Samyutta Nikaya Masthead


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 


Saɱyutta Nikaya:
Sagathavagga:

Vana Saɱyutta

Suttas 1-14

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.

 


 

Sutta 1

Viveka Suttaɱ

[1.1][pts][ati] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ aññataro bhikkhu Kosalesu viharati aññatarasmiɱ vanasaṇḍe.|| ||

2. Tena kho pana samayena so bhikkhu divāvihāragato pāpake akusale vitakke vitakketi gehanissite.|| ||

3. Atha kho yā tasmiɱ vanasaṇḍe adhivatthā devatā tassa bhikkhuno anukampikā atthakāmā taɱ bhikkhuɱ saɱvejetukāmā yena so bhikkhu ten'upasaŋkami.|| ||

4. Upasaŋkamitvā taɱ bhikkhuɱ gāthāhi ajjhabhāsi:|| ||

Vivekakāmosi vanaɱ paviṭṭho atha te mano niccharatī bahiddhā,||
Jano janasmiɱ vinayassu chandaɱ tato sukhī hohisi vītarāgo.||
Aratiɱ pajahāsi sato bhavāsi sataɱ taɱ sādayāmase,||
Pātālarajo hi duttaro mā taɱ kāmarajo avāhari.||
Sakuṇo yathā paɱsukuṇḍito vidhunaɱ pātayati sitaɱ rajaɱ,||
Evaɱ bhikkhu padhānavā satimā vidhunaɱ pātayati sitaɱ rajanti.|| ||

Atha kho so bhikkhu tāya devatāya saɱvejito saɱvegamāpādīti.|| ||

 

§

 

Sutta 2

Upaṭṭhāna Suttaɱ

[2.1][pts] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ aññataro bhikkhu Kosalesu viharati aññatarasmiɱ vanasaṇḍe.|| ||

Tena kho pana samayena so bhikkhu divāvihāragato supati.|| ||

3. Atha kho yā tasmiɱ vanasaṇaḍe adhivatthā devatā tassa bhikkhuno anukampikā atthakāmā taɱ bhikkhuɱ saɱvejetukāmā yena so bhikkhu ten'upasaŋkami.|| ||

4. Upasaŋkamitvā taɱ bhikkhuɱ gāthāhi ajjhabhāsi:|| ||

Uṭṭhehi bhikkhu kiɱ sesi ko attho supinena te,||
Āturassa hi kā niddā sallaviddhassa ruppato.||
Yāya saddhāya pabbajito agārasmā'nagāriyaɱ,||
Tam eva saddhaɱ brūhehi mā niddāya vasaɱ gamī ti.|| ||

5. Aniccā addhuvā kāmā yesu mando samucchito,||
Bandhesu muttaɱ asitaɱ kasmā pabbajitaɱ tape.||
Chandarāgassa vinayā avijjāsamatikkamā,||
Taɱ ñāṇaɱ pariyodātaɱ kasmā pabbajitaɱ tape.||
Bhetvā avijjaɱ vijjāya āsavānaɱ parikkhayā,||
Asokaɱ anupāyāsaɱ kasmā pabbajitaɱ tape.||
Āraddhaviriyaɱ pahitattaɱ niccaɱ daḷhaparakkamaɱ,||
Nibbāṇaɱ abhikaŋkhantaɱ kasmā pabbajitaɱ tape ti.|| ||

 

§

 

Sutta 3

Kassapagotta Suttaɱ

[3.1][pts] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ āyasmā Kassapagotto Kosalesu viharati aññatarasmiɱ vanasaṇḍe.|| ||

2. Tena kho pana samayena āyasmā Kassapagotto divāvihāragato aññataraɱ ch'etaɱ ovadati.|| ||

3. Atha kho yā tasmiɱ vanasaṇḍe adhivatvā devatā āyasmato Kassapagottassa anukampikā atthakāmā āyasmantaɱ Kassapagottaɱ saɱvejetukāmā yen'āyasmā Kassapagotto ten'upasaŋkami.|| ||

4. Upasaŋkamitvā āyasmantaɱ Kassapagottaɱ gāthāhi ajjhabhāsi:|| ||

Giriduggacaraɱ ch'etaɱ appapaññaɱ acetasaɱ,||
Akāle ovadaɱ bhikkhu mando va paṭibhāti maɱ.||
Suṇāti na vijānāti āloketi na passati,||
Dhammasmiɱ bhaññamānasmiɱ atthaɱ bālo na bujjhati.||
sace pi dasa pajjote dhārayissasi Kassapa,||
N'eva dakkhiti rūpāni cakkhu hi'ssa na vijjatī ti.|| ||

Atha kho āyasmā Kassapagotto tāya devatāya saɱvejito saɱvegamāpādī ti.|| ||

 

§

 

Sutta 4

Sambahulā Suttaɱ

[4.1][pts] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ sambahulā bhikakhū Kosalesu viharanti aññatarasmiɱ vanasaṇḍe.|| ||

2. Atha kho te bhikkhū vassaɱ vutthā temāsaccayena cārikaɱ pakkamiɱsu.|| ||

3. Atha kho yā tasmiɱ vanasaṇḍe adhivatthā devatā te bhikkhū apassantī paridevamānā tāyaɱ velāyaɱ imaɱ gāthaɱ abhāsi:|| ||

Arati viya me'jja khāyati||
bahuke disvāna vivitte āsane,||
Te cittakathā bahussutā||
ko'me Gotamasāvakā gatā ti.|| ||

4. Evaɱ vutte aññatarā devatā taɱ devataɱ gāthāya ajjhabhāsi:|| ||

Magadhaɱ gatā Kosalaɱ gatā||
ekacciyā pana Vajjibhūmiyā,||
Migā viya asaŋgacārino||
aniketā viharanti bhikkhavo ti.|| ||

 

§

 

Sutta 5

Ānanda Suttaɱ

[5.1][pts] Evaɱ me sutaɱ.

Ekaɱ samayaɱ āyasmā Ānando Kosalesu viharati aññatarasmiɱ vanasaṇḍe.|| ||

2. Tena kho pana samayena āyasmā Ānando ativelaɱ gihīsaññattibahulo viharati.|| ||

3. Atha kho yā tasmiɱ vanasaṇḍe adhivatthā devatā āyasmato Ānandassa anukampikā atthakāmā āyasmantaɱ Ānandaɱ saɱvejetukāmā yen'āyasmā Ānando ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā āyasmantaɱ Ānandaɱ gāthāya ajjhabhāsi:|| ||

Rukkhamūlagahaṇaɱ pasakkiya||
nibbāṇaɱ hadayasmiɱ opiya,||
jhāya Gotama mā ca pamādo||
kiɱ te biḷibiḷikā karissatī ti.|| ||

4. Atha kho āyasmā Ānando tāya devatāya saɱvejito saɱvegam āpādī ti.|| ||

 

§

 

Sutta 6

Anuruddha Suttaɱ

[6.1][pts][ati] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ āyasmā Anuruddho Kosalesu viharati aññatarasmiɱ vanasaṇḍe.|| ||

2. Atha kho aññatarā Tāvatiɱsakāyikā devatā Jālinī nāma āyasmato Anuruddhassa purāṇadutiyikā yen'āyasmā Anuruddho ten'upasaŋkami.|| ||

3. Upasaŋkamitvā āyasmantaɱ Anuruddhaɱ gāthāhi ajjhabhāsi:|| ||

Tattha cittaɱ paṇidhehi yattha te vusitaɱ pure,||
Tāvatiɱsesu devesu sabbakāmasamiddhisu||
Purakkhato parivuto devakaññāhi sobhasī.|| ||

4.[Anuruddho:]|| ||

Duggatā devakaññāyo sakkāyasmiɱ patiṭṭhitā,||
Te cāpi duggatā sattā devakaññāhi patthitātika.|| ||

5. [Jālinī:]|| ||

Na te sukhaɱ pajānanti ye na passanti Nandanaɱ,||
Āvāsaɱ naradevānaɱ tidasānaɱ yasassinan ti.|| ||

6. [Anuruddho:]|| ||

Na tvaɱ bāle vijānāsi yathā arahataɱ vaco,||
Aniccā sabbe sankhārā uppādavayadhammino,||
Uppajjitvā nirujjhanti tesaɱ vūpasamo sukho.||
N'atthi dāni punāvāso deva-kāyasmiɱ Jālinī,||
Vikkhīṇo jātisaɱsāro n'atthi dāni punabbhavo ti.|| ||

 

§

 

Sutta 7

Nāgadatta Suttaɱ

[7.1][pts] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ āyasmā Nāgadatto Kosalesu viharati aññatarasmiɱ vanasaṇḍe.|| ||

2. Tena kho pana samayena āyasmā Nāgadatto atikālena gāmaɱ pavisati,||
atidivā paṭikkamati.|| ||

3. Atha kho yā tasmiɱ vanasaṇḍe adhivatthā devatā āyasmato Nāgadattassa anukampikā atthakāmā āyasmantaɱ Nāgadattaɱ saɱvejetukāmā yen'āyasmā Nāgadatto ten'upasaŋkami.|| ||

4. Upasaŋkamitvā āyasmantaɱ Nāgadattaɱ gāthāhi ajjhabhāsi:|| ||

Kāle pavissa Nāgadatta||
divā ca āgantvā ativelacārī,||
Saɱsaṭṭho gahaṭṭhehi||
samānasukhadukkho.||
Bhāyāmi Nāgadattaɱ suppagabbhaɱ||
kulesu vinibaddhaɱ,||
Mā h'eva maccurañño balavato||
antakassa vasam eyyā ti.|| ||

5. Atha kho āyasmā Nāgadatto tāya devatāya saɱvejito saɱvegam āpādī ti.|| ||

 

§

 

Sutta 8

Kulagharaṇī Suttaɱ

[8.1][pts] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ aññataro bhikkhu Kosalesu viharati aññatarasmiɱ vanasaṇḍe.|| ||

2. Tena kho pana samayena so bhikkhu aññatarasmiɱ kule ativelaɱ ajjhogāḷhappatto viharati.|| ||

3. Atha kho yā tasmiɱ vanasaṇḍe adhivatthā devatā tassa bhikkhuno anukamipikā atthakāmā taɱ bhikkhuɱ saɱvejetukāmā yā tasmiɱ kule kulagharaṇī tassā vaṇṇaɱ abhinimminitvā yena so bhikkhu ten'upasaŋkami.

4. Upasaŋkamitvā taɱ bhikkhuɱ gāthāhi ajjhabhāsi:|| ||

Nadītīresu saṇṭhāne sabhāsu rathiyāsu ca,||
Janā saŋgamma mantenti mañ ca tañ ca kim antaran ti.|| ||

5. Bahū hi saddā paccūhā khamitabbā tapassinā,||
Na tena maŋku hotabbo na hi tena kilissati.||
Yo ca saddaparittāsī vane vātamigo yathā,||
Lahucitto ti taɱ āhu nāssa sampajjate vatan ti.|| ||

 

§

 

Sutta 9

Vajjiputta Suttaɱ

[9.1][pts][ati] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ aññataro Vajjiputtako bhikkhu Vesāliyaɱ viharati aññatarasmiɱ vanasaṇḍe.|| ||

2. Tena kho pana samayena Vesāliyaɱ sabbaratticāro hoti.|| ||

3. Atha kho so bhikkhū Vesāliyaɱ turiyatāḷitavāditanigghosasaddaɱ sutvā paridevamāno tāyaɱ velāyaɱ imaɱ gāthaɱ abhāsi:

Ekakā mayaɱ araññe viharāma||
apaviddhaɱ va vanasmiɱ dārukaɱ,||
Etādisikāya rattiyā||
ko su nāma amhehi pāpiyo ti.|| ||

4. Atha kho yā tasmiɱ vanasaṇḍe adhivatthā devatā tassa bhikkhuno anukampikā attakāmā taɱ bhikkhuɱ saɱvejetukāmā yena so bhikkhu ten'upasaŋaɱkami.|| ||

5. Upasaŋkamitvā taɱ bhikkhuɱ gāthāya ajjhabhāsi:|| ||

Ekako tvaɱ araññe viharasi||
apaviddhaɱ va vanasmiɱ dārukaɱ,||
Tassa te bahukā pihayanti||
nerayikā viya saggagāminan ti.|| ||

6. Atha kho so bhikkhu tāya devatāya saɱvajito saɱvegam āpādī ti.|| ||

 

§

 

Sutta 10

Sajjhāya Suttaɱ

[10.1][pts] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ aññataro bhikkhu Kosalesu viharati aññatarasmiɱ vanasaṇḍe.|| ||

2. Tena kho pana samayena so bhikkhu yaɱ sudaɱ pubbe ativelaɱ sajjhāya bahulo viharati.|| ||

So aparena samayena appossukko tuṇhībhūto saɱkasāyati.|| ||

3. Atha kho yā tasmiɱ vanasaṇḍe adhivatthā devatā tassa bhikkhuno dhammaɱ asuṇantī yena so bhikkhu ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā taɱ bhikkhuɱ gāthāhi ajjhabhāsi:|| ||

Kasmā tuvaɱ dhammapadāni bhikkhū||
nādhīyasi bhikkhūhi saɱvasanto,||
Sutvāna dhammaɱ labhati ppasādaɱ||
diṭṭhe va dhamme labhati ppasaɱsan ti.||
Ahu pure dhammapadesu chando||
yāva virāgena samāgamimha,||
yato virāgena samāgamimha,||
yaɱ kiñci diṭṭhaɱ va sutaɱ vā mutaɱ,||
Aññāya nikkhepanam āhu santo ti.|| ||

 

§

 

Sutta 11

Ayoniso Suttaɱ

[11.1][pts][ati] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ aññataro bhikkhu Kosalesu viharati aññatarasmiɱ vanasaṇḍe.|| ||

2. Tena kho pana samayena so bhikkhu divāvihāragato pāpake akusale vitakke vitakketi.|| ||

Seyyathīdaɱ:||
kāmavitakkaɱ vyāpādavitakkaɱ vihiɱsāvitakkaɱ.|| ||

3. Atha kho yā tasmiɱ vanasaṇḍe adhivatthā devatā tassa bhikkhuno anukampikā atthakāmā taɱ bhikkhuɱ saɱvejetukāmā yena so bhikkhu ten'upasaŋkami.|| ||

4. Upasaŋkamitvā taɱ bhikkhuɱ gāthāhi ajjhabhāsi:|| ||

Ayoniso manasikārā bho vitakkehi majjasi,||
Ayoniɱ paṭinissajja yoniso anuvicintaya.||
Satthāraɱ dhammam ārabbha saŋghaɱ sīlāni-vattano,||
Adhigacchasi pāmojjaɱ pītisukham asaɱsayaɱ,||
Tato pāmojjabahulo dukkhass'antaɱ karissasī ti.|| ||

5. Atha kho so bhikkhu tāya devatāya saɱvejito saɱvegam āpādī ti|| ||

 

§

 

Sutta 12

Majjhathika (or Saṇika) Suttaɱ

[12.1][pts] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ aññataro bhikkhu Kosalesu viharati aññatarasmiɱ vanasaṇḍe.|| ||

2. Atha kho tasmiɱ vanasaṇḍe adhivatthā devatā yena so bhikkhu ten'upasaŋkami.|| ||

3. Upasaŋkamitvā tassa bhikkhuno santike imaɱ gāthaɱ abhāsi:|| ||

Ṭhite majjhantike kāle sannisinnesu pakkhisu,||
Saṇate va mahāraññaɱ taɱ bhayaɱ paṭibhāti maɱ.|| ||

[Bhikkhu: —]|| ||

Ṭhite majjhantike kāle sannisinnesu pakkhisu,||
Saṇate va mahāraññaɱ sā rati paṭibhāti man ti.|| ||

 

§

 

Sutta 13

Pākatindriya Suttaɱ

[13.1][pts] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ sambahulā bhikkhū Kosalesu viharanti aññatarasmiɱ vanasaṇḍe,||
uddhatā uṇṇaḷā capalā mukharā vikiṇṇa-vācā muṭṭhassatino asampajānā asamāhitā vibbhanta-cittā pākatindriyā.|| ||

2. Atha kho yā tasmiɱ vanasaṇḍe adhivatthā devatā tesaɱ bhikkhūnaɱ anukampikā atthakāmā te bhikkhū saɱvejetukāmā yena te bhikkhū ten'upasaŋkami.

3. Upasaŋkamitvā te bhikkhū gāthāhi ajjhabhāsi.|| ||

Sukhajīvino pure āsuɱ bhikkhū Gotamasāvakā,||
Anicchā piṇḍam esanā anicchā sayanāsanaɱ,||
Loke aniccataɱ ñatvā dukkhass'antaɱ akaɱsu te.||
Dupposaɱ katvā attānaɱ gāme gāmaṇikā viya,||
Bhūtvā bhutvā nipajjanti parāgāresu mucchitā.||
Saŋghassa añjaliɱ katvā idh'ekacce vadām'ahaɱ,||
Appaviddhā anāthā te yathā petā tath'eva te.||
Ye kho pamattā viharanti te me sandhāya bhāsitaɱ,||
Ye appamattā viharanti namo tesaɱ karom'ahan ti.|| ||

4. Atha kho te bhikkhū tāya devatāya saɱvejitā saɱvegam āpādun ti.|| ||

 

§

 

Sutta 14

Gandhatthena, or Puṇḍarīka, or Upaṭṭhāna Suttaɱ

[14.1][pts][than][olen] Evaɱ me sutaɱ.|| ||

Ekaɱ samayaɱ aññataro bhikkhu Kosalesu viharati aññatarasmiɱ vanasaṇḍe.|| ||

2. Tena kho pana samayena so bhikkhu pacchābhattaɱ piṇḍapātapaṭikkanto pokkharaṇiɱ ogāhetvā padumaɱ upasiŋghati.|| ||

3. Atha kho yā tasmiɱ vanasaṇḍe adhivatthā devatā tassa bhikkhuno anukampikā atthakāmā taɱ bhikkhuɱ saɱvejetukāmā yena so bhikkhu ten'upasaŋkami.|| ||

4. Upasaŋkamitvā taɱ bhikkhuɱ gāthāya ajjhabhāsi:|| ||

Yam etaɱ vārijaɱ pupphaɱ adinnaɱ upasiŋghasi,||
Ekaŋgam etaɱ theyyānaɱ gandhattheno'si mārisā ti.|| ||

5. [Bhikkhu:]|| ||

Na harāmi na bhañjāmi ārā siŋghāmi vārijaɱ,||
Atha kena nu vaṇṇena gandhattheno'ti vuccati.|| ||

Yavāyaɱ bhisāni khaṇati puṇḍarīkāni bhañjati,||
Evaɱ ākiṇṇakammanto kasmā eso na vuccatī ti.||

6. [Devatā:]|| ||

ākiṇṇaluddo puriso dhāti celaɱ va makkhito,||
Tasmiɱ me vacanaɱ n'atthi tañ ca arahāmi vattave.||
Anaŋgaṇassa posassa niccaɱ sucigavesino,||
Vāḷaggamattaɱ pāpassa abbhāmattaɱ va khāyatī ti.|| ||

7. [Bhikkhu:]|| ||

Addhā maɱ yakkha jānāsi atho maɱ anukampasi,||
Puna pi yakkha vajjāsi yadā passasi edisaɱ.|| ||

8. [Devatā:]|| ||

N'eva taɱ upajīvāmi na pi te bhatak'āmhase,||
Tvam eva bhikkhu jāneyya yena gaccheyya suggatin ti.|| ||

9. Atha kho so bhikkhu tāya devatāya saɱvejito saɱvegam āpādī ti.|| ||

Vanasaɱyuttaɱ samattaɱ.

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page