Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Aŋguttara Nikāya
Dasaka-Nipāta
X: Upāsaka-Vagga

Sutta 95

U-N-A-B-R-I-D-G-E-D

Uttiya Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the
Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series
and proofed against, and mostly resolved to
the Pali Text Society Aŋguttara-Nikāya
edited by Prof. E. Hardy, PhD., D.D.

 


 

[1][pts][than] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Atha kho Uttiyo paribbājako yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavatā saddhiɱ sammodi.|| ||

Sammodanīyaɱ kathaɱ sārāṇīyaɱ vītisāretvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinno kho Uttiyo paribbājako Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

'Kin nu kho bho Gotama||
sassato loko,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti?|| ||

'Avyākataɱ kho evaɱ Uttiya mayā:||
'sassato loko,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti.|| ||

 


 

Kiɱ pana bho Gotama||
asassato loko,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti?|| ||

Etam pi kho Uttiya avyākataɱ mayā:||
'asassato loko,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti.|| ||

 


 

Kin nū kho bho Gotama||
antavā loko,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti?|| ||

Etam pi kho Uttiya avyākataɱ mayā||
'antavā loko,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti|| ||

 


 

Kin nū kho bho Gotama||
taɱ jīvaɱ taɱ sarīraɱ,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti?|| ||

Etam pi kho Uttiya avyākataɱ mayā||
'taɱ jīvaɱ taɱ sarīraɱ,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti|| ||

 


 

Kin nū kho bho Gotama||
aññaɱ jīvaɱ,||
aññaɱ sarīraɱ,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti?|| ||

Etam pi kho Uttiya avyākataɱ mayā||
'aññaɱ jīvaɱ,||
aññaɱ sarīraɱ,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti|| ||

 


 

Kin nū kho bho Gotama||
hoti Tathāgato param maraṇā,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti?|| ||

Etam pi kho Uttiya avyākataɱ mayā||
'hoti Tathāgato param maraṇā,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti|| ||

 


 

Kin nū kho bho Gotama||
hoti ca na hoti ca Tathāgato param maraṇā,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti?|| ||

Etam pi kho Uttiya avyākataɱ mayā||
'hoti ca na hoti ca Tathāgato param maraṇā,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti|| ||

 


 

Kin nū kho bho Gotama||
n'eva hoti na nahoti Tathāgato param maraṇā,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti?|| ||

Etam pi kho Uttiya avyākataɱ mayā||
'n'eva hoti na nahoti Tathāgato param maraṇā,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti|| ||

 


 

2. 'Kin nu kho bho Gotama||
sassato loko,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti||
iti puṭṭho samāno||
'avyākataɱ kho etaɱ Uttiya mayā:||
sassato loko,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti vadesi.|| ||

'Kim pana bho Gotama||
asassato loko,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti||
iti puṭṭho samāno||
'avyākataɱ kho etaɱ Uttiya mayā:||
asassato loko,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti vadesi.

2. 'Kin nu kho bho Gotama||
antavā loko,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti||
iti puṭṭho samāno||
'avyākataɱ kho etaɱ Uttiya mayā:||
antavā loko,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti vadesi.|| ||

2. 'Kin nu kho bho Gotama||
anantavā loko,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti||
iti puṭṭho samāno||
'avyākataɱ kho etaɱ Uttiya mayā:||
anantavā loko,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti vadesi.|| ||

2. 'Kin nu kho bho Gotama||
taɱ jīvaɱ taɱ sarīraɱ,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti||
iti puṭṭho samāno||
'avyākataɱ kho etaɱ Uttiya mayā:||
taɱ jīvaɱ taɱ sarīraɱ,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti vadesi.|| ||

2. 'Kin nu kho bho Gotama||
aññaɱ jīvaɱ aññaɱ sarīraɱ,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti||
iti puṭṭho samāno||
'avyākataɱ kho etaɱ Uttiya mayā:||
aññaɱ jīvaɱ aññaɱ sarīraɱ,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti vadesi.|| ||

2. 'Kin nu kho bho Gotama||
hoti Tathāgato param maraṇā,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti||
iti puṭṭho samāno||
'avyākataɱ kho etaɱ Uttiya mayā:||
hoti Tathāgato param maraṇā,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti vadesi.|| ||

2. 'Kin nu kho bho Gotama||
na hoti Tathāgato param maraṇā,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti||
iti puṭṭho samāno||
'avyākataɱ kho etaɱ Uttiya mayā:||
na hoti Tathāgato param maraṇā,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti vadesi.|| ||

2. 'Kin nu kho bho Gotama||
hoti ca na hoti ca Tathāgato param maraṇā,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti||
iti puṭṭho samāno||
'avyākataɱ kho etaɱ Uttiya mayā:||
hoti ca na hoti ca Tathāgato param maraṇā,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti vadesi.|| ||

2. 'Kin nu kho bho Gotama||
n'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇā,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti||
iti puṭṭho [194] samāno||
'avyākataɱ kho etaɱ Uttiya mayā:||
n'eva hoti na na hoti Tathāgato param maraṇā,||
idam eva saccaɱ,||
mogham aññan' ti vadesi.|| ||

'Atha kiñcarahi bhotā Gotamena vyākatan' ti?|| ||

'Abhiññāya kho ahaɱ Uttiya sāvakānaɱ dhammaɱ desemi sattānaɱ visuddhiyā sokapariddavānaɱ samatikkamāya dukkhadomanassānaɱ atthaŋgamāya ñāyassa adhigamāya nibbānassa saccikiriyāyā' ti.|| ||

'Yaɱ pan'etaɱ bhavaɱ Gotamo abhiññāya||
abhiññāya sāvakānaɱ dhammaɱ deseti sattānaɱ visuddhiyā sokapariddavānaɱ samatikkamāya dukkhadomanassānaɱ atthaŋgamāya ñāyassa adhigamāya nibbānassa sacchikiriyāya,||
sabbo vā tena loko nīyyissati? upaḍḍho vā? tibhāgo vā' ti?|| ||

Evaɱ vutte Bhagavā tuṇhī ahosi.|| ||

3. Atha kho āyasmato Ānandassa etad ahosi:|| ||

'Mā h'evaɱ kho Uttiyo paribbājako pāpakaɱ diṭṭhigataɱ paṭilabhi:|| ||

'Sabbasāmukkaɱsikaɱ vata me Samaṇo Gotamo pañhaɱ puṭṭho saɱsādeti,||
no vissajjeti,||
na nūna visahatī' ti.|| ||

Tad assa Uttiyassa paribbājakassa dīgha-rattaɱ ahitāya dukkhāyā' ti.|| ||

Atha kho āyasmā Ānando Uttiyaɱ paribbājakaɱ etad avoca:|| ||

4. 'Tena h'āvuso Uttiya upaman te karissāmi||
upamāyam idh'ekacce viññū purisā bhāsitassa atthaɱ ājānanti.|| ||

Seyyathā pi āvuso Uttiya rañño paccantimaɱ nagaraɱ daḷhuddāpaɱ daḷhapākāratoraṇaɱ ekadvāraɱ.|| ||

Tatr'assa dovāriko paṇḍito vyatto medhāvī aññātānaɱ nivāretā,||
[195] ñātānaɱ pavesetā,||
so tassa nagarassa samantā anupariyāyapathaɱ anukkamamāno na passeyya pākārasandhiɱ vā pākāravivaraɱ vā antamaso biḷāranissakkanamattam pi,||
no ca khavassa evaɱ ñāṇaɱ hoti:|| ||

'Ettakā pāṇā imaɱ nagaraɱ pavisanti vā nikkhamanti vā' ti.|| ||

Atha khvassa evam ettha hoti:|| ||

'Ye kho keci oḷārikā pāṇā imaɱ nagaraɱ pavisanti vā nikkhamanti vā,||
sabbe te iminā dvārena pavisanti va nikkhamanti vā' ti.|| ||

Evam eva kho āvuso Uttiya na taɱ Tathāgatassa evaɱ ussukkataɱ hoti||
'sabbo vā tena loko nīyyissati,||
upaḍḍho vā tibhāgo vā' ti.|| ||

Atha kho evam ettha Tathāgatassa hoti:|| ||

'Ye kho keci lokamhā nīyiɱsu vā nīyyanti vā nīyyissanti vā,||
sabbe te pañca nīvaraṇe pahāya||
cetaso upakkilese paññāya||
dubbalīkaraṇe catūsu satipaṭṭhānesu supaṭṭhitacittā||
satta bojjhaŋge yathābhūtaɱ bhāvetvā||
evam ete lokamhā nīyiɱsu vā nīyyanti vā nīyyissanti vā' ti.|| ||

Yad eva kho tvaɱ āvuso Uttiya Bhagavantaɱ pañhaɱ apucchi,||
tad eva taɱ pañhaɱ Bhagavantaɱ aññena pariyāyena apucchi.|| ||

Tasmā te taɱ Bhagavā na vyākāsī ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page