Samyutta Nikaya Masthead


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Saɱyutta Nikāya
II. Nidāna Vagga
XII. Nidāna Saɱyutta
IV. Kaḷarakhattiyo Vagga

Sutta 32

Kaḷāra Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.

 


[50]

[1][pts][bodh]Evaɱ me sutaɱ|| ||

Ekaɱ samayaɱ Sāvatthiyaɱ-|| ||

2. Atha kho Kaḷārakhattiyo bhikkhu yenāyasmā Sāriputto ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā āyasmatā Sāriputtena saddhiɱ sammodi.|| ||

Sammodanīyaɱ kathaɱ sārāṇīyaɱ vītisāretvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

3. Eka-m-antaɱ nisinno kho Kaḷārakhattiyo bhikkhu āyasmantaɱ Sāriputtaɱ etad avoca:|| ||

"Moliya Phagguṇo āvuso Sāriputta,
bhikkhu sikkhaɱ paccakkhāya hīnāyāvatto" ti.|| ||

"Na hi nūna so āyasmā imasmiɱ dhammavinaye assāsam alatthā" ti.|| ||

4. "Tena hāyasmā Sāriputto imasmiɱ dhammavinaye assāsaŋ patto" ti.|| ||

"Na khvāhaɱ āvuso kaŋkhāmī" ti.|| ||

5. "Āyatim pan'āvuso" ti?|| ||

"Na khvāhaɱ āvuso, vicikicchāmī" ti.|| ||

 


 

6. Atha kho Kaḷārakhattiyo bhikkhu uṭṭhāy āsanā yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

7. Eka-m-antaɱ nisinno kho Kaḷārakhattiyo bhikkhu [51] Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

"Āyasmatā bhante, Sāriputtena aññā vyākatā:|| ||

'Khīṇā jāti||
vusitaɱ brahmacariyaɱ||
kataɱ karaṇīyaɱ||
nāparaɱ itthattāyāti pajānāmī'" ti.|| ||

8. Atha kho Bhagavā aññataraɱ bhikkhuɱ āmantesi:|| ||

"Ehi tvaɱ bhikkhu mama vacanena Sāriputtaɱ āmantehi|| ||

'Satthā taɱ āvuso Sāriputta āmantetī' ti.|| ||

9. "Evaɱ bhante" ti||
kho so bhikkhu Bhagavato paṭissutvā yenāyasmā Sāriputto ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā āyasmantaɱ Sāriputtaɱ etad avoca:|| ||

"Satthā taɱ āvuso Sāriputta āmantetī" ti.|| ||

10. "Evam āvuso" ti||
kho āyasmā Sāriputto tassa bhikkhuno paṭissutvā yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

11. Eka-m-antaɱ nisinnaɱ kho āyasmantaɱ Sāriputtaɱ Bhagavā etad avoca:|| ||

"Saccaɱ kira tayā Sāriputta,||
aññā vyākatā:|| ||

'Khīṇā jāti||
vusitaɱ brahmacariyaɱ||
kataɱ karaṇīyaɱ||
nāparaɱ itthattāyāti pajānāmī'" ti?|| ||

"Na kho bhante, etehi padehi||
etehi vyañjanehi||
attho vutto" ti.

12. "Yena kenaci pi Sāriputta,||
pariyāyena kulaputto aññaɱ vyākaroti,||
atha kho vyākataɱ vyākato daṭṭhabban" ti.|| ||

13. "Nanu aham pi bhante, evaɱ vadāmi:|| ||

'Na kho bhante, etehi padehi||
etehi vyañjanehi||
attho vutto'" ti?|| ||

14. "Sace taɱ Sāriputta,||
evaɱ puccheyyuɱ:|| ||

'Kathaɱ jānatā pana tayā āvuso Sāriputta,||
kathaɱ passatā aññā vyākatā:|| ||

"Khīṇā jāti||
vusitaɱ brahmacariyaɱ||
kataɱ karaṇīyaɱ||
nāparaɱ itthattāyāti pajānāmī"' ti?|| ||

Evaɱ puṭṭho tvaɱ Sāriputta,||
kinti vyākareyyāsī" ti?|| ||

15. "Sace maɱ bhante,||
evaɱ puccheyyuɱ:|| ||

'Kathaɱ jānatā pana tayā āvuso Sāriputta,||
kathaɱ passatā aññā vyākatā:|| ||

[52]"Khīṇā jāti||
vusitaɱ brahmacariyaɱ||
kataɱ karaṇīyaɱ||
nāparaɱ itthattāyāti pajānāmī"' ti?|| ||

Evaɱ puṭṭhoham bhante||
evaɱ vyākareyyaɱ:|| ||

16. "Yaɱ nidānā āvuso jāti,||
tassa nidānassa khayā khīṇasmiɱ khīṇam iti viditaɱ||
khīṇasmiɱ khīṇam iti viditvā:|| ||

'Khīṇā jāti||
vusitaɱ brahmacariyaɱ||
kataɱ karaṇīyaɱ||
nāparaɱ itthattāyāti pajānāmī' ti.|| ||

Evaɱ puṭṭhāham bhante,||
evaɱ vyākareyyan" ti.|| ||

17. "Sace pana taɱ Sāriputta,
evaɱ puccheyyuɱ:|| ||

'Jāti pan'āvuso Sāriputta,
kiɱ nidānā||
kiɱ samudayā||
kiɱ jātikā?||
kiɱ pabhavā' ti?|| ||

Evaɱ puṭṭho tvaɱ Sāriputta,
kinti vyākareyyāsī" ti?|| ||

18. "Sace maɱ bhante,||
evaɱ puccheyyuɱ:|| ||

'Jāti pan'āvuso Sāriputta,
kiɱ nidānā||
kiɱ samudayā||
kiɱ jātikā?||
kiɱ pabhavā' ti?|| ||

Evaɱ puṭṭhohaɱ bhante,||
evaɱ vyākareyyaɱ:|| ||

'Jāti kho āvuso,||
bhava-nidānā,||
bhava-samudayā,||
bhava-jātikā,||
bhava-pabhavā' ti.|| ||

Evaɱ puṭṭhohaɱ bhante,||
evaɱ vyākareyyan" ti.|| ||

19. Sace pana taɱ Sāriputta,||
evaɱ puccheyyuɱ:|| ||

'Bhavo pan'āvuso Sāriputta,
kiɱ nidānā||
kiɱ samudayā||
kiɱ jātikā?||
kiɱ pabhavā' ti?|| ||

Evaɱ puṭṭho tvaɱ Sāriputta,
kinti vyākareyyāsī" ti?|| ||

20. "Sace maɱ bhante,||
evaɱ puccheyyuɱ:|| ||

'Bhavo pan'āvuso Sāriputta,
kiɱ nidānā||
kiɱ samudayā||
kiɱ jātikā?||
kiɱ pabhavā' ti?|| ||

Ti evaɱ puṭṭhohaɱ bhante,||
evaɱ vyākareyyaɱ:|| ||

'Bhavo kho āvuso,||
upādāna-nidāno,||
upādāna-samudayo,||
upādāna-jātiko,||
upādāna-pabhavo' ti.|| ||

Evaɱ puṭṭhohaɱ bhante,||
evaɱ vyākareyyan" ti.|| ||

21. Sace pana taɱ Sāriputta,||
evaɱ puccheyyuɱ:|| ||

'Upādāna pan'āvuso Sāriputta,
kiɱ nidānā||
kiɱ samudayā||
kiɱ jātikā?||
kiɱ pabhavā' ti?|| ||

Evaɱ puṭṭho tvaɱ Sāriputta,
kinti vyākareyyāsī" ti?|| ||

22."Sace maɱ bhante,||
evaɱ puccheyyuɱ:|| ||

'Upādāna pan'āvuso Sāriputta,
kiɱ nidānā||
kiɱ samudayā||
kiɱ jātikā?||
kiɱ pabhavā' ti?|| ||

Ti evaɱ puṭṭhohaɱ bhante,||
evaɱ vyākareyyaɱ:|| ||

'Upādānaɱ kho āvuso,||
taṇhā nidānaɱ,||
taṇhā samudayaɱ,||
taṇhā jātikaɱ,||
taṇhā sambhavan' ti.|| ||

Evaɱ puṭṭhohaɱ bhante,||
evaɱ vyākareyyan" ti.|| ||

23. Sace pana taɱ Sāriputta,||
evaɱ puccheyyuɱ:|| ||

'Taṇhā pan'āvuso Sāriputta,
[53]kiɱ nidānā||
kiɱ samudayā||
kiɱ jātikā?||
kiɱ pabhavā' ti?|| ||

Evaɱ puṭṭho tvaɱ Sāriputta,
kinti vyākareyyāsī" ti?|| ||

24. "Sace maɱ bhante,||
evaɱ puccheyyuɱ:|| ||

'Taṇhā pan'āvuso Sāriputta,
kiɱ nidānā||
kiɱ samudayā||
kiɱ jātikā?||
kiɱ pabhavā' ti?|| ||

Ti evaɱ puṭṭhohaɱ bhante,||
evaɱ vyākareyyaɱ:|| ||

'Taṇhā kho āvuso,||
vedanā-nidānaɱ,||
vedanā-samudayaɱ,||
vedanā-jātikaɱ,||
vedanā-pabhavan' ti.|| ||

Evaɱ puṭṭhohaɱ bhante,||
evaɱ vyākareyyan" ti.|| ||

25."Sace pana taɱ Sāriputta,||
evaɱ puccheyyuɱ:|| ||

'Kathaɱ jānato pana te āvuso Sāriputta,||
kathaɱ passato yā vedanā sunandī sā na upaṭṭhāsī' ti?|| ||

Evaɱ puṭṭho tvaɱ Sāriputta,||
kinti vyākareyyāsī" ti?|| ||

26. "Sace me bhante evaɱ puccheyyuɱ:|| ||

'Kathaɱ jānato pana te āvuso Sāriputta,||
kathaɱ passato yā vedanā sunandī sā na upaṭṭhāsī' ti?|| ||

Evaɱ puṭṭhohaɱ bhante,||
evaɱ vyākareyyaɱ:|| ||

27. 'Tisso kho imā āvuso vedanā.|| ||

Katamā tisso?|| ||

Sukhā vedanā||
dukkhā vedanā||
adukkha-m-asukhā vedanā.

Imā kho āvuso, tisso vedanā aniccā.|| ||

Yad aniccaɱ taɱ dukkhanti vidite||
yā vedanā sunandī sā na upaṭṭhāsī' ti.|| ||

Evaɱ puṭṭhohaɱ bhante,||
evaɱ vyākareyyan" ti.|| ||

28. Sādhu, sādhu Sāriputta,||
ayam pi kho Sāriputta,||
pariyāyo etass'eva atthassa saŋkhittena veyyākaraṇāya:|| ||

'Yaɱ kiñci vedayitaɱ taɱ dukkhasmin' ti.|| ||

29. Sace pana taɱ Sāriputta,||
evaɱ puccheyyuɱ:|| ||

'Kathaɱ vimokkhā pana tayā āvuso Sāriputta,||
aññā vyākatā:|| ||

"Khīṇā jāti,||
vusitaɱ brahmacariyaɱ,||
kataɱ karaṇīyaɱ,||
nāparaɱ itthattāyāti pajānāmi"' ti?|| ||

Evaɱ puṭṭho tvaɱ Sāriputta,||
kinti vyākareyyāsī" ti?|| ||

30. Sace maɱ bhante,||
evaɱ puccheyyuɱ:|| ||

'Kathaɱ vimokkhā pana tayā āvuso Sāriputta,||
aññā vyākatā:|| ||

"Khīṇā jāti,||
vusitaɱ brahmacariyaɱ,||
kataɱ karaṇīyaɱ,||
nāparaɱ itthattāyāti pajānāmi"' ti?|| ||

Evaɱ puṭṭhohaɱ bhante,||
evaɱ vyākareyyaɱ:|| ||

[54] 31. 'Ajjhatta vimokkhā khvāhaɱ āvuso||
sabbūpādā-nakkhayā tathā sato viharāmi,||
yathā sataɱ viharantaɱ āsavā nānussavanti,||
attānañ ca nāvajānāmī' ti.|| ||

Evaɱ puṭṭhohaɱ bhante,||
evaɱ vyākareyyan" ti.|| ||

32. "Sādhu sādhu, Sāriputta,||
ayam pi kho Sāriputta,||
pariyāyo etass'eva atthassa saŋkhittena veyyākaraṇāya:|| ||

'Ye āsavā samaṇena vuttā,||
tesvāhaɱ na kaŋkhāmi||
te me pahīṇā na vicikicchāmī" ti.|| ||

33. Idam avoca Bhagavā,||
idaɱ vatvāna sugato uṭṭhāy āsanā vihāraɱ pāvisi.|| ||

 


 

34. Tatra kho āyasmā Sāriputto acirapakkantassa Bhagavato bhikkhū āmantesi:|| ||

35. "Pubbe appaṭisaŋviditaɱ maɱ āvuso Bhagavā paṭhamaɱ pañhaɱ apucchi||
tassa me ahosi dandhāyitattaɱ.|| ||

Yato ca kho me āvuso Bhagavā paṭhamaɱ pañhaɱ anumodi,||
tassa mayhaɱ āvuso etad ahosi:|| ||

36. "Divasañ ce pi maɱ Bhagavā etam atthaɱ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
divasam pahaɱ Bhagavato etam atthaɱ vyākareyyaɱ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||

37. Rattiñ ce pi maɱ Bhagavā etam atthaɱ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
rattim pahaɱ Bhagavato etam atthaɱ vyākareyyaɱ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||

38. Rattindivaɱ ce pi maɱ Bhagavā etam atthaɱ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
rattindivaɱ pahaɱ Bhagavato etam atthaɱ vyākareyyaɱ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||

[55] 39. Dve rattindivāni ce pi maɱ Bhagavā etam atthaɱ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
dve rattindivāni pahaɱ Bhagavato etam atthaɱ vyākareyyaɱ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||

40. Tīni rattindivāni ce pi maɱ Bhagavā etam atthaɱ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
tīni rattindivāni pahaɱ Bhagavato etam atthaɱ vyākareyyaɱ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||

41. Cattāri rattindivāni ce pi maɱ Bhagavā etam atthaɱ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
cattāri rattindivāni pahaɱ Bhagavato etam atthaɱ vyākareyyaɱ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||

42. Pañca rattindivāni ce pi maɱ Bhagavā etam atthaɱ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
pañca rattindivāni pahaɱ Bhagavato etam atthaɱ vyākareyyaɱ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||

43. Cha rattindivāni ce pi maɱ Bhagavā etam atthaɱ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
cha rattindivāni pahaɱ Bhagavato etam atthaɱ vyākareyyaɱ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||

44. Satta rattindivāni ce pi maɱ Bhagavā etam atthaɱ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
satta rattindivāni pahaɱ Bhagavato etam atthaɱ vyākareyyaɱ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi." ti.|| ||

 


 

45. Atha kho Kaḷārakhattiyo bhikkhu uṭṭhāy āsanā yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

46. Eka-m-antaɱ nisinno kho Kaḷārakhattiyo bhikkhu Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

"Āyasmatā bhante, Sāriputtena sīhanādo nadito:|| ||

'Pubbe appaṭisaŋviditaɱ maɱ āvuso Bhagavā paṭhamaɱ pañhaɱ apucchi||
tassa me ahosi dandhāyitattaɱ.|| ||

Yato ca kho me āvuso Bhagavā paṭhamaɱ pañhaɱ anumodi,||
tassa mayhaɱ āvuso etad ahosi:|| ||

"Divasañ ce pi maɱ Bhagavā etam atthaɱ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
divasam pahaɱ Bhagavato etam atthaɱ vyākareyyaɱ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||

Rattiñ ce pi maɱ Bhagavā etam atthaɱ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
rattim pahaɱ Bhagavato etam atthaɱ vyākareyyaɱ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||

Rattindivaɱ ce pi maɱ Bhagavā etam atthaɱ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
rattindivaɱ pahaɱ Bhagavato etam atthaɱ vyākareyyaɱ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||

Dve rattindivāni ce pi maɱ Bhagavā etam atthaɱ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
dve rattindivāni pahaɱ Bhagavato etam atthaɱ vyākareyyaɱ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||

Tīni rattindivāni ce pi maɱ Bhagavā etam atthaɱ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
tīni rattindivāni pahaɱ Bhagavato etam atthaɱ vyākareyyaɱ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||

Cattāri rattindivāni ce pi maɱ Bhagavā etam atthaɱ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
cattāri rattindivāni pahaɱ Bhagavato etam atthaɱ vyākareyyaɱ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||

Pañca rattindivāni ce pi maɱ Bhagavā etam atthaɱ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
pañca rattindivāni pahaɱ Bhagavato etam atthaɱ vyākareyyaɱ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||

Cha rattindivāni ce pi maɱ Bhagavā etam atthaɱ puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
cha rattindivāni pahaɱ Bhagavato etam atthaɱ vyākareyyaɱ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||

Satta rattindivāni ce pi maɱ Bhagavā etam atthaɱ [56] puccheyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
Satta rattindivāni pahaɱ Bhagavato etam atthaɱ vyākareyyaɱ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi'" ti.|| ||

47. "Sā hi bhikkhu Sāriputtassa dhammadhātu suppaṭividdhā.|| ||

Yassa dhammadhātuyā suppaṭividdhattā divasañce pahaɱ Sāriputtaɱ etam atthaɱ puccheyyaɱ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
divasam pi me Sāriputto etam atthaɱ vyākareyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||

Rattiɱ ce pahaɱ Sāriputtaɱ etam atthaɱ puccheyyaɱ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
rattim pi me Sāriputto etam atthaɱ vyākareyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||

Rattindivaɱ cepahaɱ Sāriputtaɱ etam atthaɱ puccheyyaɱ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
rattindivam pi me Sāriputto etam atthaɱ vyākareyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||

Dve rattindivāni cepahaɱ Sāriputtaɱ etam atthaɱ puccheyyaɱ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi,||
dve rattindivāni pi me Sāriputto etam atthaɱ vyākareyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||

Tīṇi rattindivāni cepahaɱ Sāriputtaɱ etam atthaɱ puccheyyaɱ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi||
tīṇi rattindivāni pi me Sāriputto etam atthaɱ vyākareyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||

Cattāri rattindivāni cepahaɱ Sāriputtaɱ etam atthaɱ puccheyyaɱ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi||
cattāri rattindivāni pi me Sāriputto etam atthaɱ vyākareyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||

Pañca rattindivāni cepahaɱ Sāriputtaɱ etam atthaɱ puccheyyaɱ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi||
Pañca rattindivāni pi me Sāriputto etam atthaɱ vyākareyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||

Cha rattindivāni cepahaɱ Sāriputtaɱ etam atthaɱ puccheyyaɱ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi||
cha rattindivāni pi me Sāriputto etam atthaɱ vyākareyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi.|| ||

Satta rattindivāni cepahaɱ Sāriputtaɱ etamattaɱ puccheyyaɱ aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehi||
satta rattindivānipi me Sāriputto etam atthaɱ vyākareyya aññam aññehi padehi||
aññam aññehi pariyāyehī" ti.|| ||


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page