Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Aŋguttara Nikāya
X. Dasaka-Nipāta
III. Mahā Vagga

Sutta 28

Dutiya Mahā Pañha Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the
Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series
and proofed against, and mostly resolved to
the Pali Text Society Aŋguttara-Nikāya
edited by Prof. E. Hardy, PhD., D.D.

 


[54]

[1][pts][bodh] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Kajaŋgalāyaɱ viharati vephavane.|| ||

Atha kho sambahulā Kajaŋgalā upāsakā yena Kajaŋgalā bhikkhunī ten'upasaɱkamiɱsu.|| ||

Upasaɱkamitvā Kajaŋgalaɱ bhikkhuniɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdiɱsu eka-m-antaɱ nisinnā kho Kajaŋgalā upāsakā Kajaŋgalaɱ bhikkhuniɱ etad avocuɱ.|| ||

2. Vuttamidaɱ ayye Bhagavatā mahāpañhesu:|| ||

Eko pañho,||
eko uddeso,||
ekaɱ veyyākaraṇaɱ;||
dve pañho,||
dve uddesā,||
dve veyyākaraṇāni;||
tayo pañhā,||
tayo uddesā,||
tīṇi veyyākaraṇāni;||
[55] cattāro pañhā,||
cattāro uddesā,||
cattāri veyyākaraṇāni;||
pañca pañhā,||
pañca uddesā,||
pañca veyyākaraṇāni;||
cha pañhā,||
cha uddesā,||
cha veyyākaraṇāni;||
satta pañhā,||
satta uddesā,||
satta veyyākaraṇāni;||
aṭṭha pañhā,||
aṭṭha uddesā,||
aṭṭha veyyākakaraṇāni;||
nava pañhā,||
nava uddesā,||
nava veyyākaraṇāni;||
dasa pañhā,||
dasa uddesā,||
dasa veyyākaraṇānī ti.|| ||

Imassa nu kho ayye Bhagavatā saŋkhittena bhāsitassa kathaɱ vitthārena attho daṭṭhabbo ti?|| ||

3. Na kho pan'etaɱ āvuso Bhagavato sammukhā sutaɱ,||
sammukhā paṭggahītaɱ,||
na pi manobhāvanīyānaɱ bhikkhunaɱ sammukhā sutaɱ,||
sammukhā paṭiggahītaɱ,||
api ca yathā m'ettha khāyati,||
taɱ suṇātha,||
sādhukaɱ manasikarotha, bhāsissāmī ti.|| ||

'Evaɱ ayye' ti kho Kajaŋgalā upāsakā Kajaŋgalāya bhikkhuniyā paccassosuɱ.|| ||

Kajaɱgalā bhikkhunī etad avoca:|| ||

4. 'Eko pañho,||
eko uddeso,||
ekaɱ veyyākaraṇan' ti.|| ||

Iti kho pan'etaɱ vuttaɱ Bhagavatā.|| ||

Kiñ c'etaɱ paṭicca vuttaɱ?|| ||

Eka dhamme āvuso bhikkhu sammā nibbindamāno,||
sammā virajjamāno,||
sammā vimuccamāno,||
sammā pariyantadassāvī sammatthābhisamecca||
diṭṭhe va dhamme dukkhass'antakaro hoti.|| ||

Katamasmiɱ ekadhamme?|| ||

Sabbe sattā āhāraṭṭhitikā.|| ||

Imasmiɱ kho āvuso ekadhamme sammā nibbindamāno,||
sammā virajjamāno,||
sammā vimuccamāno,||
sammā pariyantadassāvī sammatthābhisamecca||
diṭṭhe va dhamme dukkhass'antakaro hoti.|| ||

'Eko pañho,||
eko uddeso,||
ekaɱ veyyākaraṇan' ti||
iti yaɱ taɱ vuttaɱ Bhagavatā idame taɱ paṭicca vuttaɱ.|| ||

5. [56] 'Dve pañhā,||
dve uddesā,||
dve veyyākaraṇānī' ti.|| ||

Iti kho pan'etaɱ vuttaɱ Bhagavatā.|| ||

Kiñ c'etaɱ paṭicca vuttaɱ?|| ||

Dvīsu āvuso dhammesu bhikkhu bhikkhu sammā nibbindamāno,||
sammā virajjamāno,||
sammā vimuccamāno,||
sammā pariyantadassāvī sammatthābhisamecca||
diṭṭhe va dhamme dukkhass'antakaro hoti.|| ||

Katamasmiɱ dvīsu?|| ||

Nāme ca rūpe ca.|| ||

Imesu kho bhikkhave dvīsu dhammesu bhikkhu sammā nibbindamāno,||
sammā virajjamāno,||
sammā vimuccamāno,||
sammā pariyantadassāvī sammatthābhisamecca||
diṭṭhe va dhamme dukkhass'antakaro hoti.|| ||

'Dve pañhā,||
dve uddesā,||
dve veyyākaraṇānī' ti||
iti yaɱ taɱ vuttaɱ Bhagavatā idame taɱ paṭicca vuttaɱ.|| ||

6. Tayo pañhā,||
tayo uddesā,||
tīṇi veyyākaraṇāni ti.|| ||

Iti kho pan'etaɱ vuttaɱ Bhagavatā.|| ||

Kiñ c'etaɱ paṭicca vuttaɱ?|| ||

Tīsu āvuso dhammesu bhikkhu bhikkhu sammā nibbindamāno,||
sammā virajjamāno,||
sammā vimuccamāno,||
sammā pariyantadassāvī sammatthābhisamecca||
diṭṭhe va dhamme dukkhass'antakaro hoti.|| ||

Katamasmiɱ tīsu?|| ||

Tīsu vedanāsu.|| ||

Imesu kho āvuso tīsu dhammesu bhikkhu sammā nibbindamāno,||
sammā virajjamāno,||
sammā vimuccamāno,||
sammā pariyantadassāvī sammatthābhisamecca||
diṭṭhe va dhamme dukkhass'antakaro hoti.|| ||

Tayo pañhā,||
tayo uddesā,||
tīṇi veyyākaraṇānī ti||
iti yaɱ taɱ vuttaɱ Bhagavatā idame taɱ paṭicca vuttaɱ.|| ||

7. Cattāro pañhā,||
cattāro uddesā||
cattāri veyyākaraṇānī ti.|| ||

Iti kho pan'etaɱ vuttaɱ Bhagavatā.|| ||

Kiñ c'etaɱ paṭicca vuttaɱ?|| ||

Catusu āvuso dhammesu bhikkhu sammā nibbindamāno,||
sammā virajjamāno,||
sammā vimuccamāno,||
sammā pariyantadassāvī sammatthābhisamecca||
diṭṭhe va dhamme dukkhass'antakaro hoti.|| ||

Katamasmiɱ catusu?|| ||

Catūsu satipaṭṭhānesu.|| ||

Imesu kho āvuso catusu dhammesu bhikkhu sammā nibbindamāno,||
sammā virajjamāno,||
sammā vimuccamāno,||
sammā pariyantadassāvī sammatthābhisamecca||
diṭṭhe va dhamme dukkhass'antakaro hoti.|| ||

Cattāro pañhā,||
cattāro uddesā,||
cattāri veyyākaraṇānī ti||
iti yaɱ taɱ vuttaɱ Bhagavatā idame taɱ paṭicca vuttaɱ.|| ||

8. Pañca pañhā,||
pañcuddesā,||
pañca veyyākaraṇānī ti.|| ||

Iti kho pan'etaɱ vuttaɱ Bhagavatā.|| ||

Kiñ c'etaɱ paṭicca vuttaɱ?|| ||

Pañacasu āvuso dhammesu bhikkhu sammā nibbindamāno,||
sammā virajjamāno,||
sammā vimuccamāno,||
sammā pariyantadassāvī sammatthābhisamecca||
diṭṭhe va dhamme dukkhass'antakaro hoti.|| ||

Katamasmiɱ pañcasu?|| ||

Pañcasu indriyesu.|| ||

Imesu kho bhikkhave pañcasu dhammesu bhikkhu sammā nibbindamāno,||
sammā virajjamāno,||
sammā vimuccamāno,||
sammā pariyantadassāvī sammatthābhisamecca||
diṭṭhe va dhamme dukkhass'antakaro hoti.|| ||

Pañca pañhā,||
pañcuddesā,||
pañcaveyyākaraṇānī ti||
iti yaɱ taɱ vuttaɱ Bhagavatā idame taɱ paṭicca vuttaɱ.|| ||

9. Cha pañhā,||
cha uddesā,||
cha veyyākaraṇāni ti.|| ||

Iti kho pan'etaɱ vuttaɱ Bhagavatā.|| ||

Kiñ c'etaɱ paṭicca vuttaɱ?|| ||

Chasu āvuso dhammesu bhikkhu sammā nibbindamāno,||
sammā virajjamāno,||
sammā vimuccamāno,||
sammā pariyantadassāvī sammatthābhisamecca||
diṭṭhe va dhamme dukkhass'antakaro hoti.|| ||

Katamesu chasu?|| ||

[57] Chasu nissāraṇīyāsu dhātusu.|| ||

Imesu kho bhikkhave chasu dhammesu bhikkhu sammā nibbindamāno,||
sammā virajjamāno,||
sammā vimuccamāno,||
sammā pariyantadassāvī sammatthābhisamecca||
diṭṭhe va dhamme dukkhass'antakaro hoti.|| ||

Cha pañhā,||
cha uddesā,||
cha veyyākaraṇānī ti
iti yaɱ taɱ vuttaɱ Bhagavatā idame taɱ paṭicca vuttaɱ.|| ||

10. Satta pañhā,||
satta uddesā,||
satta veyyākaraṇāni.|| ||

Iti kho pan'etaɱ vuttaɱ Bhagavatā.|| ||

Kiñ c'etaɱ paṭicca vuttaɱ?|| ||

Sattasu āvuso dhammesu bhikkhu sammā nibbindamāno,||
sammā virajjamāno,||
sammā vimuccamāno,||
sammā pariyantadassāvī sammatthābhisamecca||
diṭṭhe va dhamme dukkhass'antakaro hoti.|| ||

Katamesu sattasu?|| ||

Sattasu bojjhaŋgesu.|| ||

Imesu kho bhikkhave sattasu dhammesu sammā nibbindamāno,||
sammā virajjamāno,||
sammā vimuccamāno,||
sammā pariyantadassāvī sammatthābhisamecca||
diṭṭhe va dhamme dukkhass'antakaro hoti.|| ||

Satta pañhā,||
satta uddesā,||
satta veyyākaraṇānīti||
iti yaɱ taɱ vuttaɱ Bhagavatā idame taɱ paṭicca vuttaɱ.|| ||

11. Aṭṭha pañhā,||
aṭṭha uddesā,||
aṭṭha veyyākakaraṇāni.|| ||

Iti kho pan'etaɱ vuttaɱ Bhagavatā.|| ||

Kiñ c'etaɱ paṭicca vuttaɱ?|| ||

Aṭṭhasu āvuso dhammesu bhikkhu sammā nibbindamāno,||
sammā virajjamāno,||
sammā vimuccamāno,||
sammā pariyantadassāvī sammatthābhisamecca||
diṭṭhe va dhamme dukkhass'antakaro hoti.|| ||

Katamesu aṭṭhasu?|| ||

Ariye aṭṭhaŋgike magge.|| ||

Imesu kho āvuso aṭṭhasu dhammesu bhikkhu sammā nibbindamāno,||
sammā virajjamāno,||
sammā vimuccamāno,||
sammā pariyantadassāvī sammatthābhisamecca||
diṭṭhe va dhamme dukkhass'antakaro hoti.|| ||

Aṭṭha pañhā,||
aṭṭha uddesā,||
aṭṭha veyyākaraṇānī ti||
iti yaɱ taɱ vuttaɱ Bhagavatā idame taɱ paṭicca vuttaɱ.|| ||

12. Nava pañhā,||
navuddesā||
nava veyyākaraṇānī ti.|| ||

Iti kho pan'etaɱ vuttaɱ Bhagavatā.|| ||

Kiñ c'etaɱ paṭicca vuttaɱ?|| ||

Navasu āvuso dhammesu bhikkhu sammā nibbindamāno,||
sammā virajjamāno,||
sammā vimuccamāno,||
sammā pariyantadassāvī sammatthābhisamecca||
diṭṭhe va dhamme dukkhass'antakaro hoti.|| ||

Katamesu navasu?|| ||

Navasu sattāvāsesu.|| ||

Imesu kho āvuso navasu dhammesu bhikkhu sammā nibbindamāno,||
sammā virajjamāno,||
sammā vimuccamāno,||
sammā pariyantadassāvī sammatthābhisamecca||
diṭṭhe va dhamme dukkhass'antakaro hoti.|| ||

Nava pañhā,||
navuddesā||
nava veyyākaraṇānī ti||
iti yaɱ taɱ vuttaɱ Bhagavatā, idame taɱ paṭicca vuttaɱ.|| ||

13. Dasa pañhā||
dasa uddesā,||
dasa veyyākaraṇānī ti.|| ||

Iti kho pan'etaɱ vuttaɱ Bhagavatā.|| ||

Kiñ c'etaɱ paṭicca vuttaɱ?|| ||

Dasasu āvuso dhammesu bhikkhu sammā nibbindamāno,||
sammā virajjamāno,||
sammā vimuccamāno,||
sammā pariyantadassāvī sammatthābhisamecca||
diṭṭhe va dhamme dukkhass'antakaro hoti.|| ||

Katamesu dasasu?|| ||

Dasasu kusalesu kammapathesu.|| ||

[58] Imesu kho āvuso dasasu dhammesu bhikkhu sammā nibbindamāno,||
sammā virajjamāno,||
sammā vimuccamāno,||
sammā pariyantadassāvī sammatthābhisamecca||
diṭṭhe va dhamme dukkhass'antakaro hoti.|| ||

Dasa pañhā,||
dasuddesā,||
dasa veyyākaraṇānī ti||
iti yaɱ taɱ vuttaɱ Bhagavatā, idame taɱ paṭicca vuttaɱ.|| ||

14. Iti kho āvuso yaɱ taɱ vuttaɱ Bhagavatā mahāpañhesu:|| ||

Eko pañho,||
eko uddeso,||
ekaɱ veyyākaraṇaɱ;||
dve pañho,||
dve uddesā,||
dve veyyākaraṇāni;||
tayo pañhā,||
tayo uddesā,||
tīṇi veyyākaraṇāni;||
cattāro pañhā,||
cattāro uddesā,||
cattāri veyyākaraṇāni;||
pañca pañhā,||
pañca uddesā,||
pañca veyyākaraṇāni;||
cha pañhā,||
cha uddesā,||
cha veyyākaraṇāni;||
satta pañhā,||
satta uddesā,||
satta veyyākaraṇāni;||
aṭṭha pañhā,||
aṭṭha uddesā,||
aṭṭha veyyākakaraṇāni;||
nava pañhā,||
nava uddesā,||
nava veyyākaraṇāni;||
dasa pañhā,||
dasa uddesā,||
dasa veyyākaraṇānī ti.|| ||

Imassa kho ahaɱ āvuso Bhagavatā saŋkhittena bhāsitassa evaɱ vitthārena atthaɱ ājānāmi.|| ||

Ākaŋkhamānā ca pana tumhe āvuso Bhagavantaɱ yeva upasaŋkamitvā etam atthaɱ paṭipuccheyyātha.|| ||

Yathā no bhavā vyākaroti,||
tathā naɱ dhāreyyāthā ti.|| ||

'Evaɱ ayye' ti kho Kajaŋgalā upāsakā Kajaŋgalāya bhikkhuniyā bhāsitaɱ abhinanditvā anumoditvā uṭṭhāy āsanā Kajaŋgalaɱ bhikkhuniɱ abhivādetvā padakkhiṇaɱ katvā yena Bhagavā ten'upasaɱkamiɱsu.|| ||

Upasaɱkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdiɱsu.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinnā kho Kajaŋgalā upāsakā yāvatako ahosi Kajaŋgalāya bhikkhuniyā saddhiɱ kathāsallāpo,||
taɱ sabbaɱ Bhagavato ārocesuɱ.|| ||

15. Sādhu, sādhu gahapatayo.|| ||

Paṇḍitā gahapatayo Kajaŋgalā bhikkhunī,||
mahāpaññā gahapatayo Kajaŋgalā bhikkhunī.|| ||

Sace pi tumhe gahapatayo maɱ upasaɱkamitvā etam atthaɱ puccheyyātha,||
aham pi c'etaɱ [59] evam eva vyākareyyaɱ,||
yathā taɱ Kajaŋgalāya bhikkhuniyā vyākataɱ.|| ||

Eso c'eva tassa attho,||
evañ ca naɱ dhāreyyathā ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page