Samyutta Nikaya Masthead


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Saɱyutta Nikāya:
V. MahāVagga
46. Bojjhaŋga Saŋyuttaa
Chapter VI: Bojjangasakaccam

Sutta 52

Pariyāya Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.

[108]


 

[1][pts][bodh] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati.|| ||

2. Atha kho sambahulā bhikkhū pubbaṇhasamayaɱ nivāsetvā pattacīvaram ādāya Sāvatthiɱ piṇḍāya pavisiɱsu.|| ||

3. Atha kho tesaŋ bhikkhūnaɱ etad ahosi:|| ||

"Atippago kho tāva Sāvatthiyaɱ piṇḍāya carituɱ.|| ||

Yaɱ nūna mayaɱ yena aññatitthiyānaɱ ārāmo paribabājakānaɱ ten'upasaŋkameyyāmā" ti.|| ||

4. Atha kho te bhikkhū yena aññatitthayānaɱ paribbājakānaɱ ārāmo ten'upasaŋkamiɱsu.|| ||

Upasaŋkamitvā tehi aññatitthiyehi paribbājakehi saddhiɱ sammodiɱsu.|| ||

Sammodanīyaɱ kathaɱ sārāṇīyaɱ vītisāretvā eka-m-antaɱ nisīdiɱsu.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinne kho te bhikkhū te aññatitthiyā paribbājakā etad avocuɱ:|| ||

5. "Samaṇo āvuso Gotamo sāvakānaɱ evaɱ dhammaɱ deseti:|| ||

"Etha tumhe bhikkhave,||
pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe satta bojjhaŋge yathā-bhūtaɱ bhāvethā" ti.|| ||

Mayam pi kho āvuso,||
sāvakānaɱ evaɱ dhammaɱ desema:|| ||

"Etha tumhe āvuso,||
pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe satta bojjhaŋge yathā-bhūtaɱ bhāvethā" ti.|| ||

Idha no āvuso ko viseso,||
ko adhippāyo.|| ||

Kiɱ nānākaraṇaɱ,||
samaṇassa vā Gotamassa amhākaɱ vā yad idaɱ dhammadesanāya vā dhammadesanaɱ anusāsaniyā vā anusāsanin" ti?|| ||

6. Atha kho te bhikkhū tesam aññatitthiyānaɱ paribbājakānaɱ bhāsitaɱ n'eva abhinandiɱsu,||
na ppaṭikkosiɱsu.|| ||

Anabhinanditvā appaṭikkositvā uṭṭhāy'āsanā pakkamiɱsu:|| ||

"Bhagavato santike etassa bhāsitassa atthaɱ ājānissāmā" ti.|| ||

 

 

7. Atha kho te bhikkhū Sāvatthiyaɱ piṇḍāya caritvā pacchābhantaɱ piṇḍapātapaṭikkantā yena Bhagavā ten'upasaŋkamiɱsu.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdiɱsu.|| ||

[109] 8. Eka-m-antaɱ nisinnā kho te bhikkhū Bhagavantaɱ etad avocuɱ:|| ||

"Idha mayaɱ bhante pubbaṇhasamayaɱ nivāsetvā pattacīvaram ādāya Sāvatthiɱ piṇḍāya pavisimha.|| ||

Tesaŋ no bhante, amhākaɱ etad ahosi:|| ||

"Atippago kho tāva Sāvatthiyaɱ piṇḍāya carituɱ.|| ||

Yaɱ nūna mayaɱ yena aññatitthiyānaɱ paribbājakānaɱ ārāmo ten'upasaŋkameyyāmā" ti.|| ||

Atha kho mayaɱ bhante,||
yena aññatitthiyānaɱ paribbājakānaɱ ārāmo ten'upasaŋkamimha.|| ||

Upasaŋkamitvā tehi aññatitthiyehi paribbājakehi saddhiɱ sammodimha.|| ||

Sammodanīyaɱ kathaɱ sārāṇīyaɱ vītisāretvā eka-m-antaɱ nisīdimha.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinne kho amhe bhante,||
te aññatitthiyā paribbājakā etad avocuɱ:|| ||

9. "Samaṇo āvuso Gotamo sāvakānaɱ evaɱ dhammaɱ deseti:|| ||

"Etha tumhe bhikkhave, pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe satta bojjhaŋge yathā-bhūtaɱ bhāvethā" ti.|| ||

Mayam pi kho āvuso, sāvakānaɱ evaɱ dhammaɱ desema:|| ||

"Etha tumhe āvuso, pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe satta bojjhaŋge yathā-bhūtaɱ bhāvethā" ti.|| ||

Idha no āvuso ko viseso, ko adhippāyo.|| ||

Kiɱ nānākaraṇaɱ, samaṇassa vā Gotamassa amhākaɱ vā yad idaɱ dhammadesanāya vā dhammadesanaɱ anusāsaniyā vā anusāsanin" ti?|| ||

10. Atha kho mayaɱ bhante, tesam aññatitthiyānaɱ paribbājakānaɱ bhāsitaɱ n'eva abhinandimha,||
na ppaṭikkosimha.|| ||

Anabhinanditvā appaṭikkositvā uṭṭhāy'āsanā pakkamimha:|| ||

"Bhagavato santike etassa bhāsitassa atthaɱ ājānissāmā" ti.|| ||

 

 

11. Evaɱ vādino bhikkhave, aññatitthiyā paribbājakā evam assu vacanīyā.|| ||

Atthi pan'āvuso pariyāyo yaɱ pariyāyaɱ āgamma pañca nīvaraṇā dasa honti.|| ||

Satta bojjhaŋgā catuddasā ti?|| ||

Evaɱ puṭṭhā bhikkhave, aññatitthiyā paribbājakā na c'eva sampāyissanti||
uttariñ ca vighātaɱ āpajjissanti.|| ||

12. Taɱ kissa hetu?|| ||

Yathā taɱ bhikkhave, avisayasmiɱ.|| ||

Nāhaɱ taɱ bhikkhave, passāmi sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya||
yo imesam pañhānaɱ veyyākaraṇena cittaɱ ārādheyya aññatra Tathāgatena vā Tathāgatasāvakena vā ito vā pana sutvā.|| ||

 

Pañca Dassa Honti

 

[110] 13. Katamo ca bhikkhave, pariyāyo yaɱ pariyāyaɱ āgamma pañca nīvaraṇā dasa honti?|| ||

14. Yad api bhikkhave, ajjhattaɱ kāmacchando tad api nīvaraṇaɱ.|| ||

Yad api bahiddhā kāmacchando tad api nīvaraṇaɱ.|| ||

Kāmacchanda nīvaraṇaɱ ti iti h'idaɱ uddesaɱ āgacchati.|| ||

Tad aminā p'etaɱ pariyāyena dvayaɱ hoti.|| ||

 

 

15. Yad api bhikkhave, ajjhattaɱ byāpādo tad api nīvaraṇaɱ.|| ||

Yad api bahiddhā byāpādo tad api nīvaraṇaɱ.|| ||

Byāpāda nīvaraṇan ti iti h'idaɱ uddesaɱ āgacchati.|| ||

Tad aminā p'etaɱ pariyāyena dvayaɱ hoti.|| ||

 

 

16. Yad api bhikkhave, thīnaɱ tad api nīvaraṇaɱ.|| ||

Yad api middhaɱ tad api nīvaraṇāɱ.|| ||

Thīnamiddha nīvaraṇaɱ ti iti h'idaɱ uddesaɱ āgacchati.|| ||

Tad aminā p'etaɱ pariyāyena dvayaɱ hoti.|| ||

 

 

17. Yad api bhikkhave, uddhaccaɱ tad api nīvaraṇaɱ.|| ||

Yad api kukkuccaɱ tad api nīvaraṇaɱ.|| ||

Uddhaccakukkucca nīvaraṇan ti iti h'idaɱ uddesaɱ āgacchati.|| ||

Tad aminā p'etaɱ pariyāyena dvayaɱ hoti.|| ||

 

 

18. Yad api bhikkhave, ajjhattaɱ dhammesu vicikicchā tad api nīvaraṇaɱ.|| ||

Yad api bahiddhā dhammesu vicikicchā tad api nīvaraṇaɱ.|| ||

Vicikicchā nīvaraṇan ti iti h'idaɱ uddesaɱ gacchati.|| ||

Tad aminā p'etaɱ pariyāyena dvayaɱ hoti.|| ||

19. Ayaɱ kho bhikkhave, parāyāyo yaɱ pariyāyaɱ āgamma pañca nīvaraṇā dasa honti.|| ||

 

Satta Catuddasa Honti

 

20. Katamo ca bhikkhave, pariyāyo yaɱ pariyāyaɱ āgamma satta bojjhaŋgā catuddasa honti?|| ||

21. Yad api bhikkhave, ajjhattaɱ dhammesu sati tad api sati-sambojjhaŋgo.|| ||

Yad api bahiddhā dhammesu sati tad api sati-sambojjhaŋgo.|| ||

Sati-sambojjhago ti iti h'idaɱ uddesaɱ āgacchati.|| ||

Tad aminā p'etaɱ pariyāyena dvayaɱ hoti.|| ||

 

 

[111] 22. Yad api bhikkhave, ajjhattaɱ dhammesu paññāya pavicinati pavicarati parivīmaɱsam āpajjati tad api dhamma-vicaya-sambojjhaŋgo.|| ||

Yad api bahiddhā dhammesu paññāya pavicanati pavicarati parivīmaɱsam āpajjati tad api dhamma-vicaya-sambojjhaŋgo.|| ||

Dhamma-vicaya-sambojjhago ti iti h'idaɱ uddesaɱ gacchati.|| ||

Tad aminā p'etaɱ pariyāyena dvayaɱ hoti.|| ||

 

 

23. Yad api bhikkhave, kāyikaɱ viriyaɱ tad api viriya-sambojjhaŋgo.|| ||

Yad api cetasikaɱ viriyaɱ tad api viriya-sambojjhaŋgā.|| ||

Viriya-sambojjhaŋgo ti iti h'idaɱ uddesaɱ āgacchati.|| ||

Tad aminā p'etaɱ pariyāyena dvayaɱ hoti.|| ||

 

 

24. Yad api bhikkhave, savitakka-savicārā pīti tad api pīti-sambojjhaŋgo.|| ||

Yad api avitakka-avicārā pīti tad api pīti-sambojjhaŋgo.|| ||

Pīti-sambojjhaŋgo ti iti h'idaɱ uddesaɱ āgacchati.|| ||

Tad aminā p'etaɱ pariyāyena dvayaɱ hoti.|| ||

 

 

25. Yad api bhikkhave, kāya-passaddhi tad api passaddhi-sambojjhaŋgo.|| ||

Yad api citta-passaddhi, tad api passaddhi-sambojjhaŋgo.|| ||

Passaddhi-sambojjhaŋgo ti iti h'idaɱ uddesaɱ āgacchati.|| ||

Tad aminā p'etaɱ pariyāyena dvayaɱ hoti.|| ||

 

 

26. Yad api bhikkhave, savitakko savicāro samādhi tad api samādhi-sambojjhaŋgo.|| ||

Yad api avitakko avicāro samādhi tad api samādhi-sambojjhaŋgā.|| ||

Samādhi-sambojjhaŋgo ti iti h'idaɱ uddesaɱ gacchati.|| ||

Tad aminā p'etaɱ pariyāyena dvayaɱ hoti.|| ||

 

 

27. Yad api bhikkhave, ajjhattaɱ dhammesu upekhā tad api upekhā-sambojjhaŋgo.|| ||

Yad api bahiddhā dhammesu upekhā tad api upekhā-sambojjhaŋgo.|| ||

Upekhā-sambojjhago ti iti h'idaɱ uddesaɱ gacchati.|| ||

Tad aminā p'etaɱ pariyāyena dvayaɱ hoti.|| ||

28. Ayaɱ kho bhikkhave, pariyāyo yaɱ pariyāya āgamma sattabojjhaŋgā catuddasāti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page