Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Aŋguttara Nikāya
Dasaka-Nipāta
IX: Thera-Vagga

Sutta 89

U-N-A-B-R-I-D-G-E-D

Kokālika Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the
Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series
and proofed against, and mostly resolved to
the Pali Text Society Aŋguttara-Nikāya
edited by Prof. E. Hardy, PhD., D.D.

 


 

[1][pts] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati||
Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

Atha kho Kokāliko bhikkhu yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinno kho Kokāliko bhikkhu Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

"Pāpicchā bhante Sāriputta Moggallānā,||
pāpikānaɱ icchānaɱ vasaɱ gatā" ti.|| ||

'Mā h'evaɱ Kokālika,||
mā h'evaɱ Kokālika,||
pasādehi Kokālika Sāriputta-Moggallānesu cittaɱ,||
pesalā Sāriputta-Moggallānā' ti.|| ||

Dutiyam pi kho Kokāliko bhikkhu Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

"Kiñcāpi me bhante Bhagavā saddhāyiko paccayiko,||
atha kho pāpicchā va Sāriputta-Moggallānā,||
pāpikānaɱ icchānaɱ vasaɱ gatā" ti.|| ||

'Mā h'evaɱ Kokālika,||
mā h'evaɱ Kokālika,||
pasādehi Kokālika Sāriputta-Moggallānesu cittaɱ,||
pesalā Sāriputta-Moggallānā' ti.|| ||

Tatiyam pi kho1 Kokāliko bhikkhu Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

"Kiñcāpi me bhante Bhagavā saddhāyiko paccayiko,||
atha kho pāpicchā va Sāriputta-Moggallānā,||
pāpikānaɱ icchānaɱ vasaɱ gatā" ti.|| ||

'Mā h'evaɱ Kokālika,||
mā h'evaɱ Kokālika,||
pasādehi Kokālika Sāriputta-Moggallānesu cittaɱ,||
pesalā Sāriputta-Moggallānā' ti.|| ||

2. Atha kho Kokāliko bhikkhu uṭṭhāy āsanā Bhagavantaɱ abhivādetvā padakkhiṇaɱ katvā pakkāmi.|| ||

Acirapakkantassa ca Kokālikassa bhikkhuno sāsapamattāhi pḷakāhi sabbo kāyo phuṭo ahosi.|| ||

Sāsapamattiyo hutvā muggamattiyo ahesuɱ.|| ||

Muggamattiyo hutvā kalāyamattiyo ahesuɱ.|| ||

Kalāyamattiyo hutvā kolaṭṭhimattiyo ahesuɱ.|| ||

Kolaṭṭhimattiyo hutvā kolamattiyo ahesuɱ|| ||

Kolamattiyo hutvā āmalakamattiyo ahesuɱ.|| ||

Āmalakamattiyo hutvā beluvasalāṭukamattiyo ahesuɱ.|| ||

Beluvasalāṭukamattiyo hutvā billamattiyo ahesuɱ.|| ||

Billamattiyo hutvā pabhijjiɱsu.|| ||

[171] Pubbañ ca lohitañ ca pagghariɱsu.|| ||

Svāssudaɱ kadalipattesu seti maccho va visagilito.|| ||

3. Atha kho Tudu-paccekabrahmā yena Kokāliko bhikkhu ten'upasaŋkami,||
upasaŋkamitvā vehāse ṭhatvā Kokālikaɱ bhikkhuɱ etad avoca:|| ||

"Pasādehi Kokālika Sāriputta-Moggallānesu cittaɱ,||
pesalā Sāriputta Moggallānā" ti.|| ||

'Kosi tvaɱ āvuso' ti?|| ||

'Ahaɱ Tudu-paccekabrahmā' ti.|| ||

Nanu tvaɱ āvuso Bhagavatā anāgāmī vyākato,||
atha kiɱ carahi idhāgato?|| ||

Passa yāvañca te idaɱ aparaddhan' ti.|| ||

Atha kho Tudu-paccekabrahmā Kokālikaɱ bhikkhuɱ gāthāhi ajjhabhāsi:|| ||

Purisassa hi jātassa kuṭhārī jāyate mukhe,||
Yāya chindati attānaɱ bālo dubbhāsitaɱ bhaṇaɱ.|| ||

Yo nindiyaɱ pasaɱsati||
taɱ vā nindati yo pasaɱsiyo,||
Vicināti mukhena so kaliɱ kalinā||
tena sukhaɱ na vindati.|| ||

Appamatto ayaɱ kali||
yo akkhesu dhanaparājayo,||
Sabbassā pi sahā pi attanā||
ayam eva mahantataro kali Yo sugatesu manaɱ padosaye|| ||

Sataɱ sahassānaɱ nirabbudānaɱ,||
chattiɱsati pañca ca abbudāni||
Yam ariyagarahī Nirayaɱ upetī,||
vācaɱ manañ ca paṇidhāya pāpakan' ti.|| ||

[172] 4. Atha kho Kokāliko bhikkhu ten'eva ābādhena kālam akāsi|| ||

Kālakato ca Kokāliko bhikkhu Paduma Nirayaɱ upapajji Sāriputta-Moggallānesu cittaɱ āghātetvā.|| ||

Atha kho Brahmā Sahampati abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaɱ Jetavanaɱ obhāsetvā yena Bhagavā ten'upasaŋkami,||
upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ aṭṭhāsi,||
eka-m-antaɱ ṭhito kho Brahmā samahpati Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

"Kokāliko bhante bhikkhu kālakato,||
kālakato ca bhante Kokāliko bhikkhu Paduma Nirayaɱ uppanno Sāriputta-Moggallānesu cittaɱ āghātetvā" ti.|| ||

Idam avoca Brahmā Sahampati,||
idaɱ vatvā Bhagavantaɱ abhivādetvā padakkhiṇaɱ katvā tatth'ev'antaradhāyi.|| ||

5. Atha kho Bhagavā tassā rattiyā accayena bhikkhu āmantesi.|| ||

Imaɱ bhikkhave rattiɱ Brahmā Sahampati abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaɱ Jetavanaɱ obhāsetvā yenāhaɱ ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā maɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ aṭṭhāsi.|| ||

Eka-m-antaɱ ṭhito kho bhikkhave Brahmā Sahampati maɱ etad avoca:|| ||

"Kokāliko bhante bhikkhu kālakato,||
kālakato ca bhante Kokāliko bhikkhu Paduma Nirayaɱ upapanno,||
Sāriputta-Moggallānesu cittaɱ āghātetvā" ti.|| ||

Idam avoca bhikkhave Brahmā Sahampati,||
idaɱ vatvā maɱ abhivādetvā padakkhiṇaɱ katvā tatth'ev'antaradhāyī ti.|| ||

6. Evam vutte aññataro bhikkhu Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

'Kīva dīgaɱ nu kho bhante Paduma Niraye āyuppamāṇan' ti?|| ||

Dīghaɱ kho bhikkhu Padume Niraye āyuppamāṇaɱ,||
na taɱ sukaraɱ saŋkhātuɱ|| ||

"Ettakāni [173] vassānī" ti iti vā||
"ettakāni vassasatānī" ti iti vā||
"ettakāni vassasahassānī" ti iti vā||
"ettakāni vassa satasahassānī" ti iti vā ti.|| ||

'Sakkā pana bhante upamaɱ kātun ti?|| ||

"Sakkā bhikkhū" ti.|| ||

Bhagavā avoca:|| ||

Seyyathā pi bhikkhu vīsatikhāriko Kosalako tilavāho,||
tato puriso vassasatassa vassasatassa accayena ekam ekaɱ tilaɱ uddhareyya.|| ||

Khippataraɱ kho so bhikkhu vīsatikhāriko Kosalako tilavāho iminā upakkamena parikkhayaɱ pariyādānaɱ gaccheyya,||
na tv eva eko Abbudo Nirayo.|| ||

Seyyathā pi bhikkhu vīsati Abbudā Nirayā evam eko Nirabbudo Nirayo.|| ||

Seyyathā pi bhikkhu vīsati Nirabbudā Nirayā evam eko Ababo Nirayo.|| ||

Seyyathā pi bhikkhu vīsati Ababā Nirayā evam eko Ahaho Nirayo.|| ||

Seyyathā pi bhikkhu vīsati Ahahā Nirayā evam eko Aṭaṭo Nirayo.|| ||

Seyyathā pi bhikkhu vīsati Aṭaṭā Nirayā evam eko Kumudo Nirayo.|| ||

Seyyathā pi bhikkhu vīsati Kumudā Nirayā evam eko Sogandhiko Nirayo.|| ||

Seyyathā pi bhikkhu vīsati Sogandhikā Nirayā evam eko Uppalako Nirayo.|| ||

Seyyathā pi bhikkhu vīsati Uppalakā Nirayā evam eko Puṇḍarīko Nirayo.|| ||

Seyyathā pi bhikkhu vīsati Puṇḍarikā Nirayā evam eko Padumo Nirayo.|| ||

Padumaɱ kho pana bhikkhu Nirayaɱ Kokāliko bhikkhu upapanno Sāriputta-Moggallānesu cittaɱ āghātetvā ti.|| ||

Idam avoca Bhagavā idaɱ vatvā sugato athāparaɱ etad avoca satthā.|| ||

[174]|| ||

Purisassa hi jātassa kuṭhārī jāyate mukhe,||
Yāya chindati attānaɱ bālo dubbhāsitaɱ bhaṇaɱ.|| ||

Yo nindiyaɱ pasaɱsati||
taɱ vā nindati yo pasaɱsiyo,||
Vicināti mukhena so kaliɱ kalinā||
tena sukhaɱ na vindati.|| ||

Appamatto ayaɱ kali||
yo akkhesu dhanaparājayo,||
Sabbassā pi sahā pi attanā||
ayam eva mahantataro kali Yo sugatesu manaɱ padosaye|| ||

Sataɱ sahassānaɱ nirabbudānaɱ,||
chattiɱsati pañca ca abbudāni||
Yam ariyagarahī Nirayaɱ upetī,||
vācaɱ manañ ca paṇidhāya pāpakan' ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page