Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Aŋguttara Nikāya
VIII. Aṭṭhaka Nipāta
V. Uposatha Vagga

Sutta 46

Anuruddha-Manāpakāyika Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the Pali Text Society Aŋguttara-Nikāya edited by Prof. E. Hardy, PhD., D.D..

 


[262]

[1][pts][bodh] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Kosambiyaɱ viharati Ghositārāme.|| ||

Tena kho pana samayena āyasmā Anuruddho divāvihāraɱ gato hoti paṭisallīno.|| ||

Atha kho sambahūlā manāpakāyikā devatā yena āyasmā Anuruddho ten'upasaŋkamiɱsu.|| ||

Upasaŋkamitvā āyasmantaɱ Anuruddhaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ aṭṭhaɱsu.|| ||

Eka-m-antaɱ ṭhitā kho tā devatā āyasmantaɱ Anuruddhaɱ etad avocuɱ:|| ||

Mayaɱ [263] bhante Anuruddha,||
manāpakāyikā nāma devatā tīsu ṭhānesu issariyaɱ kārema vasaɱ vattema.|| ||

Mayaɱ bhante Anuruddha,||
yādisakaɱ vaṇṇaɱ ākaŋkhāma||
tādisakaɱ vaṇṇaɱ ṭhānaso paṭilabhāma.|| ||

Mayaɱ bhante Anuruddha,||
yādīsakaɱ saraɱ ākaŋkhāma||
tādisakaɱ saraɱ ṭhānaso paṭilabhbhāma.|| ||

Mayaɱ bhante Anuruddha,||
yādisakaɱ sukhaɱ ākkhaŋkhāma||
tādisakaɱ sukhaɱ ṭhānaso paṭilabhāma.|| ||

Mayaɱ bhante Anuruddha,||
manāpakāyikā nāma devatā imesu tisu ṭhānesu issariyaɱ kārema vasaɱ vattemā' ti.|| ||

2. Atha kho āyasmato Anurudassa etad ahosi:|| ||

'Aho vat'imā devatā sabbā'va nīlā assu nīlavaṇṇā nīlavatthā nīlālaɱkārā' ti.|| ||

Atha kho tā devatā āyasmato Anuruddhassa cittam aññāya sabbā'va nīlā ahesuɱ nīlavaṇṇā nīlavatthā nīlalaɱkārā.|| ||

Atha kho āyasmato Anuruddassa etad ahosi:|| ||

'Aho vat'imā devatā sabbā'va pītā assu pītāvaṇṇā pītāvatthā pītālaɱkārā' ti.|| ||

Atha kho tā devatā āyasmato Anuruddhassa citta maññāya sabbā'va pītā ahesuɱ pītāvaṇṇā pītāvatthā pītālaɱkārā.|| ||

Atha kho āyasmato Anuruddassa etad ahosi:|| ||

'Aho vat'imā devatā sabbā'va lohitakā assu lohitakā vaṇṇā lohitakāvatthā lohitālaɱkārā' ti.|| ||

Atha kho tā devatā āyasmato Anuruddhassa citta maññāya sabbā'va lohita ahesuɱ lohitakāvaṇṇā lohitakāvatthā lohitakālaɱkārā.|| ||

Atha kho āyasmato Anuruddassa etad ahosi:|| ||

'Aho vat'imā devatā sabbā'va odātā assu odātavaṇṇā odātavatthā odātālaɱkārā' ti.|| ||

Atha kho tā devatā āyasmato Anuruddhassa citta maññāya sabbā'va odātā ahesuɱ odātavaṇṇā odātavatthā odātālaɱkārā.|| ||

Atha kho tā devatā ekā'va gāyi,||
ekā'va nacci,||
eka'va accharikaɱ vādesi.|| ||

Seyyathā pi nāma pañcaŋgikassa turiyassa suvinītassa suppaṭipatāḷitassa kusalehi susamannāgatassa saddo hoti vaggu ca rajaniyo ca kamaniyo ca pemaniyo ca madaniyo ca, [264]||
evam eva tāsaɱ devatānaɱ alaɱkārānaɱ saddo hoti vaggu ca rajaniyo ca kamaniyo ca pemaniyo ca madaniyo ca.|| ||

Atha kho āyāsmā Anuruddho indriyāni okkhipi.|| ||

Atha kho tā devatā|| ||

'na khv ayyo Anuruddho sādiyatī' ti tatth'ev'antaradhāyiɱsu.|| ||

3. Atha kho āyasmā Anuruddho sāyaṇhasamayaɱ patisallānā vuṭṭhi yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinno kho āyasmā Anuruddho Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

Idhāhaɱ bhante, divāvihāraɱ gato homi patisallīno.|| ||

Atha kho bhante, sambahūlā manāpakāyikā devatā yenāhaɱ ten'upasaŋkamiɱsu.|| ||

Upasaŋkamitvā maɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ aṭṭhaɱsuɱ.|| ||

Eka-m-antaɱ ṭhitā kho bhante,||
tā devatā maɱ etad avocuɱ:|| ||

Mayaɱ bhante Anuruddha,||
manāpakāyikā nāma devatā tīsu ṭhānesu issariyaɱ kārema vasaɱ vattema.|| ||

Mayaɱ bhante Anuruddha,||
yādisakaɱ vaṇṇaɱ ākaŋkhāma||
tādisakaɱ vaṇṇaɱ ṭhānaso paṭilabhāma.|| ||

Mayaɱ bhante Anuruddha,||
yādīsakaɱ saraɱ ākaŋkhāma||
tādisakaɱ saraɱ ṭhānaso paṭilabhbhāma.|| ||

Mayaɱ bhante Anuruddha,||
yādisakaɱ sukhaɱ ākkhaŋkhāma||
tādisakaɱ sukhaɱ ṭhānaso paṭilabhāma.|| ||

Mayaɱ bhante Anuruddha,||
manāpakāyikā nāma devatā imesu tisu ṭhānesu issariyaɱ kārema vasaɱ vattemā' ti.|| ||

Tassa mayhaɱ bhante etad ahosi:|| ||

'Aho vat'imā devatā sabbā'va nīlā assu nīlavaṇṇā nīlavatthā nīlālaɱkārā' ti.|| ||

Atha kho tā devatā mama cittam aññāya sabbā'va nīlā ahesuɱ nīlavaṇṇā nīlavatthā nīlalaɱkārā.|| ||

Tassa mayhaɱ bhante etad ahosi:|| ||

'Aho vat'imā devatā sabbā'va pītā assu pītāvaṇṇā pītāvatthā pītālaɱkārā' ti.|| ||

Atha kho tā devatā mama citta maññāya sabbā'va pītā ahesuɱ pītāvaṇṇā pītāvatthā pītālaɱkārā.|| ||

Tassa mayhaɱ bhante etad ahosi:|| ||

'Aho vat'imā devatā sabbā'va lohitakā assu lohitakā vaṇṇā lohitakāvatthā lohitālaɱkārā' ti.|| ||

Atha kho tā devatā mama citta maññāya sabbā'va lohita ahesuɱ lohitakāvaṇṇā lohitakāvatthā lohitakālaɱkārā.|| ||

Tassa mayhaɱ bhante etad ahosi:|| ||

'Aho vat'imā devatā sabbā'va odātā assu odātavaṇṇā odātavatthā odātālaɱkārā' ti.|| ||

Atha kho tā devatā [265] mama citta maññāya sabbā'va odātā ahesuɱ odātavaṇṇā odātavatthā odātālaɱkārā.|| ||

Atha kho bhante tā devatā ekā'va gāyi,||
ekā'va nacci,||
eka'va accharikaɱ vādesi.|| ||

Seyyathā pi nāma pañcaŋgikassa turiyassa suvinītassa suppaṭipatāḷitassa kusalehi susamannāgatassa saddo hoti vaggu ca rajaniyo ca kamaniyo ca pemaniyo ca madaniyo ca,||
evam eva tāsaɱ devatānaɱ alaɱkārānaɱ saddo hoti vaggu ca rajaniyo ca kamaniyo ca pemaniyo ca madaniyo ca.|| ||

Atha khv āhaɱ bhante indriyāni okkhipi.|| ||

Atha kho bhaṇte tā devatā|| ||

'Na khv āyyo Anuruddho sādiyatī ti tatth'ev'antaradhāyiɱsu.|| ||

Katihi nū kho bhante,||
dhammehi samannagato mātugāmo kāyassa bhedā param maraṇā manāpakāyikānaɱ devānaɱ sahavyataɱ upapajjatī' ti?|| ||

4. Aṭṭhahi kho Anuruddha, dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā param maraṇā manāpakāyikānaɱ devānaɱ sahavyataɱ upapajjati.|| ||

Katamehi aṭṭhahi?|| ||

5. Idha Anuruddha, mātugāmo yassa mātā-pitaro bhattuno denti,||
atthakāmā hitesino anukampakā anukampaɱ upādāya,||
tassa hoti pubbuṭṭhāyinī pacchānipātinī kiŋkārapaṭissāvinī manāpacārinī piyavādinī.|| ||

6. Ye te bhattu garuno honti,||
'mātā' ti vā 'pitā' ti vā 'samaṇa-brāhmaṇā' ti vā,||
te sakkaroti garukaroti māneti pūjeti abbhāgate ca āsanodakena paṭipūjeti.|| ||

7. Ye te bhattu abbhantara kammantā 'uṇṇā' ti vā 'kappāsā' ti vā||
tattha dakkhā hoti analasā tatrupāyāya vīmaɱsāya samannāgatā alaŋ kātuɱ alaɱ saɱvidhātuɱ.|| ||

8. Yo so bhatatu abbhantaro anto- [266] jano 'dāsā' ti vā 'pessā' ti vā,||
'kammakarā' ti vā,||
tesaɱ katañ ca katato jānāti,||
akatañ ca akatato jānāti,||
gilānakānañ ca balābalaɱ jānāti,||
khādanīyaɱ bhojanīyañ c'assa paccaɱsena saɱvibhajati.|| ||

Yaɱ hattu āharati dhanaɱ vā dhaññaɱ vā rajataɱ vā jātarūpaɱ vā,||
taɱ ārakkhena guttiyā sampādeti,||
tattha ca hoti adhuttī athenī asonḍī avināsikā.|| ||

Upāsikā kho pana hoti Buddhaɱ saraṇaɱ gatā,||
dhammaɱ saraṇaɱ gatā||
Saŋghaɱ saraṇaɱ gatā.|| ||

Sīlavatī kho pana hoti pāṇātipātā paṭiviratā,||
adinnādānā paṭiviratā||
kāmesu micchācārā paṭiviratā||
musā-vādā paṭiviratā||
surāmeraya majjapamādaṭṭhānā paṭiviratā.|| ||

Cāgavatī kho pana hoti vigatamalamaccherena cetasā agāraɱ ajjhāvasati muttacāgā payatapāṇī vossaggaratā yācayogā dānasaɱvihāragaratā.|| ||

Imehi kho Anuruddha, aṭṭhahi dhammehi samangato mātugāmo kāyassa bhedā param maraṇā manāpakāyikānaɱ devānaɱ sahavyataɱ upapajjatī ti.|| ||

Yo naɱ bharati sabbadā niccaɱ ātāpī ussuko,||
Taɱ sabbakāmadaɱ posaɱ bhattāraɱ nātimaññati.|| ||

Na cāpi sotthī bhattāraɱ issāvādena rosaye,||
Bhattu ca garuno sabbe patipūjeti paṇḍitā.|| ||

Uṭṭhāyikā analasā saŋgahitaparijjanā,||
Bhattu manāpaɱ carati sambhataɱ anurakkhati.|| ||

Yā evaɱ vattatī nārī bhattu chandavasānugā,||
Manāpā nāma te devā yattha sā upapajjatī ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page