Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Aŋguttara Nikāya
Dasaka-Nipāta
XXI: Karajakāya-Vagga

Sutta 209

Adhammacariyā Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the
Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series
and proofed against, and mostly resolved to
the Pali Text Society Aŋguttara-Nikāya
edited by Prof. E. Hardy, PhD., D.D.

 


 

[1][pts] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Atha kho aññataro brāhmaṇo yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavatā saddhiɱ sammodi.|| ||

Sammodanīyaɱ kathaɱ sārāṇīyaɱ1 vītisāretvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinno kho so brāhmaṇo Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

Ko nu kho bho Gotama hetu, ko paccayo, yena-m-idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param maraṇā apāyaɱ duggatiɱ vinipātaɱ Nirayaɱ upapajjantī ti?|| ||

'Adhammacariyā visamacariyā hetu kho brāhmaṇa evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param maraṇā apāyaɱ duggatiɱ vinipātaɱ Nirayaɱ upapajjantī' ti.|| ||

'Ko pana bho Gotama hetu, ko paccayo, yena-m-idh'ekacce sattā kāyassa [302] bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjantīti?|| ||

'Dhammacariyā samacariyā hetu kho brāhmaṇa evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjantī' ti.|| ||

'Na kho ahaɱ imassa bhoto Gotamassa saŋkhittena bhāsitassa vitthārena atthaɱ ājānāmi.|| ||

Sādhu me bhavaɱ Gotamo tathā dhammaɱ desetu,||
yathā'haɱ imassa bhoto Gotamassa saŋkhittena bhāsitassa vitthārena atthaɱ ājāneyyan' ti.|| ||

'Tena hi brāhmaṇa, suṇāhi, sādhukaɱ manasikarohi bhāsissāmī' ti.|| ||

'Evaɱ bho' ti kho so brāhmaṇo Bhagavato paccassosi.|| ||

Bhagavā etad avoca:|| ||

2. Tividhā kho brāhmaṇa, kāyena adhammacariyā visamacariyā hoti.|| ||

Catubbidhā vācāya adhammacariyā visamacariyā hoti.|| ||

Tividhā manasā adhammacariyā visamacariyā hoti.|| ||

Kathañ ca brāhmaṇa, tividhā kāyena adhammacariyā visamacariyā hoti?|| ||

Idha, bhikkhave, ekacco pāṇātipātī hoti||
luddo lohitapāṇī hatapahate niviṭṭho adayāpanno sabbapāṇabhūtesu.|| ||

Idha pana bhikkhave ekacco adinnādāyī hoti yaɱ taɱ parassa paracittūpakaraṇaɱ gāmagataɱ vā araññagataɱ va,||
taɱ adinnaɱ theyyasaŋkhātaɱ ādātā hoti,|| ||

Kāmesu micchācārī hoti,||
yā tā māturakkhitā piturakkhitā bhāturakkhitā bhagiṇirakkhitā ñātirakkhitā dhammarakkhitā sassāmikā saparidaṇḍā antamaso mālāgulaparikkhittā pi,||
tathārūpāsu cārittaɱ āpajjitā hoti.|| ||

Evaɱ kho brāhmaṇa, tividhā kāyena adhammacariyā visamacariyā hoti.|| ||

Kathañ ca brāhmaṇa catubbidhā vācāya adhammacariyā visamacariyā hoti.|| ||

Musāvādī hoti,||
sabhāgato vā parisagato vā ñātimajjhagato vā pūgamajjhagato vā rājakulamajjhagato vā abhinīto sakkhipuṭṭho|| ||

"Eh'ambho purisa yaɱ jānāsi,||
taɱ vadehī" ti.|| ||

So ajānaɱ vā "āhaɱ jānāmī" ti,||
jānaɱ vā āha "na jānāmī" ti,||
apassaɱ vā āha "passāmī" ti,||
passaɱ vā āha "na passāmī" ti.|| ||

Iti attahetu vā parahetu vā āmisa-kiñcikkha-hetu vā sampajānamusā bhāsitā hoti.|| ||

Pisunāvāco hoti,||
ito sutvā amutra akkhātā imesaɱ bhedāya,||
amutra vā sutvā imesaɱ akkhātā amūsaɱ bhedāya.|| ||

Iti samaggānaɱ vā bhettā bhinnānaɱ vā anuppadātā vaggārāmo vaggarato vagganandī vaggakaraṇiɱ vācaɱ bhāsitā hoti.|| ||

Pharusavāco hoti,||
yā sā vācā aṇḍakā kakkasā parakaṭukā parābhisajjanī kodhasāmantā asamādhisaɱvattanikā,||
tathā-rūpiɱ vācaɱ bhāsitā hoti.|| ||

Samphappalāpī hoti,||
akāla-vādī abhūta-vādī anattha-vādī adhamma-vādī avinaya-vādī anidhānavatiɱ vācaɱ bhāsitā hoti||
akālena anapadesaɱ aparayantavatiɱ anatthasaɱhitaɱ.|| ||

Evaɱ kho brāhmaṇa, catubbidhā vācāya adhammacariyā visamacariyā hoti.|| ||

Kathañ ca brāhmaṇa tividhā manasā adhammacariyā visamacariyā hoti:|| ||

Abhijjhālū hoti,||
yaɱ taɱ parassa paracittūpakaraṇa taɱ abhijjhitā hoti|| ||

"Aho vata yaɱ parassa,||
taɱ mama assā" ti.|| ||

Vyāpannacitto hoti,||
paduṭṭhamanasaŋkappo|| ||

"Ime sattā haññantu vā bajjhantu vā ucchijjantu vā vinassantu vā mā vā ahesuɱ iti vā" ti.|| ||

Micchādiṭṭhiko hoti,||
viparītadassano:|| ||

"N'atthi dinnaɱ,||
n'atthi yiṭṭhaɱ,||
n'atthi hutaɱ,||
n'atthi sukaṭa-dukkaṭānaɱ kammānaɱ phalaɱ vipāko,||
n'atthi ayaɱ loko,||
n'atthi paroloko,||
n'atthi mātā,||
n'atthi pitā,||
n'atthi sattā opapātikā,||
n'atthi loke samaṇa-brāhmaṇā sammaggatā sammāpaṭipannā,||
ye imañ ca lokaɱ parañ ca lokaɱ sayaɱ abhiññā sacchikatvā pavedentī' ti.|| ||

Evaɱ kho brāhmaṇa, tividhā manasā adhammacariyā visamacariyā hoti.|| ||

Evaɱ adhammacariyā visamacariyā hetu kho brāhmaṇa,||
evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param maraṇā apāyaɱ duggatiɱ vinipātaɱ Nirayaɱ upapajjanti.|| ||

 


 

Tividhā kho brāhmaṇa, kāyena dhammacariyā samacariyā hoti.|| ||

Catubbidhā vācāya dhammacariyā samacariyā hoti.|| ||

Tividhā manasā dhammacariyā samacariyā hoti.|| ||

Kathañ ca brāhmaṇa, tividhā kāyena dhammacariyā samacariyā hoti?|| ||

Idha pana bhikkhave ekacco adinnādānaɱ pahāya adinnādānā paṭivirato hoti,||
yaɱ taɱ parassa paravittūpakaraṇaɱ gāmagataɱ vā araññagataɱ vā,||
na taɱ adinnaɱ theyyasaŋkhātaɱ ādātā hoti.|| ||

Kāmesu micchācāraɱ pahāya kāmesu micchācārā paṭivirato hoti.|| ||

Yā tā māturakkhitā piturakkhitā bhāturakkhitā bhaginirakkhitā ñātirakkhitā dhammarakkhitā sassāmikā saparidaṇḍā antamaso mālāgulaparikkhittā pi,||
tathārūpāsu na cārittaɱ āpajjitā hoti.|| ||

[303] Evaɱ kho brāhmaṇa, tividhā kāyena dhammacariyā samacariyā hoti.|| ||

Kathañ ca brāhmaṇa catubbidhā vācāya dhammacariyā samacariyā hoti?|| ||

Idha brāhmaṇa ekacco musā-vādaɱ pahāya musā-vādā paṭivirato hoti,||
sabhāgato vā||
parisagato vā||
ñātimajjhagato vā||
pūgamajjhagato vā||
rājakulamajjhagato vā||
abhinīto sakkhipuṭṭho:|| ||

"Ehambho purisa yaɱ jānāsi,||
taɱ vadehī" ti.|| ||

So ajānaɱ vā "āhaɱ na jānāmī" ti,||
jānaɱ vā "āhaɱ jānāmī" ti,||
apassaɱ vā "āhaɱ na passāmī" ti,||
passaɱ vā "āhaɱ passāmī" ti.|| ||

Iti attahetu vā parahetu vā āmisa-kiñcikkha-hetu vā na sampa- [285] jānamusā bhāsitā hoti.|| ||

Pisunā vācaɱ pahāya pisunāya vācāya paṭivirato hoti.|| ||

Na ito sutvā amutra akkhātā imesaɱ bhedāya.|| ||

Amutra vā sutvā na imesaɱ akkhātā amūsaɱ bhedāya.|| ||

Iti bhinnānaɱ vā sandhātā sahitānaɱ vā anuppadātā samaggārāmo samaggarato samagganandī samaggakaraṇaɱ vācaɱ bhāsitā hoti.|| ||

Pharusaɱ vācaɱ pahāya pharusāya vācāya paṭivirato hoti,||
yā sā vācā neḷā kaṇṇa-sukhā pemanīyā hadayaŋgamā porī bahujanakantā bahujanamanāpā,||
tathā-rūpiɱ vācaɱ bhāsitā hoti.|| ||

Samphappalāpaɱ pahāya samphappalāpā paṭivirato hoti,||
kālavādī bhūtavādī atthavādī dhammavādī vinayavādī nidhānavatiɱ vācaɱ bhāsitā hoti kālena sāpadesaɱ pariyantavatiɱ atthasaɱhitaɱ.|| ||

Evaɱ kho bhikkhave catubbidhā vacī-kammantasampatti kusala-sañcetanikā sukhudrayā sukhavipākā hoti.|| ||

Kathañ ca brāhmaṇa tividhā manasā dhammacariyā samacariyā hoti?|| ||

Anabhijjhālū hoti,||
yaɱ taɱ parassa paravittūpakaraṇaɱ,||
taɱ anābhijjhitā hoti:|| ||

"Aho vata yaɱ parassa taɱ mama assā" ti.|| ||

Avyāpannacitto hoti appaduṭṭhamanasaɱkappo:|| ||

"Ime sattā averā avyāpajjā anīghā sukhī attānaɱ pariharantu" ti.|| ||

Sammādiṭṭhiko hoti aviparītadassano:|| ||

"Atthi dinnaɱ,||
atthi yiṭṭhaɱ,||
atthi hutaɱ,||
atthi sukaṭa-dukkaṭānaɱ kammānaɱ phalaɱ vipāko,||
atthi ayaɱ lokā atthi paro loko,||
atthi mātā,||
atthi pitā,||
atthi satto opapātikā,||
atthi loke samaṇa-brāhmaṇā sammaggatā sammāpaṭipannā,||
ye imaɱ ca lokaɱ parañ ca lokaɱ sayaɱ abhiññā sacchikatvā pavedentī" ti.|| ||

Evaɱ kho brāhmaṇa, tividhā manasā dhammacariyā samacariyā hoti.|| ||

Evaɱ dhammacariyā samacariyā hetu kho brāhmaṇa evamidh'ekacce sattā kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjantī ti.|| ||

Abhikkantaɱ bho Gotama abhikkantaɱ bho Gotama.|| ||

Seyyathā pi bho Gotama,||
nikkujjitaɱ vā ukkujjeyya paṭicchannaɱ vā vivareyya,||
mūḷhassa vā maggaɱ ācikkheyya,||
andhakāre vā telapajjotaɱ dhāreyya cakkhumanto rūpāni dakkhinti.|| ||

Evam evaɱ bhotā Gotamena aneka-pariyāyena dhammo pakāsito.|| ||

Ete mayaɱ bhavantaɱ Gotamaɱ saraṇaɱ gacchāma dhammañca bhikkhu saŋghañca.|| ||

Upāsakaɱ maɱ bhavaɱ Gotamo dhāretu ajjatagge pāṇupetaɱ saraṇaɱ gatanti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page