Digha Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Dīgha Nikāya

Sutta 30

Lakkhaṇa Suttantaɱ

Adapted from the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series

 


[142]

[1][rhyt] EVAṂ ME SUTAṂ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

Tatra kho Bhagavā bhikkhū āmantesi 'bhikkhavo' ti.|| ||

'Bhadante' ti te bhikkhū Bhagavato paccassosuɱ.|| ||

Bhagavā etad avoca:

[2][rhyt] Dvattiɱs'imāni bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇāni yehi samannāgatassa mahā-purisassa dve gatiyo bhavanti anaññā:|| ||

Sace agāraɱ ajjhāvasati,||
rājā hoti Cakkavatti dhammiko dhamma-rājā cāturanto vijitāvī janapada-tthāvariya-ppatto satta-ratana-samannāgato.|| ||

Tass'imāni satta ratanāni bhavanti seyyathīdaɱ:|| ||

Cakka-ratanaɱ hatthi-ratanaɱ assa-ratanaɱ maṇi-ratanaɱ itthi-ratanaɱ gahapati-ratanaɱ parināyaka-ratanam eva sattamaɱ.|| ||

Paro-sahassaɱ kho pan'assa puttā bhavanti sūrā vīr'-aŋga-rūpā parasena-ppamaddanā.|| ||

So imaɱ paṭhaviɱ sāgara-pariyantaɱ adaṇḍena asatthena dhammena [samena] abhivijīya ajjhāvasati.|| ||

Sace kho pana agārasmā anagāriyaɱ pabbajati arahaɱ hoti Sammā-sambuddho loke vivatta-cchado.|| ||

[3][rhyt] Katamāni ca tāni bhikkhave mahā- [143] purisassa dvattiɱsa mahā-purisa-lakkhaṇāni yehi samannāgatassa mahā-purisassa dve [va] gatiyo honti anaññā?|| ||

Sace agāraɱ ajjhāvasati,||
rājā hoti Cakkavatti dhammiko dhamma-rājā cāturanto vijitāvī janapada-tthāvariya-ppatto satta-ratana-samannāgato.|| ||

Tass'imāni satta ratanāni bhavanti seyyathīdaɱ:|| ||

Cakka-ratanaɱ hatthi-ratanaɱ assa-ratanaɱ maṇi-ratanaɱ itthi-ratanaɱ gahapati-ratanaɱ parināyaka-ratanam eva sattamaɱ.|| ||

Paro-sahassaɱ kho pan'assa puttā bhavanti sūrā vīr'-aŋga-rūpā parasena-ppamaddanā.|| ||

So imaɱ paṭhaviɱ sāgara-pariyantaɱ adaṇḍena asatthena dhammena [samena] abhivijīya ajjhāvasati.|| ||

Sace kho pana agārasmā anagāriyaɱ pabbajati arahaɱ hoti Sammā-sambuddho loke vivatta-cchado.|| ||

[1.] Idha, bhikkhave, mahā-puriso suppatiṭṭhita-pādo hoti.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso suppatiṭṭhita-pādo hoti||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[2.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-purisassa heṭṭhā-pāda-talesu cakkāni jātāni honti sahassārāni sanemikāni sanābhikāni sabbākāra-paripūrāni suvibhatt-antarāni.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-purisassa heṭṭhā-pāda-talesu cakkāni jātāni honti sahassārāni sanemikāni sanābhikāni sabbākāra-paripūrāni,||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[3.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-puriso āyata-paṇhī hoti.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso āyata-paṇhī hoti,||
idam pi bhikkhave mahā-purissa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[4.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-puriso dīgh'aŋgulī hoti.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso dīghaŋgulī hoti,||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[5.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-puriso mudu-taluṇa-hattha-pādo hoti.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso mudu-taluṇa-hattha-pādo hoti,||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[6.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-puriso jāla-hattha-pādo hoti.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso jāla-hattha-pādo hoti,||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[7.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-puriso ussaŋkha-pādo hoti.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso ussaŋkha-pādo hoti,||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[8.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-puriso eṇi-jaŋgho hoti.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso eṇi-jaŋgho hoti,||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[9.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-puriso ṭhitako'va anonamanto ubhohi pāṇi-talehi jaṇṇukāni parimasati parimajjati.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso ṭhitako'va anonamanto ubhohi pāṇi-talehi jaṇṇukāni parimasati parimaccati,||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[10.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-puriso kosohita-vattha-guyho hoti.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso kosohita-vattha-guyho hoti,||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[11.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-puriso suvaṇṇa-vaṇṇo hoti||
kañcana-sannibha-ttaco hoti..|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso suvaṇṇa-vaṇṇo hoti,||
kañcana-sannibha-ttaco hoti.||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[12.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-puriso sukhuma-cchavi hoti||
sukhumattā chaviyā rajojallaɱ kāye na upalippati.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso sukhuma-cchavi hoti,||
sukhumattā chaviyā rajojallaɱ kāye na upalippati||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[144] [13.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-puriso ekeka-lomo hoti,||
ekekāni lomāni lomakūpesu jātāni honti.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso ekeka-lomo hoti,||
ekekāni lomāni lomakūpesu jātāni hoti,||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[14.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-puriso uddhagg-lomo hoti,||
uddhaggāni lomāni jātāni nīlāni añjana-vaṇṇāni kuṇḍalā-vattāni padakkhiṇā-vattaka-jātāni honti.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso uddhagga-lomo hoti,||
uddhaggāni lomāni jātāni nīlāni añjana-vaṇṇāni kuṇḍaḍalā-vattāni padakkhiṇā-vattaka-jātāni honti,||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[15.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-puriso brahm'-ujju-gatto hoti.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso brahm'-ujju-gatto hoti,||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[16.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-puriso satt'-ussado hoti.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso satt'-ussado hoti,||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[17.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-puriso sīha-pubbaddha-kāyo hoti.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso sīha-pubbaddha-kāyo hoti,||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[18.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-puriso cit'-antaraɱso hoti.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso cit'-antaraɱso hoti,||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[19.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-puriso nigrodha-parimaṇḍalo hoti,||
yāvatakv assa kāyo||
tāvatakv assa vyāmo,||
yāvatakv assa vyāmo||
tāvatakv assa kāyo.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso nigrodha-parimaṇḍalo hoti,||
yāvatakavassa kāyo,||
tāvatakv assa vyāmo,||
yāvatakv assa vyāmo||
tāvatakv assa kāyo,||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[20.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-puriso samavatta-kkhandho hoti.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso samavatta-kkhandho hoti,||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[21.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-puriso easaggas'-aggī hoti.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso easaggas'-aggī hoti,||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[22.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-puriso sīha-hanu hoti.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso sīha-hanu hoti,||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[23.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-puriso cattārīsa-danto hoti.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso cattārīsa-danto hoti,||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[24.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-puriso sama-danto hoti.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso sama-danto hoti,||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[25.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-puriso avivara-danto hoti.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso avivara-danto hoti,||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[26.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-puriso susukka-dāṭho hoti.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso susukka-dāṭho hoti,||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[27.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-puriso pahūta-jivho hoti.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso pahūta-jivho hoti,||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[28.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-puriso brahma-ssaro hoti.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso brahma-ssaro hoti,||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[29.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-puriso karavīkabhiṇī hoti.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso karavīkabhiṇī hoti,||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[30.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-puriso abhinīla-netto hoti.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso abhinīla-netto hoti,||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[32.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-puriso go-pamukho hoti.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso go-pamukho hoti,||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[32.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-puriso uṇṇā bhamuk-antare jātā hoti odātā mudu-tūla-sannibhā.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso uṇṇā bhamuk-antare jātā hoti odātā mudu-tula-sannibhā,||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati.|| ||

[145] [33.] Puna ca paraɱ bhikkhave mahā-puriso uṇhīsa-sīso hoti.|| ||

Yam pi bhikkhave mahā-puriso uṇhīsa-sīso hoti,||
idam pi bhikkhave mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇaɱ bhavati|| ||

[4][rhyt] Imāni kho tāni bhikkhave dvattiɱsa mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇāni yehi samannāgatassa mahā-purisassa dveva gatiyo bhavanti anaññā.|| ||

Sace agāraɱ ajjhāvasati,||
rājā hoti Cakkavatti dhammiko dhamma-rājā cāturanto vijitāvī janapada-tthāvariya-ppatto satta-ratana-samannāgato.|| ||

Tass'imāni satta ratanāni bhavanti.|| ||

Seyyathīdaɱ: Cakka-ratanaɱ hatthi-ratanaɱ assa-ratanaɱ maṇi-ratanaɱ itthi-ratanaɱ gahapati-ratanaɱ parināyaka-ratanam eva sattamaɱ.|| ||

Paro-sahassaɱ kho pan'assa puttā bhavanti sūrā vīr'-aŋga-rūpā parasena-ppamaddanā.|| ||

So imaɱ paṭhaviɱ sāgara-pariyan taɱ adaṇḍena asatthena dhammena samena abhivijiya ajjhāvasati.|| ||

Sace kho pana agārasmā anagāriyaɱ pabbajati,||
arahaɱ hoti Sammāsam-buddho loke vivatta-cchado|| ||

Imāni kho bhikkhave dvattiɱsa mahā-purisassa mahā-purisa-lakkhaṇāni bāhirakā pi isayo dhārenti.|| ||

No ca kho te jānanti 'imassa kammassa katattā imaɱ lakkhaṇaɱ paṭilabhantī' ti.|| ||

Suppatiṭṭhitapādalakkhaṇaɱ (1)

[5][rhyt] Yam pi bhikkhave Tathāgato purimaɱ jātiɱ purimaɱ bhavaɱ puramaɱ niketaɱ pubbe manussa-bhūto samāno daḷha-samādāno ahosi,||
kusalesu dhammesu avatthita samādāno,||
kāya-sucarite vacī-sucarite mano-sucarite,||
dāna-saɱvibhāge sīla-samādāne uposathupavāse matteyyatāya petteyyatāya sāmaññatāya brahmaññatāya kule jeṭṭhāpacāyitāya aññataraññataresu ca adhikusalesu [146] dhammesu,||
so tassa kammassa katattā upacitattā ussannattā vipulantā kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjati.|| ||

So tattha aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhāti,||
dibbena āyunā dibbena vaṇṇena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena ādhipateyyena dibbehi rūpehi dibbehi saddehi dibbehi gadhehi dibbehi rasehi dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

So tato cuto itthattaɱ āgato samāno imaɱ mahā-purisa-lakkhaṇaɱ paṭilabhati,||
suppatiṭṭhita-pādo hoti,||
samaɱ pādaɱ bhūmiyaɱ nikkhipati,||
samaɱ uddharati,||
samaɱ sabbāvantehi pāda-talehi bhūmiɱ phusati.|| ||

[6][rhyt] So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraɱ ajjhāvasati,||
rājā hoti cakkavattī dhammiko dhamma-rājā cāturanto vijitāvī janapada-tthāvariya-ppatto satta-ratana-samannāgato.|| ||

Tass'imāni sattaratanāni bhavanti,||
seyyathīdaɱ:||
Cakka-ratanaɱ hatthi-ratanaɱ assa-ratanaɱ maṇi-ratanaɱ itthi-ratanaɱ gahapati-ratanaɱ parināyaka-ratanam eva sattamaɱ|| ||

Paro-sahassaɱ kho pan'assa puttā bhavanti surā vīr'-aŋga-rūpā parasena-ppamaddanā,||
so imaɱ paṭhaviɱ sāgara-pariyan taɱ akhīlamanimittamakaṇṭakaɱ iddhaɱ phītaɱ khemaɱ sivaɱ nirabbudaɱ adaṇḍena asatthena dhammena samena ahivijiya ajjhāvasati.|| ||

Rājā samāno kiɱ labhati?|| ||

Avikkhamhiyo hoti kenaci manussabhūtena paccattikena paccāmittena.|| ||

Rājā samāno idaɱ labhati.|| ||

Sace kho pana agārasmā anagāriyaɱ pabbajati,||
arahaɱ hoti Sammāsam-buddho loke vivatta-cchado,||
buddho samāno kiɱ labhati?|| ||

Avikkhamabhiyo hoti
abbhantarehi vā bāhirehi vā paccatthikehi paccāmittehi rāgena vā dosena vā mohena vā samaṇena [147] vā brāhmaṇena vā devena vā Mārena vā Brahmunā vā kenaci vā lokasmiɱ.|| ||

Buddho samāno idaɱ labhati.|| ||

Etam atthaɱ Bhagavā avoca.|| ||

Tatth'etaɱ vuccati:

Sacce ca dhamme ca dame ca saɱyame||
Soceyya sīlālayuposathesu ca,||
Dāne ahiɱsāya asāhase rato||
daḷhaɱ samādāya samattamācari|| ||

So tena kammena divaɱ apakkami||
Sukhaɱ ca khiḍḍāratiyo ca avahi tato cavitvā punarāgato idha||
Samehi pādehi phusī vasundharaɱ|| ||

Byākaɱsu veyyañjanikā samāgatā||
Samappatiṭṭhassa na hoti khambhanā,||
Gihi'ssa vā pabbajitassa vā puna||
Taɱ lakkhaṇaɱ bhavati tadatthajotakaɱ|| ||

Akkhambhiyo hoti agāramāvasaɱ||
Parābhibhu sattubhī sattumaddano,||
Manussabhūtenidha hoti kenaci||
Akkhamhiyo tassa phalena kammuno|| ||

Sace ca pabbajjamupeti tādiso||
Nekkhammachandābhirato vicakkhaṇo,||
Aggo na so gacchati jātu khambhataɱ||
Naruttamo esahi tassa dhammatā' ti|| ||

Pādatalesu cakkalakkhaṇaɱ (2)

[7][rhyt] Yam pi bhikkhave Tathāgato purimaɱ jātiɱ purimaɱ bhavaɱ purimaɱ niketaɱ pubbe manussa-bhūto samāno [148] bahujanassa sukhāvaho ahosi,||
ubbegaɱ uttāsaɱ bhayaɱ apanuditā dhammikaɱ ca rakkāvaraṇaguttiɱ saɱvidhātā saparivāraɱ ca dānaɱ adāsi.|| ||

So tassakammassa katattā upacitattā ussannattā vipulattā kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjati.|| ||

So tattha aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhāti,||
dibbena āyunā dibbena vaṇṇena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena ādhipateyyena dibbehi rūpehi dibbehi saddehi dibbehi gadhehi dibbehi rasehi dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

So tato cuto itthattaɱ āgato samāno imaɱ mahā-purisa-lakkhaṇaɱ paṭilabhati.|| ||

Heṭṭhā pādatalesu cakkāni jātāni honti sahassārāni sanemikāni sanābhikāni sabbākāra-paripūrāni suvihattantarāni.|| ||

So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraɱ ajjhāvasati,||
rājā hoti cakkavatatī dhammiko dhamma-rājā cāturanto vijitāvī janapada-tthāvariya-ppatto satta-ratana-samannāgato.|| ||

Tass'imāni satta ratanāni bhavanti.|| ||

Seyyathīdaɱ: Cakka-ratanaɱ hatthi-ratanaɱ assa-ratanaɱ maṇi-ratanaɱ itthi-ratanaɱ gahapati-ratanaɱ parināyaka-ratanam eva sattamaɱ|| ||

Paro-sahassaɱ kho pan'assa puttā bhavanti sūrā vīr'-aŋga-rūpā parasena-ppamaddanā.|| ||

So imaɱ paṭhaviɱ sāgara-pariyan taɱ akhīlamanimittamakaṇṭakaɱ iddhaɱ phītaɱ khemaɱ sivaɱ nirabbudaɱ adaṇḍena asatthena dhammena samena abhivijiya ajjhāvasati.|| ||

Rājā samāno kiɱ labhati?|| ||

Mahāparivāro hoti,||
mahā'ssa honti parivārā brāhmaṇagahapatikā negamajānapadā gaṇakā mahāmattā anīkaṭṭhā dovārikā amaccā pārisajjā rājāno bhogiyā kumārā.|| ||

Rājā samāno idaɱ labhati|| ||

Sace kho pana agārasmā anagāriyaɱ pabbajati,||
arahaɱ hoti Sammāsam-buddho loke vivatta-cchado.|| ||

Buddho samāno kiɱ labhati?|| ||

Mahāparivāro hoti,||
mahā'ssa honti parivārā bhikkhū bhikkhuniyo upāsakā upāsikāyo devā manussā asurā nāgā gadhabbā.|| ||

Buddho samāno idaɱ labhati.|| ||

Etam atthaɱ Bhagavā āvoca Tatth'etaɱ vuccati:

Pure puratthā purimāsu jātisu||
manussa-bhūto bahunaɱ sukhāvaho,||
Ubbega-uttāsa-bhayāpanūdano||
Guttīsu rakkhāvaraṇesu ussuko|| ||

[149] So tena kammena divaɱ samakkami||
Sukhañca khiḍḍā ratiyo ca anvabhī,||
Tato civitvā punarāgato idha||
Cakkāni pādesu duvesu vindati||
Samantanemīni sahassarāni ca|| ||

Byākaɱsu veyyañjanikā samāgatā,||
Disvā kuMāraɱ satapuññalakkhaṇaɱ||
Parivāravā hessati sattumaddano||
Tathā hi cakkāni samantanemini|| ||

Sace na pabbajjamupeti tādiso,||
Vatteti cakkaɱ paṭhaviɱ pasāsati||
Tassānuyuttā'dha1 bhavanti khattiyā||
Mahāyasaɱ samparivārayanti naɱ|| ||

Sace ca pabbajjamupeti tādiso,||
Nekkhammachandābhirato vicakkhaṇo||
Devāmanussā surasakka rakkhasā||
Gadhabbanāgā vihagā catuppadā||
Anuttaraɱ deva-manussapūjitaɱ||
Mahāyasaɱ samparivārayanti nanti|| ||

Āyatapaṇahitādini tīni lakkhaṇāni (3-5)

[8][rhyt] Yam pi bhikkhave Tathāgato purimaɱ jātiɱ purimaɱ bhavaɱ purimaɱ niketaɱ pubbe manussa-bhūto samāno pāṇātipātaɱ pahāya pāṇātipātā paṭivirato ahosi,||
nihitadaṇeḍā nihita-sattho lajjī dayāpanto sabbapāṇabhūtahitānukampi vihāsi,||
so tassa kammassa katattā upacitattā ussantattā vipulattā kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjati.|| ||

So tattha aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhāti,||
dibbena āyunā dibbena vaṇṇena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena ādhipateyyena dibbehi rūpehi dibbehi saddehi dibbehi gadhehi dibbehi rasehi dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

So tato cuto itthattaɱ āgato samāno imāni tīṇi māhā-purisa- [150] lakkhaṇāni paṭilabhati,||
āyata-paṇhī ca hoti dīghaŋgulī ca Brahmuju-gatto ca.|| ||

So tehi lakkhaṇehi samannāgato,||
sace agāraɱ ajjhāvasati,||
rājā hoti Cakkavatti dhammiko dhamma-rājā cāturanto vijitāvī janapada-tthāvariya-ppatto satta-ratana-samannāgato.|| ||

Tass'imāni satta ratanāni bhavanti.|| ||

Seyyathīdaɱ: Cakka-ratanaɱ hatthi-ratanaɱ assa-ratanaɱ maṇi-ratanaɱ itthi-ratanaɱ gahapati-ratanaɱ parināyaka-ratanam eva sattamaɱ|| ||

Paro-sahassaɱ kho pan'assa puttā bhavanti sūrā vīr'-aŋga-rūpā parasena-ppamaddanā.|| ||

So imaɱ paṭhaviɱ sāgara-pariyan taɱ adaṇḍena asatthena dhammena samena abhivijiya ajjhāvasati.|| ||

Rājā samāno kiɱ labhati?|| ||

Dīghāyuko hoti viraṭṭhitiko,||
dīghamāyumpāleti.|| ||

Na sakkā hoti antarā jīvitā vorepetuɱ kenaci manussabhūtena paccatthikena paccāmittena.|| ||

Rājā samāno idaɱ labhati.|| ||

Sace kho pana agārasmā anagāriyaɱ pabbajati arahaɱ hoti Sammāsam-buddho loke vivatta-cchado.|| ||

Buddho samāno kiɱ labhati?|| ||

Dīghāyuko hoti ciraṭṭhitiko,||
dīghamāyumpāleti,||
na sakkā hoti antarā jīvitā voropetuɱ paccatthikehi paccāmittehi samaṇena vā brāhmaṇena vā devena vā mārena vā brahmunā vā kenaci vā lokasmiɱ.|| ||

Buddho samāno idaɱ labhati.|| ||

Etam atthaɱ Bhagavā avoca.|| ||

Tatth'etaɱ vuccati:

Maraṇavadha bhayattano viditvā||
Paṭivirato paramāraṇāyahosi||
Tena sucaritena saggamagamā||
Sukataphalavipākamanuhosi|| ||

Caviya punaridhāgato samāno||
Paṭilabhati idha tīṇi lakkhaṇāni,||
Bhavati vipuladīghapāsaṇabhiko||
Brahmā'va sūju subho sujātagatto|| ||

Subhujo susu susaṇṭhito sujāto||
Mudu-taeṇaŋ-guliy'assa honti dīghā,||
[151] tīhi purisa-varagga-lakkhaṇehi||
Cira-yapanāya kumāramādiyanti|| ||

Bhavati yadi gihī ciraɱ yapeti||
Cirataraɱ pabbajati yadi tato hi||
Yāpayati vasiddhi bhāvanāya||
Iti dīghāyukatāya tannimittanti|| ||

Satatussadatālakkhaṇaɱ (6)

[9][rhyt] Yam pi bhikkhave Tathāgato purimaɱ jātiɱ purimaɱ bhavaɱ purimaɱ niketaɱ pubbe manussa-bhūto samāno dātā ahosi paṇītānaɱ rasitānaɱ khādanīyānaɱ bhojanīyānaɱ sāyanīyānaɱ lehanīyānaɱ pānānaɱ,||
so tassa kammassa katattā upacitattā ussannattā vipulattā kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjati.|| ||

So tattha aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhāti,||
dibbena āyunā dibbena vaṇṇena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena ādhipateyyena dibbehi rūpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

So tato cuto itthattaɱ āgato samāno imaɱ mahā-purisa-lakkhaṇaɱ paṭilabhati,||
satt'-ussado hoti.|| ||

Sattassa ussadā honti: uhosu hatthesu ussadā honti,||
uhosu pādosu ussadā honti,||
uhosu aɱsakūṭesu ussadā honti,||
khadhe ussadā hoti.|| ||

So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraɱ ajjhāvasati rājā hoti cakkavattī dhammiko dhamma-rājā cāturanto vijitāvī janapada-tthāvariya-ppatto satta-ratana-samannāgato.|| ||

Tass'imāni sattaratanāni bhavanti,||
seyyathīdaɱ: Cakka-ratanaɱ hatthi-ratanaɱ assa-ratanaɱ maṇi-ratanaɱ itthi-ratanaɱ gahapati-ratanaɱ parināyaka-ratanam eva sattamaɱ.|| ||

Paro-sahassaɱ kho pan'assa puttā bhavanti sūrā vīr'-aŋga-rūpā parasena-ppamaddanā.|| ||

So imaɱ paṭhaviɱ sāgara-pariyan taɱ akhīlamanimittamakaṇṭakaɱ iddhaɱ phītaɱ khemaɱ sivaɱ nirabbudaɱ adaṇḍena asatthena dhammena samena abhivijiya ajjhāvasati.|| ||

Rājā samāno kiɱ labhati?|| ||

Lābhī hoti paṇītānaɱ rasitānaɱ khādanīyānaɱ bhojanīyānaɱ sāyanīyānaɱ lehanīyānaɱ pānānaɱ.|| ||

Rājā samāno idaɱ labhati.|| ||

Buddho samāno kiɱ labhati?|| ||

Lābhī hoti paṇītānaɱ rasitānaɱ khādanīyānaɱ bhojanīyānaɱ sāyanīyānaɱ lehanīyānaɱ pānānaɱ.|| ||

Buddho samāno idaɱ labhati.|| ||

[152] Etam atthaɱ Bhagavā avoca.|| ||

Tatth'etaɱ vuccati:

Khajjabhojanaɱ atha leyyasāyiyaɱ||
Uttamaggarasadāyako ahu||
Tena so sucaritena kammunā||
Nandane ciramahippamodati|| ||

Sattavussado idhādhigacchati||
Hatthapādamudutalañca vindati,||
Āhu byañjananimittakovidā||
Khajja bhojja rasalābhitāya naɱ|| ||

Taɱ gihi'ssapi tadatthajotakaɱ||
Pabbajampi ca tadādhigacchati,||
Khajjabhojanassa lābhiruttamaɱ||
Āhu sabbagihibadhanacchidanti|| ||

Karacaraṇamudutājālatālakkhaṇāni (7-8)

[10][rhyt] Yam pi bhikkhave Tathāgato purimaɱ jātiɱ purimaɱ bhavaɱ purimaɱ niketaɱ pubbe manussa-bhūto samāno catūhi saŋgahavatthūhi janaɱ saŋgāhako ahosi dānena peyyavajjena1 atthacariyāya samānattatāya,||
so tassa kammassa katattā upacitattā ussannattā vipulattā kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjati.|| ||

So tattha aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhāti,||
dibbena āyunā dibbena vaṇṇena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena ādhipateyyena dibbehi rūpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

So tato cuto itthattaɱ āgato samāno imāni [153] dve mahā-purisa-lakkhaṇāni paṭilabhati,||
mudutaeṇahatthapādo ca hoti jāla-hattha-pādo ca.|| ||

So tehi lakkhaṇehi samannāgato,||
sace agāraɱ ajjhāvasati,||
rājā hoti cakkavattī dhammiko dhamma-rājā cāturanto vijitāvī janapada-tthāvariya-ppatto satta-ratana-samannāgato.|| ||

Tass'imāni sattaratanāni bhavanti,||
seyyathīdaɱ: Cakka-ratanaɱ hatthi-ratanaɱ assa-ratanaɱ maṇi-ratanaɱ itthi-ratanaɱ gahapati-ratanaɱ parināyaka-ratanam eva sattamaɱ.|| ||

Paro-sahassaɱ kho pan'assa puttā bhavanti sūrā vīr'-aŋga-rūpā parasena-ppamaddanā,||
so imaɱ paṭhaviɱ sāgara-pariyan taɱ akhīlamanimittamakaṇṭakaɱ iddhaɱ phītaɱ khemaɱ sivaɱ nirabbudaɱ adaṇḍena asatthena dhammena samena abhivijiya ajjhāvasati.|| ||

Rājā samāno kiɱ labhati?|| ||

Susaŋgahitaparijano hoti,||
susaŋgahitāssa honti brāhmaṇagahapatikā negamajānapadā gaṇakā mahāmattā anīkaṭṭhā dovārikā amaccā pārisajjā rājāno bhogiyā kumārā.|| ||

Rājā samāno idaɱ labhati.|| ||

Buddho samāno kiɱ labhati?|| ||

Susaŋgahitaparijano hoti,||
susaŋgahitā'ssa honti bhikkhū bhikkhūṇiyo upāsakā upāsikāyo devā manussā asurā nāgā Gandhabbā.|| ||

Buddho samāno idaɱ labhati.|| ||

Etam atthaɱ Bhagavāavoca.|| ||

Tatth'etaɱ vuccati:

Dānampi c'atthacariyatañ ca||
Piyavadanaɱ ca samānachandataɱ ca||
Kariya cariya susaŋgahaɱ bahunnaɱ||
Anavamatena guṇena yāti saggaɱ|| ||

Vacīya punaridhāgato samāno||
Karacaraṇamudutalañca jālino ca,||
Atirucirasuvaggudassaneyyaɱ||
Paṭilabhati daharo susu kumāro|| ||

[154] Bhavati parijanassavo vidheyyo||
Mahimiva māvasate1 susaŋgahīto,||
Piyavadu hitasukhataɱ jigiɱsamāno||
Agirucitāni guṇāni ācaranto.|| ||

Yadi ca jahati sabbakāmabhogaɱ||
Kathayati dhammakathaɱ jino janassa,||
Vacanapaṭikarassabhippasannā||
Sutvā dhammanudhammamācarantī ti

Ussaŋkhapādauddhaggalomatālakkhaṇāni (9-10)

[11][rhyt] Yam pi bhikkhave Tathāgato purimaɱ jātiɱ purimaɱ bhavaɱ purimaɱ niketaɱ pubbe manussa-bhūto samāno bahuno janassa atthūpasaɱhitaɱ dhammūpasaɱhitaɱ vācambhāsitā ahosi,||
bahujanaɱ nidaɱsesi,||
pāṇīnaɱ hitasukhāvaho dhammayāgī,||
so tassa kammassa katattā upacitattā ussannattā vipulattā kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjati.|| ||

So tattha aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhāti,||
dibbena āyunā dibbena vaṇṇena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena ādhipateyyena dibbehi rūpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

So tato cuto itthattaɱ āgato samāno imāni dve mahā-purisa-lakkhaṇāni paṭilabhati,||
ussaŋkha-pādo ca hoti uddhagga-lomo ca.|| ||

So tehi lakkhaṇehi samannāgato sace agāraɱ ajjhāvasati,||
rājā hoti cakkavattī dhammiko dhamma-rājā cāturanto vijitāvī janapada-tthāvariya-ppatto satta-ratana-samannāgato.|| ||

Tass'imāni satta ratanāni bhavanti.|| ||

Seyyathīdaɱ: Cakka-ratanaɱ hatthi-ratanaɱ assa-ratanaɱ maṇi-ratanaɱ itthi-ratanaɱ gahapati-ratanaɱ parināyaka-ratanam eva sattamaɱ|| ||

Paro-sahassaɱ kho pan'assa puttā bhavanti sūrā vīr'-aŋga-rūpā parasena-ppamaddanā.|| ||

So imaɱ paṭhaviɱ sāgara-pariyan taɱ akhīlamanimittamakaṇṭakaɱ iddhaɱ phītaɱ khemaɱ sivaɱ nirabbudaɱ adaṇḍena asatthena dhammena samena abhivijiya ajjhāvasati.|| ||

Rājā samāno kiɱ labhati?|| ||

Aggo ca hoti seṭṭho ca pāmokkho ca uttamo ca pavaroca kāmabhogīnaɱ.|| ||

Rājā samāno idaɱ labhati.|| ||

Sace kho pana agārasmā anagāriyaɱ pabbajati,||
arahaɱ hoti Sammāsam-buddho loke vivatta-cchado.|| ||

Buddho samāno kiɱ labhati?|| ||

Aggo ca hoti seṭṭho ca pāmokkho ca uttamo ca pavaro ca sabbasattānaɱ.|| ||

Buddho samāno idaɱ labhati.|| ||

Etam atthaɱ Bhagavā āvoca.|| ||

Tatth'etaɱ vuccati:

[155] Attha-dhamma-saɱhitaɱ pure giraɱ||
Erayaɱ bahujanaɱ nidaɱsayī,||
Pāṇīnaɱ hitasukhāvaho ahū||
Dhammayāgamayajī6 amaccharī|| ||

Tena so sucaritena kammunā||
Sugatiɱ vajati tattha modati||
Lakkhaṇāni ca duve idhāgato||
Uttamappamukhatāya1 vindati|| ||

Ubbhamuppatitalomavāsaso||
Pādagaṇṭhirahū sādu saṇṭhitā,||
Maɱsalohitā citā tacotthaṭā||
Uparivaraṇā ca sohanā2ahu|| ||

Gehamāvasati ce tathāvidho||
Aggataɱ vajati kāmabhoginaɱ,||
Tena uttarītaro na vijjati||
Jambudīpam ahibhuyya irīyati|| ||

[156] Pabbajam pi ca anomanikkamo||
Aggataɱ vajati sabbapāṇinaɱ,||
Tena uttarītaro na vijjati||
Sabbalokamahibhuyya viharatī'ti|| ||

Eṇījaŋghalakkhaṇaɱ (11)

[12][rhyt] Yam pi bhikkhave Tathāgato purimaɱ jātiɱ purimaɱ bhavaɱ purimaɱ niketaɱ pubbe manussa-bhūto samāno sakkaccaɱ vācetā ahosi sippaɱ vā vijjaɱ vā caraṇaɱ vā kammaɱ vā,||
'kinti me khippaɱ vijāneyyuɱ,||
kin' ti.e khippaɱ paṭipajjeyyuɱ na ciraɱ kilisseyyunti|| ||

So tassa kammassa katattā upacitattā ussannattā vipulattā kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjati.|| ||

So tattha aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhāti,||
dibbena āyunā dibbena vaṇṇena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena ādhipateyyena dibbehi rūpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

So tato cuto itthattaɱ āgato samāno idaɱ mahā-purisa-lakkhaṇaɱ paṭilabhati,||
eṇi-jaŋgho hoti.|| ||

So tena lakkhaṇe samannāgato sace agāraɱ ajjhāvasati,||
rājā hoti cakkavattī dhammiko dhamma-rājā cāturanto vijitāvī janapada-tthāvariya-ppatto satta-ratana-samannāgato.|| ||

Tass'imāni satta ratanāni bhavanti.|| ||

Seyyathīdaɱ: Cakka-ratanaɱ hatthi-ratanaɱ assa-ratanaɱ maṇi-ratanaɱ itthi-ratanaɱ gahapati-ratanaɱ parināyaka-ratanam eva sattamaɱ|| ||

Paro-sahassaɱ kho pan'assa puttā bhavanti sūrā vīr'-aŋga-rūpā parasena-ppamaddanā.|| ||

So imaɱ paṭhaviɱ sāgara-pariyan taɱ akhīlamanimittamakaṇṭakaɱ iddhaɱ phītaɱ khemaɱ sivaɱ nirabbudaɱ adaṇḍena asatthena dhammena samena abhivijiya ajjhāvasati.|| ||

Rājā samāno kiɱ labhati?|| ||

Yāni tāni rājārahāni rājaŋgāni rājūpabhogāni rājanucchavikāni,||
tāni khippaɱ paṭilabhati.|| ||

Rājā samāno idaɱ labhati.|| ||

Sace kho pana agārasmā anagāriyaɱ pabbajati,||
arahaɱ hoti Sammāsam-buddho loke vivatta-cchado.|| ||

Buddho samāno kiɱ labhati?|| ||

Yāni tāni samaṇārahāni samaṇaŋgāni samanūpabhogāni samaṇānucchavikāni,||
tāni khippaɱ paṭilabhati.|| ||

Buddho samāno idaɱ labhati.|| ||

Etam atthaɱ Bhagavā āvoca.|| ||

Tatth'etaɱ vuccati:

Sippesu vijjā-caraṇesu kammasu||
Kathaɱ vijāneyyu lahun ti? icchati||
[157] yatūpaghātāya na hoti kassaci||
Vāceti khippaɱ na ciraɱ kilissati|| ||

Taɱ kammaɱ katvā kusalaɱ sukhudrayaɱ||
Chaŋghā manuññā labhate susaṇṭhitā,||
Vaṭṭā sujātā anupubbamuggatā||
Uddhaggalomā sukhumattacotthaṭā|| ||

Eṇeyyajaŋgho'ti tamāhu puggalaɱ||
Sampattiyā khippamidāhu lakkhaṇaɱ,||
Gehānulomāni yadābhikaŋkhati||
Apabbajaɱ khippamidhādhigacchati|| ||

Sace va pabbajjamupeti tādiso||
Nekkhammachandābhirato vicakkhaṇo,||
Anucchavikassa yadānulomikaɱ||
Taɱ vindati khippamanomavikkamo' ti.

Subumacchavilakkhaṇaɱ (12)

[13][rhyt] Yam pi bhikkhave Tathāgato purimaɱ jātiɱ purimaɱ bhavaɱ purimaɱ niketaɱ pubbe manussa-bhūto samāno samaṇaɱ vā brāhmaṇaɱ vā upasaŋkamitvā paripucchitā ahosi: kiɱ bhante kusalaɱ,||
kiɱ akusalaɱ,||
kiɱ sāvajjaɱ,||
kiɱ anavajjaɱ,||
kiɱ sevitabbaɱ,||
kiɱ nasevitabbaɱ,||
kimme karīyamānaɱ dīgha-rattaɱ ahitāya dukkhāya assa,||
kiɱ vā pana me karīyamānaɱ dīgha-rattaɱ hitāya sukhāya assā' ti?|| ||

So tassa kammassa katattā upacitattā ussannattā vipulattā kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjati.|| ||

So tattha aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhāti,||
dibbena āyunā dibbena vaṇṇena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena ādhipateyyena dibbehi rūpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

So tato cuto itthattaɱ āgato samāno idaɱ mahā-purisa-lakkhaṇaɱ paṭilabhati,||
[158] sukhuma-cchavī hoti,||
sukhumattā chaviyā rajojallaɱ kāye na upalippati.|| ||

So tena lakkhaṇena samannāgato,||
sace agāraɱ ajjhāvasati,||
rājā hoti cakkavattī dhammiko dhamma-rājā cāturanto vijitāvī janapada-tthāvariya-ppatto satta-ratana-samannāgato.|| ||

Tass'imāni satta ratanāni bhavanti.|| ||

Seyyathīdaɱ: Cakka-ratanaɱ hatthi-ratanaɱ assa-ratanaɱ maṇi-ratanaɱ itthi-ratanaɱ gahapati-ratanaɱ parināyaka-ratanam eva sattamaɱ|| ||

Paro-sahassaɱ kho pan'assa puttā bhavanti sūrā vīr'-aŋga-rūpā parasena-ppamaddanā.|| ||

So imaɱ paṭhaviɱ sāgara-pariyan taɱ akhīlamanimittamakaṇṭakaɱ iddhaɱ phītaɱ khemaɱ sivaɱ nirabbudaɱ adaṇḍena asatthena dhammena samena abhivijiya ajjhāvasati.|| ||

Rājā samāno kiɱ labhati?|| ||

Mahāpañño hoti,||
nāssa hoti koci paññāya sadiso vā,||
seṭṭho vā kāmabhoginaɱ.|| ||

Rājā samāno idaɱ labhati.|| ||

Sace kho pana agārasmā anagāriyaɱ pabbajati,||
arahaɱ hoti Sammāsam-buddho loke vivatta-cchado.|| ||

Buddho samāno kiɱ labhati?|| ||

Mahāpañño hoti,||
puthupañño hāsapañño javanapañño tikkhapañño nibbedhikapañño.|| ||

Nāssa hoti koci paññāya sadiso vā,||
seṭṭho vā sabbasattānaɱ.|| ||

Buddho samāno idaɱ labhati.|| ||

Etam atthaɱ Bhagavā āvoca.|| ||

Tatth'etaɱ vuccati:

Pure puratthā purimāsu jātisu||
Aññātukāmo paripucchitā ahu,||
Sussūsitā pabbajitaɱ upāsitā||
Atthantaro atthakathaɱ nisāmayi|| ||

Paññāpaṭilābhagatena1 kammunā||
manussa-bhūto sukhumacchavī ahu,||
Byākaɱsu uppādanimittakovidā||
Sukhumāni atthāni avecca dakkhati|| ||

Sace na pabbajjamupeti tādiso||
Vatteti cakkaɱ paṭhaviɱ passāti||
Atthānusatthīsu pariggahesu ca||
Na tena seyyo sadiso va vijjati|| ||

[159] Sace ca pabbajjam upeti tādiso||
Nekkhammachandābhirato vicakkhaṇe,||
Paññāvisiṭṭhaɱ labhate anuttaraɱ||
Pappoti bodhiɱ varabhurimedhaso' ti|| ||

Suvaṇṇavaṇṇatālakkhaṇaɱ (13)

[14][rhyt] Yam pi bhikkhave Tathāgato purimaɱ jātiɱ purimaɱ bhavaɱ purimaɱ niketaɱ pubbe manussa-bhūto samāno akkodhano ahosi anupāyāsabahulo,||
bahumpi vutto samāno nābhisajji,||
na kuppi,||
na byāpajji,||
nappatitthayi,||
na kopañ ca dosañ ca appaccayañ ca pātvākāsi.|| ||

Dātā ca ahosi sukhumānaɱ mudukānaɱ attharaṇānaɱ pāpuraṇānaɱ khomasukhumānaɱ kappāsikasukhumānaɱ koseyyasukhumānaɱ kambalasukhumānaɱ.|| ||

So tassa kammassa katattā upacitattā ussannattā vipulattā kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjati.|| ||

So tattha aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhāti,||
dibbena āyunā dibbena vaṇṇena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena ādhipateyyena dibbehi rūpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

So tato cuto itthattaɱ āgato samāno idaɱ mahā-purisa-lakkhaṇaɱ paṭilabhati,||
suvaṇṇavaṇno hoti kañcana-sannibha-ttaco.|| ||

So tena lakkhaṇe samannāgato sace agāraɱ ajjhāvasati,||
rājā hoti cakkavattī dhammiko dhamma-rājā cāturanto vijitāvī janapada-tthāvariya-ppatto satta-ratana-samannāgato.|| ||

Tass'imāni satta ratanāni bhavanti.|| ||

Seyyathīdaɱ: Cakka-ratanaɱ hatthi-ratanaɱ assa-ratanaɱ maṇi-ratanaɱ itthi-ratanaɱ gahapati-ratanaɱ parināyaka-ratanam eva sattamaɱ.|| ||

Paro-sahassaɱ kho pan'assa puttā bhavanti sūrā vīr'-aŋga-rūpā parasena-ppamaddanā.|| ||

So imaɱ paṭhaviɱ sāgara-pariyan taɱ akhīlamanimittamakaṇṭakaɱ iddhaɱ phītaɱ khemaɱ sivaɱ nirabbudaɱ adaṇḍena asatthena dhammena samena abhivijiya ajjhāvasati.|| ||

Rājā samāno kiɱ labhati?|| ||

Lābhī hoti sukhumānaɱ mudukānaɱ attharaṇānaɱ pāpuraṇānaɱ khomasukhumānaɱ kappāsikasukhumānaɱ koseyyasukhumānaɱ kambalasukhumānaɱ.|| ||

Rājā samāno idaɱ labhati.|| ||

Sace kho pana agārasmā anagāriyaɱ pabbajati,||
arahaɱ hoti Sammāsam-buddho loke vivatta-cchado.|| ||

Buddho samāno kiɱ labhati?|| ||

Lābhī hoti sukhumānaɱ mudukānaɱ attharaṇānaɱ pāpuraṇānaɱ khomasukhumānaɱ kappāsikasukhumānaɱ koseyyasukhumānaɱ kambalasukhumānaɱ.|| ||

Buddho samāno idaɱ labhati.|| ||

Etam atthaɱ Bhagavā āvoca.|| ||

Tatth'etaɱ vuccati:

Akkodhañ ca adhiṭṭhahi adāsi ca||
dānaɱ vatthāni ca sukhumāni succhavīni.||
[160] purimatara-bhave thito abhivissajji||
mahim iva suro abhivassaɱ

Taɱ katvāna ito cuto divaɱ||
Uppajja sukataphalavipākamanubhutvā,||
Kaṇakatanusannibho idhābhibhavati||
Suravarataroriva indo|| ||

Gehamā vasati naro apabbajja||
Micchā mahati-mahiɱ anusāsatī||
Pasayha sa hī ca sattaratanaɱ||
Paṭilabhati vimala sukhuma-cchaviɱ suciñca|| ||

Lābhī acchādana-vattha-mokkha-pāpuraṇānaɱ||
Bhavati sadi anagāriyataɱ upeti||
Sa hi purima-kata-phalaɱ anubhavati||
Na bhavati katassa panāso' ti|| ||

Kosohitavatthaguyhatālakkhaṇaɱ (14)

[15][rhyt] Yam pi bhikkhave Tathāgato purimaɱ jātiɱ purimaɱ bhavaɱ purimaɱ niketaɱ pubbemanussa-bhūto samāno cirappanaṭṭhe sucirappavāsino ñātī mitte suhajje sakhino samānetā ahosi,||
mātarampi puttena samānetā ahosi,||
puttampi mātarā samānetā ahosi,||
pitarampī [161] puttena samānetā ahosi,||
puttampi pitarā samānetā ahosi,||
bhātarampi bhātarā samānetā ahosi,||
bhātarampi bhaginiyā samānetā ahosi,||
bhaginimpi bhātarā samānetā ahosi,||
samaŋgīkatvā ca abbhanumoditā ahosi,||
so tassa kammassa katattā upacitattā ussannattā vipulattā kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjati.|| ||

So tattha aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhāti,||
dibbena āyunā dibbena vaṇṇena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena ādhipateyyena dibbehi rūpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

So tato cuto itthattaɱ āgato samāno idaɱ mahā-purisa-lakkhaṇaɱ paṭilabhati,||
kosohita-vattha-guyho hoti.|| ||

So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraɱ ajjhāvasati,||
rājā hoti cakkavattī dhammiko dhamma-rājā cāturanto vijitāvī janapada-tthāvariya-ppatto satta-ratana-samannāgato.|| ||

Tass'imāni satta ratanāni bhavanti.|| ||

Seyyathīdaɱ: Cakka-ratanaɱ hatthi-ratanaɱ assa-ratanaɱ maṇi-ratanaɱ itthi-ratanaɱ gahapati-ratanaɱ parināyaka-ratanam eva sattamaɱ.|| ||

Paro-sahassaɱ kho pan'assa puttā bhavanti sūrā vīr'-aŋga-rūpā parasena-ppamaddanā.|| ||

So imaɱ paṭhaviɱ sāgara-pariyan taɱ akhīlamanimittamakaṇṭakaɱ iddhaɱ phītaɱ khemaɱ sivaɱ nirabbudaɱ adaṇḍena asatthena dhammena samena abhivijiya ajjhāvasati.|| ||

Rājā samāno kiɱ labhati?|| ||

Pahūtaputto hoti,||
Paro-sahassaɱ kho pan'assa puttā bhavanti sūrā vīr'-aŋga-rūpā parasena-ppamaddanā.|| ||

Rājā samāno idaɱ labhati.|| ||

Sace kho pana agārasmā anagāriyaɱ pabbajati,||
arahaɱ hoti Sammāsam-buddho loke vivatta-cchado.|| ||

Buddho samāno kiɱ labhati?|| ||

Pahūtaputto hoti anekasahassaɱ kho pan'assa puttā bhavanti sūrā vīr'-aŋga-rūpā parasena-ppamaddanā.|| ||

Buddho samāno idaɱ labhati.|| ||

Etam atthaɱ Bhagavā āvoca.|| ||

Tatth'etaɱ vuccati:

Pure puratthā purimāsu jātisu||
Cirappanaṭṭhe sucirappavāsino,||
ñātī suhajje sakhino samānayī||
Samaŋgikatvā5 anumoditā ahu

So tena kammena divaɱ apakkami2||
Sukhañca khiḍḍā ratiyo ca avabhī|| ||||
Tato cavitvā punarāgato idha||
Kosohitaɱ vindati vattha-chādiyaɱ|| ||

[162] Pahūtaputto bhavatī tathāvidho||
Paro-sahassaɱ ca bhavanti atrajā|| ||||
Sūrā ca vīrā ca amittatāpanā||
Gihi'ssa pītiɱ jananā piyaɱvadā|| ||

Bahutarā pabbajitassa irīyato||
Bhavanti puttā vacanānusārino|| ||||
Gihi'ssa vā pabbajitassa vā puna||
Taɱ lakkhaṇaɱ bhavati tadattha-jotakan ti|| ||

[16][rhyt] Yam pi bhikkhave Tathāgato purimaɱ jātiɱ purimaɱ bhavaɱ purimaɱ niketaɱ pubbe manussa-bhūto samāno mahājanasaŋgahaɱ samekkhamāno samaɱ jānāti,||
sāmaɱ jānāti,||
purisaɱ jānāti,||
purisavisesaɱ jānāti ayamidamarahati ayamidamarahatī'ti.|| ||

Tattha tattha purisavisesakaro pure ahosi,||
so tassa kammassa katattā upacitattā ussannattā vipulattā kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjati.|| ||

So tattha aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhāti,||
dibbena āyunā dibbena vaṇṇena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena ādhipateyyena dibbehi rūpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

So tato cuto itthattaɱ āgato samāno imāni dve mahā-purisa-lakkhaṇāni paṭilabhati,||
nigrodha-parimaṇḍalo ca hoti ṭhitako'va anonamanto ubhohī pāṇītalehi jaṇṇukāni parimasati parimajjati.|| ||

So tehi lakkhaṇehi samannāgato sace agāraɱ ajjhāvasati,||
rājā hoti cakkavattī dhammiko dhamma-rājā cāturanto vijitāvī janapada-tthāvariya-ppatto satta-ratana-samannāgato.|| ||

Tass'imāni satta ratanāni bhavanti.|| ||

Seyyathīdaɱ: Cakka-ratanaɱ hatthi-ratanaɱ assa-ratanaɱ maṇi-ratanaɱ itthi-ratanaɱ gahapati-ratanaɱ parināyaka-ratanam eva sattamaɱ.|| ||

Paro-sahassaɱ kho pan'assa puttā bhavanti sūrā vīr'-aŋga-rūpā parasena-ppamaddanā.|| ||

So imaɱ paṭhaviɱ sāgara-pariyan taɱ akhīlamanimittamakaṇṭakaɱ iddhaɱ phītaɱ khemaɱ sivaɱ nirabbudaɱ adaṇḍena asatthena dhammena samena abhivijiya ajjhāvasati.|| ||

Rājā samāno kiɱ [163] labhati?|| ||

Aḍḍho hoti mahaddhano mahābhogo pahūtajātarūparajato pahūtavittupakaraṇo pahūtadhanadhañño paripuṇṇakosakoṭṭhāgāro.|| ||

Rājā samāno idaɱ labhati.|| ||

Sace kho pana agārasmā anagāriyaɱ pabbajati,||
arahaɱ hoti Sammāsam-buddho loke vivatta-cchado.|| ||

Buddho samāno kiɱ labhati?|| ||

Aḍḍho hoti mahaddhano mahābhogo.|| ||

Tass'imāni dhanāni honti,||
seyyathīdaɱ saddhādhanaɱ sīladhanaɱ hirīdhanaɱ ottappadhanaɱ sutadhanaɱ cāgadhanaɱ paññādhanaɱ,||
buddho samāno idaɱ labhati.|| ||

Etam atthaɱ Bhagavā āvoca.|| ||

Tatth'etaɱ vuccati:

Tuliya paṭiviciya cinnayitvā||
Mahajanasaŋgahanaɱ samekkhamāno,||
Ayamidamarahatīti tattha tattha||
Purisavisesakaro pure ahosi|| ||

Sa hi ca pana ṭhito anonamanto||
Phusati karehi ubhohi jaṇṇukāni,||
Mahiruhaparimaṇḍalo ahosi||
Sucaritakammavipākasesakena|| ||

Bahuvividha nimitta lakkhaṇaññū||
Abhinipuṇā manujā viyākariɱsu,||
Bahuvividhāni gihīnamarahāni||
Paṭilabhati daharo susū kumāro,

[164] Idha mahīpa' ti.sa kāmabhogī||
Gihipaṭirūpakā bahū bhavanti,||
Yadi ca jahati sabbakāmabhogaɱ||
Labhati anuttaramuttamaɱ dhanagganti|| ||

Sīhapubbaddhakāyādīni tīṇi lakkhaṇāni (17-19)

[17][rhyt] Yam pi bhikkhave Tathāgato purimaɱ jātiɱ purimaɱ bhavaɱ purimaɱ niketaɱ pubbe manussa-bhūto samāno bahuno janassa atthakāmo ahosi hitakāmo phāsukāmo yogakkhemakāmo 'kinti me saddhāya vaḍḍheyyuɱ,||
sīlena vaḍḍheyyuɱ,||
sutena vaḍḍheyyuɱ,||
cāgena caḍḍheyyuɱ,||
dhammena vaḍḍheyyuɱ,||
paññāya vaḍḍheyyuɱ dhanadhaññena caḍḍheyyuɱ,||
khettavatthunā vaḍḍheyyuɱ,||
dvipadacatuppadehi vaḍḍheyyuɱ,||
puttadārehi vaḍḍheyyuɱ,||
dāsakammakaraporisehi vaḍḍheyyuɱ,||
ñātīhi vaḍḍheyyuɱ,||
mittehi vaḍḍheyyuɱ,||
bandhavehi vaḍḍheyyunti|| ||

So tassa kammassa katattā upacitattā ussannattā vipulattā kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjati.|| ||

So tattha aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhāti,||
dibbena āyunā dibbena vaṇṇena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena ādhipateyyena dibbehi rūpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

So tato cuto itthattaɱ āgato samāno imāni tīṇi mahā-purisa-lakkhaṇāni paṭilabhati,||
sīha-pubbaddha-kāyo ca hoti cit'-antaraɱso ca samavatta-kkhandho ca.|| ||

So tehi lakkhaṇehi samannāgato sace agāraɱ ajjhāvasati,||
rājā hoti cakkavattī dhammiko dhamma-rājā cāturanto vijitāvī janapada-tthāvariya-ppatto satta-ratana-samannāgato.|| ||

Tass'imāni satta ratanāni bhavanti seyyathīdaɱ: Cakka-ratanaɱ hatthi-ratanaɱ assa-ratanaɱ maṇi-ratanaɱ itthi-ratanaɱ gahapati-ratanaɱ parināyaka-ratanam eva sattamaɱ.|| ||

Paro-sahassaɱ kho pan'assa puttā bhavanti sūrā vīr'-aŋga-rūpā parasena-ppamaddanā.|| ||

So imaɱ paṭhaviɱ sāgara-pariyan taɱ akhīlamanimittamakaṇṭakaɱ iddhaɱ phītaɱ khemaɱ sivaɱ nirabbudaɱ adaṇḍena asatthena dhammena samena abhivijiya ajjhāvasati.|| ||

Rājā samāno kiɱ labhati?|| ||

[165] Aparihāna-dhammo hoti,||
na parihāyati dhanadhaññena khettavatthunā dīpadacatuppadehi puttadārehi dāsakammakaraporisehi ñātīhi mittehi bandhavehi.|| ||

Na parihāyati sabbasampattiyā.|| ||

Rājā samāno idaɱ labhati.|| ||

Sace kho pana agārasmā anagāriyaɱ pabbajati, arahaɱ hoti Sammāsam-buddho loke vivatta-cchado.|| ||

Buddho samāno kiɱ labhati?|| ||

Aparihānadhammo hoti,||
na parihāyati saddhāya sīlena sutena cāgena paññāye na parihāyati sabbasampattiyā.|| ||

Buddho samāno idaɱ labhati|| ||||
Etam atthaɱ Bhagavā avoca.|| ||

Tatth'etaɱ vuccati:

Saddhāya sīlena sutena buddhiyā||
Cāgena dhammena bahūhi sādhuhi||
Dhanena dhaññena ca khettavatthunā||
Puttehi dārehi catuppadehi ca|| ||

ñātīhi mittemi ca bandhavehi ca||
Balena vaṇṇena sukhena cūbhayaɱ,||
Kathaɱ na hāyyeɱ pare'ti icchati||
Idaɱ samiddhaɱ ca2 panābhikaŋkhati|| ||

Sa sīhapubbaddhasusaṇṭhito ahu||
Samavattakkhadho ca cit'-antaraɱso||
Pubbe suciṇṇena katena kammunā||
Aha niyaɱ pubbanimittamassataɱ|| ||

Gihī pi dhaññena dhanena vaḍḍhati||
Puttehi dārehi catuppadehi ca,||
Akiñcano pabbajito anuttaraɱ||
Pappoti bodhiɱ asahāna-dhammatan ti.

Rasaggasaggitālakkhaṇaɱ (20)

[166] [18][rhyt] Yam pi bhikkhave Tathāgato purimaɱ jātiɱ purimaɱ bhavaɱ purimaɱ niketaɱ pubbe manussa-bhūto samāno sattānaɱ aviheṭhakajātiko ahosi pāṇinā vā leḍḍunā vā daṇḍena vā satthena vā,||
so tassa kammassa katattā upacitattā ussannattā vipulattā kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjati.|| ||

So tattha aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhāti,||
dibbena āyunā dibbena vaṇṇena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena ādhipateyyena dibbehi rūpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

So tato cuto itthattaɱ āgato samāno imaɱ mahā-purisa-lakkhaṇaɱ paṭilabhati,||
easaggas'-aggī hoti,||
uddhaggāssa rasaharaṇīyo gīvāya jātā honti samāvāhiniyo.|| ||

So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraɱ ajjhāvasati,||
rājā hoti cakkavattī dhammiko dhamma-rājā cāturanto vijitāvī janapada-tthāvariya-ppatto satta-ratana-samannāgato.|| ||

Tass'imāni satta ratanāni bhavanti.|| ||

Seyyathīdaɱ: Cakka-ratanaɱ hatthi-ratanaɱ assa-ratanaɱ maṇi-ratanaɱ itthi-ratanaɱ gahapati-ratanaɱ parināyaka-ratanam eva sattamaɱ.|| ||

Paro-sahassaɱ kho pan'assa puttā bhavanti sūrā vīr'-aŋga-rūpā parasena-ppamaddanā.|| ||

So imaɱ paṭhaviɱ sāgara-pariyan taɱ akhīlamanimittamakaṇṭakaɱ iddhaɱ phītaɱ khemaɱ sivaɱ nirabbudaɱ adaṇḍena asatthena dhammena samena abhivijiya ajjhāvasati.|| ||

Rājā samāno kiɱ labhati?|| ||

Appābādho hoti appātaŋko samavepākiniyā gahaniyā samannāgato nātisītāya nāccuṇhāya.|| ||

Rājā samāno idaɱ labhati.|| ||

Sace kho pana agārasmā anagāriyaɱ pabbajati,||
arahaɱ hoti Sammāsam-buddho loke vivatta-cchado.|| ||

Buddho samāno kiɱ labhati?|| ||

Appābādho hoti appātaŋko samavepākiniyā gahaṇiyā samannāgato nātisītāya nāccuṇhāya majjhimāya padhānakkhamāya.|| ||

Buddho samāno idaɱ labhati|| ||

Etam atthaɱ Bhagavā āvoca.|| ||

Tatth'etaɱ vuccati:

Na pāṇidaṇḍehi panātha leḍḍunā||
Satthena vā maraṇavadhena vā puna,||
Ubbādhanāya paritajjanāya vā||
Na heṭhayī janatamaheṭhako ahu|| ||

Ten'eva so sugatisu pecca modati||
Sukhapphalaɱ kariya sukhāni vivdati,||
[167] sampajjasā rasa-haraṇī susaṇaṭhitā||
Idhāgato labhati rasaggasaggitaɱ|| ||

Tenāhu naɱ atinipuṇā vicakkhaṇā||
Ayaɱ naro sukhabahulo bhavissati||
Gihi'ssa vā pabbajitassa vā puna3||
Taɱ lakkhaṇaɱ bhavati tadatthajotakanti|| ||

Abhinīlanetta- gopakhumalakkhaṇāni (21, 22)

[19][rhyt] Yam pi bhikkhave Tathāgato purimaɱ jātiɱ purimaɱ bhavaɱ purimaɱ niketaɱ pubbe manussa-bhūto samāno na ca visaṭaɱ na ca visācī na ca pana viceyya pekkhitā, ujū.|| ||

Tathā pasaṭamujumano piyacakkhunā bahujanaɱ udikkhitā ahosi.|| ||

So tassa kammassa katattā upacitattā ussannattā vipulattā kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjati.|| ||

So tattha aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhāti,||
dibbena āyunā dibbena vaṇṇena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena ādhipateyyena dibbehi rūpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

So tato cuto itthattaɱ āgato samāno imāni dve mahā-purisa-lakkhaṇāni paṭilabhati,||
abhinīla-netto ca hoti go-pamukho ca.|| ||

So tehi lakkhaṇehi samannāgato sace agāraɱ ajjhāvasati,||
rājā hoti cakkavattī dhammiko dhamma-rājā cāturanto vijitāvī janapada-tthāvariya-ppatto satta-ratana-samannāgato.|| ||

Tass'imāni satta ratanāni bhavanti.|| ||

Seyyathīdaɱ: Cakka-ratanaɱ hatthi-ratanaɱ assa-ratanaɱ maṇi-ratanaɱ itthi-ratanaɱ gahapati-ratanaɱ parināyaka-ratanam eva sattamaɱ.|| ||

Paro-sahassaɱ kho pan'assa puttā bhavanti sūrā vīr'-aŋga-rūpā parasena-ppamaddanā.|| ||

So imaɱ paṭhaviɱ sāgara-pariyan taɱ akhīlamanimittamakaṇṭakaɱ iddhaɱ phītaɱ khemaɱ sivaɱ nirabbudaɱ adaṇḍena asatthena dhammena samena abhivijiya ajjhāvasati.|| ||

Rājā samāno kiɱ labhati?|| ||

Piyadassano hoti,||
bahuno janassa piyo hoti manāpo brāhmaṇagahapatikānaɱ negama-jānapadānaɱ [168] gaṇakānaɱ mahāmattānaɱ anīkaṭṭhānaɱ dovārikānaɱ amaccānaɱ pārisajjānaɱ rājūnaɱ bhogiyānaɱ kumārānaɱ,||
rājā samāno idaɱ labhati.|| ||

Sace kho pana agārasmā anagāriyaɱ pabbajati,||
arahaɱ hoti Sammāsam-buddho loke vivatta-cchado.|| ||

Buddho samāno kiɱ labhati?|| ||

Piyadassano hoti,||
bahuno janassa piyo hoti manāpo bhikkhunaɱ bhikkhunīnaɱ upāsakānaɱ upāsikānaɱ devānaɱ manussānaɱ asurānaɱ nāgānaɱ Gandhabbānaɱ.|| ||

Buddho samāno idaɱ labhati|| ||

Etam atthaɱ Bhagavā āvoca.|| ||

Tatth'etaɱ vuccati:

Na ca visaṭaɱ na ca visācī||
Na ca pana viceyya pekkhitā||
Ujuɱ tathā pasaṭamujumano||
Piyacakkhunā bahujanaɱ udikkhitā|| ||

Sugatīsu so phalavipākaɱ||
Anubhavati tattha modati|| ||||
Idha ca pana bhavati go-pamukho||
Abhinīlanettanayano sudassano|| ||

Abhiyogino ca nipuṇā||
Bahū pana nimittakovidā||
Sukhumanayanakusala manujā||
Piyadassano'ti abhiniddisanti naɱ|| ||

Piyadassano gihī pi santo ca||
Bhavati bahujanapiyāṭhito,||
[169] yadi ca na bhavati gihī samano hoti||
Piyo bahūnaɱ sokanāsano' ti|| ||

Uṇhīsasīsalakkhaṇaɱ (23)

[20][rhyt] Yam pi bhikkhave Tathāgato purimaɱ jātiɱ purimaɱ bhavaɱ purimaɱ niketaɱ pubbe manussa-bhūto samāno bahujanapubbaŋgame ahosi kusalesu dhammesu bahujanānaɱ pāmokkho kāyasucarite vacīsucarite manosucarite dānasaɱvibhāge sīlasamādāne uposathūpavāse matteyyatāya petteyyatāya sāmaññatāya brahmaññatāya kule jeṭṭhāpacāyitāya aññataraññataresu ca adhikusalesu dhammesu.|| ||

So tassa kammassa katattā upacitattā ussannattā vipulattā kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjati.|| ||

So tattha aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhāti,||
dibbena āyunā dibbena vaṇṇena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena ādhipateyyena dibbehi rūpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

So tato cuto itthattaɱ āgato samāno imaɱ mahā-purisa-lakkhaṇaɱ paṭilabhati,||
uṇhīsa-sīso hoti.|| ||

So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraɱ ajjhāvasati,||
rājā hoti cakkavattī dhammiko dhamma-rājā cāturanto vijitāvī janapada-tthāvariya-ppatto satta-ratana-samannāgato.|| ||

Tass'imāni satta ratanāni bhavanti.|| ||

Seyyathīdaɱ: Cakka-ratanaɱ hatthi-ratanaɱ assa-ratanaɱ maṇi-ratanaɱ itthi-ratanaɱ gahapati-ratanaɱ parināyaka-ratanam eva sattamaɱ.|| ||

Paro-sahassaɱ kho pan'assa puttā bhavanti sūrā vīr'-aŋga-rūpā parasena-ppamaddanā.|| ||

So imaɱ paṭhaviɱ sāgara-pariyan taɱ akhīlamanimittamakaṇṭakaɱ iddhaɱ phītaɱ khemaɱ sivaɱ nirabbudaɱ adaṇḍena asatthena dhammena samena abhivijiya ajjhāvasati.|| ||

Rājā samāno kiɱ labhati?|| ||

Mahā'ssa jano anvāyiko hoti,||
brāhmaṇagahapatikā negamajānapadā gaṇakā mahāmattā anīkaṭṭhā dovārikā amaccā pārisajjā rājāno bhogiyā kumārā.|| ||

Rājā samāno idaɱ labhati.|| ||

Sace kho pana agārasmā anagāriyaɱ pabbajati,||
arahaɱ hoti Sammāsam-buddho loke vivatta-cchado.|| ||

Buddho samāno kiɱ labhati?|| ||

Mahāssa jano avvāyiko hoti,||
bhikkhū bhikkhuniyo upāsakā upāsikāyo devā manussā asurā nāgā gadhabbā.|| ||

Buddho samāno idaɱ labhati|| ||

Etam atthaɱ Bhagavā āvoca.|| ||

Tatth'etaɱ vuccati:

Pubbaŋgamo sucaritesu ahū||
Dhammesu dhammacariyāya1 abhirato,||
Anavāyiko bahujanassa ahū||
Saggesu vedayittha puñña-phalaɱ|| ||

[170] Vediyitvā so sucaritassa phalaɱ||
Uṇhīsa sīsattamidhajjhagamā||
Byākaɱsu byañjana nimittadharā||
Pubbaŋgamo bahujanassa hessati|| ||

Paṭibhogiyā manujesu idha||
Pubbeva tassa abhiharanati tadā||
Yadikhattiyo bhavati bhūmipati||
Paṭihārakabahujane labhati|| ||

Atha ce pi pabbajati so manujo||
Dhammesu hoti paguno visāvī|| ||||
Tassānusāsaniguṇābhirato||
Anvāyiko bahujano bhavatī ti|| ||

[21][rhyt] Yam pi bhikkhave Tathāgato purimaɱ jātiɱ purimaɱ bhavaɱ purimaɱ niketaɱ pubbe manussa-bhūto samāno musā-vādaɱ pahāya musā-vādā paṭivirato ahosi sacca-vādī saccasadho theto paccayiko avisaɱvādako lokassa,||
so tassa kammassa katattā upacitattā ussannattā vipulattā kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjati.|| ||

So tattha aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhāti,||
dibbena āyunā dibbena vaṇṇena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena ādhipateyyena dibbehi rūpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

So tato cuto itthattaɱ āgato samāno imāni dve mahā-purisa-lakkhaṇāni paṭilabhati,||
ekeka-lomo ca hoti,||
uṇṇā ca bhamuk-antare jātā hoti odātā mudutūlasannihā.|| ||

So tehi lakkhaṇehi samannāgato sace agāraɱ ajjhāvasati,||
rājā hoti cakkavattī dhammiko dhamma-rājā cāturanto vijitāvī janapada-tthāvariya-ppatto satta-ratana-samannāgato.|| ||

Tass'imāni satta ratanāni bhavanti.|| ||

Seyyathīdaɱ: Cakka-ratanaɱ hatthi-ratanaɱ assa-ratanaɱ maṇi-ratanaɱ itthi-ratanaɱ gahapati-ratanaɱ parināyaka-ratanam eva sattamaɱ.|| ||

Paro-sahassaɱ kho pan'assa puttā bhavanti sūrā vīr'-aŋga-rūpā parasena-ppamaddanā.|| ||

So imaɱ paṭhaviɱ sāgara-pariyan taɱ akhīlamanimittamakaṇṭakaɱ iddhaɱ phītaɱ khemaɱ sivaɱ nirabbudaɱ adaṇḍena asatthena dhammena samena abhivijiya ajjhāvasati.|| ||

Rājā samāno kiɱ labhati?|| ||

Mahā'ssa jano upavattati brāhmaṇagahapatikā netamajānapadā [171] gaṇakā mahāmattā anīkaṭṭhā dovārikā amaccā pārisajjā rājāno bhogiyā kumārā.|| ||

Rājā samāno idaɱ labhati.|| ||

Sace kho pana agārasmā anagāriyaɱ pabbajati,||
arahaɱ hoti Sammāsam-buddho loke vivatta-cchado.|| ||

Buddho samāno kiɱ labhati?|| ||

Mahā'ssa jano upavattati bhikkhū bhikkhuniyo upāsakā upāsikāyo devā manussā asurā nāgā Gandhabbā.|| ||

Buddho samāno idaɱ labhati,

Etam atthaɱ Bhagavā āvoca.|| ||

Tatth'etaɱ vuccati:

Saccappaṭiñño purimāsu jātisu||
Advejjhavāco alikaɱ avajjayī||
Na so visaɱvādayitā pi kassaci||
Bhūtena tacchena tathena bhāsayi. 1

Setā susukkā mudutūlasannibhā||
Uṇṇāsujātā bhamuk-antare ahū||
Na lomakūpesu duve ajāyisuɱ||
Ekekalomūpacitaŋgavā ahū|| ||

Taɱ lakkhaṇaññū bahavo samāgatā||
Byākaɱsu uppādanimittakovidā||
Uṇṇā ca lomā ca yathā susaṇṭhitā||
Upavattatī īdisakaɱ bahujjano|| ||

Gihimpi santaɱ upavattatī jano||
Bahū puratthā pakatena kammunā||
Akiñcanaɱ pabbajitaɱ anuttaraɱ||
Buddhampī santaɱ upavattatī jano'ti|| ||

[22][rhyt] Yam pi bhikkhave Tathāgato purimaɱ jātiɱ purimaɱ bhavaɱ purimaɱ niketaɱ pubbe manussa-bhūto samāno pisuṇaɱ vācaɱ pahāya pisuṇāya vācāya paṭivirato ahosi.|| ||

Ito sutvā na amutra akkhātā imesam bhedāya,||
amutra vā sutvā na imesaɱ akkhātā amūsam bhedāya.|| ||

Iti bhinnānaɱ vā sandhātā [172] saɱhitānaɱ vā anuppadātā samaggārāmo samagga-rato samagganandi samagga-karaṇiɱ vācaɱ bhāsitā ahosi,||
so tassa kammassa katattā upacitattā ussannattā vipulattā kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjati.|| ||

So tattha aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhāti,||
dibbena āyunā dibbena vaṇṇena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena ādhipateyyena dibbehi rūpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

So tato cuto itthattaɱ āgato samāno imāni dve mahā-purisa-lakkhaṇāni paṭilabhati,||
cattārīsa-danto ca hoti avivara-danto ca.|| ||

So tehi lakkhaṇehi samannāgato sace agāraɱ ajjhāvasati,||
rājā hoti cakkavattī dhammiko dhamma-rājā cāturanto vijitāvī janapada-tthāvariya-ppatto satta-ratana-samannāgato.|| ||

Tass'imāni satta ratanāni bhavanti.|| ||

Seyyathīdaɱ: Cakka-ratanaɱ hatthi-ratanaɱ assa-ratanaɱ maṇi-ratanaɱ itthi-ratanaɱ gahapati-ratanaɱ parināyaka-ratanam eva sattamaɱ.|| ||

Paro-sahassaɱ kho pan'assa puttā bhavanti sūrā vīr'-aŋga-rūpā parasena-ppamaddanā.|| ||

So imaɱ paṭhaviɱ sāgara-pariyan taɱ akhīlamanimittamakaṇṭakaɱ iddhaɱ phītaɱ khemaɱ sivaɱ nirabbudaɱ adaṇḍena asatthena dhammena samena abhivijiya ajjhāvasati.|| ||

Rājā samāno kiɱ labhati?|| ||

Abhejjapariso hoti abhejjā'ssa honti parisā brāhmaṇagahapatikā negamajānapadā gaṇakā mahāmattā aṇīkaṭṭhā dovārikā amaccā pārisajjā rājāno bhogiyā kumārā.|| ||

Rājā samāno idaɱ labhati.|| ||

Sace kho pana agārasmā anagāriyaɱ pabbajati,||
arahaɱ hoti Sammāsam-buddho loke vivatta-cchado.|| ||

Buddho samāno kiɱ labhati?|| ||

Abhejjapariso hoti abejjā'ssa honti parisā bhikkhū bhikkhuniyo upāsakā upāsikāyo devā manussā asurā nāgā Gandhabbā.|| ||

Buddho samāno idaɱ labhati|| ||||
Etam atthaɱ Bhagavā āvoca.|| ||

Tatth'etaɱ vuccati:

Vebhūtiyaɱ saɱhitabhedakāriɱ1||
Bhedappavaḍḍhana vivādakāriɱ||
Kalahappavaḍḍhana akiccakāriɱ||
Saɱhitānaɱ bhedajananīɱ na bhaṇi|| ||

Avivādavaḍḍhanakāriɱ sugiraɱ||
Bhinnānaɱ sandhijanniɱ ahaṇi||
[173] kalahaɱ janassa panudi samaŋgi||
Saɱhitehi nandati pamodati ca|| ||

Sugatīsu so phalavipākaɱ||
Anubhavati tattha modati|| ||||
Dantā idha honti acira'ā sahitā||
Caturo dasassa mukhajā susaṇṭhitā|| ||

Yadi khattiyo bhavati bhūmipati||
Avibhediyā'ssa parisā bhavanti||
Samano ca hoti virajo vītamalo||
Parisā'ssa hoti anugatā acalā'ti|| ||

Pahūtajivhā- brahmassara lakkhaṇāni (28, 29)

[23][rhyt] Yam pi bhikkhave purimaɱ jātiɱ purimaɱ bhavaɱ purimaɱ niketaɱ pubbe manussa-bhūto samāno pharusaɱ vācaɱ pahāya pharusāya vācāya paṭivirato ahosi,||
yā sā vācā ne'ā kaṇṇa-sukhā pemanīyā hadayaŋ-gamā porī bahujana-kantā bahujana-manāpā,||
tathārupiɱ vācaɱ bhāsitā ahosi,||
so tassa kammassa katattā upacitattā ussannattā vipulattā kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjati.|| ||

So tattha aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhāti,||
dibbena āyunā dibbena vaṇṇena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena ādhipateyyena dibbehi rūpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

So tato cuto itthattaɱ āgato samāno imāni dve mahā-purisa-lakkhaṇāni paṭilabhati,||
pahūta jivho ca hoti brahma-ssaro ca karavīkabhāṇī.|| ||

So tehi lakkhaṇehi samannāgato sace agāraɱ ajjhāvasati,||
rājā hoti cakkavattī dhammiko dhamma-rājā cāturanto vijitāvī janapada-tthāvariya-ppatto satta-ratana-samannāgato.|| ||

Tass'imāni satta ratanāni bhavanti.|| ||

Seyyathīdaɱ: Cakka-ratanaɱ hatthi-ratanaɱ assa-ratanaɱ maṇi-ratanaɱ itthi-ratanaɱ gahapati-ratanaɱ parināyaka-ratanam eva sattamaɱ.|| ||

Paro-sahassaɱ kho pan'assa puttā bhavanti sūrā vīr'-aŋga-rūpā parasena-ppamaddanā.|| ||

So imaɱ paṭhaviɱ sāgara-pariyan taɱ akhīlamanimittamakaṇṭakaɱ iddhaɱ phītaɱ khemaɱ sivaɱ nirabbudaɱ adaṇḍena asatthena dhammena samena abhivijiya ajjhāvasati.|| ||

Tāni dvattiɱsa sace ratanāni rājā samāno kiɱ labhati?|| ||

Ādeyyavāco hoti,||
ādīyan' ti.sa vacanaɱ brāhmaṇagahapatikā negamajānapadā gaṇakā mahāmattā aṇīkaṭṭhā dovārikā amaccā pārisajjā rājāno bhogiyā kumārā.|| ||

Rājā samāno idaɱ labhati.|| ||

Sace kho pana agārasmā anagāriyaɱ pabbajati,||
arahaɱ hoti Sammāsam-buddho loke vivatta-cchado.|| ||

Buddho samāno kiɱ labhati?|| ||

[174] Ādeyya-vāco hoti,||
ādiyan' ti.sa vacanaɱ bhikkhū bhakkhuniyo upāsakā upāsikāyo devā manussā asurā nāgā Gandhabbā.|| ||

Buddho samāno idaɱ labhati|| ||

Etam atthaɱ Bhagavā āvoca.|| ||

Tatth'etaɱ vuccati:

Akkosa-bhaṇḍana-vihesakāriɱ||
Ubbādhakaɱ1 bahujanamaddanaɱ||
Bā'haɱ2 giraɱ so na bhaṇi pharusaɱ||
Madhuraɱ bhaṇī sūsañhitaɱ sakhilaɱ|| ||

Manaso piyā hadayagāminiyo||
Vācā so erayati kaṇṇasubā||
Vācā suciṇṇaphalamanubhavi||
Saggesu vedaya puññaphalaɱ|| ||

Veditvā so sucaritassa phalaɱ||
Brahmassarattamidhajjhagamā||
Jivhā'ssa hoti vipulā puthulā||
Ādeyyavākyavacano bhavati|| ||

Gihino pi ijjhati yathā bhaṇato||
Atha ce pabbajati so manujo||
[175] ādiyantī'ssa vacanaɱ janatā||
Bahuno bahuɱ subhaṇitaɱ bhaṇato'ti|| ||

[24][rhyt] Yam pi bikkhave Tathāgato purimaɱ jātiɱ purimaɱ bhavaɱ purimaɱ niketaɱ pubbe manussa-bhūto samāno samphappalāpaɱ pahāya samphappalāpā paṭivirato ahosi,||
kāla-vādī bhūta-vādī attha-vādī dhamma-vādī vinaya-vādī nidhānavatiɱ vācaɱ bhāsitā kālena sāpadesaɱ pariyannavatiɱ atthasaɱhitaɱ,||
so tassa kammassa katattā upacitattā ussannattā vipulattā kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjati.|| ||

So tattha aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhāti,||
dibbena āyunā dibbena vaṇṇena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena ādhipateyyena dibbehi rūpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

So tato cuto itthattaɱ āgato samāno imaɱ mahā-purisa-lakkhaṇaɱ paṭilabhati,||
sīha-hanu hoti.|| ||

So tena lakkhaṇena samannāgato sace agāraɱ ajjhāvasati,||
rājā hoti cakkavattī dhammiko dhamma-rājā cāturanto vijitāvī janapada-tthāvariya-ppatto satta-ratana-samannāgato.|| ||

Tass'imāni satta ratanāni bhavanti.|| ||

Seyyathīdaɱ: Cakka-ratanaɱ hatthi-ratanaɱ assa-ratanaɱ maṇi-ratanaɱ itthi-ratanaɱ gahapati-ratanaɱ parināyaka-ratanam eva sattamaɱ.|| ||

Paro-sahassaɱ kho pan'assa puttā bhavanti sūrā vīr'-aŋga-rūpā parasena-ppamaddanā.|| ||

So imaɱ paṭhaviɱ sāgara-pariyan taɱ akhīlamaṇimittamakaṇṭakaɱ iddhaɱ phītaɱ khemaɱ sivaɱ nirabbudaɱ adaṇḍena asatthena dhammena samena abhivijiya ajjhāvasati.|| ||

Tass'imāni rājā samāno kiɱ labhati?|| ||

Appadhaɱsiyo hoti kenaci manussabhūtena paccatthikena paccāmittena.|| ||

Rājā samāno idaɱ labhati.|| ||

Sace kho pana agārasmā anagāriyaɱ pabbajati,||
arahaɱ hoti sammasambuddho loke vivatta-cchado.|| ||

Buddho samāno kiɱ labhati?|| ||

Appadhaɱsiyo hoti abbhantarehi vā bāhirehi vā paccattikehi paccāmittehi rāgena vā dosena vā mohena vā samaṇena vā brāhmaṇena vā devena vā mārena vā brahmunā vā kenaci vā lokasmiɱ.|| ||

Buddho samāno idaɱ labhati|| ||

Etam atthaɱ Bhagavā avoca.|| ||

Tatth'etaɱ vuccati:

Samphappalāpaɱ na aBuddhatantiɱ3||
Avikiṇṇavacanabyappato ahosi||
Ahitampi ca apanudi||
Hitampi ca bahujana-sukhañ ca abhaṇi|| ||

[176] Taɱ katvā ito cuto divamupapajji||
Sukataphalavipākamanubhosi||
Caviya punaridhāgato samāno||
Dviduggamavaratarahanuttamalattha|| ||

Rājā hoti suduppadhaɱsiyo||
Manujindo manujādhipatī mahānubhāvo,||
Tidivapuravarasamo bhavati||
Suravarataroriva indo|| ||

Gandhabbāsurayakkharakkhasehi||
Surehi na hi bhavati suppadhaɱsiyo,||
Tathatto yadi bhavati tathāvidho||
Idha disā ca paṭidisā ca vidisā cā ti|| ||

[25][rhyt] Yam pi bhikkhave Tathāgato purimaɱ jātiɱ purimaɱ bhavaɱ purimaɱ niketaɱ pubbe munassabhūto samāno micchāājīvaɱ pahāya sammāājīvena jivikaɱ kappesi.|| ||

Tulākūṭa- kaɱsakūṭa- mānakūṭa - ukkoṭana - vañcana- nikati- - sāciyoga- chedana- vadhabandhana viparāmosa- ālopa - sahasākārā paṭivirato ahosi,||
so tassa kammassa [177] katattā upacitattā ussannattā vipulattā kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjati.|| ||

So tattha aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhāti,||
dibbena āyunā dibbena vaṇṇena dibbena sukhena dibbena yasena dibbena ādhipateyyena dibbehi rūpehi dibbehi saddehi dibbehi gandhehi dibbehi rasehi dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

So tato cuto itthattaɱ āgato samāno imāni dve mahā-purisa-lakkhaṇāni paṭilabhati,||
sama-danto ca hoti susukka-dāṭho ca|| ||

So tehi lakkhaṇehi samannāgato sace agāraɱ ajjhāvasati,||
rājā hoti cakkavattī dhammiko dhamma-rājā cāturanto vijitāvī janapada-tthāvariya-ppatto satta-ratana-samannāgato.|| ||

Tass'imāni satta ratanāni bhavanti.|| ||

Seyyathīdaɱ: Cakka-ratanaɱ hatthi-ratanaɱ assa-ratanaɱ maṇi-ratanaɱ itthi-ratanaɱ gahapati-ratanaɱ parināyaka-ratanam eva sattamaɱ.|| ||

Paro-sahassaɱ kho pan'assa puttā bhavanti,||
sūrā vīr'-aŋga-rūpā parasena-ppamaddanā.|| ||

So imaɱ paṭhaviɱ sāgara-pariyan taɱ akhīlamanimittamakaṇṭakaɱ iddhaɱ phītaɱ khemaɱ sivaɱ nirabbudaɱ adaṇḍena asatthena dhammena samena ahivijiya ajjhāvasati.|| ||

Rājā samāno kiɱ labhati?|| ||

Suviparivāro hoti,||
sucī'ssa honti parivārā brāhmaṇagahapatikā negama jānapadā gaṇakā mahāmattā anīkaṭṭhā dovārikā amaccā pārisajjā rājāno bhogiyā kumārā.|| ||

Rājā samāno idaɱ labhati.|| ||

Sace kho pana agārasmā anagāriyaɱ pabbajati arahaɱ hoti Sammāsam-buddho loke vivatta-cchado.|| ||

Buddho samāno kiɱ labhati?|| ||

Suciparivāro hoti,||
suci'ssa honti parivārā bhikkhū bhikkhuniyo upāsakā upāsikāyo devā manussā asurā nāgā Gandhabbā.|| ||

Buddho samāno idaɱ labhati|| ||

Etam atthaɱ Bhagavā avoca.|| ||

Tatth'etaɱ vuccati:

Micchājīvañca avassaji samena||
vuttiɱ sucinā so janayittha dhammikena||
[178] ahitam pi ca apānudi||
Hitam pi ca bahujanasukhañ ca ācari||
Sagge vedayati naro sukhaphalāni||
Karitvā nipuṇehi vudūhi||
Sabbhī vaṇṇitāni tidivapuravarasamo||
Abhiramati ratikhiḍḍāsamaŋgī|| ||

Laddhā mānusakaɱ bhavaɱ tato||
Cavitvā sukataphalavipākaɱ||
Sesakena paṭilabhati lapanajaɱ||
Samamapi suci susukkaɱ|| ||

Taɱ veyyañjanikā samāgatā||
Bahavo byākaɱsu nipuṇasammatā manujā||
Sucijanaparivāragaṇo bhavati||
Dijasamasukkasucisobhanadanto|| ||

Rañño hoti bahujano||
Suciparivāro mahatiɱ mahiɱ anusāsako,||
[179] pasayha na ca janapada-tudanaɱ||
Hitampi ca bahujanasukhañca caranti|| ||

Atha ce pabbajati bhavati vipāpo||
Samaṇo samitarajo vivattachaddo,||
Vigatadarathakilamatho||
Imampi ca parampi ca1 passati lokaɱ|| ||

Tassovādakarā bahū gihī ca pabbajitā ca||
Asucigarahitaɱ dhunanti pāpaɱ,||
Sa hi sucihi parivuto bhavati||
Malakhīlakalikilese panudetī ti.

Lakkhaṇasuttaɱ niṭṭhitaɱ sattamaɱ


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page