Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Anguttara Nikāya
Navaka Nipāta

Sutta 35

U-N-A-B-B-R-E-V-I-A-T-E-D

Gāvīupamā Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the Pali Text Society Aŋguttara-Nikāya edited by Prof. E. Hardy, PhD., D.D..

 


 

[1][pts][ati] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvātthiyaɱ viharati Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme,||
tatra kho Bhagavā bhikkhu āmantesi.|| ||

Bhikkhavo ti.|| ||

Bhadanteti te bhikkhu Bhagavato paccassosuɱ Bhagavā etad avoca:|| ||

Seyyathā pi, bhikkhave,||
gāvī pabbateyyā bālā avyatta akhettaññū akusalā visame pabbate carituɱ.|| ||

Tassā evam assa:|| ||

'Yan nūnāhaɱ agatapubbañ c'eva disaɱ gaccheyyaɱ,||
akhāditapubbāni ca tiṇāni khādeyyaɱ,||
apītapubbāni ca pānīyāni piveyyan' ti?|| ||

Sā purimaɱ pādaɱ na suppatiṭṭhitaɱ patiṭṭhāpetvā pacchimaɱ pādaɱ uddhareyya,||
sā na c'eva agatapubbaɱ disaɱ gaccheyya,||
na ca akhāditapubbāni tiṇāni khādeyya,||
na ca apitapubbāni pānīyāni piveyya;||
yasmiɱ c'assā pade ṭhitāya evam assa||
'yan nūnāhaɱ agatapubbañ c'eva disaɱ gaccheyyaɱ,||
akhāditapubbāni ca tiṇāni khādeyyaɱ,||
apītapubbāni ce pānīyāni piveyyan' ti,||
tañ ca padesaɱ na sotthinā paccāgaccheyya.|| ||

Taɱ kissa hetu?|| ||

Tathā hi sā bhikkhave,||
gāvī pabbateyyā bālā avyattā akhettaññū akusalā visame pabbate carituɱ.|| ||

Evam eva kho bhikkhave idh'ekacco bhikkhu||
bālo avyatto akhettaññū akusalo vivicc'eva kāmehi||
vivicca akusalehi dhammehi||
savitakkaɱ savicāraɱ vivekajaɱ pīti-sukhaɱ||
paṭhamaɱ jajhānaɱ upasampajja viharituɱ.|| ||

So taɱ nimittaɱ na āsevati,||
na bhāveti,||
na bahulīkaroti,||
na svādhiṭṭhitaɱ adhiṭṭhāti.|| ||

Tassa evaɱ hoti:|| ||

'Yan nūnāhaɱ vitakka-vicārānaɱ vūpasamā||
ajjhattaɱ sampasādanaɱ cetaso ekodi-bhāvaɱ||
avitakkaɱ avicāraɱ samādhijaɱ pīti-sukhaɱ||
dutiyaɱ-jhānaɱ upasampajja vihareyyanti.|| ||

So na sakkoti vitakka-vicārānaɱ vūpasamā||
ajjhattaɱ sampasādanaɱ cetaso ekodi-bhāvaɱ||
avitakkaɱ avicāraɱ samādhijaɱ pīti-sukhaɱ||
dutiyaɱ-jhānaɱ [419] upasampajja viharatuɱ.|| ||

Tassa evaɱ hoti:|| ||

'Yan nunāhaɱ vivicc'eva kāmehi||
vivicca akusalehi dhammehi||
savitakkaɱ savicāraɱ vivekajaɱ pīti-sukhaɱ||
paṭhamaɱ-jhānaɱ upasampajja vihareyyan' ti.|| ||

So na sakkoti vivicc'eva kāmehi||
vivicca akusalehi dhammehi||
savamitakkaɱ savicāraɱ vivekajaɱ pīti-sukhaɱ||
paṭhamaɱ-jhānaɱ upasampajja viharituɱ.|| ||

Ayaɱ vuccati bhikkhave,||
bhikkhu ubhato bhaṭṭho ubhato parihīno||
seyyathā pi sā gāvī pabbateyyā bālā avyattā akhettaññū akusalā visame pabbate carituɱ.|| ||

2. Seyyathā pi, bhikkhave, gāvī pabbateyyā paṇḍitā vyattā khettaññū kusalā visame pabbate carituɱ.|| ||

Tassā evam assa:|| ||

'Yan nūnāhaɱ agatapubbañ c'eva disaɱ gaccheyyaɱ,||
akhāditapubbāni ca tiṇāni khādeyyaɱ,||
apitapubbāni ca pānīyāni piveyyan' ti?|| ||

Sā purimaɱ pādaɱ suppatiṭṭhitaɱ patiṭṭhāpetvā pacchimaɱ pādaɱ uddhareyya,||
sā agatapubbañ c'eva disaɱ gaccheyya,||
akhāditapubbāni ca tiṇāni khādeyya,||
apitapubbāni ca pānīyāni piveyya||
yasmiɱ c'assā pade ṭhitāya evam assa:|| ||

'Yan nūnāhaɱ agatapubbañ c'eva disaɱ gaccheyyaɱ,||
akhāditapubbāni ca tiṇāni khādeyyaɱ,||
apitapubbāni ca pānīyāni piveyyan' ti.|| ||

Tañ ca padesaɱ sotthinā paccāgaccheyya.|| ||

Taɱ kissa hetu?|| ||

Tathā hi sā bhikkhave gāvī pabbateyyā panḍitā vyattā khettaññu kusalā visame pabbate carituɱ.|| ||

Evam eva kho bhikkhave idh'ekacco bhikkhu paṇḍito vyatto khettaññu kusalo vivicc'eva kāmehi||
vivicca akusalehi dhammehi||
savitakkaɱ savicāraɱ vivekajaɱ pīti-sukhaɱ||
paṭhamaɱ-jhānaɱ upasampajja viharituɱ.|| ||

So taɱ nimittaɱ āsevati bhāveti bahulīkaroti svādhiṭṭhitaɱ adhiṭṭhāti.|| ||

Tassa evaɱ hoti:|| ||

'Vitakka-vicārānaɱ vūpasamā||
ajjhattaɱ sampasādanaɱ cetaso ekodi-bhāvaɱ||
avitakkaɱ avicāraɱ samādhijaɱ pīti-sukhaɱ||
dutiyaɱ-jhānaɱ upasampajja vihareyyan' ti.|| ||

So dutiyaɱ jhānaɱ anabhihiɱsamāno||
vitakka-vicārānaɱ vūpasamā||
ajjhattaɱ sampasādanaɱ cetaso ekodi-bhāvaɱ||
avitakkaɱ avicāraɱ samādhijaɱ pīti-sukhaɱ||
dutiyaɱ-jhānaɱ upasampajja viharati.|| ||

So taɱ nimittaɱ āsevati bhāveti bahulīkaroti svādiṭṭhitaɱ adhiṭṭhāti.|| ||

Tassa evaɱ hoti:|| ||

'Yan nūnāham pītiyā ca virāgā [420] upekkhako ca viharati,||
sato ca sampajāno sukhañ ca kāyena paṭisaŋvedeti,||
yantaɱ ariyā āvikkhanti:||
'Upekkhako satimā sukha-vihārī'||
ti taɱ tatiyaɱ-jhānaɱ upasampajja vihareyyan' ti;|| ||

So tatiyaɱm jhānam anabhihiɱsamāno||
pītiyā ca virāgā upekkhako ca viharati,||
sato ca sampajāno sukhañ ca kāyena paṭisaŋvedeti,||
yantaɱ ariyā āvikkhanti:||
'Upekkhako satimā sukha-vihārī'||
ti taɱ tatiyaɱ-jhānaɱ upasampajja viharati.|| ||

So taɱ nimittaɱ āsevati bhāveti bahulīkaroti svādiṭṭhitaɱ adhiṭṭhāti.|| ||

Tassa evaɱ hoti:|| ||

'Yan nūnāham sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubb'eva somanassa-domanassānaɱ atthaŋgamā adukkha-m-asukhaɱ upekkhā-sati-pārisuddhiɱ catutthaɱ-jhānaɱ upasampajja vihareyyan' ti;|| ||

So catutthaɱ-jhānaɱ anabhihiɱsamāno||
sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubb'eva somanassa-domanassānaɱ atthaŋgamā adukkha-m-asukhaɱ upekkhā-sati-pārisuddhiɱ catutthaɱ-jhānaɱ upasampajja upasampajja viharati.|| ||

So taɱ nimittaɱ āsevati bhāveti bahulīkaroti svādiṭṭhitaɱ adhiṭṭhāti.|| ||

Tassa evaɱ hoti:|| ||

'Yan nūnāham sabbaso rūpa-saññānaɱ samatikkamā paṭigha-saññānaɱ atthaŋgamā nānattasaññānaɱ amanasikārā 'anatto ākāso' ti ākāsānañcāyatanaɱ upasampajja vihareyyan' ti;|| ||

So ākāsānañcāyatanaɱ anabhihiɱsamāno||
sabbaso rūpa-saññānaɱ samatikkamā paṭigha-saññānaɱ atthaŋgamā nānattasaññānaɱ amanasikārā 'anatto ākāso' ti ākāsānañcāyatanaɱ upasampajja viharati.|| ||

So taɱ nimittaɱ āsevati bhāveti bahulīkaroti svādiṭṭhitaɱ adhiṭṭhāti.|| ||

Tassa evaɱ hoti:|| ||

'Yan nūnāham sabbaso ākāsānañcāyatanaɱ samatikkamma 'anattaɱ viññāṇan' ti viññāṇañcāyatanaɱ upasampajja vihareyyan' ti;|| ||

So viññāṇañcāyatanaɱ anabhihiɱsamāno||
sabbaso ākāsānañcāyatanaɱ samatikkamma 'anattaɱ viññāṇan' ti viññāṇañcāyatanaɱ upasampajja viharati.|| ||

So taɱ nimittaɱ āsevati bhāveti bahulīkaroti svādiṭṭhitaɱ adhiṭṭhāti.|| ||

Tassa evaɱ hoti:|| ||

'Yan nūnāham sabbaso viññāṇañcāyatanaɱ samatikkamma 'n'atthi kiñci' ti ākiñcaññāyatanaɱ upasampajja vihareyyan' ti;|| ||

So ākiñcaññāyatanaɱ anabhihiɱsamāno||
sabbaso viññāṇañcāyatanaɱ samatikkamma 'n'atthi kiñci' ti ākiñcaññāyatanaɱ upasampajja viharati.|| ||

So taɱ nimittaɱ āsevati bhāveti bahulīkaroti svādiṭṭhitaɱ adhiṭṭhāti.|| ||

Tassa evaɱ hoti:|| ||

'Yan nūnāham sabbaso ākiñcaññāyatanaɱ samatikkamma n'eva-saññā-nāsaññāyatanaɱ upasampajja vihareyyan' ti;|| ||

So n'eva-saññā-nāsaññāyatanaɱ anabhihiɱsamāno||
sabbaso ākiñcaññāyatanaɱ samatikkamma n'eva-saññā-nāsaññāyatanaɱ upasampajja viharati.|| ||

So taɱ nimittaɱ āsevati bhāveti bahulī- [421] karoti svādiṭṭhitaɱ adhiṭṭhāti.|| ||

Tassa evaɱ hoti:|| ||

'Yan nūnāham sabbaso n'eva-saññā-nāsaññāyatanaɱ samatikkamma saññāvedayita nirodhaɱ upasampajja vihareyyan' ti;|| ||

So saññāvedayita nirodhaɱ anabhihiɱsamāno||
sabbaso n'eva-saññā-nāsaññāyatanaɱ samatikkamma saññāvedayita nirodhaɱ upasampajja viharati.|| ||

3. Yato kho bhikkhave bhikkhu taɱ tad eva samāpattiɱ samāpajjatī pi vuṭṭhāti pi,||
tassa muduɱ cittaɱ hoti kammaññaɱ,||
mudunā cittena kammaññena appamāṇo samādhi hoti subhāvito.|| ||

So appamāṇena samādhinā subhāvitena yassa yassa abhiññā sacchikaraṇīyassa dhammassa cittaɱ abhininnāmeti abhiññā sacchikiriyāya.|| ||

Tatra tatr'eva sakkhibhabbataɱ pāpuṇāti sati sati āyatane.|| ||

So sace ākaŋkhati:|| ||

'Aneka-vihitaɱ iddhividhaɱ paccanubhaveyyaɱ:||
eko pi hutvā bahudhā assaɱ bahudhā pi hutvā eko hoti,||
āvībhāvaɱ tirobhāvaɱ tirokuḍḍaɱ tiropākāraɱ tiropabbataɱ asajjamāno gacchati seyyathā pi ākāse,||
paṭhaviyā'pi ummujjanimujjaɱ karoti seyyathā pi udake,||
udake'pi abhijjamāne gacchati seyyathā pi paṭhaviyaɱ,||
ākāse'pi pallaŋkena kamati seyyathā'pi pakkhī sakuṇo.|| ||

Ime'pi candimasuriye evaɱmahānubhāve pāṇinā parāmasati parimajjati.|| ||

Yāva brahmalokā pi kāyena va saɱvatteyyan ti."|| ||

Tatra tatr'eva sakkhibhabbataɱ pāpuṇāti sati sati āyatane.|| ||

So sace ākaŋkhati:|| ||

"Dibbāya sotadhātuyā visuddhāya atikkantamānusikāya ubho sadde suṇeyyaɱ dibbe ca mānuse ca ye dūre ye santike cā" ti.|| ||

Tatra tatr'eva sakkhibhabbataɱ pāpuṇāti sati sati āyatane.|| ||

So sace ākaŋkhati|| ||

"Parasattānaɱ parapuggalānaɱ cetasā ceto paricca pajāneyyaɱ:||
sarāgaɱ vā cittaɱ 'Sarāgaɱ cittan' ti pajāneyyaɱ||
vītarāgaɱ vā cittaɱ 'Vītarāgaɱ cittan' ti pajānāti;||
sadosaɱ vā cittaɱ 'Sadosaɱ cittan' ti pajānāti;||
vītadosaɱ vā cittaɱ 'Vītadosaɱ cittan' ti pajānāti;||
samohaɱ vā cittaɱ 'Samohaɱ cittan' ti pajānāti;||
vītamohaɱ vā cittaɱ 'Vītamohaɱ cittan' ti pajānāti;||
saŋkhittaɱ vā cittaɱ 'Saŋkhittaɱ cittan' ti pajānāti;,||
vikkhittaɱ vā cittaɱ 'Vikkhittaɱ cittan' ti pajānāti;||
mahaggataɱ vā cittaɱ 'Mahaggataɱ cittaɱ' ti pajānāti;||
amahaggataɱ vā cittaɱ 'Amahaggataɱ cittaɱ' ti pajānāti;||
sa-uttaraɱ vā cittaɱ 'Sa-uttaraɱ cittaɱ' ti pajānāti;||
anuttaraɱ vā cittaɱ 'Anuttaraɱ cittan' ti pajānāti;||
samāhitaɱ vā cittaɱ 'Samāhitaɱ cittan' ti pajānāti;||
asamāhitaɱ vā cittaɱ 'Asamāhitaɱ cittan' ti pajānāti;||
vimuttaɱ vā cittaɱ 'Vimuttaɱ cittan' ti pajānāti;||
avimuttaɱ vā cittaɱ 'Avimuttaɱ cittan' ti pajānāti.|| ||

Tatra tatr'eva sakkhibhahabbataɱ pāpuṇāti sati sati āyatane.|| ||

So sace ākaŋkhati|| ||

"Aneka-vihitaɱ pubbenivāsaɱ anussareyyaɱ seyyathīdaɱ:||
ekam pi jātiɱ dve pi jātiyo tisso pi jātiyo catasso pi jātiyo pañca pi jātiyo||
dasa pi jātiyo vīsam pi jātiyo tiɱsam pi jātiyo cattārīsam pi jātiyo paññāsam pi jātiyo||
jāti-satam pi jāti-sahassam pi jāti-sata-sahassam pi||
aneke pi saɱvaṭṭakappe aneke pi vivaṭṭakappe aneke pi saɱvaṭṭa-vivaṭṭakappe amutrāsiɱ evaɱnāmo evaɱgotto evaɱ-vaṇṇo evam-āhāro evaɱ-sukha-dukkha-paṭisaŋvedī evam-āyu-pariyanto.|| ||

So tato cuto amutra upapādiɱ tatrāpāsiɱ evaɱnāmo evaɱgotto evaɱ-vaṇṇo evam-āhāro evaɱ-sukha-dukkha-paṭisaŋvedī evam-āyu-pariyanto.|| ||

So tato cuto idhūpapanno' ti.|| ||

Iti sākāraɱ sa uddesaɱ aneka-vihitaɱ pubbenivāsaɱ anussareyyan" ti.|| ||

Tatra tatr'eva sakkhibhabbataɱ pāpuṇāti sati sati āyatane.|| ||

[422] So sace ākaŋkhati|| ||

"Dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne uppajjamāne hīne paṇite suvaṇṇe dubbaṇeṇa sugate duggate yathākammupage satte pajāneti ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā,||
vacī duccaritena samannāgatā manoduccaritena samannāgatā ariyānaɱ upavādakā micchādiṭiṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā.|| ||

Te kāyassa bhedā param maraṇā apāyaɱ duggatiɱ vinipātaɱ Nirayaɱ upapannā.|| ||

Ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacī sucaritena samannāgatā manosucaritena samannāgatā ariyānaɱ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā.|| ||

Te kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ uppannāti iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne uppajjamāne hīne paṇite suvaṇeṇa dubbaṇeṇa sugate duggate yathākammupage satte pajāneyyan" ti.|| ||

Tatra tatr'eva sakkhibhabbataɱ pāpuṇāti sati sati āyatane.|| ||

So sace ākaŋkhati|| ||

"Āsavānaɱ khayā (anāsavaɱ ceto-vimuttiɱ paññā-vimuttiɱ) diṭṭhe va dhamme sayaɱ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyyan' ti.|| ||

Tatra tatr'eva sakkhibhabbataɱ pāpuṇāni sati sati āyataneti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page