Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Anguttara Nikāya
Atthaka Nipāta
Bhūmicāla-Vagga

Sutta 70

Bhumicāla Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the Pali Text Society Aŋguttara-Nikāya edited by Prof. E. Hardy, PhD., D.D..

 


 

[1][pts] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Vesāliyaɱ viharati Mahāvane Kūṭāgārasālāyaɱ.|| ||

Atha kho Bhagavā pubbaṇhasamayaɱ nivāsetvā pattacīvaramādāya Vesāliyaɱ piṇḍāya pāvisi.|| ||

Vesāliyā piṇḍāya caritvā pacchābhattaɱ piṇḍapātapaṭikkanto āyasmantaɱ Ānandaɱ āmantesi:|| ||

2. Gaṇhāhi Ānanda nisīdanaɱ, yena Cāpālaɱ cetiyaɱ. Tenupasaŋkamissāma divāvihārāyā ti.|| ||

'Evaɱ bhante' ti kho āyasmā Ānando Bhagavato paṭissutvā nisīdanam ādāya Bhagavantaɱ piṭṭhito piṭṭhito anubandhi.|| ||

3. Atha kho Bhagavā yena Cāpālaɱ cetiyaɱ ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā paññatte āsane nisīdi.|| ||

Nisajja kho Bhagavā āyasmantaɱ Ānanda āmantesi:|| ||

[309] 4. Ramaṇīyā Ānanda Vesālī,||
ramaṇīyaɱ Udenaɱ cetiyaɱ,||
ramaṇīyaɱ Gotamakaɱ cetiyaɱ,||
ramaṇīyaɱ Bahuputtakacetiyam,||
ramaṇīyaɱ Sattambaɱ cetiyaɱ,||
ramaṇīyaɱ Sārandaɱ cetiyaɱ,||
ramaṇīyaɱ Cāpālaɱ cetiyaɱ.|| ||

Yassa kassaci Ānanda cattāro iddhipādā bhāvitā bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā,||
ākaŋkhamāno so, Ānanda kappaɱ vā tiṭṭheyya,||
kappāvasesaɱ vā.|| ||

Tathāgatassa kho Ānanda cattāro iddhipodā bhāvitā bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā,||
ākaŋkhamāno Ānanda Tathāgato kappaɱ vā tiṭṭheyya,||
kappāvasesaɱ vā ti.|| ||

Evam pi kho āyasmā Ānando Bhagavatā oḷārike nimitte kayiramāne oḷārike obhāse kayiramāne nāsakkhi paṭivijajhajituɱ,||
na Bhagavantaɱ yāci:|| ||

'Tiṭṭhatu bhante, Bhagavā kappaɱ,||
tiṭṭhatu bhante, Sugato kappaɱ||
bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya deva-manussānan' ti.|| ||

Yathā taɱ Mārena pariyuṭṭhitacitto.|| ||

5. Dutiyam pi kho Bhagavā āyasmantaɱ Ānandaɱ āmantesi: ramaṇīyā Ānanda, Vesāli,||
ramaṇīyaɱ Udenaɱ cetiyaɱ,||
ramaṇīyaɱ Gotamakaɱ cetiyaɱ,||
ramaṇīyaɱ Bahuputtakacetiyam,||
ramaṇīyaɱ Sattambaɱ cetiyaɱ,||
ramaṇīyaɱ Sārandaɱ cetiyaɱ,||
ramaṇīyaɱ Cāpālaɱ cetiyaɱ.|| ||

Yassa kassaci Ānanda cattāro iddhipādā bhāvitā bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā,||
ākaŋkhamāno so, Ānanda kappaɱ vā tiṭṭheyya,||
kappāvasesaɱ vā.|| ||

Tathāgatassa kho Ānanda cattāro iddhipodā bhāvitā bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā,||
ākaŋkhamāno Ānanda Tathāgato kappaɱ vā tiṭṭheyya,||
kappāvasesaɱ vā ti.|| ||

Evam pi kho āyasmā Ānando Bhagavatā oḷārike nimitte kayiramāne oḷārike obhāse kayiramāne nāsakkhi paṭivijajhajituɱ,||
na Bhagavantaɱ yāci:|| ||

'Tiṭṭhatu bhante, Bhagavā kappaɱ,||
tiṭṭhatu bhante, Sugato kappaɱ||
bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya deva-manussānan' ti.|| ||

Yathā taɱ Mārena pariyuṭṭhitacitto.|| ||

6. Tatiyam pi kho Bhagavā āyasmantaɱ Ānandaɱ āmantesi: ramaṇīyā Ānanda, Vesāli,||
ramaṇīyaɱ Udenaɱ cetiyaɱ,||
ramaṇīyaɱ Gotamakaɱ cetiyaɱ,||
ramaṇīyaɱ Bahuputtakacetiyam,||
ramaṇīyaɱ Sattambaɱ cetiyaɱ,||
ramaṇīyaɱ Sārandaɱ cetiyaɱ,||
ramaṇīyaɱ Cāpālaɱ cetiyaɱ.|| ||

Yassa kassaci Ānanda cattāro iddhipādā bhāvitā bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā,||
ākaŋkhamāno so, Ānanda kappaɱ vā tiṭṭheyya,||
kappāvasesaɱ vā.|| ||

Tathāgatassa kho Ānanda cattāro iddhipodā bhāvitā bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā,||
ākaŋkhamāno Ānanda Tathāgato kappaɱ vā tiṭṭheyya,||
kappāvasesaɱ vā ti.|| ||

Evam pi kho āyasmā Ānando Bhagavatā oḷārike nimitte kayiramāne oḷārike obhāse kayiramāne nāsakkhi paṭivijajhajituɱ,||
na Bhagavantaɱ yāci:|| ||

'Tiṭṭhatu bhante, Bhagavā kappaɱ,||
tiṭṭhatu bhante, Sugato kappaɱ||
bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya deva-manussānan' ti.|| ||

Yathā taɱ Mārena pariyuṭṭhitacitto.|| ||

7. Atha kho Bhagavā āyasmantaɱ Ānandaɱ āmantesi:|| ||

'Gaccha tvaɱ Ānanda, yassa dāni kālaɱ maññasī' ti.|| ||

Evaɱ bhante' ti kho āyasmā Ānando Bhagavato paṭissutvā uṭṭhāy āsanā Bhagavantaɱ abhivādetvā padakkhiṇaɱ katvā Bhagavato avidūre aññatarasmiɱ rukkhamūle nisīdi.|| ||

8. Atha kho Māro pāpimā acirapakkhante āyasmante Ānando Bhagavantaɱ etad avoca;|| ||

'Parinibbātu dāni bhante, Bhagavā||
parinibbātu Sugato.|| ||

Parinibbānakālo dāni bhante,||
Bhagavato, bhāsitā kho pan'esā bhante Bhagavatā vācā:|| ||

"Na tāvāhaɱ pāpima, parinibbāyissāmi,||
yāva me bhikkhu na sāvakā bhavissanti viyattā vinītā visāradā pattayogakkhemā bahussutā dhammadharā dhammānudhammapaṭipannā sāmīcipaṭipannā anudhammacārino sakaɱ ācariyakaɱ uggahetvā ācikkhissanti desissanti paññāpessanti paṭṭhapessanti vivarissanti vibhajissanti uttānikarissanti,||
uppannaɱ parappavādaɱ sahadhammena suniggahītaɱ niggahetvā sappāṭihāriyaɱ dhammaɱ desissantī" ti.|| ||

Etarahi bhante bhikkhu Bhagavato sāvakā viyattā vinītā visāradā pattayogakkhemā bahussutā dhammadharā dhammānudhammapaṭipannā sāmīcipaṭipannā anudhammacārino sakaɱ ācariyakaɱ uggahetvā ācikkhanti desenti paññāpenti paṭṭhapenti vivaranti vibhajanti uttānikaronti, uppannaɱ parappavādaɱ sahadhammena suniggahītaɱ niggahetvā sappāṭihāriyaɱ dhammaɱ desenti.|| ||

Parinibbātu dāni bhante Bhagavā parinibbātu Sugato.|| ||

Parinibbānakālo dāni bhante,||
Bhagavato bhāsitā kho pan'esā bhante Bhagavatā vācā:|| ||

"Na tāvāhaɱ pāpima, parinibbāyissāmi,||
yāva me bhikkhuniyo na sāvakā bhavissanti viyattā vinītā visāradā pattayogakkhemā bahussutā dhammadharā dhammānudhammapaṭipannā sāmīcipaṭipannā anudhammacārino sakaɱ ācariyakaɱ uggahetvā ācikkhissanti desissanti paññāpessanti paṭṭhapessanti vivarissanti vibhajissanti uttānikarissanti,||
uppannaɱ parappavādaɱ sahadhammena suniggahītaɱ niggahetvā sappāṭihāriyaɱ dhammaɱ desissantī" ti.|| ||

Etarahi bhante bhikkhuniyo Bhagavato sāvakā viyattā vinītā visāradā pattayogakkhemā bahussutā dhammadharā dhammānudhammapaṭipannā sāmīcipaṭipannā anudhammacārino sakaɱ ācariyakaɱ uggahetvā ācikkhanti desenti paññāpenti paṭṭhapenti vivaranti vibhajanti uttānikaronti, uppannaɱ parappavādaɱ sahadhammena suniggahītaɱ niggahetvā sappāṭihāriyaɱ dhammaɱ desenti.|| ||

Parinibbātu dāni bhante Bhagavā parinibbātu Sugato.|| ||

Parinibbānakālo dāni bhante,||
Bhāsitā khopan'esā bhante Bhagavatā vācā:|| ||

"Na tāvāhaɱ pāpima, parinibbāyissāmi,||
yāva me upāsakā [311] na sāvakā bhavissanti viyattā vinītā visāradā pattayogakkhemā bahussutā dhammadharā dhammānudhammapaṭipannā sāmīcipaṭipannā anudhammacārino sakaɱ ācariyakaɱ uggahetvā ācikkhissanti desissanti paññāpessanti paṭṭhapessanti vivarissanti vibhajissanti uttānikarissanti,||
uppannaɱ parappavādaɱ sahadhammena suniggahītaɱ niggahetvā sappāṭihāriyaɱ dhammaɱ desissantī" ti.|| ||

Bhāsitā khopan'esā bhante Bhagavatā vācā:|| ||

"Na tāvāhaɱ pāpima, parinibbāyissāmi,||
yāva me upāsikā na sāvakā bhavissanti viyattā vinītā visāradā pattayogakkhemā bahussutā dhammadharā dhammānudhammapaṭipannā sāmīcipaṭipannā anudhammacārino sakaɱ ācariyakaɱ uggahetvā ācikkhissanti desissanti paññāpessanti paṭṭhapessanti vivarissanti vibhajissanti uttānikarissanti,||
uppannaɱ parappavādaɱ sahadhammena suniggahītaɱ niggahetvā sappāṭihāriyaɱ dhammaɱ desissantī" ti.|| ||

Etarahi bhante upāsikā Bhagavato sāvakā viyattā vinītā visāradā pattayogakkhemā bahussutā dhammadharā dhammānudhammapaṭipannā sāmīcipaṭipannā anudhammacārino sakaɱ ācariyakaɱ uggahetvā ācikkhanti desenti paññāpenti paṭṭhapenti vivaranti vibhajanti uttānikaronti, uppannaɱ parappavādaɱ sahadhammena suniggahītaɱ niggahetvā sappāṭihāriyaɱ dhammaɱ desenti.|| ||

Parinibbātu dāni bhante Bhagavā parinibbātu Sugato.|| ||

Parinibbānakālo dāni bhante,||
Bhāsitā khopan'esā bhante Bhagavatā vācā:|| ||

"Na tāvāhaɱ pāpima parinibbāyissāmi,||
yāva me idaɱ brahmacariyaɱ na iddhaɱ c'eva bhavissati phitañ ca vitārikaɱ bāhujaññaɱ puthubhutaɱ yāva deva-manussehi suppakāsitan" ti.|| ||

Etarahi bhante Bhagavato brahmacariyaɱ iddhañ c'eva phitañ ca vitthārikaɱ bāhujaññaɱ puthubhutaɱ yāva deva-manussehi suppakāsitaɱ.|| ||

Parinibbātu dāni bhante Bhagavā,||
parinibbātu Sugato.|| ||

Parinibbānakālo dāni bhante Bhagavato' ti.|| ||

'Appossukko tvaɱ pāpima hohi,||
naciraɱ Tathāgatassa parinibbānaɱ bhavissati,||
ito tiṇṇaɱ māsānaɱ accayena Tathāgato parinibbāyissatī' ti.|| ||

9. Atha kho Bhagavā Cāpāle cetiye sato sampajāno āyusankhāraɱ ossaji.|| ||

Ossaṭṭhe ca Bhagavatā āyusankhāre mahābhumācālo ahosi bhiɱsanako salomahaɱso,||
devadundubhiyo ca phaliɱsu.|| ||

Atha kho Bhagavā etam atthaɱ viditvā tāyaɱ velāyaɱ imaɱ udānaɱ udānesi.|| ||

[312] Tulam atulañ ca sambhavaɱ||
Bhavasankhāram avassaji Munī,||
Ajjhattarato samāhito||
Abhindi kavacam iv'attasambhavan ti.|| ||

10. Atha kho āyasmato Ānandassa etad ahosi:|| ||

'Mahā vatāyaɱ bhumicālo,||
sumahā vatāyaɱ bhumicālo bhiɱsanako salomahaɱso,||
devadundubhiyo ca phaliɱsu.|| ||

Ko nukho hetu?|| ||

Ko paccayo mahato bhumicālassa pātubhāvāyā' ti?|| ||

Atha kho āyasmā Ānando yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinno kho āyasmā Ānando Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

'Mahā vatāyaɱ bhante bhumicālo,||
sumahā vatāyaɱ bhante bhumicālo bhiɱsanako salomahaɱso,||
devadundubhiyo ca phaliɱsu.|| ||

Ko nukho bhante hetu?|| ||

Ko paccayo mahato bhumicālassa pātubhāvāyā ti?|| ||

11. Aṭṭhi me Ānanda hetu,||
aṭṭha paccayā mahato bhumicālassa pātubhāvāya.|| ||

Katame aṭṭha?|| ||

12. Yaɱ Ānanda mahāpaṭhavi udake patiṭṭhitā,||
udakaɱ vāte patiṭṭhitaɱ,||
vāto ākāsaṭṭho hoti.|| ||

So Ānanda samayo,||
yaɱ mahāvātā vāyanti,||
mahāvātā vāyantā udakaɱ kampenti,||
udakaɱ kampitaɱ paṭhaviɱ kampeti.|| ||

Ayaɱ Ānanda paṭhamo hetu,||
paṭhamo paccayo mahato bhumicālassa pātubhāvāya.|| ||

13. Puna ca paraɱ Ānanda samaṇo vā brāhmaṇo vā iddhimā ceto va sippatto,||
devatā mahiddhikā mahānubhāvā.|| ||

Tassa parittā paṭhavisaññā bhāvitā hoti,||
appamāṇā āposaññā.|| ||

So imaɱ paṭhaviɱ kampeti||
saŋkampeti, sampakampeti.|| ||

Ayaɱ Ānanda dutiyo hetu,||
dutiyo paccayo mahato bhumicālassa pātubhāvāya.|| ||

14. Puna ca paraɱ Ānanda yadā bodhisatto Tusitā kāyā cavitvā sato sampajāno mātukucchiɱ okkamati,||
tadāyaɱ [313] paṭhavī kampati saŋkampati sampakampati.|| ||

Ayaɱ Ānanda tatiyo hetu,||
tatiyo paccayo mahato bhumicālassa pātubhāvāya.|| ||

15. Puna ca paraɱ Ānanda yadā bodhisatto sato sampajāno mātu kucchismā nikkhamati,||
tadāyaɱ paṭhavi kampati saŋkampati sampakampati.|| ||

Ayaɱ Ānanda catuttho hetu,||
catuttho paccayo mahato bhūmicālassa pātubhāvāya.|| ||

16. Puna ca paraɱ Ānanda yadā Tathāgato anuttaraɱ sammāsambodhiɱ abhisambujjhati,||
tadāyaɱ paṭhavi kampati, saŋkampati sampakampati.|| ||

Ayaɱ Ānanda pañcamo hetu,||
pañcamo paccayo mahato bhumicālassa pātubhāvāya.|| ||

17. Puna ca paraɱ Ānanda yadā Tathāgato anuttaraɱ dhammacakkaɱ pavatteti,||
tadāyaɱ paṭhavi kampati, saŋkampati sampakampati.|| ||

Ayaɱ Ānanda chaṭṭho hetu,||
chaṭṭho paccayo mahato bhumicālassa pātubhāvāya.|| ||

18. Puna ca paraɱ Ānanda yadā Tathāgato sato sampajāno āyusankhāraɱ ossajati,||
tadāyaɱ paṭhavi kampati, saŋkampati, sampakampati.|| ||

Ayaɱ Ānanda sattamo hetu,||
sattamo paccayā mahato bhumicālassa pātubhāvāya.|| ||

19. Puna ca paraɱ Ānanda yadā Tathāgato anupādisesāya nibbānadhātuyā parinibkhāyati,||
tadāyaɱ paṭhavī kampati, saŋkampati, sampakampati.|| ||

Ayaɱ Ānanda aṭṭhamo hetu,||
aṭṭhamo paccayo mahato bhumicālassa pātubhāvāya.|| ||

Ime kho Ānanda aṭṭha hetu,||
aṭṭha paccayā mahato bhumicālassa pātubhāvāyā ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page