "Ayaɱ āsavasamudayo" ti yathābhūtaɱ abbhaññāsiɱ.|| ||

"Ayaɱ āsavanirodho" ti yathābhūtaɱ abbhaññāsiɱ.|| ||

"Ayaɱ āsavanirodhagāminī paṭipadā" ti yathābhūtaɱ abbhaññāsiɱ.|| ||

Tassa me evaɱ jānato evaɱ passato kāmāsavā pi cittaɱ vimuccittha,||
bhavāsavā pi cittaɱ vimuccittha,||
diṭṭhāsavā pi cittaɱ vimuccittha,||
avijjāsavā pi cittaɱ vimuccittha.|| ||

Vimuttasmiɱ vimuttam iti ñāṇaɱ ahosi.|| ||

Khīṇā jāti,||
vusitaɱ brahmacariyaɱ,||
kataɱ karaṇīyaɱ,||
nāparaɱ itthattāyā" ti abbhaññāsiɱ.|| ||

Ayaɱ kho me brāhmaṇa,||
rattiyā pacchime yāme tatiyā vijjā adhigatā,||
avijjā vihatā,||
vijjā uppannā,||
tamo vihato||
āloko uppanno||
yathā taɱ appamattassa ātāpino pahitattassa viharato.|| ||

Ayaɱ kho me brāhmaṇa,||
tatiyā abhinibbhidā ahosi kukkuṭaccāpakass'eva aṇḍakosambhā ti.|| ||

Evaɱ vutte verañjo brāhmaṇo Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

Jeṭṭho bhavaɱ Gotamo,||
seṭṭho bhavaɱ Gotamo.|| ||

Abhikkantaɱ bho Gotama,||
abhikkantaɱ bho Gotama.|| ||

Seyyathā pi bho Gotama nikkujjitaɱ vā ukkujjeyya,||
paṭicchannaɱ vā vivareyya,||
mūḷhassa vā maggaɱ ācikkheyya'||
andhakāre vā telapajjotaɱ dhāreyya,||
'cakkhumanto rūpāni dakkhintī' ti,||
evam eva bhotā Gotamena aneka-pariyāyena dhammo pakāsito.|| ||

Esāhaɱ bhavantaɱ Gotamaɱ saraṇaɱ gacchāmi||
dhammañ ca||
bhikkhu saŋghañ ca.|| ||

Upāsakaɱ maɱ bhavaɱ Gotamo dhāretu ajjatagge pāṇupetaɱ saraṇaɱ gatanti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page