Samyutta Nikaya Masthead


[Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]


 

Saɱyutta Nikāya
4. Saḷāyatana Vagga
36. Vedanā Saɱyutta
1. Sagāthā Vagga

Sutta 6

Sallattena Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.

 


[207]

[1][pts][nypo][than][bodh][olds] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā bhikkhū āmantesi:|| ||

"Bhikkhavo" ti.|| ||

"Bhadante" ti||
te bhikkhū bhagavato paccassosuɱ.|| ||

3. Bhagavā etad avoca:|| ||

"A-s-sutavā bhikkhave puthujjano||
sukham pi vedanāɱ vediyati,||
dukkham pi vedanaɱ vediyati,||
adukkha-m-asukham pi vedanaɱ vediyati.|| ||

4. Sutavā bhikkhave ariya-sāvako||
sukham pi vedanaɱ [208] vediyati,||
dukkham pi vedanaɱ vediyati,||
adukkha-m-asukham pi vedanaɱ vediyati|| ||

5. Tatra bhikkhave ko viseso,||
ko adhippāyo,||
kiɱ nānā-karaṇaɱ sutavato ariya-sāvakassa||
a-s-sutavatā puthujjanenā" ti?|| ||

6. "Bhagavam-mūlakā no bhante dhammā||
Bhagavaɱ-ntettikā||
Bhagavam-paṭisaraṇā,||
sādhu vata bhante Bhagavattaɱ yeva paṭibhātu etassa bhāsitassa||
attho Bhagavato sutvā bhikkhu dhāre-s-santī" ti.|| ||

"Tena hi bhikkhave suṇātha,||
sādhukaɱ manasi-karotha,||
bhāsissāmī" ti.|| ||

"Evaɱ bhante" ti||
kho te bhikkhū Bhagavato paccassosuɱ.|| ||

Bhagavā etad avoca:|| ||

7. "A-s-sutavā bhikkhave puthujjano dukkhāya vedanāya||
phuṭṭho samāno socati kilamati||
paridevati urattāḷī-kandati||
sammohaɱ āpajjati,||
so dve vedanā vediyati:||
kāyikañ ca||
ceta-sikañ ca.|| ||

8. Seyyathā pi bhikkhave purisaɱ sallena||
vijjheyyuɱ,||
tam enam dutiyena sallena vijjheyyuɱ||
evaɱ hi so bhikkhave puriso dve salle vedanā vediyati.|| ||

Evam eva kho bhikkhave a-s-sutavā puthujjano dukkhāya vedanāya||
phuṭṭho samāno socati kilamati,||
paridevati urattāḷī-kandati,||
sammohaɱ āpajjati,||
so dve vedanā vediyati:||
kāyikañ ca||
ceta-sikañ ca.|| ||

Tassā-y-eva kho pana dukkhāya vedanāya||
phuṭṭho samāno paṭighavā hoti||
tam enaɱ dukkhāya vedanāya paṭighavantaɱ||
yo dukkhāya vedanāya paṭighā'nusayo so anuseti.|| ||

So dukkhāya vedanāya phuṭṭho samāno kāma-sukhaɱ abhinandati.|| ||

Taɱ kissa hetu?|| ||

Na hi bhikkhave pajānāti a-s-sutavā puthujjano aññatra kāma-sukhā dukkhāya vedanāya nissaraṇaɱ,||
tassa kāma-sukhaɱ abhinandato.|| ||

Yo sukhāya vedanāya rāg-ā-nusayo so anuseti||
so tāsaɱ vedanānaɱ samudayañ ca||
attha-gamañ ca||
assādañ ca||
ādīnavañ ca||
nissaraṇañ ca||
yathā-bhūtaɱ na-p-pajānāti||
tassa tāsaɱ vedanānaɱ samudayañ ca||
attha-gamañ ca||
assādañ ca||
ādīnavañ ca||
nissaraṇañ ca||
yathā-bhūtaɱ appajānato||
yo adukkha-m-asukhāya vedanāya avijjā'nusayo so anuseti.|| ||

So sukhaɱ ce vedanaɱ vediyati saŋyutto naɱ vediyati,||
dukkhaɱ ce vedanaɱ vediyati saŋyutto naɱ vediyati,||
aduk- [209] kha-m-asukhaɱ ce vedanaɱ vediyati saŋyutto naɱ vediyati.|| ||

Ayaɱ vuccati bhikkhave
'A-s-sutavā puthujjano saŋyutto jātiyā
jarāya
maraṇena
sokehi
paridevehi
dukkhehi
domanassehi
upāyāsehi
saŋyutto dukkhasmā'
ti vadāmi.|| ||

 

§

 

9. Sutavā ca kho bhikkhave ariya-sāvako dukkhāya vedanāya phuṭṭho samāno na socati||
na kilamati||
na paridevati||
na urattāḷī-kandati||
na sammohaɱ āpajjati:||
so ekaɱ vedanaɱ vediyati:||
kāyikaɱ,||
na ceta-sikaɱ.|| ||

10. Seyyathā pi, bhikkhave, purisaɱ sallena vijjheyyuɱ,||
na tam enam dutiyena sallena anuvijjheyyuɱ.|| ||

Evaɱ hi so bhikkhave puriso ekaɱ sallena vedanaɱ vediyati.|| ||

Evam eva kho bhikkhave sutavā ariya-sāvako dukkhāya vedanāya phuṭṭho samāno na socati||
na kilamati||
na paridevati,||
na urattāḷī-kandati,||
na sammohaɱ āpajjati;||
so ekaɱ vedanaɱ vediyati:||
kāyikaɱ,||
na ceta-sikaɱ.|| ||

Tassā-y-eva kho pana dukkhāya vedanāya paṭighavā na hoti,||
tam enaɱ dukkhāya vedanāya apaṭighavantaɱ||
yo dukkhāya vedanāya paṭighā'nusayo so nānuseti.|| ||

So dukkhāya vedanāya phuṭṭho samāno kāma-sukhaɱ n'ābhinandati.|| ||

Taɱ kissa hetu?|| ||

Pajānāti bhikkhave sutavā ariya-sāvako aññatra kāma-sukhā dukkhāya vedanāya nissaraṇaɱ||
tassa kāma-sukhaɱ nabhinandato||
yo sukhāya vedanāya rāg-ā-nusayo so nānuseti.|| ||

So tāsaɱ vedanānaɱ samudayañ ca||
attha-gamañ ca||
assādañ ca||
ādīnavañ ca||
nissaraṇañ ca||
yathā-bhūtaɱ pajānāti,||
tassa tāsaɱ vedanānaɱ samudayañ ca||
attha-gamañ ca||
assādañ ca||
ādīnavañ ca||
nissaraṇañ ca||
yathā-bhūtaɱ pajānato||
yo adukkha-m-asukhāya vedanāya avijjā'nusayo so nānuseti.|| ||

So sukhañ ce vedanaɱ vediyati visaŋyutto naɱ vediyati,||
dukkhañ ce vedanaɱ [210] vediyati visaññūtto naɱ vediyati,||
adukkha-m-asukhañce vedanaɱ vediyati visaŋyutto naɱ vediyati.|| ||

Ayaɱ vuccati bhikkhave 'sutavā ariya-sāvako visaŋyutto jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi,||
visaŋyutto dukkhasmā' ti vadāmi.|| ||

11. Ayaɱ kho bhikkhave viseso,||
ayaɱ adhippāyo,||
idaɱ nānā-karaṇaɱ sutavato ariya-sāvakassa||
a-s-sutavatā puthujjanno" ti.|| ||

 

"Na vedanaɱ vediyati sapañño.||
Sukham pi dukkham pi bahu-s-suto pi||
Ayañ ca dhīrassa puthujjanena||
Mahā viseso kusalassa hoti.|| ||

Saŋkhāta Dhammassa bahu-s-sutassa||
Sampassato lokam imaɱ parañca||
Iṭṭhassa dhammā na mathenti cittaɱ||
Aniṭṭhato no paṭighātam eti.|| ||

Tassānurodhā atha vā virodhā||
Vidhūpitā atthagatā na santi||
Padañ ca ñatvā virajaɱ asokaɱ||
Sammā pajānāti bhavassa pāragu" ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement