Samyutta Nikaya Masthead


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Saɱyutta Nikāya
IV. Saḷāyatana Vagga
40. Moggalāna Saɱyutta

Sutta 11

Candano Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.

 


 

[1][pts] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ āyasmā Mahā Moggallāno Sāvatthiyaɱ viharati Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

Atha kho āyasmā mahā Moggallāno seyyathā pi nāma balavā puriso sammiñjitaɱ vā bāhaɱ pasāreyya pasāritaɱ vā bāhaɱ sammiñjeyya,||
evam eva Jetavane antarahito devesu Tāvatiɱsesu pāturahosi.|| ||

Atha kho Candano devaputto pañcahi devatāsatehi saddhiɱ yenāyasmā Mahā Moggallāno ten'upasaŋkami,||
upasaŋkamitvā āyasmantaɱ mahā Moggallānaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ aṭṭhāsi.|| ||

Eka-m-antaɱ ṭhitaɱ kho Candano devaputto āyasmā Mahā Moggallāno etad avoca:|| ||

Sādhu kho Candano Buddhaɱ saraṇagamanaɱ hoti,||
Buddha saraṇagamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti.|| ||

Sādhu kho Candano dhammaɱ saraṇagamanaɱ hoti,||
dhammaɱ saraṇagamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti.|| ||

Sādhu kho Candano saŋghaɱ saraṇagamanaɱ hoti,||
saŋghaɱ saraṇagamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjantī ti.|| ||

Sādhu kho mārisa Moggallāna Buddhaɱ saraṇagamanaɱ hoti,||
Buddhaɱ saraṇagamanahetu kho mārisa Moggallāna evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti.|| ||

Sādhu kho mārisa Moggallāna dhammaɱ saraṇagamanaɱ hoti,||
dhammaɱ saraṇagamanahete kho mārisa Moggallāna evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti.|| ||

Sādhu kho mārisa Moggallāna saŋghaɱ saraṇagamanaɱ hoti,||
saŋghaɱ saraṇagamanahetu kho Moggallāna evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjantī ti.|| ||

 

§

 

Atha kho Candano devaputto chahi devatāsatehi saddhiɱ ... pe ... || ||

 

§

 

Atha kho Candano devaputto sattahi devatāsatehi saddhiɱ ... pe ... || ||

 

§

 

Atha kho Candano devaputto aṭṭhahi devatāsatehi saddhiɱ ... pe ... || ||

 

§

 

Atha kho Candano devaputto asītiyā devatāsahassehi saddhiɱ yenāyasmā Mahā Moggallāno ten'upasaŋkami,||
upasaŋkamitvā āyasmantaɱ mahā Moggallānaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ aṭṭhāsi.|| ||

Eka-m-antaɱ ṭhitaɱ kho Candano devaputto āyasmā Mahā Moggallāno etad avoca:|| ||

Sādhu kho Candano Buddhaɱ saraṇagamanaɱ hoti,||
Buddha saraṇagamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti.|| ||

Sādhu kho Candano dhammaɱ saraṇagamanaɱ hoti,||
dhammaɱ saraṇagamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti.|| ||

Sādhu kho Candano saŋghaɱ saraṇagamanaɱ hoti,||
saŋghaɱ saraṇagamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjantī ti.|| ||

Sādhu kho mārisa Moggallāna Buddhaɱ saraṇagamanaɱ hoti,||
Buddhaɱ saraṇagamanahetu kho mārisa Moggallāna evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti.|| ||

Sādhu kho mārisa Moggallāna dhammaɱ saraṇagamanaɱ hoti,||
dhammaɱ saraṇagamanahete kho mārisa Moggallāna evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti.|| ||

Sādhu kho mārisa Moggallāna saŋghaɱ saraṇagamanaɱ hoti,||
saŋghaɱ saraṇagamanahetu kho Moggallāna evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjantī ti.|| ||

 


2.


 

Atha kho Candano devaputto pañcahi devatāsatehi saddhiɱ yenāyasmā Mahā Moggallāno ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā āyasmantaɱ Mahā Moggallānaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ aṭṭhāsi.|| ||

Eka-m-antaɱ ṭhitaɱ kho Candano devaputto āyasmā Mahā Moggallāno etad avoca:|| ||

Sādhu kho Candano buddhe avecca pasādena samannāgamanaɱ hoti,|| ||

'Iti pi so Bhagavā arahaɱ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathī sattā deva-manussānaɱ buddho Bhagavā' ti.|| ||

Buddhe avecca pasādena samannāgamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjantī ti.|| ||

Sādhu kho Candano dhamme avecca pasādena samannāgamanaɱ hoti,|| ||

'Svākhyāto Bhagavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opanayiko paccattaɱ veditabbo viññūhī' ti|| ||

Dhamme avecca pasādena samannāgamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti.|| ||

Sādhu kho Candano saŋghe avecca pasādena samannāgamanaɱ hoti,|| ||

'Supaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho ujupaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho ñāyapaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho sāmīcipaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho,||
yad idaɱ cattāri purisayugāni aṭṭhapurisapuggalā,||
esa Bhagavato sāvakasaŋgho āhuneyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalikaraṇīyo anuttaraɱ puññakkhettaɱ lokassā' ti.|| ||

Saŋghe avecca pasādena samannāgamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti.|| ||

Sādhu kho Candano ariyakantehi sīlehi samannāgamanaɱ hoti,|| ||

'Akhaṇḍehi acchiddehi asabalehi akammāsehi bhujissehi viññūppasatthehi aparāmaṭṭhehi samādhisaŋvattanikehi,||
ariyakantehi sīlehi samannāgamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjantī ti.|| ||

Sādhu kho mārisa Moggallāna buddhe avecca pasādena samannāgamanaɱ hoti,|| ||

'Iti pi so Bhagavā arahaɱ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathī satthā deva-manussānaɱ buddho Bhagavā' ti.|| ||

Buddhe avecca pasādena samannāgamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjantī ti.|| ||

Sādhu kho mārisa Moggallāna dhamme avecca pasādena samannāgamanaɱ hoti,|| ||

'Svākhyāto Bhagavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opanayiko paccattaɱ veditabbo viññūhī'ti.|| ||

Dhamme avecca pasādena samannāgamanahetu kho mārisa Moggallāna evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti.|| ||

Sādhu kho mārisa Moggallāna saŋghe avecca pasādena samannāgamanaɱ hoti,|| ||

'Supaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho ujupaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho ñāyapaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho sāmīcipaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho,||
yad idaɱ cattāri purisayugāni aṭṭhapurisapuggalā,||
esa Bhagavato sāvakasaŋgho āhuneyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalikaraṇīyo anuttaraɱ puññakkhettaɱ lokassā' ti.|| ||

saŋghe avecca pasādena samannāgamanahetu kho mārisa Moggallāna evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti.|| ||

Sādhu kho mārisa Moggallāna ariyakantehi sīlehi samannāgamanaɱ hoti,|| ||

'Akhaṇḍehi acchiddehi asabalehi akammāsehi bhujissehi viññūppasatthehi aparāmaṭṭhehi samādhisaŋvattanikehi, ariyakantehi sīlehi samannāgamanahetu kho mārisa Moggallāna evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjantī ti.|| ||

 

§

 

Atha kho Candano devaputto chahi devatāsatehi saddhiɱ ... pe ... || ||

 

§

 

Atha kho Candano devaputto sattahi devatāsatehi saddhiɱ ... pe ... || ||

 

§

 

Atha kho Candano devaputto aṭṭhahi devatāsatehi saddhiɱ ... pe ... || ||

 

§

 

Atha kho Candano devaputto asītiyā devatāsahassehi saddhiɱ yenāyasmā Mahā Moggallāno ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā āyasmantaɱ Mahā Moggallānaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ aṭṭhāsi.|| ||

Eka-m-antaɱ ṭhitaɱ kho Candano devaputto āyasmā Mahā Moggallāno etad avoca:|| ||

Sādhu kho Candano buddhe avecca pasādena samannāgamanaɱ hoti,|| ||

'Iti pi so Bhagavā arahaɱ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathī sattā deva-manussānaɱ buddho Bhagavā' ti.|| ||

Buddhe avecca pasādena samannāgamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjantī ti.|| ||

Sādhu kho Candano dhamme avecca pasādena samannāgamanaɱ hoti,|| ||

'Svākhyāto Bhagavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opanayiko paccattaɱ veditabbo viññūhī' ti|| ||

Dhamme avecca pasādena samannāgamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti.|| ||

Sādhu kho Candano saŋghe avecca pasādena samannāgamanaɱ hoti,|| ||

'Supaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho ujupaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho ñāyapaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho sāmīcipaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho,||
yad idaɱ cattāri purisayugāni aṭṭhapurisapuggalā,||
esa Bhagavato sāvakasaŋgho āhuneyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalikaraṇīyo anuttaraɱ puññakkhettaɱ lokassā' ti.|| ||

Saŋghe avecca pasādena samannāgamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti.|| ||

Sādhu kho Candano ariyakantehi sīlehi samannāgamanaɱ hoti,|| ||

'Akhaṇḍehi acchiddehi asabalehi akammāsehi bhujissehi viññūppasatthehi aparāmaṭṭhehi samādhisaŋvattanikehi,||
ariyakantehi sīlehi samannāgamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjantī ti.|| ||

Sādhu kho mārisa Moggallāna buddhe avecca pasādena samannāgamanaɱ hoti,|| ||

'Iti pi so Bhagavā arahaɱ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathī satthā deva-manussānaɱ buddho Bhagavā' ti.|| ||

Buddhe avecca pasādena samannāgamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjantī ti.|| ||

Sādhu kho mārisa Moggallāna dhamme avecca pasādena samannāgamanaɱ hoti,|| ||

'Svākhyāto Bhagavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opanayiko paccattaɱ veditabbo viññūhī'ti.|| ||

Dhamme avecca pasādena samannāgamanahetu kho mārisa Moggallāna evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti.|| ||

Sādhu kho mārisa Moggallāna saŋghe avecca pasādena samannāgamanaɱ hoti,|| ||

'Supaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho ujupaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho ñāyapaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho sāmīcipaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho,||
yad idaɱ cattāri purisayugāni aṭṭhapurisapuggalā,||
esa Bhagavato sāvakasaŋgho āhuneyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalikaraṇīyo anuttaraɱ puññakkhettaɱ lokassā' ti.|| ||

saŋghe avecca pasādena samannāgamanahetu kho mārisa Moggallāna evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti.|| ||

Sādhu kho mārisa Moggallāna ariyakantehi sīlehi samannāgamanaɱ hoti,|| ||

'Akhaṇḍehi acchiddehi asabalehi akammāsehi bhujissehi viññūppasatthehi aparāmaṭṭhehi samādhisaŋvattanikehi, ariyakantehi sīlehi samannāgamanahetu kho mārisa Moggallāna evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjantī ti.|| ||

 


3.


 

Atha kho āyasmā mahā Moggallāno seyyathā pi nāma balavā puriso sammiñjitaɱ vā bāhaɱ pasāreyya pasāritaɱ vā bāhaɱ sammiñjeyya,||
evam eva Jetavane antarahito devesu Tāvatiɱsesu pāturahosi.|| ||

Atha kho Candano devaputto pañcahi devatāsatehi saddhiɱ yenāyasmā Mahā Moggallāno ten'upasaŋkami,||
upasaŋkamitvā āyasmantaɱ mahā Moggallānaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ aṭṭhāsi.|| ||

Eka-m-antaɱ ṭhitaɱ kho Candano devaputto āyasmā Mahā Moggallāno etad avoca:|| ||

Sādhu kho Candano Buddhaɱ saraṇagamanaɱ hoti,||
Buddha saraṇagamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti,||
te aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhanti:||
dibbena āyunā||
dibbena vaṇṇena||
dibbena sukhena||
dibbena yasena||
dibbena ādhipateyyena||
dibbehi rūpehi||
dibbehi saddehi||
dibbehi gandhehi||
dibbehi rasehi||
dibbehi phoṭṭhabbehi|| ||

Sādhu kho Candano dhammaɱ saraṇagamanaɱ hoti,||
dhammaɱ saraṇagamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti,||
te aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhanti:||
dibbena āyunā||
dibbena vaṇṇena||
dibbena sukhena||
dibbena yasena||
dibbena ādhipateyyena||
dibbehi rūpehi||
dibbehi saddehi||
dibbehi gandhehi||
dibbehi rasehi||
dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

Sādhu kho Candano saŋghaɱ saraṇagamanaɱ hoti,||
saŋghaɱ saraṇagamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti,||
te aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhanti:||
dibbena āyunā||
dibbena vaṇṇena||
dibbena sukhena||
dibbena yasena||
dibbena ādhipateyyena||
dibbehi rūpehi||
dibbehi saddehi||
dibbehi gandhehi||
dibbehi rasehi||
dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

Sādhu kho mārisa Moggallāna Buddhaɱ saraṇagamanaɱ hoti,||
Buddhaɱ saraṇagamanahetu kho mārisa Moggallāna evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti,||
te aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhanti:||
dibbena āyunā||
dibbena vaṇṇena||
dibbena sukhena||
dibbena yasena||
dibbena ādhipateyyena||
dibbehi rūpehi||
dibbehi saddehi||
dibbehi gandhehi||
dibbehi rasehi||
dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

Sādhu kho mārisa Moggallāna dhammaɱ saraṇagamanaɱ hoti,||
dhammaɱ saraṇagamanahete kho mārisa Moggallāna evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti,||
te aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhanti:||
dibbena āyunā||
dibbena vaṇṇena||
dibbena sukhena||
dibbena yasena||
dibbena ādhipateyyena||
dibbehi rūpehi||
dibbehi saddehi||
dibbehi gandhehi||
dibbehi rasehi||
dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

Sādhu kho mārisa Moggallāna saŋghaɱ saraṇagamanaɱ hoti,||
saŋghaɱ saraṇagamanahetu kho Moggallāna evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjant,||
te aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhanti:||
dibbena āyunā||
dibbena vaṇṇena||
dibbena sukhena||
dibbena yasena||
dibbena ādhipateyyena||
dibbehi rūpehi||
dibbehi saddehi||
dibbehi gandhehi||
dibbehi rasehi||
dibbehi phoṭṭhabbehi' ti.|| ||

 

§

 

Atha kho Candano devaputto chahi devatāsatehi saddhiɱ ... pe ... || ||

 

§

 

Atha kho Candano devaputto sattahi devatāsatehi saddhiɱ ... pe ... || ||

 

§

 

Atha kho Candano devaputto aṭṭhahi devatāsatehi saddhiɱ ... pe ... || ||

 

§

 

Atha kho Candano devaputto asītiyā devatāsahassehi saddhiɱ yenāyasmā Mahā Moggallāno ten'upasaŋkami,||
upasaŋkamitvā āyasmantaɱ mahā Moggallānaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ aṭṭhāsi.|| ||

Eka-m-antaɱ ṭhitaɱ kho Candano devaputto āyasmā Mahā Moggallāno etad avoca:|| ||

Sādhu kho Candano Buddhaɱ saraṇagamanaɱ hoti,||
Buddha saraṇagamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti,||
te aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhanti:||
dibbena āyunā||
dibbena vaṇṇena||
dibbena sukhena||
dibbena yasena||
dibbena ādhipateyyena||
dibbehi rūpehi||
dibbehi saddehi||
dibbehi gandhehi||
dibbehi rasehi||
dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

Sādhu kho Candano dhammaɱ saraṇagamanaɱ hoti,||
dhammaɱ saraṇagamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti,||
te aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhanti:||
dibbena āyunā||
dibbena vaṇṇena||
dibbena sukhena||
dibbena yasena||
dibbena ādhipateyyena||
dibbehi rūpehi||
dibbehi saddehi||
dibbehi gandhehi||
dibbehi rasehi||
dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

Sādhu kho Candano saŋghaɱ saraṇagamanaɱ hoti,||
saŋghaɱ saraṇagamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti,||
te aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhanti:||
dibbena āyunā||
dibbena vaṇṇena||
dibbena sukhena||
dibbena yasena||
dibbena ādhipateyyena||
dibbehi rūpehi||
dibbehi saddehi||
dibbehi gandhehi||
dibbehi rasehi||
dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

Sādhu kho mārisa Moggallāna Buddhaɱ saraṇagamanaɱ hoti,||
Buddhaɱ saraṇagamanahetu kho mārisa Moggallāna evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti,||
te aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhanti:||
dibbena āyunā||
dibbena vaṇṇena||
dibbena sukhena||
dibbena yasena||
dibbena ādhipateyyena||
dibbehi rūpehi||
dibbehi saddehi||
dibbehi gandhehi||
dibbehi rasehi||
dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

Sādhu kho mārisa Moggallāna dhammaɱ saraṇagamanaɱ hoti,||
dhammaɱ saraṇagamanahete kho mārisa Moggallāna evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti,||
te aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhanti:||
dibbena āyunā||
dibbena vaṇṇena||
dibbena sukhena||
dibbena yasena||
dibbena ādhipateyyena||
dibbehi rūpehi||
dibbehi saddehi||
dibbehi gandhehi||
dibbehi rasehi||
dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

Sādhu kho mārisa Moggallāna saŋghaɱ saraṇagamanaɱ hoti,||
saŋghaɱ saraṇagamanahetu kho Moggallāna evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjant,||
te aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhanti:||
dibbena āyunā||
dibbena vaṇṇena||
dibbena sukhena||
dibbena yasena||
dibbena ādhipateyyena||
dibbehi rūpehi||
dibbehi saddehi||
dibbehi gandhehi||
dibbehi rasehi||
dibbehi phoṭṭhabbehi' ti.|| ||

 


4.


 

Atha kho Candano devaputto pañcahi devatāsatehi saddhiɱ yenāyasmā Mahā Moggallāno ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā āyasmantaɱ Mahā Moggallānaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ aṭṭhāsi.|| ||

Eka-m-antaɱ ṭhitaɱ kho Candano devaputto āyasmā Mahā Moggallāno etad avoca:|| ||

Sādhu kho Candano buddhe avecca pasādena samannāgamanaɱ hoti,|| ||

'Iti pi so Bhagavā arahaɱ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathī sattā deva-manussānaɱ buddho Bhagavā' ti.|| ||

Buddhe avecca pasādena samannāgamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjantti,||
te aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhanti:||
dibbena āyunā||
dibbena vaṇṇena||
dibbena sukhena||
dibbena yasena||
dibbena ādhipateyyena||
dibbehi rūpehi||
dibbehi saddehi||
dibbehi gandhehi||
dibbehi rasehi||
dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

Sādhu kho Candano dhamme avecca pasādena samannāgamanaɱ hoti,|| ||

'Svākhyāto Bhagavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opanayiko paccattaɱ veditabbo viññūhī' ti|| ||

Dhamme avecca pasādena samannāgamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti,||
te aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhanti:||
dibbena āyunā||
dibbena vaṇṇena||
dibbena sukhena||
dibbena yasena||
dibbena ādhipateyyena||
dibbehi rūpehi||
dibbehi saddehi||
dibbehi gandhehi||
dibbehi rasehi||
dibbehi phoṭṭhabbehi.

Sādhu kho Candano saŋghe avecca pasādena samannāgamanaɱ hoti,|| ||

'Supaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho ujupaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho ñāyapaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho sāmīcipaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho,||
yad idaɱ cattāri purisayugāni aṭṭhapurisapuggalā,||
esa Bhagavato sāvakasaŋgho āhuneyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalikaraṇīyo anuttaraɱ puññakkhettaɱ lokassā' ti.|| ||

Saŋghe avecca pasādena samannāgamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti,||
te aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhanti:||
dibbena āyunā||
dibbena vaṇṇena||
dibbena sukhena||
dibbena yasena||
dibbena ādhipateyyena||
dibbehi rūpehi||
dibbehi saddehi||
dibbehi gandhehi||
dibbehi rasehi||
dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

Sādhu kho Candano ariyakantehi sīlehi samannāgamanaɱ hoti,|| ||

'Akhaṇḍehi acchiddehi asabalehi akammāsehi bhujissehi viññūppasatthehi aparāmaṭṭhehi samādhisaŋvattanikehi,||
ariyakantehi sīlehi samannāgamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjantī ti.|| ||

Sādhu kho mārisa Moggallāna buddhe avecca pasādena samannāgamanaɱ hoti,|| ||

'Iti pi so Bhagavā arahaɱ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathī satthā deva-manussānaɱ buddho Bhagavā' ti.|| ||

Buddhe avecca pasādena samannāgamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti,||
te aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhanti:||
dibbena āyunā||
dibbena vaṇṇena||
dibbena sukhena||
dibbena yasena||
dibbena ādhipateyyena||
dibbehi rūpehi||
dibbehi saddehi||
dibbehi gandhehi||
dibbehi rasehi||
dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

Sādhu kho mārisa Moggallāna dhamme avecca pasādena samannāgamanaɱ hoti,|| ||

'Svākhyāto Bhagavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opanayiko paccattaɱ veditabbo viññūhī'ti.|| ||

Dhamme avecca pasādena samannāgamanahetu kho mārisa Moggallāna evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti,||
te aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhanti:||
dibbena āyunā||
dibbena vaṇṇena||
dibbena sukhena||
dibbena yasena||
dibbena ādhipateyyena||
dibbehi rūpehi||
dibbehi saddehi||
dibbehi gandhehi||
dibbehi rasehi||
dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

Sādhu kho mārisa Moggallāna saŋghe avecca pasādena samannāgamanaɱ hoti,|| ||

'Supaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho ujupaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho ñāyapaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho sāmīcipaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho,||
yad idaɱ cattāri purisayugāni aṭṭhapurisapuggalā,||
esa Bhagavato sāvakasaŋgho āhuneyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalikaraṇīyo anuttaraɱ puññakkhettaɱ lokassā' ti.|| ||

saŋghe avecca pasādena samannāgamanahetu kho mārisa Moggallāna evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti.|| ||

Sādhu kho mārisa Moggallāna ariyakantehi sīlehi samannāgamanaɱ hotiti,||
te aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhanti:||
dibbena āyunā||
dibbena vaṇṇena||
dibbena sukhena||
dibbena yasena||
dibbena ādhipateyyena||
dibbehi rūpehi||
dibbehi saddehi||
dibbehi gandhehi||
dibbehi rasehi||
dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

'Akhaṇḍehi acchiddehi asabalehi akammāsehi bhujissehi viññūppasatthehi aparāmaṭṭhehi samādhisaŋvattanikehi, ariyakantehi sīlehi samannāgamanahetu kho mārisa Moggallāna evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti,||
te aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhanti:||
dibbena āyunā||
dibbena vaṇṇena||
dibbena sukhena||
dibbena yasena||
dibbena ādhipateyyena||
dibbehi rūpehi||
dibbehi saddehi||
dibbehi gandhehi||
dibbehi rasehi||
dibbehi phoṭṭhabbehi' ti.|| ||

 

§

 

Atha kho Candano devaputto chahi devatāsatehi saddhiɱ ... pe ... || ||

 

§

 

Atha kho Candano devaputto sattahi devatāsatehi saddhiɱ ... pe ... || ||

 

§

 

Atha kho Candano devaputto aṭṭhahi devatāsatehi saddhiɱ ... pe ... || ||

 

§

 

Atha kho Candano devaputto asītiyā devatāsahassehi saddhiɱ yenāyasmā Mahā Moggallāno ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā āyasmantaɱ Mahā Moggallānaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ aṭṭhāsi.|| ||

Eka-m-antaɱ ṭhitaɱ kho Candano devaputto āyasmā Mahā Moggallāno etad avoca:|| ||

Sādhu kho Candano buddhe avecca pasādena samannāgamanaɱ hoti,|| ||

'Iti pi so Bhagavā arahaɱ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathī sattā deva-manussānaɱ buddho Bhagavā' ti.|| ||

Buddhe avecca pasādena samannāgamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti,||
te aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhanti:||
dibbena āyunā||
dibbena vaṇṇena||
dibbena sukhena||
dibbena yasena||
dibbena ādhipateyyena||
dibbehi rūpehi||
dibbehi saddehi||
dibbehi gandhehi||
dibbehi rasehi||
dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

Sādhu kho Candano dhamme avecca pasādena samannāgamanaɱ hoti,|| ||

'Svākhyāto Bhagavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opanayiko paccattaɱ veditabbo viññūhī' ti|| ||

Dhamme avecca pasādena samannāgamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti,||
te aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhanti:||
dibbena āyunā||
dibbena vaṇṇena||
dibbena sukhena||
dibbena yasena||
dibbena ādhipateyyena||
dibbehi rūpehi||
dibbehi saddehi||
dibbehi gandhehi||
dibbehi rasehi||
dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

Sādhu kho Candano saŋghe avecca pasādena samannāgamanaɱ hoti,|| ||

'Supaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho ujupaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho ñāyapaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho sāmīcipaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho,||
yad idaɱ cattāri purisayugāni aṭṭhapurisapuggalā,||
esa Bhagavato sāvakasaŋgho āhuneyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalikaraṇīyo anuttaraɱ puññakkhettaɱ lokassā' ti.|| ||

Saŋghe avecca pasādena samannāgamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti,||
te aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhanti:||
dibbena āyunā||
dibbena vaṇṇena||
dibbena sukhena||
dibbena yasena||
dibbena ādhipateyyena||
dibbehi rūpehi||
dibbehi saddehi||
dibbehi gandhehi||
dibbehi rasehi||
dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

Sādhu kho Candano ariyakantehi sīlehi samannāgamanaɱ hoti,|| ||

'Akhaṇḍehi acchiddehi asabalehi akammāsehi bhujissehi viññūppasatthehi aparāmaṭṭhehi samādhisaŋvattanikehi,||
ariyakantehi sīlehi samannāgamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti,||
te aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhanti:||
dibbena āyunā||
dibbena vaṇṇena||
dibbena sukhena||
dibbena yasena||
dibbena ādhipateyyena||
dibbehi rūpehi||
dibbehi saddehi||
dibbehi gandhehi||
dibbehi rasehi||
dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

Sādhu kho mārisa Moggallāna buddhe avecca pasādena samannāgamanaɱ hoti,|| ||

'Iti pi so Bhagavā arahaɱ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathī satthā deva-manussānaɱ buddho Bhagavā' ti.|| ||

Buddhe avecca pasādena samannāgamanahetu kho Candano evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti,||
te aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhanti:||
dibbena āyunā||
dibbena vaṇṇena||
dibbena sukhena||
dibbena yasena||
dibbena ādhipateyyena||
dibbehi rūpehi||
dibbehi saddehi||
dibbehi gandhehi||
dibbehi rasehi||
dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

Sādhu kho mārisa Moggallāna dhamme avecca pasādena samannāgamanaɱ hoti,|| ||

'Svākhyāto Bhagavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opanayiko paccattaɱ veditabbo viññūhī'ti.|| ||

Dhamme avecca pasādena samannāgamanahetu kho mārisa Moggallāna evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti,||
te aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhanti:||
dibbena āyunā||
dibbena vaṇṇena||
dibbena sukhena||
dibbena yasena||
dibbena ādhipateyyena||
dibbehi rūpehi||
dibbehi saddehi||
dibbehi gandhehi||
dibbehi rasehi||
dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

Sādhu kho mārisa Moggallāna saŋghe avecca pasādena samannāgamanaɱ hoti,|| ||

'Supaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho ujupaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho ñāyapaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho sāmīcipaṭipanno Bhagavato sāvakasaŋgho,||
yad idaɱ cattāri purisayugāni aṭṭhapurisapuggalā,||
esa Bhagavato sāvakasaŋgho āhuneyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalikaraṇīyo anuttaraɱ puññakkhettaɱ lokassā' ti.|| ||

Saŋghe avecca pasādena samannāgamanahetu kho mārisa Moggallāna evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti,||
te aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhanti:||
dibbena āyunā||
dibbena vaṇṇena||
dibbena sukhena||
dibbena yasena||
dibbena ādhipateyyena||
dibbehi rūpehi||
dibbehi saddehi||
dibbehi gandhehi||
dibbehi rasehi||
dibbehi phoṭṭhabbehi.|| ||

Sādhu kho mārisa Moggallāna ariyakantehi sīlehi samannāgamanaɱ hoti,|| ||

'Akhaṇḍehi acchiddehi asabalehi akammāsehi bhujissehi viññūppasatthehi aparāmaṭṭhehi samādhisaŋvattanikehi, ariyakantehi sīlehi samannāgamanahetu kho mārisa Moggallāna evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param māraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjanti,||
te aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhanti:||
dibbena āyunā||
dibbena vaṇṇena||
dibbena sukhena||
dibbena yasena||
dibbena ādhipateyyena||
dibbehi rūpehi||
dibbehi saddehi||
dibbehi gandhehi||
dibbehi rasehi||
dibbehi phoṭṭhabbehi' ti.|| ||

 


 

Suyāma

Atha kho Suyāma devaputto|| la|| ||

Santusita

Atha kho Santusita devaputto|| la|| ||

Sunimmita

Atha kho Sunimmita devaputto|| la|| ||

Vasavatti

Atha kho Vasavatti devaputto|| la|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page