Samyutta Nikaya Masthead


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Saɱyutta Nikāya
IV. Saḷāyatana Vagga
35: Saḷāyatana Saɱyutta
Paññāsaka Dutiya
5. Saḷa Vagga

Sutta 95

Māluŋkyaputta (Dutiya Saŋgaya) Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.

 


[72]

[1][pts][than][bodh] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

[73] Atha kho āyasmā Māluŋkyaputto yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinno kho āyasmā Māluŋkyaputto Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

"Sādhu me bhante, Bhagavā saŋkhittena dhammaɱ desetu||
yam ahaɱ Bhagavato dhammaɱ sutvā||
eko||
vūpakaṭṭho||
appamatto||
ātāpī||
pahitatto vihareyyan" ti.|| ||

"Ettha dāni Māluŋkyaputta kiɱ dahare bhikkhū vakkhāma,||
yatra hi nāma tvaɱ bhikkhu jiṇṇo vuddho mahallako addhagato vayo anuppatto saŋkhittena ovādaɱ yācasī" ti?|| ||

"Kiñ cā pahaɱ bhante jiṇṇo vuddho mahallako addhagato vayo anuppatto,||
desetu me bhante Bhagavā saŋkhittena dhammaɱ,||
desetu me sugato saŋkhittena dhammaɱ,||
appevanāmāhaɱ Bhagavato bhāsitassa atthaɱ ājāneyyaɱ,||
appevanāmāhaɱ Bhagavato bhāsitassa dāyādo assan" ti.|| ||

"Taɱ kim maññasi Māluŋkyaputta?|| ||

Ye te cakkhu-viññeyyā rūpā adiṭṭhā||
adiṭṭhapubbā,||
na ca passasi,||
na ca te hoti 'Passeyyan' ti,||
atthi te tattha chando vā||
rāgo vā||
pemaɱ vā?" ti.|| ||

No h'etaɱ bhante.|| ||

Ye te sota-viññeyyā saddā assutā||
assutapubbā,||
na ca suṇāsi,||
na ca te hoti 'Suṇeyyan' ti,||
atthi te tattha chando vā||
rāgo vā||
pemaɱ vā?" ti.|| ||

No h'etaɱ bhante.|| ||

Ye te ghāna-viññeyyā gandhā aghāyitā||
aghāyitapubbā,||
na ca sāyasi,||
na ca te hoti 'Ghāyeyyan' ti,||
atthi te tattha chando vā||
rāgo vā||
pemaɱ vā?" ti.|| ||

No h'etaɱ bhante.|| ||

Ye te jivh-āviññeyyā rasā asāyitā||
asāyitapubbā,||
na ca sāyasi,||
na ca te hoti 'Sāyeyyan' ti,||
atthi te tattha chando vā||
rāgo vā||
pemaɱ vā?" ti.|| ||

No h'etaɱ bhante.|| ||

Ye te kāya-viññeyyā phoṭṭhabbā asamphuṭṭhā||
asamphuṭṭhapubbā,||
na ca phusasi,||
na ca te hoti 'Phuseyyan' ti,||
atthi te tattha chando vā||
rāgo vā||
pemaɱ vā?" ti.|| ||

No h'etaɱ bhante.|| ||

[74] Ye te mano-viññeyyā dhammā aviññātā||
aviññātapubbā,||
na ca vijānāsi,||
na ca te hoti 'Vijāneyyan' ti,||
atthi te tattha chando vā||
rāgo vā||
pemaɱ vā?" ti.|| ||

No h'etaɱ bhante.|| ||

Ettha ca te Māluŋkyaputta diṭṭha-suta-muta-viññātabbesu dhammesu diṭṭhe diṭṭha-mattaɱ bhavissati,||
sute suta-mattaɱ bhavissati,||
mute muta-mattaɱ bhavissati,||
viññāte viññāta-mattaɱ bhavissati.|| ||

Yato kho te Māluŋkyaputta diṭṭha-suta-muta-viññātabbesu dhammesu diṭṭhe diṭṭha-mattaɱ bhavissati,||
sute suta-mattaɱ bhavissati,||
mute muta-mattaɱ bhavissati,||
viññāte viññāta-mattaɱ bhavissati||
tato tvaɱ Māluŋkyaputta na tena.|| ||

Yato tvaɱ Māluŋkaputta na tena,||
tato tvaɱ Māluŋkyaputta na tattha.|| ||

Yato tvaɱ Māluŋkyaputta na tattha,||
tato tvaɱ Māluŋakyaputta nevidha||
na huraɱ||
na ubhayamantarena||
esevanto dukkhassā" ti.|| ||

Imassa khvāhaɱ bhante Bhagavatā saŋkhittena bhāsitassa evaɱ vitthārena atthaɱ ājānāmi.|| ||

Rūpaɱ disvā sati muṭṭhā piyanimittaɱ manasi karoto||
Sārattacitto vedeti tañ ca ajjhesāya tiṭṭhati.|| ||

Tassa vaḍḍhanti vedanā anekā rūpasambhavā||
Abhijjhā ca vihesā ca cittamassūpahaññati Evaɱ ācinato dukkhaɱ ārā nibbāṇaɱ vuccati.|| ||

Saddaɱ sutvā sati muṭṭhā piyaɱ nimittaɱ manasi karoto||
Sārattacitto vedeti tañ ca ajjhosāya tiṭṭhati.|| ||

Tassa vaḍḍhanti vedanā anekā saddasambhavā||
Abhijjhā ca vihesā ca cittamassūpahaññati||
Evaɱ ācinato dukkhaɱ ārā nibbāṇaɱ vuccati.|| ||

[75] Gandhaɱ ghātvā sati muṭṭhā piyaɱ nimittaɱ manasi karoto Sārattacitto vedeti tañ ca ajjhesāya tiṭṭhati.|| ||

Tassa vaḍḍhanti vedanā anekā gandhasambhavā||
Abhijjhā ca vihesā ca cittamassūpahaññati||
Evaɱ ācinato dukkhaɱ ārā nibbāṇaɱ vuccati.|| ||

Rasaɱ bhotvā sati muṭṭhā piyaɱ nimittaɱ manasi karoto||
Sārattacitto vedeti tañ ca ajjhosāya tiṭṭhati.|| ||

Tassa vaḍḍhanti vedanā anekā rasasambhavā||
Abhijjhā ca vihesā ca cittamassūpahaññati||
Evaɱ ācinato dukkhaɱ ārā nibbāṇaɱ vuccati.|| ||

Phassaɱ phussa sati muṭṭhā piyaɱ nimittaɱ manasi karoto||
Sārattacitto vedeti tañ ca ajjhosāya tiṭṭhati.|| ||

Tassa vaḍḍhanti vedanā anekā saddasambhavā||
Abhijjhā ca vihesā ca cittamassūpahaññati||
Evaɱ ācinato dukkhaɱ ārā nibbāṇaɱ vuccati.|| ||

Dhammaɱ ñatvā sati muṭṭhā piyaɱ nimittaɱ manasi karoto||
Sārattacitto vedeti tañ ca ajjhesāya tiṭṭhati.|| ||

Tassa vaḍḍhanti vedanā anekā dhammasambhavā||
Abhijjhā ca vihesā ca cittamassūpahaññati||
Evaɱ ācinato dukkhaɱ ārā nibbāṇaɱ vuccati.|| ||

Na so rajjati rūpesu rūpaɱ disvā patissato||
Virattacitto vedeti tañ ca nājjhosāya tiṭṭhati.|| ||

Yathāssa passato rūpaɱ sevato cāpi vedanaɱ||
Khīyati nopacīyati evaɱ so caratī sato||
Evaɱ apacinato dukkhaɱ santike nibbānaɱ vuccati.|| ||

Na so rajjati saddesu saddaɱ sutvā patissato||
Virattacitto vedeti tañ ca nājjhosāya tiṭṭhati.|| ||

Yathāssa suṇato saddaɱ sevatocāpi vedanaɱ||
Khīyati no pacīyati evaɱ so caratī sato||
Evaɱ apacinato dukkhaɱ santike nibbānaɱ vuccati.|| ||

[76] Na so rajjati gandhesu gandhaɱ ghātvā patissato||
Virattacitto vedeti tañ ca nājjhosāya tiṭṭhati.|| ||

Yathāssa ghāyato gandhaɱ sevatocāpi vedanaɱ||
Khīyati no pacīyati evaɱ so caratī sato||
Evaɱ apacinato dukkhaɱ santike nibbānaɱ vuccati.|| ||

Na so rajjati rasesu rasaɱ bhotvā patissato||
Virattacitto vedeti tañ ca nājjhosāya tiṭṭhati.|| ||

Yathāssa sāyato rasaɱ sevato cāpi vedanaɱ||
Khīyati no pacīyati evaɱ so caratī sato||
Evaɱ apacinato dukkhaɱ santike nibbānaɱ vuccati.|| ||

Na so rajjati phassesu phassaɱ phussa patissato||
Virattacitto vedeti tañ ca nājjhosāya tiṭṭhati.|| ||

Yathāssa phusato phassaɱ sevato cāpi vedanaɱ||
Khīyati no pacīyati evaɱ so caratī sato||
Evaɱ apacinato dukkhaɱ santike nibbānaɱ vuccati.|| ||

Na so rajjati dhammesu dhammaɱ ñatvā patissato||
Virattacitto vedeti tañ ca nājjhosāya tiṭṭhati.|| ||

Yathāssa vijānato dhammaɱ sevatocāpi vedanaɱ||
Khīyati no pacīyati evaɱ so caratī sato||
Evaɱ apacinato dukkhaɱ santike nibbānaɱ vuccatī ti.|| ||

Imassa kho haɱ bhante Bhagavatā saŋkhittena bhāsitassa evaɱ vitthārena atthaɱ ājānāmīti.|| ||

"Sādhu sādhu Māluŋkyaputta, sādhu kho tvaɱ Māluŋkyaputta mayā saŋkhittena bhāsitassa vitthārena atthaɱ ājānāsi.|| ||

Rūpaɱ disvā sati muṭṭhā piyanimittaɱ manasi karoto||
Sārattacitto vedeti tañ ca ajjhesāya tiṭṭhati.|| ||

Tassa vaḍḍhanti vedanā anekā rūpasambhavā||
Abhijjhā ca vihesā ca cittamassūpahaññati Evaɱ ācinato dukkhaɱ ārā nibbāṇaɱ vuccati.|| ||

Saddaɱ sutvā sati muṭṭhā piyaɱ nimittaɱ manasi karoto||
Sārattacitto vedeti tañ ca ajjhosāya tiṭṭhati.|| ||

Tassa vaḍḍhanti vedanā anekā saddasambhavā||
Abhijjhā ca vihesā ca cittamassūpahaññati||
Evaɱ ācinato dukkhaɱ ārā nibbāṇaɱ vuccati.|| ||

Gandhaɱ ghātvā sati muṭṭhā piyaɱ nimittaɱ manasi karoto Sārattacitto vedeti tañ ca ajjhesāya tiṭṭhati.|| ||

Tassa vaḍḍhanti vedanā anekā gandhasambhavā||
Abhijjhā ca vihesā ca cittamassūpahaññati||
Evaɱ ācinato dukkhaɱ ārā nibbāṇaɱ vuccati.|| ||

Rasaɱ bhotvā sati muṭṭhā piyaɱ nimittaɱ manasi karoto||
Sārattacitto vedeti tañ ca ajjhosāya tiṭṭhati.|| ||

Tassa vaḍḍhanti vedanā anekā rasasambhavā||
Abhijjhā ca vihesā ca cittamassūpahaññati||
Evaɱ ācinato dukkhaɱ ārā nibbāṇaɱ vuccati.|| ||

Phassaɱ phussa sati muṭṭhā piyaɱ nimittaɱ manasi karoto||
Sārattacitto vedeti tañ ca ajjhosāya tiṭṭhati.|| ||

Tassa vaḍḍhanti vedanā anekā saddasambhavā||
Abhijjhā ca vihesā ca cittamassūpahaññati||
Evaɱ ācinato dukkhaɱ ārā nibbāṇaɱ vuccati.|| ||

Dhammaɱ ñatvā sati muṭṭhā piyaɱ nimittaɱ manasi karoto||
Sārattacitto vedeti tañ ca ajjhesāya tiṭṭhati.|| ||

Tassa vaḍḍhanti vedanā anekā dhammasambhavā||
Abhijjhā ca vihesā ca cittamassūpahaññati||
Evaɱ ācinato dukkhaɱ ārā nibbāṇaɱ vuccati.|| ||

Na so rajjati rūpesu rūpaɱ disvā patissato||
Virattacitto vedeti tañ ca nājjhosāya tiṭṭhati.|| ||

Yathāssa passato rūpaɱ sevato cāpi vedanaɱ||
Khīyati nopacīyati evaɱ so caratī sato||
Evaɱ apacinato dukkhaɱ santike nibbānaɱ vuccati.|| ||

Na so rajjati saddesu saddaɱ sutvā patissato||
Virattacitto vedeti tañ ca nājjhosāya tiṭṭhati.|| ||

Yathāssa suṇato saddaɱ sevatocāpi vedanaɱ||
Khīyati no pacīyati evaɱ so caratī sato||
Evaɱ apacinato dukkhaɱ santike nibbānaɱ vuccati.|| ||

Na so rajjati gandhesu gandhaɱ ghātvā patissato||
Virattacitto vedeti tañ ca nājjhosāya tiṭṭhati.|| ||

Yathāssa ghāyato gandhaɱ sevatocāpi vedanaɱ||
Khīyati no pacīyati evaɱ so caratī sato||
Evaɱ apacinato dukkhaɱ santike nibbānaɱ vuccati.|| ||

Na so rajjati rasesu rasaɱ bhotvā patissato||
Virattacitto vedeti tañ ca nājjhosāya tiṭṭhati.|| ||

Yathāssa sāyato rasaɱ sevato cāpi vedanaɱ||
Khīyati no pacīyati evaɱ so caratī sato||
Evaɱ apacinato dukkhaɱ santike nibbānaɱ vuccati.|| ||

Na so rajjati phassesu phassaɱ phussa patissato||
Virattacitto vedeti tañ ca nājjhosāya tiṭṭhati.|| ||

Yathāssa phusato phassaɱ sevato cāpi vedanaɱ||
Khīyati no pacīyati evaɱ so caratī sato||
Evaɱ apacinato dukkhaɱ santike nibbānaɱ vuccati.|| ||

[77] Na so rajjati dhammesu dhammaɱ ñatvā patissato||
Virattacitto vedeti tañ ca nājjhosāya tiṭṭhati.|| ||

Yathāssa vijānato dhammaɱ sevatocāpi vedanaɱ||
Khīyati no pacīyati evaɱ so caratī sato||
Evaɱ apacinato dukkhaɱ santike nibbānaɱ vuccatī ti.|| ||

Imassa kho Māluŋkyaputta mayā saŋkhittena bhāsitassa evaɱ vitthārena attho daṭṭhabbo" ti.|| ||

Atha kho āyasmā Māluŋkyaputto Bhagavato bhāsitaɱ abhinanditvā anumoditvā uṭṭhāy āsanā Bhagavantaɱ abhivādetvā padakkhiṇaɱ katvā pakkāmi.|| ||

Atha kho āyasmā Māluŋkyaputto||
eko||
vūpakaṭṭho||
appamatto||
ātāpī||
pahitatto||
viharanto||
na cirass'eva yassatthāya kulaputtā samma-d-eva āgārasmā anagāriyaɱ pabbajanti,||
tad anuttaraɱ brahmacariya-pariyosānaɱ diṭṭhe va dhamme sayaɱ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihāsi.|| ||

'Khīṇā jāti,||
vusitaɱ brahmacariyaɱ,||
kataɱ karaṇīyaɱ,||
nāparaɱ itthattāyā' ti abbhaññāsi.|| ||

Aññataro ca panāyasmā Māluŋkyaputto arahataɱ ahosī ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page