Samyutta Nikaya Masthead


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Saŋyutta Nikāya,
V: MahāVagga
46. Bojjhanga Saŋyutta

Sutta 55

Saŋgārava Suttaɱ

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.

 


 

[1][pts][bodh] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayam Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati Jetavane Anāthapindikassa ārāme.|| ||

Atha kho Saŋgāravo brāhmaṇo yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavatā saddhiɱ sammodi.|| ||

Sammodanīyaɱ kathaɱ sārāṇīyaɱ vītisāretvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinno kho saŋgāravo brāhmaṇo Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

"Ko nu kho bho Gotama, hetu||
ko paccayo||
yen'ekadā dīgha-rattaɱ sajjhāyakatā pi mantā na paṭibhanti,||
pag'eva asajjhāyakatā?|| ||

Ko pana bho Gotama, hetu||
ko paccayo||
yen'ekadā dīgha-rattaɱ asajjhāyakatā pi mantā paṭibhan" ti?|| ||

I.

"Yasmiɱ kho brāhmaṇa, samaye kāma-rāga-pariyuṭṭhitena cetasā viharati kāma-rāga-paretena.|| ||

Uppannassa ca kāma-rāgassa nissaraṇaɱ||
yathā-bhūtaɱ na pajānāti.|| ||

Attattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ na jānāti na passati.|| ||

Parattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ na jānāti na passati.|| ||

Ubhayattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ na jānāti na passati.|| ||

Dīgha-rattaɱ sajjhāyakatā pi mantā nappaṭibhanti,||
pag'eva asajjhāyakatā.|| ||

Seyyathā pi brāhmaṇa, udapatto saŋsaṭṭho||
lākhāya vā||
haliddiyā vā||
nīlāya vā||
mañjeṭṭhāya vā,||
tattha cakkhumā puriso sakaɱ mukha-nimittaɱ paccavekkhamāno||
yathā-bhūtaɱ na jāneyya na passeyya.|| ||

Evam eva kho brāhmaṇa, yasmiɱ samaye kāma-rāga-pariyuṭṭhitena cetasā viharati kāma-rāga-paretena.|| ||

Uppannassa ca kāma-rāgassa nissaraṇaɱ||
yathā-bhūtaɱ na pajānāti.|| ||

Attattham pi [122] tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ na jānāti na passati.|| ||

Parattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ na jānāti na passati.|| ||

Ubhayattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ na jānāti na passati.|| ||

Dīgha-rattaɱ sajjhāyakatā pi mantā nappaṭibhanti,||
pag'eva asajjhāyakatā.|| ||

Puna ca paraɱ brāhmaṇa, yasmiɱ samaye vyāpāda-pariyuṭṭhitena cetasā viharati vyāpāda-paretena.|| ||

Uppannassa ca vyāpādassa nissaraṇaɱ yathā-bhūtaɱ na jānāti.|| ||

Attattham pi tasmiɱ samaye yathā-bhūtaɱ na jānāti na passati.|| ||

Parattham pi tasmiɱ samaye yathā-bhūtaɱ na jānāti na passati.|| ||

Ubhayattham pi tasmiɱ samaye yathā-bhūtaɱ na jānāti na passati.|| ||

Dīgha-rattaɱ sajjhāyakatā pi mantā nappaṭibhanti.||
pag'eva asajjhāyakatā.|| ||

Seyyathā pi brāhmaṇa, udapatto agginā santatto||
ukkaṭṭhito||
ussadakajāto,||
tattha cakkhumā puriso sakaɱ mukha-nimittaɱ paccavekkhamāno||
yathā-bhūtaɱ na jāneyya na passeyya.|| ||

Evam eva kho brāhmaṇa, yasmiɱ samaye vyāpāda-pariyuṭṭhitena cetasā viharati vyāpāda-paretena.|| ||

Uppannassa ca vyāpādassa nissaraṇaɱ||
yathā-bhūtaɱ na jānāti.|| ||

Attattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ na jānāti na passati.|| ||

Parattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ na jānāti na passati.|| ||

Ubhayattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ na jānāti na passati.|| ||

Dīgha-rattaɱ sajjhāyakatā pi mantā nappaṭibhanti.||
pag'eva asajjhāyakatā.|| ||

Puna ca paraɱ brāhmaṇa, yasmiɱ samaye thīna-middha-pariyuṭṭhitena cetasā viharati||
thīna-middha-paretena.|| ||

Uppannassa ca thīna-middhassa nissaraṇaɱ||
yathā-bhūtaɱ na jānāti.|| ||

Attattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ na jānāti na passati.|| ||

Parattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ na jānāti na passati.|| ||

Ubhayattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ na jānāti na passati.|| ||

Dīgha-rattaɱ sajjhāyakatā pi mantā nappaṭibhanti.||
pag'eva asajjhāyakatā.|| ||

Seyyathā pi brāhmaṇa, udapatto sevālapaṇakapariyonaddho, tattha cakkhumā puriso sakaɱ mukha-nimittaɱ [123] paccavekkhamāno yathā-bhūtaɱ na jāneyya, na passeyya.|| ||

Evam eva kho brāhmaṇa, yasmiɱ samaye thīna-middha-pariyuṭṭhitena cetasā viharati||
thīna-middha-paretena.|| ||

Uppannassa ca thīna-middhassa nissaraṇaɱ||
yathā-bhūtaɱ na pajānāti.|| ||

Attattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ na jānāti na passati.|| ||

Parattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ na jānāti na passati.|| ||

Ubhayattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ na jānāti na passati.|| ||

Dīgha-rattaɱ sajjhāyakatā pi mantā nappaṭibhanti.||
pag'eva asajjhāyakatā.|| ||

Puna ca paraɱ brāhmaṇa, yasmiɱ samaye uddhacca-kukkucca-pariyuṭṭhitena cetasā viharati||
uddhacca-kukkucca-paretena.|| ||

Uppannassa ca uddhacca-kukkuccassa nissaraṇaɱ||
yathā-bhūtaɱ na jānāti.|| ||

Attattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ na jānāti na passati.|| ||

Parattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ na jānāti na passati.|| ||

Ubhayattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ na jānāti na passati.|| ||

Dīgha-rattaɱ sajjhāyakatā pi mantā nappaṭibhanti.||
pag'eva asajjhāyakatā.|| ||

Seyyathā pi brāhmaṇa, udapatto vāterito calito bhanto ūmijāto,||
tattha cakkhumā puriso sakaɱ mukha-nimittaɱ paccavekkhamāno||
yathā-bhūtaɱ na jāneyya na passeyya.|| ||

Evam eva kho brāhmaṇa, yasmiɱ samaye uddhacca-kukkucca-pariyuṭṭhitena cetasā viharati||
uddhacca-kukkucca-paretena.|| ||

Uppannassa ca uddhacca-kukkuccassa nissaraṇaɱ||
yathā-bhūtaɱ na pajānāti.|| ||

Attattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ na jānāti na passati.|| ||

Parattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ na jānāti na passati.|| ||

Ubhayattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ na jānāti na passati.|| ||

Dīgha-rattaɱ sajjhāyakatā pi mantā nappaṭibhanti.||
pag'eva asajjhāyakatā.|| ||

Puna ca paraɱ brāhmaṇa, yasmiɱ samaye vicikicchā-pariyuṭṭhitena cetasā viharati||
vicikicchā-paretena.|| ||

Uppannassa ca vicikicchāya nissaraṇaɱ||
yathā-bhūtaɱ na jānāti.|| ||

Attattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ na jānāti na passati.|| ||

Parattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ na jānāti na passati.|| ||

Ubhayattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ na jānāti na passati.|| ||

Dīgha-rattaɱ sajjhāyakatā pi mantā nappaṭibhanti.||
pag'eva asajjhāyakatā.|| ||

Seyyathā pi brāhmaṇa, udapatto āvilo luḷito kalalībhūto andhakāre nikkhitto||
tattha cakkhumā puriso sakaɱ mukha-nimittaɱ paccavekkhamāno||
yathā-bhūtaɱ na jāneyya [124] na passeyya.|| ||

Evam eva kho brāhmaṇa, yasmiɱ samaye vicikicchā-pariyuṭṭhitena cetasā viharati||
vicikicchā-paretena.|| ||

Uppannassa ca vicikicchāya nissaraṇaɱ||
yathā-bhūtaɱ na pajānāti.|| ||

Attattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ na jānāti na passati.|| ||

Parattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ na jānāti na passati.|| ||

Ubhayattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ na jānāti na passati.|| ||

Dīgha-rattaɱ sajjhāyakatā pi mantā nappaṭibhanti.||
pag'eva asajjhāyakatā.|| ||

Ayaɱ kho brāhmaṇa, hetu||
ayaɱ paccayo||
yenekadā dīgha-rattaɱ sajjhāyakatā pi mantā nappaṭibhanti,||
pag'eva asajjhāyakatā.|| ||

 


 

Yasmiɱ ca kho brāhmaṇa, samaye na kāma-rāga-pariyuṭṭhitena cetasā viharati||
na kāma-rāga-paretena.|| ||

Uppannassa ca kāma-rāgassa nissaraṇaɱ||
yathā-bhūtaɱ pajānāti.|| ||

Attattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ pajānāti, passati.|| ||

Parattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ pajānāti, passati.|| ||

Ubhayattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ pajānāti,||
passati.|| ||

Dīgha-rattaɱ asajjhāyakatā pi mantā paṭibhanti||
pag'eva sajjhayakakatā.|| ||

Seyyathā pi brāhmaṇa, udapatto asaŋsaṭṭho||
lākhāya vā||
haliddiyā vā||
nīlāya vā||
mañjeṭṭhāya vā,||
tattha cakkhumā puriso sakaɱ mukha-nimittaɱ paccavekkhamāno||
yathā-bhūtaɱ jāneyya,||
passeyya.|| ||

Evam eva kho brāhmaṇa, yasmiɱ samaye na kāma-rāga-pariyuṭṭhitena cetasā viharati,||
na kāma-rāga-paretena uppannassa ca kāma-rāgassa nissaraṇaɱ||
yathā-bhūtaɱ pajānāti.|| ||

Attattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ pajānāti,||
passati.|| ||

Parattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ pajānāti,||
passati.|| ||

Ubhayattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ pajānāti,||
passati.|| ||

Dīgha-rattaɱ asajjhāyakatā pi mantā paṭibhanti||
pag'eva sajjhāyakatā.|| ||

Puna ca paraɱ brāhmaṇa, yasmiɱ samaye na vyāpāda-pariyuṭṭhitena cetasā viharati||
na vyāpāda-paretena.|| ||

Uppannassa ca vyāpādassa nissaraṇaɱ||
yathā-bhūtaɱ pajānāti.|| ||

Attattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ pajānāti passati.|| ||

Parattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ pajānāti,||
passati.|| ||

Ubhayattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ pajānāti passati.|| ||

Dīgha-rattaɱ asajjhāyakatā pi mantā paṭibhanti||
pag'eva sajjhayakakatā.|| ||

Seyyathā pi brāhmaṇa, udapatto na agginā santatto||
na ukkaṭṭhito||
na ussadakajāto,||
tattha cakkhumā puriso sakaɱ mukha-nimittaɱ paccavekkhamāno||
yathā-bhūtaɱ jāneyya passeyya.|| ||

[125] Evam eva kho brāhmaṇa, yasmiɱ samaye na vyāpāda-pariyuṭṭhitena cetasā viharati,||
na vyāpāda-paretena.|| ||

Uppannassa ca vyāpādassa nissaraṇaɱ||
yathā-bhūtaɱ pajānāti.|| ||

Attattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ pajānāti,||
passati.|| ||

Parattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ pajānāti,||
passati.|| ||

Ubhayattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ pajānāti,||
passati.|| ||

Dīgha-rattaɱ asajjhāyakatā pi mantā paṭibhanti||
pag'eva sajjhāyakatā.|| ||

Puna ca paraɱ brāhmaṇa, yasmiɱ samaye na thīna-middha-pariyuṭṭhitena cetasā viharati||
na thīna-middha-paretena.|| ||

Uppannassa ca thīna-middhassa nissaraṇaɱ||
yathā-bhūtaɱ pajānāti.|| ||

Attattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ pajānāti, passati.|| ||

Parattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ pajānāti passati.|| ||

Ubhayattham pi tasmiɱ samaye||
yathā-bhūtaɱ pajānāti, passati.|| ||

Dīgha-rattaɱ asajjhāyakatā pi mantā paṭibhanti||
pag'eva sajjhayakakatā.|| ||

Seyyathā pi brāhmaṇa, udapatto na sevālapaṇakapariyonaddho, tattha cakkhumā puriso sakaɱ mukha-nimittaɱ paccavekkhamāno yathā-bhūtaɱ jāneyya, passeyya.|| ||

Evam eva kho brāhmaṇa, yasmiɱ samaye na thīna-middha-pariyuṭṭhitena cetasā viharati na thīna-middha-paretena.|| ||

Uppannassa ca thīna-middhassa nissaraṇaɱ yathā-bhūtaɱ pajānāti.|| ||

Attattham pi tasmiɱ samaye yathā-bhūtaɱ pajānāti, passati.|| ||

Parattham pi tasmiɱ samaye yathā-bhūtaɱ pajānāti, passati.|| ||

Ubhayattham pi tasmiɱ samaye yathā-bhūtaɱ pajānāti, passati.|| ||

Dīgha-rattaɱ asajjhāyakatā pi mantā paṭibhanti||
pag'eva sajjhayakakatā.|| ||

Puna ca paraɱ brāhmaṇa, yasmiɱ samaye na uddhacca-kukkucca-pariyuṭṭhitena cetasā viharati na uddhacca-kukkucca-paretena.|| ||

Uppannassa ca uddhacca-kukkuccassa nissaraṇaɱ yathā-bhūtaɱ pajānāti.|| ||

Attattham pi tasmiɱ samaye yathā-bhūtaɱ pajānāti, passati.|| ||

Parattham pi tasmiɱ samaye yathā-bhūtaɱ pajānāti, passati.|| ||

Ubhayattham pi tasmiɱ samaye yathā-bhūtaɱ pajānāti, passati.|| ||

Dīgha-rattaɱ asajjhāyakatā pi mantā paṭibhanti||
pag'eva sajjhayakakatā.|| ||

Seyyathā pi brāhmaṇa, udapatto na vāterito na calito na bhanto na ūmijāto, tattha cakkhumā puriso sakaɱ mukha-nimittaɱ paccavekkhamāno yathā-bhūtaɱ jāneyya passeyya.|| ||

Evam eva kho brāhmaṇa, yasmiɱ samaye na uddhacca-kukkucca-pariyuṭṭhitena cetasā viharati na uddhacca-kukkucca-paretena.|| ||

Uppannassa ca uddhacca-kukkuccassa nissaraṇaɱ yathā-bhūtaɱ pajānāti.|| ||

Attattham pi tasmiɱ samaye yathā-bhūtaɱ pajānāti, passati.|| ||

Parattham pi tasmiɱ samaye yathā-bhūtaɱ pajānāti, passati.|| ||

Ubhayattham pi tasmiɱ samaye yathā-bhūtaɱ pajānāti, passati.|| ||

Dīgha-rattaɱ asajjhāyakatā pi mantā paṭibhanti||
pag'eva sajjhayakakatā.|| ||

Puna ca paraɱ brāhmaṇa, yasmiɱ samaye na vicikicchā-pariyuṭṭhitena cetasā viharati na vicikicchā-paretena.|| ||

Uppannāya ca vicikicchāya nissaraṇaɱ yathā-bhūtaɱ pajānāti.|| ||

Attattham pi tasmiɱ samaye yathā-bhūtaɱ pajānāti, passati.|| ||

Parattham pi tasmiɱ samaye yathā-bhūtaɱ pajānāti, passati.|| ||

Ubhayattham pi tasmiɱ samaye yathā-bhūtaɱ pajānāti, passati.|| ||

Dīgha-rattaɱ asajjhāyakatā pi mantā paṭibhanti||
pag'eva sajjhayakakatā.|| ||

Seyyathā pi brāhmaṇa, udapatto accho vippasanno anāvilo āloke nikkhitto.|| ||

Tattha cakkhumā puriso sakaɱ mukha-nimittaɱ paccavekkhamāno yathā-bhūtaɱ jāneyya, passeyya.|| ||

Evam eva kho brāhmaṇa, yasmiɱ samaye na vicikicchā-pariyuṭṭhitena cetasā viharati na vicikicchā-paretena.|| ||

Uppannassa ca vicikicchāya nissaraṇaɱ yathā-bhūtaɱ pajānāti.|| ||

Attattham pi tasmiɱ samaye yathā-bhūtaɱ pajānāti, passati.|| ||

Parattham pi tasmiɱ samaye yathā-bhūtaɱ pajānāti, passati.|| ||

Ubhayattham pi tasmiɱ samaye yathā-bhūtaɱ pajānāti, passati.|| ||

Dīgha-rattaɱ asajjhāyakatā pi mantā paṭibhanti||
pag'eva sajjhayakakatā.|| ||

[126] Ayaɱ kho brāhmaṇa, hetu ayaɱ paccayo yenekadā dīgha-rattaɱ asajjhāyakatā pi mantā paṭibhanti, pag'eva sajjhāyakatā.

 


 

Satt'imi, brāhmaṇa bojjhaŋgā anāvaraṇā anīvaraṇā cetaso anupakkilesā bhāvitā bahulīkatā vijjā-vimutti-phala-sacchikiriyāya saŋvattanti.|| ||

Katame satta?|| ||

Sati-sambojjhaŋgo kho brāhmaṇa, anāvaraṇo anīvaraṇo cetaso anupakkileso bhāvito bahulīkato vijjā-vimutti-phala-sacchikiriyāya saŋvattanti.|| ||

Dhamma-vicaya-sambojjhaŋgo kho brāhmaṇa, anāvaraṇo anīvaraṇo cetaso anupakkileso bhāvito bahulīkato vijjā-vimutti-phala-sacchikiriyāya saŋvattanti.|| ||

Viriya-sambojjhaŋgo kho brāhmaṇa, anāvaraṇo anīvaraṇo cetaso anupakkileso bhāvito bahulīkato vijjā-vimutti-phala-sacchikiriyāya saŋvattanti.|| ||

Pīti-sambojjhaŋgo kho brāhmaṇa, anāvaraṇo anīvaraṇo cetaso anupakkileso bhāvito bahulīkato vijjā-vimutti-phala-sacchikiriyāya saŋvattanti.|| ||

Passaddhi-sambojjhaŋgo kho brāhmaṇa, anāvaraṇo anīvaraṇo cetaso anupakkileso bhāvito bahulīkato vijjā-vimutti-phala-sacchikiriyāya saŋvattanti.|| ||

Samādhi-sambojjhaŋgo kho brāhmaṇa, anāvaraṇo anīvaraṇo cetaso anupakkileso bhāvito bahulīkato vijjā-vimutti-phala-sacchikiriyāya saŋvattanti.|| ||

Upekhā-sambojjhaŋgo kho brāhmaṇa, anāvaraṇo anīvaraṇo cetaso anupakkileso bhāvito bahulīkato vijjā-vimutti-phala-sacchikiriyāya saŋvattanti.|| ||

Ime kho brāhmaṇa, satta bojjhaŋgā anāvaraṇā anīvaraṇā cetaso anupakkilesā bhāvitā bahulīkatakā vijjā-vimutti-phala-sacchikiriyāya saŋvattantī" ti.|| ||

Evaɱ vutte Saŋgāravo brāhmaṇo Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

"Abhikkantaɱ bho Gotama!|| ||

Abhikkantaɱ bho Gotama!|| ||

Seyyathā pi bho Gotama,||
nikkujjitaɱ vā ukkujjeyya,||
paṭicchannaɱ vā vivareyya,||
mūḷhassa vā maggaɱ ācikkheyya,||
andhakāre vā telapajjotaɱ dhāreyya||
'cakkhumanto rūpāni dakkhintī' ti.|| ||

Evam evaɱ bhotā Gotamena||
aneka-pariyāyena dhammo pakāsito.|| ||

Esāhaɱ Bhagavantaɱ Gotamaɱ saraṇaɱ gacchāmi,||
dhammañ ca||
bhikkhu-saŋghañ ca.|| ||

Upāsakaɱ maɱ bhavaɱ Gotamo dhāretu ajjatagge pāṇupetaɱ saraṇaɱ gatan" ti.|| ||

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page