Samyutta Nikaya Masthead


[Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]


 


Saɱyutta Nikāya
I. Sagātha Vagga

Sakka Saɱyutta

Suttas 1-25

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.

 


[216]

Sutta 1

Suvīra Suttaɱ

[1.1][rhyc][bodh] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

Tatra kho Bhagavā bhikkhū āmantesi:|| ||

"Bhikkhavo" ti.|| ||

"Bhadante" ti te bhikkhū Bhagavato paccassosuɱ. Bhagavā etad avoca:|| ||

Bhutapubbaɱ bhikkhave Asurā deve abhiyaɱsu.|| ||

Atha kho bhikkhave Sakko devānaɱ indo suvīraɱ deva-puttaɱ āmantesi.|| ||

"Ete tāta suvīra, Asurā deve abhiyan" ti.|| ||

Gaccha, tāta suvīra,||
Asure paccuyyāhīti.|| ||

Evaɱ bhaddaɱ tavāti kho bhikkhave suvīro deva-putto Sakkassa devānam indassa paṭissutvā pamādaɱ āpādesi.|| ||

Dutiyam pi kho bhikkhave Sakko devānaɱ indo suvīraɱ deva-puttaɱ āmantesi:|| ||

Ete tāta suvīra, Asurā deve abhiyanti.|| ||

Gaccha tāta suvīra,||
Asure paccuyyāhīti.|| ||

Evaɱ bhaddaɱ tavāti kho bhikkhave suvīro deva-putto Sakkassa devānam indassa paṭissutvā dutiyam pi pamādaɱ āpādesi.|| ||

Tatiyam pi kho bhikkhave Sakko devānaɱ indo suvīraɱ deva-puttaɱ āmantesi:|| ||

Ete tāta suvīra,||
Asurā deve abhiyanti.|| ||

Gaccha tāta suvīra,||
Asure paccuyyāhīti.|| ||

Evaɱ bhaddaɱ tavāti kho bhikkhave suvīro deva-putto Sakkassa devānam indassa paṭissutvā tatiyam pi pamādaɱ āpādesi.|| ||

[217] Atha kho bhikkhave Sakko devānaɱ indo suvīraɱ deva-puttaɱ gāthāya ajjhabhāsi:|| ||

Anuṭṭhahaɱ avāyamaɱ sukhaɱ yatrādhigacchati,||
Suvīra tattha gacchāhi mañca tatth'eva pāpayāti.|| ||

(Suvīro:)|| ||

Alasassa anuṭṭhātā na ca kiccāni kāraye,||
Sabbakāmasamiddhassa tamme sakka varaɱ disāti|| ||

(Sakko:)|| ||

Yatthālaso anuṭṭhātā accantaɱ sukhamedhati,||
Suvīra tattha gacchāhi mañca tatth'eva pāpayāti.|| ||

(Suvīro:)|| ||

Akammunā devaseṭṭha sakka vindemu yaɱ sukhaɱ,||
Asokaɱ anupāyāsaɱ tamme sakka varaɱ disāti.|| ||

(Sakko:)|| ||

Sace atthi akammena koci kvaci na jīvati,||
Nibbāṇassa hi so Maggo suvīra tattha gacchāhi mañca tatth'eva pāpayāti.|| ||

So hi nāma bhikkhave,||
Sakko devānaɱ indo sakaɱ puññaphalaɱ upajīvamāno devānaɱ Tāvatiɱsānaɱ issariyādhipaccaɱ rajjaɱ kārento uṭṭhānaviriyassa vaṇṇa-vādī bhavissati.|| ||

Idha kho taɱ bhikkhave sobhetha,||
yaɱ tumhe evaɱ svākkhāte Dhamma-Vinaye pabba-jitā samānā uṭṭhaheyyātha ghaṭeyyātha vāyameyyātha appattassa pattiyā anadigatassa adhigamāya asacchi-katassa sacchi-kiriyāyāti.|| ||

 

§

 

Sutta 2

Susīma Suttaɱ

[2.1][rhyc][bodh] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

Tatra kho Bhagavā Bhikkhū āmantesi:|| ||

"Bhikkhavo" ti.|| ||

"Bhadante" ti te bhikkhū Bhagavato paccassosuɱ.|| ||

Bhagavā etad avoca:|| ||

Bhūta-pubbaɱ bhikkhave Asurā deve abhiyaɱsu.|| ||

Atha kho bhikkhave Sakko devānaɱ indo susīmaɱ deva-puttaɱ āmantesi:|| ||

Ete tāta susīma,||
Asurā deve abhiyanti.|| ||

Gaccha tāta susīma,||
Asure paccuyyāhīti.|| ||

Evaɱ bhaddantavāti kho bhikkhave susīmo deva-putto Sakkassa devānam indassa paṭissutvā pamādaɱ āpādesi.|| ||

[218] Dutiyam pi kho bhikkhave Sakko devānaɱ indo susīmaɱ deva-puttaɱ āmantesi.|| ||

Ete tāta susīma,||
Asurā deve abhiyanti.|| ||

Gaccha tāta susīma,||
Asure paccuyyāhīti.|| ||

Evaɱ bhaddantavāti kho bhikkhave susīmo deva-putto Sakkassa devānam indassa paṭissutvā pamādaɱ āpādesi.|| ||

Tatiyam pi kho bhikkhave Sakko devānaɱ indo susīmaɱ deva-puttaɱ āmantesi.|| ||

Ete tāta susīma,||
Asurā deve abhiyanti.|| ||

Gaccha tāta susīma,||
Asure paccuyyāhīti.|| ||

Evaɱ bhaddantavāti kho bhikkhave susīmo deva-putto Sakkassa devānam indassa paṭissutvā pamādaɱ āpādesi.|| ||

Atha kho bhikkhave Sakko devānaɱ indo susīmaɱ deva-puttaɱ gāthāya ajjhabhāsi.|| ||

Anuṭṭhahaɱ avāyamaɱ sukhaɱ yatrādhigacchati,||
Susīma tattha gacchāhi mañca tatth'eva pāpayāti.|| ||

(Susīmo:)|| ||

Alasassa anuṭṭhātā na ca kiccāni kāraye,||
Sabbakāmasamiddhassa tamme sakka varaɱ disāti,|| ||

(Sakko:)|| ||

Yatthālaso anuṭṭhātā accantaɱ sukhamedhati,||
Susīma tattha gacchāhi mañca tatth'eva pāpayāti.|| ||

(Susīmo:)|| ||

Akammunā devaseṭṭha sakka vindemu yaɱ sukhaɱ,||
Asokaɱ anupāyāsaɱ tamme sakka varaɱ disāti.|| ||

(Sakko:)|| ||

Sace atthi akammena koci kvaci na jīvati,||
Nibbāṇassa hi so Maggo susīma tattha gacchāhi mañca tatth'eva pāpayāti.|| ||

So hi nāma bhikkhave Sakko devānaɱ indo sakaɱ puññaphalaɱ upajivamāno devānaɱ Tāvatiɱsānaɱ issariyādhipaccaɱ rajjaɱ kārento uṭṭhānaviriyassa vaṇṇa-vādī bhavissati.|| ||

Idha kho taɱ bhikkhave sobhetha,||
yaɱ tumhe evaɱ svākkhāte Dhamma-Vinaye pabba-jitā samānā uṭṭhaheyyātha ghaṭeyyātha vāyameyyātha appattassa pattiyā anadhi-gatassa adhigamāya asacchi-katassa sacchi-kiriyāyā" ti.|| ||

 

§

 

Sutta 3

Dhajagga Suttaɱ

[3.1][rhyc][bodh][than][piya] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

Tatra kho Bhagavā bhikkhū āmantesi:|| ||

"Bhikkhavo"ti.|| ||

"Bhadante" ti te bhikkhū Bhagavato paccassosuɱ.|| ||

Bhagavā etad avoca:|| ||

Bhūta-pubbaɱ bhikkhave dev-ā-sura-saŋgāmo samupabbūḷho ahosi.|| ||

Atha kho bhikkhave Sakko devānaɱ indo deve Tāvatiɱse āmantesi:|| ||

Sace mārisā devānaɱ saŋgāma-gatānaɱ [219] uppajjeyya bhayaɱ vā||
chambhitattaɱ vā||
lomahaɱso vā||
mameva tasmiɱ samaye dhajggaɱ ullokeyyātha.|| ||

Mamaɱ hi vo dhajaggaɱ ullokayataɱ yaɱ bhavissati bhayaɱ vā||
chambhitattaɱ vā||
lomahaɱso vā,||
so pahiyyissati.|| ||

No ce me dhajaggaɱ ullokeyyātha,||
atha pajāpatissa devarājassa dhajaggaɱ ullokeyyātha.|| ||

Pajāpatissa hi vo devarājassa dhajaggaɱ ullokayataɱ yaɱ bhavissati bhayaɱ vā||
chambhitattaɱ vā||
lomahaɱso vā,||
so pahiyyissati.|| ||

No ce pajāpatissa devarājassa dhajaggaɱ ullokeyyātha,||
atha varuṇassa devarājassa dhajaggaɱ ullokeyyātha.|| ||

Varuṇassa hi vo devarājassa dhajaggaɱ ullokayataɱ yaɱ bhavissati bhayaɱ vā||
chambhitattaɱ vā,||
lomahaɱso vā,||
so pahiyyissati.|| ||

No ve varuṇassa devarājassa dhajaggaɱ ullokeyyātha,||
atha īsānassa devarājassa dhajaggaɱ ullokeyyātha.|| ||

Īsānassa hi vo devarājassa dhajaggaɱ ullokayataɱ yaɱ bhavissati bhayaɱ vā||
chambhitattaɱ vā||
lomahaɱso vā,||
so pahiyyissati.|| ||

Taɱ kho pana bhikkhave Sakkassa vā devānam indassa dhajaggaɱ ullokayataɱ,||
pajāpatissa vā devarājassa dhajaggaɱ ullokayataɱ,||
varuṇassa vā devarājassa dhajaggaɱ ullokayataɱ,||
īsānassa vā devarājassa dhajaggaɱ ullokayataɱ,||
yaɱ bhavissati bhayaɱ vā||
chambhitattaɱ vā||
lomahaɱso vā,||
so pahīyethāpi no pi pahīyetha.|| ||

Taɱ kissa hetu?|| ||

Sakko hi bhikkhave devānaɱ indo avīta-rāgo avītadoso avītamoho bhīrucchamhī utrāsi palāyīti.|| ||

Ahaɱ ca kho bhikkhave evaɱ vadāmi:|| ||

Sace tumhākaɱ bhikkhave araññagatānaɱ vā||
rukkha-mūla-gatānaɱ vā||
suññ-ā-gāra-gatānaɱ vā||
uppajjeyya bhayaɱ vā||
chambhitattaɱ vā||
lomahaɱso vā,||
mameva tasmiɱ samaye anussareyyātha."|| ||

Iti pi so Bhagavā arahaɱ Sammā-Sam-Buddho vijjā-caraṇa-sampanno Sugato loka-vidū anuttaro purisa-damma-sārathi Satthā deva-manussānaɱ Buddho Bhagavā" ti.|| ||

Mamaɱ hi vo bhikkhave anussarataɱ yaɱ bhavissati bhayaɱ vā||
chambhitattaɱ vā||
lomahaɱso vā,||
so pahiyyissati.|| ||

[220] No ce maɱ anussareyyātha,||
atha dhammaɱ anussareyyātha:|| ||

"Svākkhāto Bhagavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehi passiko opanayiko paccattaɱ veditabbo viññūhī" ti.|| ||

Dhammaɱ hi vo bhikkhave anussarataɱ yaɱ bhavissati bhayaɱ vā||
chambhitattaɱ vā||
lomahaɱso vā,||
so pahiyyissati.|| ||

No ce dhammaɱ anussareyyātha,||
atha Saŋghaɱ anussareyyātha:|| ||

"Su-paṭipanno Bhagavato sāvaka-saŋgho.|| ||

Ujupaṭipanno Bhagavato sāvaka-saŋgho.|| ||

Ñāya-paṭipanno Bhagavato sāvaka-saŋgho.|| ||

Sāmīcipaṭipanno Bhagavato sāvaka-saŋgho.|| ||

Yad idaɱ cattāri purisa-yugāni,||
aṭṭha purisa-puggalā,||
esa Bhagavato sāvaka-saŋgho āhuneyyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjali-karaṇīyo anuttaraɱ puñña-k-khettaɱ lokassā' ti.|| ||

Saŋghaɱ hi vo bhikkhave anussarataɱ yaɱ bhavissati bhayaɱ vā||
chambhitattaɱ vā||
lomahaɱso vā||
so pahiyyissati.|| ||

Taɱ kissa hetu?|| ||

Tathāgato hi bhikkhave arahaɱ Sammā-Sam-Buddho vīta-rāgo vitadoso vītamoho abhīru acchamhī anutrāsī apalāyī" ti.|| ||

Idam avoca Bhagavā.|| ||

Idaɱ vatvā Sugato athāparaɱ etad avoca Satthā:|| ||

Araññe rukkha-mūle vā suññāgāreva1 bhikkhavo,||
Anussaretha sambuddhaɱ bhayaɱ tumahāka no siyā.|| ||

No ce Buddhaɱ sareyyātha lokajeṭṭhaɱ narāsabhaɱ,||
Atha dhammaɱ sareyyātha niyyānikaɱ sudesitaɱ.|| ||

No ce dhammaɱ sareyyātha niyyānikaɱ sudesitaɱ,||
Atha Saŋghaɱ sareyyātha puñña-k-khettaɱ anuttaraɱ.|| ||

Evaɱ Buddhaɱ sarantānaɱ dhammaɱ Saŋghañca bhikkhavo,||
Bhayaɱ vā chambhitattaɱ vā lomahaɱso na hessatī ti.|| ||

 

§

 

Sutta 4

Vepacitti Suttaɱ

[4.1][rhyc][bodh][than] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

Tatra kho Bhagavā bhikkhū āmantesi:|| ||

"bhikkhavo' ti.|| ||

"Bhadante" ti te bhikkhū Bhagavato paccassosuɱ.|| ||

Bhagavā etad avoca:|| ||

[221] "Bhūta-pubbaɱ bhikkhave dev-ā-sura-saŋgāmo samupabbūḷho ahosi.|| ||

Atha kho bhikkhave Vepacitti asurindo Asure āmantesi:|| ||

Sace mārisā dev-ā-sura-saŋgāme samūpabbūḷhe Asurā jineyyuɱ,||
devā parājeyyuɱ,||
yena taɱ sakkaɱ devānam indaɱ kaṇṭhapañcamehi bandhanehi bandhitvā mama santike āneyyātha Asurapuranti.|| ||

Sakko pi kho bhikkhave devānaɱ indo deve Tāvatiɱse āmantesi.|| ||

Sace mārisā dev-ā-sura-saŋgāme samūpabbūḷhe devā jineyyuɱ,||
Asurā parājeyyuɱ,||
yena taɱ Vepacittiɱ asurindaɱ kaṇṭhapañcamehi bandhanehi bandhitvā mama santike āneyyātha sudhammaɱ sabhanti.|| ||

Tasmiɱ kho pana bhikkhave saŋgāme devā jiniɱsu.|| ||

Asurā parājiɱsu.|| ||

Atha kho bhikkhave devā Tāvatiɱsā Vepacittiɱ asurindaɱ kaṇṭhapañcamehi bandhanehi bandhitvā Sakkassa devānam indassa santike ānesuɱ sudhammaɱ sabhaɱ.|| ||

Tatra sudaɱ bhikkhave Vepacitti asurindo kaṇṭhapañcamehi bandhanehi baddho sakkaɱ devānam indaɱ sudhammaɱ sabhaɱ pavisantañ ca||
ni-k-khamantañ ca||
asabbhāhi pharusāhi vācāhi akkosati,||
paribhāsati.|| ||

Atha kho bhikkhave mātalī saŋgāhako sakkaɱ devānam indaɱ gāthāya ajjhabhāsi:|| ||

Bhayā nu Maghavā Sakka dubbalyā no titikkhasi,||
Suṇanto pharusaɱ vācaɱ sammukhā Vepacittinoti.|| ||

(Sakko:)|| ||

Nāhaɱ bhayā na dubbalyā khamāmi Vepacittino,||
Kathañhi mādiso viññū bālena paṭisaɱyujeti.|| ||

Bhiyyo bālā pabhijjeyyuɱ no c'assa paṭisedhako Tasmā bhūsena daṇḍena dhīro bālaɱ nisedhayeti.|| ||

Etad eva ahaɱ maññe bālassa paṭisedhanaɱ,||
Paraɱ saŋkupitaɱ ñatvā yo sato upasammatī ti.|| ||

(Mātali:)|| ||

Etad eva titikkhāya vajjaɱ passāmi vāsava,||
Yadā naɱ maññati bālo bhayā myāyaɱ titikkhati,||
Ajjhārūhati dummedho goḷva bhiyyo palāyinanti.|| ||

(Sakko:)|| ||

[222] Kāmaɱ maññatu vā mā vā bhayā myāyaɱ titikkhati,||
Sadatthaparamā atthā khantyā bhiyyo na vijjati.|| ||

Yo have balavā santo dubbalassa titikkhati,||
Tamāhu paramaɱ khantiɱ niccaɱ khamati dubbalo.|| ||

Abalantaɱ balaɱ āhu yassa bālabalaɱ balaɱ,||
Balassa dhammaguttassa paṭivattā na vijjati.|| ||

Tass'eva tena pāpiyo yo kuddhaɱ paṭikujjhati,||
Kuddhaɱ appaṭikujjhanto saŋgāmaɱ jeti dujjayaɱ.|| ||

Ubhinnamatthaɱ carati attano ca parassa ca,||
Paraɱ saɱkupitaɱ ñatvā yo sato upasammati.|| ||

Ubhinnaɱ tikicchantānaɱ1 attano ca parassa ca,||
Janā maññanti bāloti ye Dhammassa akovidāti|| ||

So hi nāma bhikkhave Sakko devānaɱ indo sakaɱ puññaphalaɱ upajīvamāno devānaɱ Tāvatiɱsānaɱ issariyādhipaccaɱ rajjaɱ kārento khanti-soraccassa vaṇṇa-vādī bhavissati.|| ||

"Idha kho taɱ bhikkhave sobhetha,||
yaɱ tumhe evaɱ svākkhāte Dhamma-Vinaye pabba-jitā samānā khamā ca bhaveyyātha soratā cā" ti.|| ||

 

§

 

Sutta 5

Subhāsitajaya Suttaɱ

[5.1][rhyc][bodh][than] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

Tatra kho Bhagavā bhikkhū āmantesi:|| ||

"Bhikkhavo" ti.|| ||

"Bhadante" ti te bhikkhū Bhagavato paccassosuɱ.|| ||

Bhagavā etad avoca:|| ||

"Bhūta-pubbaɱ bhikkhave dev-ā-sura-saŋgāmo samupabbūḷho ahosi.|| ||

Atha kho bhikkhave Vepacitti asurindo sakkaɱ devānam indaɱ etad avoca:|| ||

"Hotu devānam inda subhāsitena jayoti. Hotu Vepacitti subhāsitena jayo" ti.|| ||

Atha kho bhikkhave devā ca Asurā ca pārisajje ṭhapesuɱ:|| ||

"Ime no su-bhāsitaɱ dubbhāsitaɱ ājānissantī" ti.|| ||

Atha kho bhikkhave Vepacitti asurindo sakkaɱ devānam indaɱ etad avoca:|| ||

"Bhaṇa devānam inda gāthan" ti.|| ||

Evaɱ vutte bhikkhave Sakko devānaɱ indo Vepacittiɱ asurindaɱ etad avoca:|| ||

"Tumhe khvettha Vepacitti, pubbadevā.|| ||

Bhaṇa Vepacitti, gāthan" ti.|| ||

[223] Evaɱ vutte bhikkhave Vepacitti asurindo imaɱ gāthaɱ abhāsi.|| ||

Bhiyyo bālā pabhijjeyyuɱ no c'assa paṭisedhako,||
Tasmā bhūsena daṇḍena dhīro bālaɱ nisedhayeti.|| ||

Bhāsitāya kho pana bhikkhave Vepacittinā asurindena gāthāya Asurā anumodiɱsu,||
devā tuṇhī ahesuɱ.|| ||

Atha kho bhikkhave Vepacitti asurindo sakkaɱ devānam indaɱ etad avoca: bhaṇa devānam inda gāthanti.|| ||

Evaɱ vutte bhikkhave Sakko devānaɱ indo imaɱ gāthaɱ abhāsi:|| ||

Etad eva ahaɱ maññe bālassa paṭisedhanaɱ,||
Paraɱ saɱkupitaɱ ñatvā yo sato upasammatī ti.|| ||

Bhāsitāya kho pana bhikkhave Sakkena devānam indena gāthāya devā anumodiɱsu.|| ||

Asurā tuṇhī ahesuɱ.|| ||

Atha kho bhikkhave Sakko devānaɱ indo Vepacittiɱ asurindaɱ etad avoca:|| ||

"Bhaṇa Vepacitti gāthan" ti.|| ||

Evaɱ vutte bhikkhave Vepacitti asurindo imaɱ gāthaɱ abhāsi:|| ||

Etad eva titikkhāya vajjaɱ passāmi vāsava,||
Yadā naɱ maññati bālo bhayā myāyaɱ titikkhati,||
Ajjhāruhati dummedho goḷva bhiyyo palāyinanti.|| ||

Bhāsitāya kho pana bhikkhave Vepacittinā asurindena gāthāya Asurā anumodiɱsu.|| ||

Devā tuṇhī ahesuɱ.|| ||

Atha kho bhikkhave Vepacitti asurindo sakkaɱ devānam indaɱ etad avoca:|| ||

"Bhaṇa devānam inda gāthan" ti.|| ||

Evaɱ vutte bhikkhave Sakko devānaɱ indo imā gāthāyo abhāsi:|| ||

Kāmaɱ maññatu vā mā vā bhayā myāyaɱ titikkhati,||
Sadatthaparamā atthā khantyā bhiyyo na vijjati.|| ||

Yo have balavā santo dubbalassa titikkhati,||
Tamāhu paramaɱ khantiɱ niccaɱ khamati dubbalo.|| ||

Abalantaɱ balaɱ āhu yassa bālabalaɱ balaɱ,||
Balassa dhammaguttassa paṭivattā na vijjati.|| ||

Tass'eva tena pāpiyo yo kuddhaɱ paṭikujjhati,||
Kuddhaɱ appaṭikujjhanto saŋgāmaɱ jeti dujjayaɱ.|| ||

Ubhinnamatthaɱ carati attano ca parassa ca,||
Paraɱ saŋkupitaɱ ñatvā yo sato upasammati.|| ||

[224] Ubhinnaɱ tikicchantānaɱ attano ca parassa ca,||
Janā maññanti bālo ti ye Dhammassa akovidā ti.|| ||

Bhāsitāsu kho pana bhikkhave Sakkena donamindena gāthāsu devā anumodiɱsu,||
Asurā tuṇhī ahesuɱ.|| ||

Atha kho bhikkhave devānañ ca||
Asurānañ ca||
pārisajjā etad avocuɱ:|| ||

"Bhāsitā kho Vepacittinā asurindena gāthāyo.|| ||

Tā ca kho sadaṇḍāvacarā saSatthāvacarā||
iti bhaṇḍanaɱ||
iti viggahoti||
iti kalaho.|| ||

Bhāsitā kho pana Sakkena devānam indena gāthāyo.|| ||

Tā ca kho adaṇḍāvacarā asatthāvacarā||
iti abhaṇḍanaɱ||
iti aviggaho||
iti akalaho.|| ||

Sakkassa devānam indassa subhāsitena jayo" ti.|| ||

Iti kho bhikkhave Sakkassa devānam indassa subhāsitena jayo ahosī.|| ||

 

§

 

Sutta 6

Kulāvaka Suttaɱ

[6.1][rhyc][bodh] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Sāvatthiyaɱ-||
Bhūta-pubbaɱ bhikkhave dev-ā-sura-saŋgāmo samupabbūḷho ahosi.|| ||

Tasmiɱ kho pana bhikkhave saŋgāme Asurā jiniɱsu,||
devā parājiɱsu.|| ||

Parājitā ca kho bhikkhave devā apāyaɱsveva uttarena mukhā,||
abhiyaɱsveva ne Asurā.|| ||

Atha kho bhikkhave Sakko devānaɱ indo Mātali saŋgāhakaɱ gāthāya ajjhabhāsi:|| ||

Kulāvakā Mātali simbalismiɱ īsāmukhena parivajjayassu,||
Kāmaɱ cajāma Asuresu pāṇaɱ māyime dijā vikulāvakā ahesun ti.|| ||

"Evaɱ bhaddan tavā" ti kho bhikkhave Mātali saŋgāhako Sakkassa devānam indassa paṭissutvā sahassayuttaɱ ājaññarathaɱ paccudāvattesi.|| ||

Atha kho bhikkhave Asurānaɱ etad ahosi:|| ||

Paccudāvatto kho dāni Sakkassa devānam indassa sahassayutto [225] ājaññaratho.|| ||

Dutiyam pi kho devā Asurehi saŋgāmessantīti bhītā Asurapurameva pāvisiɱsu.|| ||

Iti kho bhikkhave Sakkassa devānam indassa dhammen'eva jayo ahosi.|| ||

 

§

 

Sutta 7

Nadubbhiya Suttaɱ

[7.1][rhyc][bodh] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Sāvatthiyaɱ -|| ||

Bhūta-pubbaɱ bhikkhave Sakkassa devānam indassa raho-gatassa paṭisallīnassa evaɱ cetaso parivitakko udapādi:|| ||

Yo pi me assa paccatthiko tassa pāhaɱ na dubbheyyan ti.|| ||

Atha kho bhikkhave Vepacitti asurindo Sakkassa devānam indassa cetasā ceto-parivitakka maññāya yena Sakko devānaɱ indo ten'upasankami.|| ||

Addasā kho bhikkhave Sakko devānaɱ indo Vepacittiɱ asurindaɱ dūrato'va āga-c-chantaɱ.|| ||

Disvāna Vepacittiɱ asurindaɱ etad avoca:|| ||

Tiṭṭha Vepacitti gahitosīti.|| ||

Yad eva te mārisa pubbe cittaɱ tad eva tvaɱ mārisa pahāsīti.|| ||

Sapassu ca me Vepacitti adubbhāyā ti.|| ||

Yaɱ musā bhaṇato pāpaɱ yaɱ pāpaɱ1 ariy'ūpavādino,||
Mittadduno ca yaɱ pāpaɱ yaɱ pāpaɱ akataññuno,||
Tam eva pāpaɱ phusati yo te dubbhe sujampatī ti.|| ||

 

§

 

Sutta 8

Verocanaasurinda Suttaɱ

[8.1][rhyc][bodh] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Sāvatthiyaɱ-|| ||

Tena kho pana samayena Bhagavā divā-vihāragato hoti paṭisallīno.|| ||

Atha kho Sakko ca||
devānaɱ indo verocano ca||
asurindo yena Bhagavā ten'upasankamiɱsu.|| ||

Upasaŋkamitvā paccekaɱ dvārabāhaɱ aṭṭhaɱsu.|| ||

Atha kho verocano asurindo Bhagavato santike imaɱ gāthaɱ abhāsi:|| ||

Vāyameth'eva puriso yāva atthassa nipphadā,||
Nipphannasobhino atthā verocanavaco idan" ti.|| ||

(Sakko:)|| ||

[226] Vāyameth'eva puriso yāva atthassa nipphadā,||
Nipphannasobhino atthā khantyā bhiyyo na vijjatī" ti.|| ||

(Verovano:)|| ||

Sabbe sattā atthajātā tattha tattha yathārahaɱ,||
Saɱyogaparamātv'eva sambhogā sabbapāṇinaɱ,||
Nipphannasobhino atthā verocanavaco idanti.|| ||

(Sakko:)|| ||

Sabbe sattā atthajātā tattha tattha yathārahaɱ,||
Saɱyogaparamātv'eva sambhogā sabbapāṇinaɱ,||
Nipphannasobhino atthā khantyā bhiyo na vijjatī ti.|| ||

 

§

 

Sutta 9

Araññāyatanaisi Suttaɱ

[9.1][rhyc][bodh] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Sāvatthiyaɱ-|| ||

Bhūta-pubbaɱ bhikkhave sambahulā isayo sīlavanto kalyāṇa-dhammā araññāyatane paṇṇakuṭīsu sammanti.|| ||

Atha kho bhikkhave Sakko ca||
devānaɱ indo Vepacitti ca||
asurindo yena te isayo sīlavanto kalyāṇa-dhammā ten'upasankamiɱsu.|| ||

Atha kho bhikkhave Vepacitti asurindo aṭaliyo upāhanā ārohitvā khaggaɱ olaggetvā chattena dāriyamānena aggadvārena assamaɱ pavisitvā te isayo sīlavante kalyāṇa-dhamme apabyāmato karitvā ati-k-kami.|| ||

Atha kho bhikkhave Sakko devānaɱ indo aṭaliyo upāhanā orohitvā khaggaɱ aññesaɱ datvā chattaɱ apanāmetvā dvāren'eva assamaɱ pavisitvā te isayo sīlavante kalyāṇa-dhamme anuvātaɱ pañjaliko namassamāno aṭṭhāsi.|| ||

Atha kho bhikkhave te isayo sīlavanto kalyāṇa-dhammā sakkaɱ devānam indaɱ gāthāya ajjhabhāsiɱsu:|| ||

Gandho isīnaɱ ciradikkhitānaɱ kāyā cuto gacchati mālutena,||
Ito paṭikkama sahassanetta gandho isīnaɱ asuci devarājāti.|| ||

Gandho isīnaɱ ciradikkhitānaɱ kāyā cuto gacchatu mālutena,||
Sucitrapupphaɱ sirasmiɱ va mālaɱ [227] gandhaɱ etaɱ paṭikaŋkhāma bhante, na h'ettha devā paṭikkūlasaññinoti.|| ||

 

§

 

Sutta 10

Isayo Samuddaka Suttaɱ or Sambara Suttaɱ

[10.1][rhyc][bodh] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Sāvatthiyaɱ -|| ||

Bhūta-pubbaɱ bhikkhave sambahulā isayo sīlavanto kalyāṇa-dhammā samuddatīre paṇṇakuṭīsu sammanti.|| ||

Tena kho pana samayena bhikkhave dev-ā-sura-saŋgāmo samupabbūḷho ahosi,||
atha kho bhikkhave tesaɱ isīnaɱ sīlavantānaɱ kalyāṇa-dhammānaɱ etad ahosi.|| ||

Dhammikā kho devā,||
adhammikā Asurā.|| ||

Siyā pi no Asurato bhayaɱ.|| ||

Yannūna mayaɱ Sambaraɱ asurindaɱ upasankamitvā abhayadakkhiṇaɱ yāceyyāmāti.|| ||

Atha kho bhikkhave te isayo sīlavanto kalyāṇa-dhammā seyyāthāpi nāma balavā puriso sammiñjitaɱ vā||
bāhaɱ pasāreyya pasāritaɱ vā||
bāhaɱ sammiñjeyya,||
evam eva samuddatīre paṇṇakuṭīsu antara-hitā sambarssa asurindassa pamukhe pātu-r-ahesuɱ.|| ||

Atha kho bhikkhave te isayo sīlavanto kalyāṇa-dhammā Sambaraɱ asurindaɱ gāthāya ajjhabhāsiɱsu:|| ||

Isayo Sambaraɱ pattā yā canti abhayadakkhiṇaɱ,||
Kāmaɱ karohi te dātuɱ bhayassa abhayassa vāti,|| ||

Isīnaɱ abhayaɱ n'atthi duṭṭhānaɱ sakkasevinaɱ,||
Abhayaɱ yā camānānaɱ bhayameva dadāmi voti,|| ||

Abhayaɱ yā camānānaɱ bhayameva dadāsi no. Paṭiggaṇhāma te etaɱ akkhayaɱ hotu te bhayaɱ.|| ||

Yādisaɱ vapate bījaɱ tādisaɱ harate phalaɱ,||
Kalyāṇakārī kalyāṇaɱ pāpakārī ca pāpakaɱ,||
Pavuttaɱ tāta te bījaɱ phalaɱ paccanubhossasī ti.|| ||

Atha kho bhikkhave te isayo sīlavanto kalyāṇa-dhammā Sambaraɱ asurindaɱ abhisapitvā seyyathā pi nāma balavā puriso sammiñjitaɱ vā||
bāhaɱ pasāreyya,||
pasāritaɱ vā||
bāhaɱ sammiñjeyya,||
evam eva Sambarassa asurindassa pamukhe antara-hitā samuddatīre paṇṇakuṭīsu pātu-r-ahesuɱ.|| ||

[228] Atha kho bhikkhave sambaro asurindo tehi isīhi sīlavantehi kalyāṇa-dhammehi abhisapito rattiyā sudaɱ ti-k-khattuɱ ubbijjatī ti.|| ||

 


Suvīra Vaggo Paṭhamo


 

Sutta 11

Devā (Satta Vatapada) Suttaɱ

[11.1][rhyc][bodh] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

Tatra kho Bhagavā bhikkhū āmantesi:|| ||

"Bhikkhavo" ti.|| ||

"Bhadante" ti te bhikkhū Bhagavato paccassosuɱ.|| ||

Bhagavā etad avoca:|| ||

"Sakkassa bhikkhave devānam indassa pubbe manussabhūtassa satta vatapadāni samattāni samādinnāni ahesuɱ,||
yesaɱ samādinnattā Sakko sakkattaɱ ajjhagā.|| ||

Katamāni satta vatapadāni?|| ||

Yāva-jīvaɱ mātāpettibharo assaɱ.|| ||

Yāva-jīvaɱ kule jeṭṭhāpacāyī assaɱ.|| ||

Yāva-jīvaɱ saṇhavāco assaɱ.|| ||

Yāva-jīvaɱ apisuṇa-vāco assaɱ.|| ||

Yāva-jīvaɱ vigata-mala-maccherena cetasā agāraɱ ajjhāvaseyyaɱ,||
mutta-cāgo payatapāṇi vossagga-rato yā cayogo dāna-saɱvibhāga-rato.|| ||

Yāva-jīvaɱ saccavāco assaɱ.|| ||

Yāva-jīvaɱ akkodhano assaɱ.|| ||

Sace pi me kodho uppajjeyya khippameva naɱ paṭivineyyanti.|| ||

Sakkassa bhikkhave devānam indassa pubbe manusabhūtassa imāni satta vatapadāni samattāni samādinnāni ahesuɱ.|| ||

Yesaɱ samādinnattā Sakko sakkattaɱ ajjhagā ti.|| ||

Mātāpettibharaɱ jantuɱ kulejeṭṭhāpacāyinaɱ,||
Saṇhaɱ sakhilasambhāsaɱ pesuṇeyyappahāyinaɱ,||
Maccheravinaye yuttaɱ saccaɱ kodhābhibhūɱ naraɱ,||
Taɱ ve devā Tāvatiɱsā āhu sappuriso itī ti.|| ||

 

§

 

Sutta 12

Dutiya Devā (Satta-vata-pada) Suttaɱ

[12.1][rhyc][bodh] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā [229] Sāvatthiyaɱ viharati Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

Tatra kho Bhagavā bhikkhū āmantesi:|| ||

"Bhikkhavo" ti.|| ||

"Bhadante" ti te bhikkhū Bhagavato paccassosuɱ.|| ||

Bhagavā etad avoca:|| ||

Sakko bhikkhave devānaɱ indo pubbe manussabhūto samāno magho nāma māṇavo ahosi.|| ||

Tasmā maghavāti vuccati.|| ||

Sakko bhikkhave devānaɱ indo pubbe manussabhūto samāno pure pure dānaɱ adāsi.|| ||

Tasmā purindadoti vuccati.|| ||

Sakko bhikkhave devānaɱ indo pubbe manussabhūto samāno sakkaccaɱ dānaɱ adāsi,||
tasmā Sakkoti vuccati.|| ||

Sakko bhikkhave devānaɱ indo pubbe manussabhūto samāno āvasathaɱ adāsi.|| ||

Tasmā vāsavoti vuccati.|| ||

Sakko bhikkhave devānaɱ indo sahassampi atthānaɱ muhuttena cinteti.|| ||

Tasmā sahassakkhoti vuccati.|| ||

Sakkassa bhikkhave devānam indassa sujā nāma Asurakaññā pajāpatī.|| ||

Tasmā sujampatīti vuccati.|| ||

Sakko bhikkhave devānaɱ indo devānaɱ Tāvatiɱsānaɱ issariyādhipaccaɱ rajjaɱ kāreti.|| ||

Tasmā devānaɱ indoti vuccati.|| ||

Sakkassa bhikkhave devānam indassa pubbe manussabhūtassa sattavatapadāni samattāni samādinnāni ahesuɱ.|| ||

Yesaɱ samādinnattā Sakko sakkattaɱ ajjhagā.|| ||

Katamāni satta vatapadāni:|| ||

Yāva-jīvaɱ mātāpettibharo assaɱ.|| ||

Yāva-jīvaɱ kule jeṭṭhāpacāyī assaɱ.|| ||

Yāva-jīvaɱ saṇhavāco assaɱ.|| ||

Yāva-jīvaɱ apisuṇā-vāco assaɱ.|| ||

Yāva-jīvaɱ vigata-mala-maccherena cetasā agāraɱ ajjhāvaseyyaɱ,||
mutta-cāgo payata-pāṇī vossagga-rato yā cayogo dāna-saɱvibhāga-rato.|| ||

Yāva-jīvaɱ saccavāco assaɱ.|| ||

Yāva-jīvaɱ akkodhano assaɱ.|| ||

Sace pi me kodho uppajjeyya khippameva naɱ paṭivineyyanti.|| ||

Sakkassa bhikkhave devānam indassa pubbe manussabhūtassa imāni satta vatapadāni samattāni samādinnāni ahesuɱ,||
yesaɱ samādinnattā Sakko sakkattaɱ ajjhagāti.|| ||

[230] Mātāpettibharaɱ jantuɱ kulejeṭṭhāpacāyinaɱ Saṇhaɱ sakhilasambhāsaɱ pesuṇeyyappahāyinaɱ Maccheravinaye yuttaɱ saccaɱ kodhābhibhuɱ naraɱ Taɱ ve devā Tāvatiɱsā āhu sappuriso itī ti.|| ||

 

§

 

Sutta 13

Mahāli (Satta-Vata-Pada) Suttaɱ

[13.1][rhyc][bodh] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Vesāliyaɱ viharati Mahāvane Kūṭāgāra-sālāyaɱ.|| ||

Atha kho Mahāli licchavi yena Bhagavā ten'upasankami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinno kho Mahāli licchavi Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

"Diṭṭho vo1 bhante Sakko devānaɱ indo" ti.|| ||

"Diṭṭho me Mahāli Sakko devānaɱ indo" ti.|| ||

"So hi nūna bhante sakkapaṭirūpako bhavissati.|| ||

Duddaso hi bhante Sakko devānaɱ indo" ti.|| ||

Sakkañc'āhaɱ Mahāli pajānāmi, sakkakaraṇe ca dhamme.|| ||

Yesaɱ dhammānaɱ samādinnattā Sakko sakkattaɱ ajjhagā,||
tañ ca pajānāmi.|| ||

Sakko Mahāli devānaɱ indo pubbe manussabhūto samāno magho nāma māṇavo ahosi.|| ||

Tasmā 'maghavā' ti vuccati.|| ||

Sakko Mahāli devānaɱ indo pubbe manussabhūto samāno pure pure dānaɱ adāsi.|| ||

Tasmā purindado" ti vuccati.|| ||

Sakko Mahāli devānaɱ indo pubbe manussabhūto samāno sakkaccaɱ dānaɱ adāsi.|| ||

Tasmā Sakko" ti vuccati.|| ||

Sakko Mahāli devānaɱ indo pubbe manussabhūto samāno āvasathaɱ adāsi|| ||

"Tasmā vāsavo" ti vuccati.|| ||

Sakko Mahāli devānaɱ indo sahassam pi atthānaɱ muhuttena cinteti.|| ||

"Tasmā sahassakkho" ti vuccati.|| ||

Sakkassa Mahāli devānam indassa sujā nāma Asurakaññā pajāpatī.|| ||

"Tasmā sujampatī" ti vuccati.|| ||

Sakko Mahāli devānaɱ indo devānaɱ Tāvatiɱsānaɱ [231] issariyādhipaccaɱ rajjaɱ kāreti.|| ||

"Tasmā devānaɱ indo" ti vuccati.|| ||

Sakkassa Mahāli devānam indassa pubbe manussabhūtassa satta vatapadāni samattāni samādinnāni ahesuɱ, yesaɱ samādinnattā Sakko sakkattaɱ ajjhagā.|| ||

Katamāni satta vatapadāni:|| ||

Yāva-jīvaɱ mātāpettibharo assaɱ.|| ||

Yāva-jīvaɱ kule jeṭṭhāpacāyī assaɱ.|| ||

Yāva-jīvaɱ saṇhavāco assaɱ.|| ||

Yāva-jīvaɱ apisuṇā-vāco assaɱ.|| ||

Yāva-jīvaɱ vigata-mala-maccherena cetasā agāraɱ ajjhāvaseyyaɱ,||
mutta-cāgo payata-pāṇī vossagga-rato yā cayogo dāna-saɱvibhāga-rato.|| ||

Yāva-jīvaɱ saccavāco assaɱ.|| ||

Yāva-jīvaɱ akkodhano assaɱ.|| ||

Sace pi me kodho uppajjeyya,||
khippameva naɱ paṭivineyyan ti.|| ||

Sakkassa Mahāli devānam indassa pubbe manussabhūtassa imāni satta vatapadāni samattāni samādinnāni ahesuɱ,||
yesaɱ samādinnattā Sakko sakkattaɱ ajjhagā ti.|| ||

Mātāpettibharaɱ jantuɱ kule jeṭṭhāpacāyinaɱ||
Saṇahaɱ sakhilasambhāsaɱ pesuṇeyyappahāyinaɱ||
Maccheravinaye yuttaɱ saccaɱ kodhābhibhūɱ naraɱ||
Taɱ ve devā Tāvatiɱsā āhu sappuriso itī ti.|| ||

 

§

 

Sutta 14

Daḷidda Suttaɱ

[14.1][rhyc][bodh] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Rājagahe viharati Veḷuvane Kalandakanivāpe.|| ||

Tatra kho Bhagavā bhikkhū āmantesi:|| ||

"Bhikkhavo"ti.|| ||

"Bhadante" ti te bhikkhū Bhagavato paccassosuɱ Bhagavā etad avoca:|| ||

"Bhūta-pubbaɱ bhikkhave aññataro puriso imasmiɱ yeva Rājagahe manussa-daḷiddo ahosi, manussa-kapaṇo, manussa-varāko.|| ||

So Tathāgata-p-pavedite Dhamma-Vinaye saddhaɱ samādiyi.|| ||

Sīlaɱ samādiyi.|| ||

Sutaɱ samādiyi.|| ||

Cāgaɱ samādiyi.|| ||

Paññaɱ samādiyi.|| ||

So Tathāgata-p-pavedite Dhamma-Vinaye saddhaɱ samādiyitvā sīlaɱ samādiyitvā sutaɱ samādiyitvā cāgaɱ samādiyitvā paññaɱ samādiyitvā kāyassa bhedā param maraṇā [232] sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajji devānaɱ Tāvatiɱsānaɱ saha-vyataɱ.|| ||

So aññe deve atirocati vaṇṇena c'eva yasasā ca.|| ||

Tatra sudaɱ bhikkhapava devā tāvatisaɱsā ujjhāyanti khīyanti vipācenti:|| ||

Acchariyaɱ vata bho abbhūtaɱ vata bho ayaɱ hi deva-putto pubbe manussa bhūto samāno manussa-daḷiddo ahosi,||
manussa-kapaṇo manussa-varāko.|| ||

So kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapanno devānaɱ Tāvatiɱsānaɱ saha-vyataɱ.|| ||

So aññe deve atirocati vaṇṇena c'eva yasasā cā ti.|| ||

Atha kho bhikkhave Sakko devānaɱ indo deve Tāvatiɱse āmantesi:|| ||

"Mā kho tumhe mārisā etassa deva-puttassa ujjhāyittha.|| ||

Eso kho mārisā deva-putto pubbe manussabhūto samāno Tathāgata-p-pavedite Dhamma-Vinaye saddhaɱ samādiyi.|| ||

Sīlaɱ samādiyi.|| ||

Sutaɱ samādiyi.|| ||

Cāgaɱ samādiyi.|| ||

Paññaɱ samādiyi.|| ||

So Tathāgata-p-pavedite Dhamma-Vinaye saddhaɱ samādiyitvā sīlaɱ samādiyitvā sutaɱ samādiyitvā cāgaɱ samādiyitvā paññaɱ samādiyitvā kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapanno devānaɱ Tāvatiɱsānaɱ saha-vyataɱ.|| ||

So aññe deve atirocati vaṇṇena c'eva yasasā cā" ti.|| ||

Atha kho bhikkhave Sakko devānaɱ indo deve Tāvatiɱse anunayamāno tāyaɱ velāyaɱ imā gāthāyo abhāsi:|| ||

Yassa saddhā Tathāgate acalā suppati-ṭ-ṭhitā||
Sīlañ ca yassa kalyāṇaɱ ariya-kantaɱ pasaɱsitaɱ,|| ||

Saŋghe pasādo yassatthi ujubhūtañ ca dassanaɱ,||
Adaḷiddoti taɱ āhu amoghaɱ tassa jīvitaɱ.|| ||

Tasmā saddhañca sīlañca pasādaɱ Dhamma-dassanaɱ,||
Anuyuñjetha medhāvī saraɱ Buddhāna sāsanan ti.|| ||

 

§

 

Sutta 15

Rāmaṇeyyaka Suttaɱ

[15.1][rhyc][bodh] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Sāvatthiyaɱ-|| ||

Atha kho Sakko devānaɱ indo yena Bhagavā ten'upasankami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ aṭṭhāsi.|| ||

Eka-m-antaɱ ṭhito kho Sakko devānaɱ indo Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

"Kin nu kho bhante bhūmirāmaṇeyyakan" ti?|| ||

(Bhagavā:)|| ||

[233] Ārāmacetyā vanacetyā pokkharaññā sunimmitā,||
Manussarāmaṇeyyassa kalaɱ nāgghanti soḷasiɱ.|| ||

Gāme vā yadi vā raññe ninne vā yadi vā thale,||
Yattha arahanto viharanti taɱ bhūmiɱ rāmaṇeyyakan ti.|| ||

 

§

 

Sutta 16

Yajamāna Suttaɱ

[16.1][rhyc][bodh] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Rājagahe viharati Gijjhakūṭe pabbate.|| ||

Atha kho Sakko devānaɱ indo yena Bhagavā ten'upasankami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ aṭṭhāsi.|| ||

Eka-m-antaɱ ṭhito kho Sakko devānaɱ indo Bhagavantaɱ gāthāya ajjhabhāsi:|| ||

Yajamānānaɱ manussānaɱ puññapekkhāna pāṇinaɱ,||
Karotaɱ opadhikaɱ puññaɱ kattha dinnaɱ maha-p-phalan ti.|| ||

(Bhagavā:)|| ||

Cattāro ca paṭipannā cattāro ca phale ṭhitā,||
Esa saŋgho ujubhūto paññāsīlasamāhito.|| ||

Yajamānānaɱ manussānaɱ puññapekkhāna pāṇinaɱ,||
Karotaɱ opadhikaɱ puññaɱ saŋghe dinnaɱ maha-p-phalan ti.|| ||

 

§

 

Sutta 17

Vandanā Suttaɱ

[17.1][rhyc][bodh] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Sāvatthiyaɱ -|| ||

Tena kho pana samayena Bhagavā divā-vihāragato hoti, paṭisallīno.|| ||

Atha kho Sakko ca devānaɱ indo Brahmā ca sahampatī yena Bhagavā ten'upasankamiɱsu,||
upasankamitvā paccekaɱ dvārabāhaɱ nissāya aṭṭhaɱsu.|| ||

Atha kho Sakko devānaɱ indo Bhagavato santike imaɱ gāthaɱ abhāsi:|| ||

Uṭṭhehi vīra vijita-saŋgāma pannabhāra anaṇa vicara loke,||
Cittañ ca te suvimutataɱ cando yathā paṇṇarasāya rattin ti.|| ||

[234] Na kho devānam inda Tathāgatā evaɱ vanditabbā.|| ||

Evañ ca kho devānam inda Tathāgatā vanditabbā:|| ||

Uṭṭhehi vīra vijita-saŋgāma satthavāha anaṇa vicara loke,||
Desassu Bhagavā dhammaɱ aññātāro bhavisntī ti.|| ||

 

§

 

Sutta 18

Gahaṭṭha-Vandanā or Sakkanamassana Suttaɱ

[18.1][rhyc][bodh] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Sāvatthiyaɱ-|| ||

Bhūta-pubbaɱ bhikkhave Sakko devānaɱ indo mātalī saŋgāhakaɱ āmantesi:|| ||

"Yojehi samma Mātali sahassayuttaɱ ājañññarathaɱ. Uyyānabhūmiɱ gacchāma subhūmiɱ dassanāyā" ti.|| ||

"Evaɱ bhaddantavā" ti kho bhikkhave Mātali saŋgāhako Sakkassa devānam indassa paṭissutvā sahassayuttaɱ ājañññarathaɱ yochetvā Sakkassa devānam indassa paṭivedesi:|| ||

"Yutto kho te mārisa sahassayutto ājañññaratho yassa dāni kālaɱ maññasī" ti.|| ||

Atha kho bhikkhave Sakko devānaɱ indo vejayantapāsādā orohanto pañjaliko sudaɱ puthuddisā namassati.|| ||

Atha kho bhikkhave Mātalisaŋgāhako sakkaɱ devānam indaɱ gāthāya ajjhabhāsi:|| ||

Taɱ namassanti tevijjā sabbe bhūmmā ca khattiyā,||
Cattāro ca Mahārājā tidasā ca yasassino,||
Atha kho nāma so yakkho yaɱ tvaɱ sakka namassasīti,|| ||

(Sakko:)|| ||

Maɱ namassanti tevijjā sabbe bhummā ca khattiyā,||
Cattāro ca Mahārājā tidasā ca yassasino.|| ||

Ahañ ca sīla-sampanne cirarattasamāhite,||
Sammā pabba-jite vande Brahma-cariyaparāyane.|| ||

Ye gahaṭṭhā puññakarā sīlavanto upāsakā,||
Dhammena dāraɱ posenti te namassāmi mātalīti.|| ||

(Mātali:)|| ||

Seṭṭhā hi kira lokasmiɱ ye tvaɱ sakka namassasi,||
Aham pi te namassāmi ye namassasi vāsavā ti.|| ||

(Therā:)|| ||

Idaɱ vatvāna maghavā devarājā sujampati,||
Puthuddisā namassitvā pamukho ratham āruhī" ti.|| ||

 

§

[235]

Sutta 19

Satthāra-vandanā or Dutiya Sakkanamassana Suttaɱ

[19.1][rhyc][bodh] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Sāvatthiyaɱ-|| ||

Bhūta-pubbaɱ bhikkhave Sakko devānaɱ indo Mātalisaŋgāhakaɱ āmantesi:|| ||

"Yyojehi samma Mātali,||
sahassayuttaɱ ājañññarathaɱ.|| ||

Uyyānabhūmiɱ gacchāma subhūmiɱ dassanāyā" ti.|| ||

Evaɱ bhaddantavāti kho bhikkhave Mātalisaŋgāhako Sakkassa devānam indassa paṭissutvā sahassayuttaɱ ājañññarathaɱ yochetvā Sakkassa devānam indassa paṭivedesi:|| ||

"Yutto kho te mārisa sahassayutto ājañññaratho yassa dāni kālaɱ maññasī" ti.|| ||

Atha kho bhikkhave Sakko devānaɱ indo vejayantapāsādā orohanto pañjaliko sudaɱ Bhagavantaɱ namassati.|| ||

Atha kho bhikkhave Mātalisaŋgāhako Sakkaɱ devānam indaɱ gāthāya ajjhabhāsi:|| ||

Yaɱ hi devā manussā ca taɱ namassanti vāsava,|| ||

Atha ko nāma so yakkho yaɱ tvaɱ sakka namassasīti?|| ||

(Sakko:)|| ||

Yo idha Sammā-Sam-Buddho asmiɱ loke sa-devake,||
Anomanāmaɱ Satthāraɱ taɱ namassāmi Mātali.|| ||

Yesaɱ rāgo ca doso ca avijjā ca virājitā,||
Khīṇ'āsavā arahanto te namassāmi Mātali.|| ||

Ye rāga-dosa-vinayā avijjāsamati-k-kamā,|| ||

Sekhā apacayārāmā appamattānusikkhare,||
Te namassāmi mātalīti.|| ||

(Mātali:)|| ||

Seṭṭhā hi kira lokasmiɱ ye tvaɱ sakka namassasi,||
Aham pi te namassāmi ye namassasi vāsavāti.|| ||

(Therā:)|| ||

Idaɱ vatvāna maghavā devarājā sujampati,||
Bhagavantaɱ namassitvā pamukho ratham āruhī ti.|| ||

 

§

 

Sutta 20

Tatiya Sakkanamassana Suttaɱ

[20.1][rhyc][bodh] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati Jetavane ānāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

Tatra kho Bhagavā bhikkhū āmantesi:|| ||

"Bhikkhavo" ti.|| ||

"Bhadante" ti te bhikkhū Bhagavato paccassosuɱ.|| ||

Bhagavā etad avoca:|| ||

"Bhūta-pubbaɱ bhikkhave Sakko devānaɱ indo Mātalisaŋgāhakaɱ āmantesi:|| ||

"Yojehi samma Mātali,||
sahassayuttaɱ ājaññarathaɱ uyyāna-bhūmiɱ gacchāma subhūmiɱ dassanāyā" ti.|| ||

[236] "Evaɱ bhaddantavā" ti kho bhikkhave,||
Mātali saŋgāhako Sakkassa devānam indassa paṭissutvā sahassayuttaɱ ājañññarathaɱ yochetvā Sakkassa devānam indassa paṭivedesi:|| ||

Yutto kho te mārisa,||
sahassayutto ājañññaratho,||
yassaḷdāni kālaɱ maññasī ti.|| ||

Atha kho bhikkhave Sakko devānaɱ indo vejayantapāsādā orohanto pañjaliko sudaɱ bhikkhu-Saŋghaɱ namassati.|| ||

Atha kho bhikkhave, Mātali saŋgāhako sakkaɱ devānam indaɱ gāthāhi1 ajjhabhāsi:|| ||

Taɱ hi ete namasseyyuɱ pūtidehasayā narā,||
Nimuggā kuṇapasmete khuppipāsā samappitā.|| ||

Kin nu tesaɱ pihayasi anāgārāna vāsava,||
Ācāraɱ isinaɱ brūhi taɱ suṇoma vaco tavāti.|| ||

(Sakko:)|| ||

Etaɱ tesaɱ pihayāmi anāgārāna Mātali,||
Yamhā gāmā pakkamanti anapekkhā vajanti te.|| ||

Na tesaɱ koṭṭhe openti na kumbhe na khalopiyaɱ,||
Paraniṭṭhitamesānā tena yāpenti subbatā,||
Sumantamantino dhīrā tuṇhī-bhūtā samañcarā,|| ||

Devā viruddhā Asurehi puthu maccā ca Mātali,||
Aviruddhā viruddhesu attadaṇḍesu nibbutā,||
Sādānesu anādānā te namassāmi mātalīti,|| ||

(Mātali:)|| ||

Seṭṭhā hi kira lokasmiɱ ye tvaɱ sakka namassasi,||
Aham pi te namassāmi ye namassasi vāsavāti|| ||

(Therā:)|| ||

Idaɱ sutvāna maghavā devarājā sujampati,||
Bhikkhu-Saŋghaɱ namassitvā pamukho ratham āruhī ti.|| ||

 


3. Sakka-Pañcakaɱ


 

Sutta 21

Chetvā Suttaɱ

[21.1][rhyc][bodh] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā [237] Sāvatthiyaɱ viharati Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

Atha kho Sakko devānaɱ indo yena Bhagavā ten'upasankami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ aṭṭhāsi.|| ||

Eka-m-antaɱ ṭhito kho Sakko devānaɱ indo Bhagavantaɱ gāthāya ajjhabhāsi:|| ||

Kiɱ su chetvā sukhaɱ seti kiɱ su chetvā na socati,||
Kissassa ekadhammassa vadhaɱ rocesi gotamāti.|| ||

(Bhagavā:)|| ||

Kodhaɱ chetvā sukhaɱ seti ko'dhaɱ chetvā na socati,||
Kodhassa visamūlassa madhuraggassa vāsava,||
Vadhaɱ ariyā pasaɱ-santi taɱ hi chetvā na socatī ti.|| ||

 

§

 

Sutta 22

Dubbaṇṇiya Suttaɱ

[22.1][bit][rhyc][bodh] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Sāvatthiyaɱ-|| ||

Bhūta-pubbaɱ bhikkhave,||
aññataro yakkho dubbaṇṇo okoṭimako Sakkassa devānam indassa āsane nisinno ahosi.|| ||

Tatra sudaɱ bhikkhave devā Tāvatiɱsā ujjhāyanti khīyanti vipācenti:|| ||

"Acchariyaɱ vata bho,||
abbhūtaɱ vata bho,||
ayaɱ yakkho dubbaṇṇo okoṭimako Sakkassa devānam indassa āsane nisinnoti.|| ||

Yathā yathā kho bhikkhave,||
devā Tāvatiɱsā ujjhāyanti khīyanti vipācenti,||
tathā tathā so yakkho abhirūpataro c'eva hoti dassanīyataro ca pāsādikataro ca.|| ||

Atha kho bhikkhave devā Tāvatiɱsā yena Sakko devānaɱ indo ten'upasankamiɱsu.|| ||

Upasaŋkamitvā sakkaɱ devānam indaɱ etad avocuɱ:|| ||

"Idha te mārisa aññataro yakkho dubbaṇṇo okoṭimako tumhākaɱ āsane nisinno.|| ||

Tatra sudaɱ mārisa devā Tāvatiɱsā ujjhāyanti khīyanti vipācenti:|| ||

"Acchariyaɱ vata bho||
abbhūtaɱ vata bho||
ayaɱ yakkho dubbaṇṇo okoṭimako [238] Sakkassa devānam indassa āsane nisinno" ti.|| ||

Yathā yathā kho mārisa devā Tāvatiɱsā ujjhāyanti khīyanti vipācenti,||
tathā tathā so yakkho abhirūpataro c'eva hoti dassanīyataro ca||
pāsādikataro cā ti.|| ||

So hi nūna mārisā ko'dhabhakkho yakkho bhavissatī ti.|| ||

Atha kho bhikkhave,||
Sakko devānaɱ indo yena so ko'dhabhakkho yakkho ten'upasankami.|| ||

Upasaŋkamitvā ekaɱsaɱ uttarā-saŋgaɱ karitvā dakkhiṇajāṇumaṇḍalaɱ paṭhaviyaɱ nihantvā yena so ko'dhabhakkho yakkho ten'añjaliɱ paṇāmetvā ti-k-khattuɱ nāmaɱ sāvesi Sakko'haɱ1 mārisa devānaɱ indo,||
Sakko'haɱ mārisa devānaɱ indo ti.|| ||

Yathā yathā kho bhikkhave,||
Sakko devānaɱ indo nāmaɱ sāveti,||
tathā tathā so yakkho dubbaṇṇataro c'eva ahosi okoṭimakataro ca.|| ||

Dubbaṇṇataro c'eva hutvā okoṭimakataro ca tatth'ev'antara-dhāyī ti.|| ||

Atha kho bhikkhave Sakko devānaɱ indo sake āsane nisīditvā deve Tāvatiɱse anunayamāno tāyaɱ velāyaɱ imā gāthāyo abhāsi.|| ||

Na sūpahatacitto'mhi nāvattena suvānayo,||
Na vo cirāhaɱ kujhāmi kodho mayi nāvatiṭṭhati.|| ||

Kuddho'haɱ pharusaɱ brūmi na ca dhammāni kittaye,||
Sanniggaṇhāmi attānaɱ sampassaɱ attham attano ti.|| ||

 

§

 

Sutta 23

Māyā Suttaɱ

[23.1][rhyc][bodh] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Sāvatthiyaɱ -|| ||

Bhūta-pubbaɱ bhikkhave,||
Vepacitti asurindo ābādhiko ahosi, dukkhito bāḷha-gilāno.|| ||

Atha kho bhikkhavo,||
Sakko devānaɱ indo yena Vepacitti asurindo ten'upasankami gilānapucchako.|| ||

Addasā kho bhikkhave,||
Vepacitti asurindo sakkaɱ devānam indaɱ dūrato'va āga-c-chantaɱ.|| ||

Disvāna sakkaɱ devānam indaɱ etad avoca:|| ||

"Tikiccha maɱ devānam indā" ti.|| ||

[239] "Vācehi maɱ Vepacitti sambarīmāyan" ti.|| ||

"Na tāvāhaɱ vācemi yāvāhaɱ mārisa Asure paṭipucchāmī" ti.|| ||

Atha kho bhikkhave Vepacitti asurindo Asure paṭipucchi:|| ||

"Vācemahaɱ mārisā sakkaɱ devānam indaɱ sambarīmāyan" ti.|| ||

"Mā kho tvaɱ mārisa vācesi sakkaɱ devānam indaɱ sambarīmāyan" ti.|| ||

Atha kho bhikkhave Vepacitti asurindo sakkaɱ devānam indaɱ gāthāya ajjhabhāsi:|| ||

Māyāvī maghavā sakka devarājā sujampati,||
Upeti Nirayaɱ ghoraɱ sambaro'va sataɱ saman ti.|| ||

 

§

 

Sutta 24

Accaya Suttaɱ

[24.1][rhyc][bodh] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

Tena kho pana samayena dve bhikkhū sampayojesuɱ.|| ||

Tatreko bhikkhu accasarā.|| ||

Atha kho so bhikkhu tassa bhikkhuno santike accayaɱ accayato deseti.|| ||

So bhikkhu na paṭigaṇhāti.|| ||

Atha kho sambahulā bhikkhū yena Bhagavā ten'upasankamiɱsu.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdiɱsu.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinnā kho te bhikkhū Bhagavantaɱ etad avocuɱ:|| ||

"Idha bhante dve bhikkhū sampayojesuɱ.|| ||

Tatreko bhikkhu accasarā.|| ||

Atha kho so bhante bhikkhu tassa bhikkhuno santike accayaɱ accayato deseti.|| ||

So bhikkhu na paṭigaṇhātī" ti.|| ||

Dve me bhikkhave bālā:|| ||

Yo ca accayaɱ accayato na passati,||
yo ca accayaɱ desentassa yathā-dhammaɱ na paṭigaṇhāti.|| ||

Ime kho bhikkhave, dve bālā.|| ||

Dve me bhikkhave paṇḍitā:|| ||

Yo ca accayaɱ accayato passati,||
yo ca accayaɱ desentassa yathā-dhammaɱ paṭigaṇhāti.|| ||

Ime kho bhikkhave dve paṇḍitā,|| ||

Bhūta-pubbaɱ bhikkhave Sakko devānaɱ indo sudhammāyaɱ sabhāyaɱ deve Tāvatiɱse anunayamāno tāyaɱ velāyaɱ imaɱ gāthā abhāsi.|| ||

[240] Kodho vo vasamāyātu mā ca mitte hi vo jarā,||
Agarahiyaɱ mā garahittha mā ca bhāsittha pesuṇaɱ,||
Atha pāpajanaɱ kodho pabbato cābhimaddatī ti.|| ||

 

§

 

Sutta 25

Akko'dha Suttaɱ

[25.1][rhyc][bodh] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

Tena kho pana samayena dve bhikkhū sampayojesuɱ.|| ||

Tatreko bhikkhu accasarā.|| ||

Atha kho so bhikkhu tassa bhikkhuno santike accayaɱ accayato deseti.|| ||

So bhikkhu na paṭigaṇhā ti.|| ||

Atha kho sambahulā bhikkhū yena Bhagavā ten'upasankamiɱsu.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdiɱsu.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinnā kho te bhikkhū Bhagavantaɱ etad avocuɱ:|| ||

Idha bhante dve bhikkhū sampayojesuɱ.|| ||

Tatreko bhikkhu accasarā.|| ||

Atha kho so bhante bhikkhu tassa bhikkhuno santike accayaɱ accayato deseti.|| ||

So bhikkhu na paṭigaṇhātī ti.|| ||

Dve me bhikkhave bālā:|| ||

Yo ca accayaɱ accayato na passati,||
yo ca accayaɱ desentassa yathā-dhammaɱ na paṭigaṇhāti.|| ||

Ime kho bhikkhave, dve bālā.|| ||

Dve me bhikkhave paṇḍitā:|| ||

Yo ca accayaɱ accayato passati,||
yo ca accayaɱ desentassa yathā-dhammaɱ paṭigaṇhāti.|| ||

Ime kho bhikkhave dve paṇḍitā.|| ||

Bhūta-pubbaɱ bhikkhave Sakko devānaɱ indo sudhammāyaɱ sabhāyaɱ deve Tāvatiɱse anunayamāno tāyaɱ loyaɱ imaɱ gāthaɱ abhāsi.|| ||

Mā vo kodho ajjhabhavi mā ca kujjhittha kujjhanaɱ,||
Akkodho avihiɱsā ca ariyesu vasati sadā Atha pāpajanaɱ kodho pabbato vābhimaddatī ti.|| ||

Sakka-Saɱyuttaɱ Samattaɱ|| ||

Sagātha Vagga Niṭṭhita

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement