Majjhima Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Majjhima Nikāya
I. Mūlapaṇṇāsa
4. Mahā Yamaka Vagga

Sutta 35

Cūḷa Saccaka Suttaɱ

Based on the 'Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.'

 


[227]

[1][wrrn][chlm][pts][than][upal] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Vesāliyaɱ viharati Mahāvane Kuṭāgārasālāyaɱ|| ||

Tena kho pana samayena Saccako Nigaṇṭha-putto Vesāliyaɱ paṭivasati,||
bhassappavādiko paṇḍitavādo sādhusammato bahujanassa|| ||

So Vesāliyaɱ parisatiɱ evaɱ vācaɱ bhāsati:|| ||

"Nāhaɱ taɱ passāmi samaṇaɱ vā brāhmaṇaɱ vā saŋghiɱ gaṇiɱ gaṇācariyaɱ,||
api arahantaɱ sammāsambuddhaɱ paṭijānamānaɱ,||
yo mayā vādena vādaɱ||
samāraddho||
na saŋkampeyya||
na sampakampeyya||
na sampavedheyya,||
yassa na kacchehi sedā mucceyyuɱ.|| ||

Thūṇañ ce p'ahaɱ acetanaɱ vādena vādaɱ samārabheyyaɱ,||
sā pi mayā vādena vādaɱ||
samāraddhā||
saŋkampeyya||
sampakampeyya||
sampavedheyya|| ||

Ko pana vādo manussabhūtassā" ti.|| ||

2. Atha kho āyasmā Assaji pubbaṇha-samayaɱ nivāsetvā pattacīvaraɱ ādāya Vesāliɱ piṇḍāya pāvisi|| ||

Addasā kho Saccako Nigaṇṭha-putto Vesāliyaɱ jaŋghāvihāraɱ anucaŋkamamāno [228] anuvicaramāno āyasmantaɱ Assajiɱ dūrato va āgacchantaɱ,||
disvāna yen'āyasmā Assaji ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā āyasmatā Assajinā saddhiɱ sammodiɱ.|| ||

Sammodanīyaɱ kathaɱ sārāṇīyaɱ vītisāretvā eka-m-antaɱ aṭṭhāsi|| ||

Eka-m-antaɱ ṭhito kho Saccako Nigaṇṭha-putto āyasmantaɱ Assajiɱ etad avoca:|| ||

"Kathaɱ pana bho Assaji Samaṇo Gotamo sāvake vineti?|| ||

Katham-bhāgā ca pana samaṇassa Gotamassa sāvakesu anusāsanī bahulā pavattatī" ti?|| ||

Evaɱ kho Aggivessana Bhagavā sāvake vineti,||
evaɱ-bhāgā ca pana Bhagavato sāvakesu anusāsanī bahulā pavattati:|| ||

'Rūpaɱ bhikkhave aniccaɱ,||
vedanā aniccā,||
saññā aniccā,||
sankhārā aniccā,||
viññāṇaɱ aniccaɱ;|| ||

Rūpaɱ bhikkhave anattā,||
vedanā anattā,||
saññā anattā,||
sankhārā anattā,||
viññāṇaɱ anattā;|| ||

Sabbe sankhārā aniccā,||
sabbe dhammā anattā' ti.|| ||

Evaɱ kho Aggivessana Bhagavā sāvake vineti,||
evaɱ-bhāgā ca pana Bhagavato sāvakesu anusāsanī bahulā pavattatī" ti.|| ||

"Dussutaɱ vata bho Assaji assumha,||
ye mayaɱ evaɱ vādiɱ samaṇaɱ Gotamaɱ assumha;||
app'eva nāma mayaɱ kadāci karahaci tena bhotā Gotamena saddhiɱ samāgaccheyyāma,||
app'eva nāma siyā kocid-eva kathāsallāpo,||
app'eva nāma tasmā pāpakā diṭṭhigatā viveceyyāmā" ti.|| ||

3. Tena kho pana samayeta pañcamattāni Licchavisatāni santhāgāre sannipatitāni honti kenacid-eva karaṇīyena|| ||

Atha kho Saccako Nigaṇṭha-putto yena te Licchavī ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā te Licchavī etad avoca:|| ||

"Abhikkamantu bhonto Licchavī!|| ||

Abhikkamantu bhonto Licchavī!|| ||

Ajja me samaṇena Gotamena saddhiɱ kathāsallāpo bhavissati.|| ||

Sace me Samaṇo Gotamo tathā patiṭṭhissati,||
yathā'ssa me ñātaññatarena sāvakena Assajinā nāma bhikkhunā patiṭṭhitaɱ.|| ||

Seyyathā pi nāma balavā puriso dīghalomikaɱ eḷakaɱ lomesu gahetvā||
ākaḍḍheyya||
parikaḍḍheyya||
samparikaḍḍeyya,||
evam-evāhaɱ samaṇaɱ Gotamaɱ vādena vādaɱ||
ākaḍḍhissāmi||
parikaḍḍhissāmi||
samparikaḍḍhissāmi.|| ||

Seyyathā pi nāma balavā soṇḍikākammakaro mahantaɱ soṇḍikākilañjaɱ gambhīre udakarahade pakkhipitvā kaṇṇe gahetvā||
ākaḍḍheyya||
parikaḍḍheyya||
samparikaḍḍeyya,||
evam-evāhaɱ samaṇaɱ Gotamaɱ vādena vādaɱ||
ākaḍḍhissāmi||
parikaḍḍhissāmi||
samparikaḍḍhissāmi.|| ||

Seyyathā pi nāma balavā soṇḍikādhutto [229] vālaɱ kaṇṇe gahetvā odhuneyya niddhuneyya nicchodeyya,||
evam-evāhaɱ samaṇaɱ Gotamaɱ vādena vādaɱ||
odhunissāmi||
niddhunissāmi||
nicchodessāmi.|| ||

Seyyathā pi nāma kuñjaro saṭṭhihāyano gambhīraɱ pokkharaṇiɱ ogahetvā saṇadhovikaɱ nāma kīḷitajātaɱ kīḷati,||
evam-evāhaɱ samaṇaɱ Gotamaɱ saṇadhovikaɱ maññe kīḷitajātaɱ kī'issāmi.|| ||

Abhikkamantu bhonto Licchavī!|| ||

Abhikkamantu bhonto Licchavī!|| ||

Ajja me samaṇena Gotamena saddhiɱ kathāsallāpo bhavissatī " ti.|| ||

4. Tatr'ekacce Licchavī evam āhaɱsu:|| ||

"Kiɱ Samaṇo Gotamo Saccakassa Nigaṇṭha-puttassa vādaɱ āropessati,||
atha kho Saccako Nigaṇṭha-putto samaṇassa Gotamassa vādaɱ āropessatī" ti|| ||

Ekacce Licchavī evam āhaɱsu:|| ||

"Kiɱ so bhavamāno Saccako Nigaṇṭha-putto Bhagavato vādaɱ āropessati,||
atha kho Bhagavā Saccakassa Nigaṇṭha-puttassa vādaɱ āropessatī" ti.|| ||

5. Atha kho Saccako Nigaṇṭha-putto pañca-mattehi Licchavisatehi parivuto yena Mahāvanaɱ kūṭāgārasālā ten'upasaŋkami.|| ||

Tena kho pana samayena sambahulā bhikkhū abbhokāse caŋkamanti.|| ||

Atha kho Saccako Nigaṇṭha-putto yena te bhikkhū ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā te bhikkhū etad avoca:|| ||

"Kahaɱ nu kho bho etarahi so bhavaɱ Gotamo viharati?|| ||

Dassanakāmā hi mayaɱ taɱ bhavantaɱ Gotaman" ti.|| ||

"Es'Aggivessana Bhagavā Mahāvanaɱ ajjhogahetvā aññatarasmiɱ rukkhamūle divāvihāraɱ nisinno" ti.|| ||

6. Atha kho Saccako Nigaṇṭha-putto mahatiyā Licchaviparisāya saddhiɱ Mahāvanaɱ ajjhogahetvā yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavatā saddhiɱ sammodi.|| ||

Sammodanīyaɱ kathaɱ sārāṇīyaɱ vītisāretvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

Te pi kho Licchavī app'ekacce Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdiɱsu|| ||

App'ekacce Bhagavatā saddhiɱ sammodiɱsu.|| ||

Sammodanīyaɱ kathaɱ sārāṇīyaɱ vītisāretvā eka-m-antaɱ nisīdiɱsu.|| ||

App'ekacce yena Bhagavā ten'añjaliɱ panāmetvā eka-m-antaɱ nisīdiɱsu.|| ||

App'ekacce Bhagavato santike nāmagottaɱ sāvetvā eka-m-antaɱ nisīdiɱsu.|| ||

App'ekacce tuṇhībhūtā eka-m-antaɱ nisīdiɱsu.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinno kho Saccako Nigaṇṭha-putto Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

"Puccheyyāhaɱ bhavantaɱ Gotamaɱ kañcid-eva desaɱ,||
sace me bhavaɱ Gotamo okāsaɱ karoti pañhassa veyyākaraṇāyā" ti.|| ||

"Pucch'Aggivessana yad- [230] ākaŋkhasī" ti.|| ||

7. "Kathaɱ pana bhavaɱ Gotamo sāvake vineti?|| ||

Katham-bhāgā ca pana bhoto Gotamassa sāvakesu anusāsanī bahulā pavattatī" ti?|| ||

"Evaɱ kho ahaɱ Aggivessana sāvake vinemi,||
evaɱ-bhāgā ca pana me sāvakesu anusāsanī bahulā pavattati:|| ||

'Rūpaɱ bhikkhave aniccaɱ,||
vedanā aniccā,||
saññā aniccā,||
sankhārā aniccā,||
viññāṇaɱ aniccaɱ;|| ||

Rūpaɱ bhikkhave anattā,||
vedanā anattā,||
saññā anattā,||
sankhārā anattā,||
viññāṇaɱ anattaɱ;|| ||

Sabbe sankhārā aniccā,||
sabbe dhammā anattā' ti|| ||

Evaɱ kho ahaɱ Aggivessana sāvake vinemi,||
evaɱ-bhāgā ca pana me sāvakesu anusāsanī bahulā pavattatī" ti.|| ||

8. "Upamā maɱ bho Gotama paṭibhātī" ti.|| ||

"Paṭibhātu taɱ Aggivessanā" ti Bhagavā avoca.|| ||

"Seyyathā pi bho Gotama ye kec'ime bījagāma-bhūtagāmā vuḍḍhiɱ virūḷhiɱ vepullaɱ āpajjanti,||
sabbe te paṭhaviɱ nissāya paṭhaviyaɱ patiṭṭhāya||
evam-ete bījagāma-bhūtagāmā vuḍḍhiɱ virūḷhiɱ vepullaɱ āpajjanti;|| ||

seyyathā pi vā pana bho Gotama ye kec'ime balakaraṇīyā kammantā karīyanti,||
sabbe te paṭhaviɱ nissāya paṭhaviyaɱ patiṭṭhāya||
evam-ete balakaraṇīyā kammantā karīyanti;|| ||

evam eva kho bho Gotama||
rūp'attā'yaɱ purisa-puggalo rūpe patiṭṭhāya puññaɱ vā apuññaɱ vā pasavati;||
vedan'attā'yaɱ purisa-puggalo vedanāyaɱ patiṭṭhāya puññaɱ vā apuññaɱ vā pasavati;||
saññ'attā'yaɱ purisa-puggalo saññāyaɱ patiṭṭhāya puññaɱ vā apuññaɱ vā pasavati;||
sankhār'attā'yaɱ purisa-puggalo sankhāresu patiṭṭhāya puññaɱ vā apuññaɱ vā pasavati;||
viññāṇ'attā'yaɱ purisa-puggalo viññāṇe patiṭṭhāya puññaɱ vā apuññaɱ vā pasavatī" ti.|| ||

9. "Nanu tvaɱ Aggivessana evaɱ vadesi:|| ||

'Rūpaɱ me attā,||
vedanā me attā,||
saññā me attā,||
sankhārā me attā,||
viññāṇaɱ me attā" ti?|| ||

"Ahaɱ hi bho Gotama evaɱ vadāmi:|| ||

'Rūpaɱ me attā,||
vedanā me attā,||
saññā me attā,||
sankhārā me attā,||
viññāṇaɱ me attā' ti.|| ||

Ayañ ca mahatī janatā" ti.|| ||

"Kiɱ hi te Aggivessana mahatī janatā karissati?|| ||

Iŋgha tvaɱ Aggivessana sakaɱyeva vādaɱ nibbeṭhehī" ti.|| ||

"Ahaɱ hi bho Gotama evaɱ vadāmi:|| ||

'Rūpaɱ me attā,||
vedanā me attā,||
saññā me attā,||
sankhārā me attā,||
viññāṇaɱ me attā'" ti.|| ||

10. "Tena hi Aggivessana taɱ yev'ettha paṭipucchissāmi,||
yathā te khameyya,||
tathā naɱ vyākareyyāsi.|| ||

Taɱ [231] kiɱ maññasi Aggivessana?|| ||

Vatteyya rañño khattiyassa muddhāvasittassa sakasmiɱ vijite vaso||
ghātetāyaɱ vā ghātetuɱ,||
jāpetāyaɱ vā jāpetuɱ,||
pabbājetāyaɱ vā pabbājetuɱ -||
seyyathā pi rañño Pasenadissa Kosalassa,||
seyyathā pi vā pana rañño Māgadhassa Ajātasattussa Vedehi-puttassā" ti?|| ||

"Vatteyya bho Gotama rañño khattiyassa muddhāvasittassa sakasmiɱ vijite vaso:||
ghātetāyaɱ vā ghātetuɱ,||
jāpetāyaɱ vā jāpetuɱ,||
pabbājetāyaɱ vā pabbājetuɱ -||
seyyathā pi rañño Pasenadissa Kosalassa,||
seyyathā pi vā pana rañño Māgadhassa Ajātasattussa Vedehi-puttassa.|| ||

Imesam pi hi bho Gotama saŋghānaɱ gaṇānaɱ - seyyathīdaɱ:||
Vajjīnaɱ, Mallānaɱ vattati sakasmiɱ vijite vaso:||
ghātetāyaɱ vā ghātetuɱ,||
jāpetāyaɱ vā jāpetuɱ,||
pabbājetāyaɱ vā pabbājetuɱ.|| ||

Kiɱ pana rañño khattiyassa muddhāvasittassa||
seyyathā pi rañño Pasenadissa Kosalassa||
seyyathā pi vā pana rañño Māgadhassa Ajātasattussa Vedehi-puttassa?|| ||

Vatteyya bho Gotama,||
vattituñ-ca-m-arahatī" ti.|| ||

11. "Taɱ kiɱ maññasi Aggivessana?|| ||

Yaɱ tvaɱ evaɱ vadesi:|| ||

'Rūpaɱ me attā' ti,||
vattati te tasmiɱ rūpe vaso:|| ||

'Evaɱ me rūpaɱ hotu,||
evaɱ me rūpaɱ mā ahosī' ti"?|| ||

Evaɱ vutte Saccako Nigaṇṭha-putto tuṇhī ahosi.|| ||

Dutiyam pi kho Bhagavā Saccakaɱ Nigaṇṭha-puttaɱ etad avoca:|| ||

"Taɱ kiɱ maññasi Aggivessana?|| ||

Yaɱ tvaɱ evaɱ vadesi:|| ||

'Rūpaɱ me attā' ti,||
vattati te tasmiɱ rūpe vaso:|| ||

'Evaɱ me rūpaɱ hotu,||
evaɱ me rūpaɱ mā ahosī' ti"?|| ||

Dutiyam pi kho Saccako Nigaṇṭha-putto tuṇhī ahosi.|| ||

Atha kho Bhagavā Saccakaɱ Nigaṇṭha-puttaɱ etad avoca:|| ||

"Vyākarohi'dāni Aggivessana,||
na dāni te tuṇhībhāvassa kālo.|| ||

Yo koci Aggivessana Tathāgatena yāva tatiyaɱ sahadhammikaɱ pañhaɱ puṭṭho na vyākaroti,||
etth'ev'assa sattadhā muddhā phalatī" ti.|| ||

12. Tena kho pana samaye vajirapāṇī yakkho āyasaɱ vajiraɱ ādāya ādittaɱ sampajjalitaɱ sajotibhūtaɱ Saccakassa Nigaṇṭha-puttassa upari-vehāsaɱ ṭhito hoti:|| ||

"Sacāyaɱ Saccako Nigaṇṭha-putto Bhagavatā yāva tatiyaɱ sahadhammikaɱ pañhaɱ puṭṭho na vyākarissati||
etth'ev'assa sattadhā muddhaɱ phālessāmī" ti.|| ||

Taɱ kho pana vajirapāṇiɱ yakkhaɱ Bhagavā c'eva passati,||
Saccako ca Nigaṇṭha-putto|| ||

Atha kho Saccako Nigaṇṭha-putto bhīto saɱviggo lomahaṭṭhajāto Bhaga- [232] vantaɱyeva tāṇaɱ gavesī,||
Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

"Pucchatu maɱ bhavaɱ Gotamo,||
vyākarissāmī" ti.|| ||

13. "Taɱ kiɱ maññasi Aggivessana?|| ||

Yaɱ tvaɱ evaɱ vadesi:|| ||

'Rūpaɱ me attā' ti,||
vattati te tasmiɱ rūpe vaso:|| ||

'Evaɱ me rūpaɱ hotu,||
evaɱ me rūpaɱ mā ahosī' ti"?|| ||

"No h'idaɱ bho Gotama."|| ||

"Manasi karohi Aggivessana,||
manasi karitvā kho Aggivessana vyākarohi,||
na kho te sandhīyati purimena vā pacchimaɱ,||
pacchimena vā purimaɱ.|| ||

Taɱ kiɱ maññasi Aggivessana?|| ||

Yaɱ tvaɱ evaɱ vadesi:|| ||

'Vedanā me attā' ti,||
vattati te tāyaɱ vedanāyaɱ vaso|| ||

'Evaɱ me vedanā hotu,||
evaɱ me vedanā mā ahosi' ti"?|| ||

"No h'idaɱ bho Gotama."|| ||

"Manasi karohi Aggivessana,||
manasi karitvā kho Aggivessana vyākarohi,||
na kho te sandhīyati purimena vā pacchimaɱ,||
pacchimena vā purimaɱ.|| ||

Taɱ kiɱ maññasi Aggivessana?|| ||

Yaɱ tvaɱ evaɱ vadesi:|| ||

'Yaɱ tvaɱ evaɱ vadesi:|| ||

'Saññā me attā' ti,||
vattati te tāyaɱ saññāyaɱ vaso|| ||

'Evaɱ me saññā hotu,||
evaɱ me saññā mā ahosi' ti"?|| ||

"No h'idaɱ bho Gotama."|| ||

"Manasi karohi Aggivessana,||
manasi karitvā kho Aggivessana vyākarohi,||
na kho te sandhīyati purimena vā pacchimaɱ,||
pacchimena vā purimaɱ.|| ||

Taɱ kiɱ maññasi Aggivessana?|| ||

Yaɱ tvaɱ evaɱ vadesi:|| ||

'Sankhārā me attā' ti,||
vattati te tāsu sankhāresu vaso|| ||

'Evaɱ me sankhārā hontu,||
evaɱ me sankhārā mā ahesun' ti"?|| ||

"No h'idaɱ bho Gotama."|| ||

"Manasi karohi Aggivessana,||
manasi karitvā kho Aggivessana vyākarohi,||
na kho te sandhīyati purimena vā pacchimaɱ,||
pacchimena vā purimaɱ.|| ||

Taɱ kiɱ maññasi Aggivessana?|| ||

Yaɱ tvaɱ evaɱ vadesi:|| ||

'Viññāṇaɱ me attā' ti,||
vattati te tasmiɱ viññāṇe vaso|| ||

'Evaɱ me viññāṇaɱ hotu||
evaɱ me viññāṇaɱ mā ahosi' ti"?|| ||

"No h'idaɱ bho Gotama."|| ||

"Manasi karohi Aggivessana,||
manasi karitvā kho Aggivessana vyākarohi,||
na kho te sandhīyati purimena vā pacchimaɱ,||
pacchimena vā purimaɱ.|| ||

 


 

14. Taɱ kiɱ maññasi Aggivessana?|| ||

'Rūpaɱ niccaɱ vā aniccaɱ vā' ti"?|| ||

"Aniccaɱ bho Gotama."|| ||

"'Yaɱ panāniccaɱ dukkhaɱ vā taɱ sukhaɱ vā' ti"?|| ||

"Dukkhaɱ bho Gotama."|| ||

"Yaɱ panāniccaɱ dukkhaɱ vipariṇāma-dhammaɱ kallan-nu taɱ samanupassituɱ:|| ||

'Etaɱ mama,||
eso'ham asmi,||
[233] eso me attā' ti?"|| ||

"No h'idaɱ bho Gotama."|| ||

"Taɱ kiɱ maññasi Aggivessana?|| ||

Vedanā niccaɱ vā aniccaɱ vā' ti"?|| ||

"Aniccaɱ bho Gotama."|| ||

"'Yaɱ panāniccaɱ dukkhaɱ vā taɱ sukhaɱ vā' ti"?|| ||

"Dukkhaɱ bho Gotama."|| ||

"Yaɱ panāniccaɱ dukkhaɱ vipariṇāma-dhammaɱ kallan-nu taɱ samanupassituɱ:|| ||

'Etaɱ mama,||
eso'ham asmi,||
eso me attā' ti?"|| ||

"No h'idaɱ bho Gotama."|| ||

"Taɱ kiɱ maññasi Aggivessana?|| ||

Saññā niccaɱ vā aniccaɱ vā' ti"?|| ||

"Aniccaɱ bho Gotama."|| ||

"'Yaɱ panāniccaɱ dukkhaɱ vā taɱ sukhaɱ vā' ti"?|| ||

"Dukkhaɱ bho Gotama."|| ||

"Yaɱ panāniccaɱ dukkhaɱ vipariṇāma-dhammaɱ kallan-nu taɱ samanupassituɱ:|| ||

'Etaɱ mama,||
eso'ham asmi,||
eso me attā' ti?"|| ||

"No h'idaɱ bho Gotama."|| ||

"Taɱ kiɱ maññasi Aggivessana?|| ||

Sankhārā niccaɱ vā aniccaɱ vā' ti"?|| ||

"Aniccaɱ bho Gotama."|| ||

"'Yaɱ panāniccaɱ dukkhaɱ vā taɱ sukhaɱ vā' ti"?|| ||

"Dukkhaɱ bho Gotama."|| ||

"Yaɱ panāniccaɱ dukkhaɱ vipariṇāma-dhammaɱ kallan-nu taɱ samanupassituɱ:|| ||

'Etaɱ mama,||
eso'ham asmi,||
eso me attā' ti?"|| ||

"No h'idaɱ bho Gotama."|| ||

"Taɱ kiɱ maññasi Aggivessana?|| ||

Viññāṇaɱ niccaɱ vā aniccaɱ vā' ti"?|| ||

"Aniccaɱ bho Gotama."|| ||

"'Yaɱ panāniccaɱ dukkhaɱ vā taɱ sukhaɱ vā' ti"?|| ||

"Dukkhaɱ bho Gotama."|| ||

"Yaɱ panāniccaɱ dukkhaɱ vipariṇāma-dhammaɱ kallan-nu taɱ samanupassituɱ:|| ||

'Etaɱ mama,||
eso'ham asmi,||
eso me attā' ti?"|| ||

"No h'idaɱ bho Gotama."|| ||

 


 

"Taɱ kiɱ maññasi Aggivessana?|| ||

Yo nu kho dukkhaɱ||
allīno dukkhaɱ||
upagato dukkhaɱ||
ajjhosito dukkhaɱ:||
'Etaɱ mama,||
eso hamasmi,||
eso me attā" ti samanupassati,||
api nu kho so sāmaɱ vā dukkhaɱ parijāneyya,||
dukkhaɱ vā parikkhepetvā vihareyyā ti"?|| ||

"Kiɱ hi siyā bho Gotama,||
no h'idaɱ bho Gotamā" ti|| ||

Taɱ kiɱ maññasi Aggivessana?|| ||

Na nu tvaɱ evaɱ sante dukkhaɱ||
allīno dukkhaɱ||
upagato dukkhaɱ||
ajjhosito dukkhaɱ:||
'Etaɱ mama,||
eso'ham asmi,||
eso me attā' ti samanupassasī ti?|| ||

"Kiɱ hi no siyā bho Gotama,||
evam idaɱ bho Gotamā" ti.|| ||

16. Seyyathā pi Aggivessana,||
puriso sāratthiko sāragavesī sārapariyesanaɱ caramāno tikhiṇaɱ kuṭhāriɱ ādāya vanaɱ paviseyya so tattha passeyya mahantaɱ kadalikkhandhaɱ ujuɱ navaɱ akukkukajātaɱ,||
tam enaɱ mūle chindeyya,||
mūle chetvā agge chindeyya,||
agge chetvā pattavaṭṭiɱ vinibbhujeyya,||
so tattha pattavaṭṭiɱ vinibbhujanto,||
pheggumpi nādhigaccheyya,||
kuto sāraɱ;||
evam eva kho tvaɱ Aggivessana mayā sakasmiɱ vāde samanuyuyjiyamāno||
samanugāhiyamāno||
samanubhāsiyamāno ritto tuccho aparaddho.|| ||

17. Bhāsitā kho pana te esā Aggivessana Vesāliyaɱ parisatiɱ vācā|| ||

'Nāhan taɱ passāmi samaṇaɱ vā brāhmaṇaɱ vā saŋghiɱ gaṇiɱ gaṇācariyaɱ.||
api arahantaɱ sammāsambuddhaɱ paṭijānamānaɱ,||
yo mayā vādena vādaɱ samāraddho||
na saŋkampeyya||
na sampakampeyya||
na sampavedheyya,||
yassa na kacchehi sedā mucceyyuɱ.|| ||

Thūnaɱ ce p'ahaɱ acetanaɱ vādena vādaɱ samārabheyyaɱ,||
sā pi mayā vādena vādaɱ samāraddhā||
saŋkampeyya||
sampakampeyya||
sampavedheyya,||
ko pana vādo manussabhūtassā' ti.|| ||

Tuyhaɱ kho pan'Aggivesna app'ekaccāni sedaphusitāni nalāṭā muttāni uttarāsaŋgaɱ vinibhinditvā bhūmiyaɱ patiṭṭhitāni.|| ||

Mayhaɱ kho pan'Aggivessana,||
n'atthi etarahi kāyasmiɱ sedo" ti|| ||

Iti Bhagavā tasmiɱ parisatiɱ suvaṇṇavaṇṇaɱ kāyaɱ vivari.|| ||

[234] Evaɱ vutte Saccako Nigaṇṭha-putto tuṇhībhūto maŋkubhūto pattakkhandho adhomukho pajjhāyanto appaṭibhāno nisīdi.|| ||

18. Atha kho Dummukho Licchaviputto Saccakaɱ Nigaṇṭha-puttaɱ tuṇhībhūtaɱ maŋkubhūtaɱ pattakkhandhaɱ adhomukhaɱ pajjhāyan taɱ appaṭibhānaɱ viditvā Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

"Upamā maɱ Bhagavā paṭibhātī" ti|| ||

"Paṭibhātu taɱ dummukhā" ti Bhagavā avoca.|| ||

"Seyyathā pi bhante gāmassa vā nigamassa vā avidūre pokkharaṇī,||
tatr'assa kakkaṭako.|| ||

Atha kho bhante sambahulā kumārakā vā kumārikā vā tamhā gāmā vā nigamā vā nikkhamitvā yena sā pokkharaṇī ten'upasaŋkameyyuɱ,||
upasaŋkamitvā taɱ pokkharaṇiɱ ogahetvā taɱ kakkaṭakaɱ udakā uddharitvā thale patiṭṭhāpeyyuɱ.|| ||

Yañ-yad-eva hi so bhante kakkaṭako aḷaɱ abhininnāmeyya,||
taɱ tad-eva te kumārakā vā kumārikā vā kaṭṭhena vā kaṭhalena vā saɱchindeyyuɱ sambhañjeyyuɱ sampalibhañjeyyuɱ.|| ||

Evaɱ hi so bhante kakkaṭako sabbehi aḷehi saɱchinnehi sambhaggehi sampalibhaggehi abhabbo taɱ pokkharaṇiɱ puna otarituɱ seyyathā pi pubbe.|| ||

Evam eva kho bhante yāni Saccakassa Nigaṇṭha-puttassa visūkāyitāni visevitāni vipphanditāni kānici kānici,||
tāni Bhagavatā saɱchinnāni sambhaggāni sampalibhaggāni,||
abhabbo ca dāni bhante Saccako Nigaṇṭha-putto puna Bhagavantaɱ upasaŋkamituɱ yad idaɱ vādādhippāyo" ti.|| ||

19. Evaɱ vutte Saccako Nigaṇṭha-putto Dummukhaɱ Licchaviputtaɱ etad avoca:|| ||

"Āgamehi tvaɱ Dummukha,||
agamehi tvaɱ Dummukha,||
na mayaɱ tayā saddhiɱ mantema,||
idha mayaɱ bhotā Gotamena saddhiɱ mantema.|| ||

Tiṭṭhat'esā bho Gotama,||
amhākañ c'eva aññesañ ca puthusamaṇa-brāhmaṇānaɱ vācā,||
vilāpaɱ vilapitaɱ maññe.|| ||

Kittāvatā ca nu kho bhoto Gotamassa sāvako sāsanakaro hoti||
ovādapatikaro tiṇṇavicikiccho vigatakathaŋkatho vesārajjappatto aparappaccayo satthusāsane viharatī " ti?|| ||

20. "Idha Aggivessana mama sāvako yaɱ kiñci rūpaɱ||
atītānāgata paccuppannaɱ||
ajjhattaɱ vā bahiddhā vā||
oḷārikaɱ vā sukhumaɱ vā||
hīnaɱ vā paṇītaɱ vā||
yaɱ dūre santike vā,||
sabbaɱ rūpaɱ||
'n'etaɱ mama,||
n'eso'ham asmi,||
na m'eso attā' ti,||
[235] evam etaɱ yathābhūtaɱ sammappaññāya passati.|| ||

Yā kāci vedanā||
atītānāgata paccuppannaɱ||
ajjhattaɱ vā bahiddhā vā||
oḷārikaɱ vā sukhumaɱ vā||
hīnaɱ vā paṇītaɱ vā||
yaɱ dūre santike vā,||
sabbaɱ vedanā||
'n'etaɱ mama,||
n'eso'ham asmi,||
na m'eso attā' ti,||
evam etaɱ yathābhūtaɱ sammappaññāya passati.|| ||

Yā kāci saññā||
atītānāgata paccuppannaɱ||
ajjhattaɱ vā bahiddhā vā||
oḷārikaɱ vā sukhumaɱ vā||
hīnaɱ vā paṇītaɱ vā||
yaɱ dūre santike vā,||
sabbaɱ saññā||
'n'etaɱ mama,||
n'eso'ham asmi,||
na m'eso attā' ti,||
evam etaɱ yathābhūtaɱ sammappaññāya passati.|| ||

Ye keci sankhārā||
atītānāgata paccuppannaɱ||
ajjhattaɱ vā bahiddhā vā||
oḷārikaɱ vā sukhumaɱ vā||
hīnaɱ vā paṇītaɱ vā||
yaɱ dūre santike vā,||
sabbaɱ sankhārā||
'n'etaɱ mama,||
n'eso'ham asmi,||
na m'eso attā' ti,||
evam etaɱ yathābhūtaɱ sammappaññāya passati.|| ||

Yaɱ kiñci viññāṇaɱ||
atītānāgata paccuppannaɱ||
ajjhattaɱ vā bahiddhā vā||
oḷārikaɱ vā sukhumaɱ vā||
hīnaɱ vā paṇītaɱ vā||
yaɱ dūre santike vā,||
sabbaɱ viññāṇaɱ||
'n'etaɱ mama,||
n'eso'ham asmi,||
na m'eso attā' ti,||
evam etaɱ yathābhūtaɱ sammappaññāya passati.|| ||

Ettāvatā kho Aggivessana mama sāvako sāsanakaro hoti||
ovādapatikaro||
tiṇṇavicikiccho||
vigatakathaŋkatho||
vesārajjappatto||
aparappaccayo||
satthusāsane viharatī" ti.|| ||

21. "Kittāvatā pana bho Gotama bhikkhu arahaɱ hoti||
khīṇāsavo||
vusitavā katakaraṇīyo||
ohitabhāro||
anuppatta-sadattho||
parikkhīṇabhava-saɱyojano||
samma-d-aññā vimutto" ti?|| ||

Idha Aggivessana bhikkhu yaɱ kiñci rūpaɱ||
atītānāgata paccuppannaɱ||
ajjhattaɱ vā bahiddhā vā||
oḷārikaɱ vā subumaɱ vā||
hīnaɱ vā paṇītaɱ vā||
yaɱ dūre sannike vā,||
sabbaɱ rūpaɱ||
'n'etaɱ mama,||
n'eso'ham asmi,||
na m'eso attā' ti,||
evam etaɱ yathābhūtaɱ sammappaññāya disvā anupādā vimutto hoti.|| ||

Yā kāci vedanā||
atītānāgata paccuppannaɱ||
ajjhattaɱ vā bahiddhā vā||
oḷārikaɱ vā subumaɱ vā||
hīnaɱ vā paṇītaɱ vā||
yaɱ dūre sannike vā,||
sabbaɱ vedanā||
'n'etaɱ mama,||
n'eso'ham asmi,||
na m'eso attā' ti,||
evam etaɱ yathābhūtaɱ sammappaññāya disvā anupādā vimutto hoti.|| ||

Yā kāci saññā||
atītānāgata paccuppannaɱ||
ajjhattaɱ vā bahiddhā vā||
oḷārikaɱ vā subumaɱ vā||
hīnaɱ vā paṇītaɱ vā||
yaɱ dūre sannike vā,||
sabbaɱ saññā||
'n'etaɱ mama,||
n'eso'ham asmi,||
na m'eso attā' ti,||
evam etaɱ yathābhūtaɱ sammappaññāya disvā anupādā vimutto hoti.|| ||

Ye keci sankhārā||
atītānāgata paccuppannaɱ||
ajjhattaɱ vā bahiddhā vā||
oḷārikaɱ vā subumaɱ vā||
hīnaɱ vā paṇītaɱ vā||
yaɱ dūre sannike vā,||
sabbaɱ sankhārā||
'n'etaɱ mama,||
n'eso'ham asmi,||
na m'eso attā' ti,||
evam etaɱ yathābhūtaɱ sammappaññāya disvā anupādā vimutto hoti.|| ||

Yaɱ kiñci viññāṇaɱ||
atītānāgata paccuppannaɱ||
ajjhattaɱ vā bahiddhā vā||
oḷārikaɱ vā subumaɱ vā||
hīnaɱ vā paṇītaɱ vā||
yaɱ dūre sannike vā,||
sabbaɱ viññāṇaɱ||
'n'etaɱ mama,||
n'eso'ham asmi,||
na m'eso attā' ti,||
evam etaɱ yathābhūtaɱ sammappaññāya disvā anupādā vimutto hoti.|| ||

Ettāvatā kho Aggivessana bhikkhu arahaɱ hoti||
khīṇāsavo||
vusitavā||
katakaraṇīyo||
ohitabhāro||
anuppatta-sadattho||
parikkhīṇa-bhava-saɱyojano samma-d-aññā vimutto.|| ||

22. Evaɱ vimutta-citto kho Aggivessana bhikkhu tīhi anuttariyehi samannāgato hoti:|| ||

Dassanānuttariyena||
paṭipadānuttariyena||
vimuttānuttariyena.|| ||

Evaɱ vimutta-citto kho Aggivessana bhikkhu Tathāgataɱ yeva sakkaroti,||
garukaroti,||
māneti,||
pūjeti:|| ||

'Buddho so Bhagavā bodhāya dhammaɱ deseti,||
danto so Bhagavā damathāya dhammaɱ deseti||
santo so Bhagavā samathāya dhammaɱ deseti||
tiṇṇo so Bhagavā taraṇāya dhammaɱ deseti||
parinibbuto so Bhagavā parinibbānāya dhammaɱ desetī' ti".|| ||

23. Evaɱ vutte Saccako Nigaṇṭha-putto Bhagavantaɱ etad [236]avoca:|| ||

"Mayam-eva bho Gotama dhaɱsī,||
mayaɱ pagabbhā,||
ye mayaɱ bhavantaɱ Gotamaɱ vādena vādaɱ āsādetabbaɱ amaññimha.|| ||

Siyā hi bho Gotama hatthippabhinnaɱ āsajja purisassa sotthibhāvo,||
na tv'eva bhavantaɱ Gotamaɱ āsajja siyā purisassa sotthibhāvo.|| ||

Siyā hi bho Gotama jalantaɱ aggikkhandhaɱ āsajja purisassa sotthibhāvo,||
na tv'eva bhavantaɱ Gotamaɱ āsajja siyā purisassa sotthibhāvo.|| ||

Siyā hi bho Gotama āsivisaɱ ghoravisaɱ āsajja purisassa sotthibhāvo,||
na tv'eva bhavantaɱ Gotamaɱ āsajja siyā purisassa sotthibhāvo.|| ||

Mayam-eva bho Gotama dhaɱsī,||
mayaɱ pagabbhā||
ye mayaɱ bhavantaɱ Gotamaɱ vādena vādaɱ āsādetabbaɱ amaññimha.|| ||

Adhivāsetu ca me bhavaɱ Gotamo svātanāya bhattaɱ sddhiɱ bhikkhu-saŋghenā" ti.|| ||

Adhivāsesi Bhagavā tuṇhī-bhāvena.|| ||

24. Atha kho Saccako Nigaṇṭha-putto Bhagavato adhivāsanaɱ viditvā te Licchavī āmantesi:|| ||

"Suṇantu me bhonto Licchavī,||
samaṇo me Gotamo nimannito svātanāya bhattena saddhiɱ bhikkhu-saŋghena,||
yena me abhihareyyātha yamassa paṭirūpaɱ maññeyyāthā" ti.|| ||

Atha kho te Licchavī tassā rattiyā accayena Saccakassa Nigaṇṭha-puttassa pañcamattāni thālipākasatāni bhattābhihāraɱ abhihariɱsu.|| ||

Atha kho Saccako Nigaṇṭha-putto sake ārāme paṇītaɱ khādanīyaɱ bhojanīyaɱ paṭiyādāpetvā Bhagavato kālaɱ ārocāpesi:|| ||

"Kālo bho Gotama,||
niṭṭhitaɱ bhattan" ti.|| ||

25. Atha kho Bhagavā pubbaṇha-samayaɱ nivāsetvā pattacīvaraɱ ādāya yena Saccakassa Nigaṇṭha-puttassa ārāmo ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā paññatte āsane nisīdi saddhiɱ bhikkhu-saŋghena.|| ||

Atha kho Saccako Nigaṇṭha-putto Buddhapamukhaɱ bhikkhu-saŋghaɱ paṇītena khādanīyena bhojanīyena sahatthā santappesi sampavāresi.|| ||

Atha kho Saccako Nigaṇṭha-putto Bhagavantaɱ bhuttāviɱ onītapattapāṇiɱ aññataraɱ nīcaɱ āsanaɱ gahetvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinno kho Saccako Nigaṇṭha-putto Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

"Yam idaɱ bho Gotama dāne puññañ ca puññamahī ca,||
taɱ dāyakānaɱ sukhāya hotū" ti.|| ||

"Yaɱ kho Aggivessana tādisaɱ dakkhiṇeyyaɱ āgamma avītarāgaɱ||
avītadosaɱ||
avītamohaɱ,||
[237] taɱ dāyakānaɱ bhavissati.|| ||

Yaɱ kho Aggivessana mādisaɱ dakkhiṇeyyaɱ āgamma vītarāgaɱ||
vītadosaɱ||
vītamohaɱ,||
taɱ tuyhaɱ bhavisasatī" ti.|| ||

Cūla-Saccaka Suttaɱ Pañcamaɱ


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page